UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

Pour parler anglais couramment, vous devez être capable d’utiliser correctement les expressions idiomatiques anglaises

properly, like a native English speaker.

, comme un anglophone natif.

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

Alors, mon ami, aujourd'hui, dans cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre sept

powerful English idioms that will help you finally start sounding

expressions anglaises puissantes qui vous aideront enfin à commencer à ressembler à

like a native English speaker.

un anglophone natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in idiom number one.

Passons directement à l'idiome numéro un.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

Le tout premier idiome que vous devez connaître est tourner autour du pot, tourner autour du pot.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Excellent.

Une fois de plus, après avoir tourné autour du pot.

Great job.

Bon travail.

Now you're probably wondering what does this mean?

Maintenant, vous vous demandez probablement ce que cela signifie ?

Let me explain it.

Laissez-moi vous l'expliquer.

So the definition of this idiom is.

La définition de cet idiome est donc la suivante.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Pour éviter d’aborder un problème ou d’en parler directement.

You don't necessarily want to really address what's going on.

Vous ne voulez pas nécessairement vraiment aborder ce qui se passe.

You don't want to deal with the issue.

Vous ne voulez pas aborder le problème.

You want to avoid it.

Vous voulez l'éviter.

For example.

Par exemple.

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

Disons qu'une mère, peut-être que votre mère ou votre père entre dans la chambre de son enfant

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

et que la chambre de son enfant est absolument un désastre. Des vêtements, partout,

toys, everywhere, food on the floor.

des jouets, partout, de la nourriture par terre.

It looks horrible.

Ça l'air horrible.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Alors la mère entre Johnny, Johnny, écoute, je ne t'ai pas dit

you to clean your room, Johnny?

de ranger ta chambre, Johnny ?

Why isn't your room clean?

Pourquoi ta chambre n'est-elle pas propre ?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny dit, maman, tu sais, tu es superbe aujourd'hui.

I just love that dress you're wearing mommy.

J'adore cette robe que tu portes maman.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

Et tu sais, quand j'étais à l'école aujourd'hui, maman, mon professeur, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

a arrêté de tourner autour du pot et m'a dit pourquoi ta chambre n'est pas propre.

You caught it.

Vous l'avez attrapé.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Oui, Johnny essayait d'éviter la question, d'éviter le problème en anglais.

We say beat around the bush.

Nous disons tourner autour du pot.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Désormais, cet idiome peut être utilisé dans des environnements professionnels mais aussi dans des

very normal environments, comfortable environments with your friends.

environnements très normaux, des environnements confortables avec vos amis.

All right.

D'accord.

Beat around the bush.

Tourner autour du pot.

Now check out these examples and instances.

Découvrez maintenant ces exemples et instances. On y

Here we go.

va.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, et non Johnny, tourne toujours autour du pot au lieu de donner une réponse directe.

Tell us what you want to stay.

Dites-nous ce que vous souhaitez rester.

Stop beating around the bush.

Arrêter de tourner autour du pot.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

Nous avons ensuite l'exemple, la phrase numéro deux, au lieu de dire la

truth, she beat around the bush.

vérité, elle a tourné autour du pot.

And tried to change the subject you're catching on, right?

Et vous avez essayé de changer de sujet, n'est-ce pas ?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Tourner autour du pot, sans essayer de dire ce que c'est vraiment.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

Et que dire de l'exemple de la troisième phrase, l'homme politique est connu pour

beating around the bush during interviews.

tourner autour du pot lors des interviews.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Eh bien, je, euh, je, je veux juste dire que, vous savez, je n'aborde pas le problème.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Une fois de plus, l’homme politique est connu pour tourner autour du pot lors des interviews.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Excellent.

N'oubliez pas qu'il s'agit du premier des sept idiomes puissants.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Je vous le garantis, vous pouvez commencer à l' utiliser dès aujourd'hui pour ressembler davantage à

like a native English speaker.

un anglophone natif.

The second English idiom you must know is this one right here.

La deuxième expression anglaise que vous devez connaître est celle-ci.

Lost four words.

J'ai perdu quatre mots.

Lost for words.

À court de mots. On y

Here we go.

va.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Incapable de trouver les bons mots pour s'exprimer, incapable de trouver

the right words to express oneself.

les bons mots pour s'exprimer.

I'm I'm lost for words.

Je suis à court de mots.

I, I, I just don't know what to say.

Je, je, je ne sais juste pas quoi dire.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Cela m'est arrivé lorsque je suis allé en Corée du Sud, j'étais en

South Korea and I went hiking.

Corée du Sud et je faisais de la randonnée.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Ma montagne préférée est la montagne Sarak, n'est-ce pas ?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan pour ceux qui parlent coréen.

And I went to the top of the mountain with some friends

Et je suis allé au sommet de la montagne avec des amis

and I was at a loss for words.

et j'étais à court de mots.

I could not put into words what I was seeing.

Je ne pouvais pas mettre des mots sur ce que je voyais.

That's how beautiful it was.

C'est comme ça que c'était beau.

I was unable to find the right words to express myself.

Je n'arrivais pas à trouver les mots justes pour m'exprimer.

Lost for words.

À court de mots.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

Check out this example sentence.

D'accord.

Découvrez cet exemple de phrase.

The first example sentence.

Le premier exemple de phrase.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

J'ai été tellement surpris par la nouvelle que j'en ai perdu les mots.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

Je n'arrivais pas, je n'arrivais pas à trouver les mots justes à dire.

I was so.

J'étais tellement.

Surprised I was lost for words.

Surpris, j'étais à court de mots.

You got it, right?

Vous avez bien compris?

It's a very simple idiom to understand.

C'est un idiome très simple à comprendre.

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

N'est-ce pas ?

Parce que bien souvent, en tant qu'apprenant d'anglais, vous êtes confronté à des situations, même

in your own language, where you just can't find the right words

dans votre propre langue, où vous ne parvenez tout simplement pas à trouver les mots justes

to express what you'd like to say.

pour exprimer ce que vous aimeriez dire.

Either you're surprised or shocked.

Soit vous êtes surpris, soit vous êtes choqué.

I'm lost for words.

Je suis à court de mots.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Phrase numéro deux, lorsqu'elle m'a remis le prix, j'étais à court de mots et je

couldn't give a proper acceptance speech.

n'ai pas pu prononcer un discours de remerciement approprié.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

C'est arrivé à ma meilleure amie, l'église pour laquelle elle travaille.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

Ils l'ont surprise à la fin de l'année dernière et lui ont remis une récompense monétaire.

They gave her some money.

Ils lui ont donné de l'argent.

And she was at a loss for words.

Et elle était à court de mots.

She didn't know what to say.

Elle ne savait pas quoi dire.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Elle était tellement submergée de bons sentiments, de joie et d’appréciation.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Encore une fois, lorsqu'elle m'a remis le prix, j'étais à court de mots et je n'ai pas pu

give a proper acceptance speech.

prononcer un discours de remerciement approprié.

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

Phrase numéro trois, utilisant cet idiome, il était à court de mots lorsque sa

girlfriend announced that she was leaving.

petite amie lui a annoncé qu'elle partait.

What do you mean?

What happened?

Que veux-tu dire?

Ce qui s'est passé?

I thought we were good.

Je pensais que nous étions bons.

He was lost for words.

Il était à court de mots.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Quand sa copine a annoncé qu’elle partait, vous l’avez compris.

Excellent.

Excellent.

All right.

The second idiom lost for words.

D'accord.

Le deuxième idiome perdu pour les mots.

Again, an important idiom for you.

Encore une fois, c'est un idiome important pour vous. On y

Here we go.

va.

Idiom number three, get the ball rolling.

Idiome numéro trois, lancez le bal.

I love this idiom.

J'adore cet idiome.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

J’aime lancer le bal et je l’utilise assez souvent.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

Encore une fois, lancez le bal après moi, lancez le bal.

Good job.

All right.

Bon travail.

D'accord.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It literally just means to initiate.

Cela signifie littéralement simplement initier.

Or start something, right?

Ou commencer quelque chose, n'est-ce pas ?

Think about this at the beginning of every lesson.

Pensez-y au début de chaque leçon.

What do I say?

Que dois je dire?

What's the phrase I use all the time?

Quelle est l’expression que j’utilise tout le temps ?

Let's come on now.

Allons-y maintenant.

You got it.

Tu l'as eu.

Let's jump right in.

Allons-y. Lançons le

Let's get the ball rolling.

bal.

Let's start the lesson.

Commençons la leçon.

You caught it, right?

Vous l'avez attrapé, n'est-ce pas ?

Again, similar meaning.

Encore une fois, sens similaire.

It just means to initiate or start something get.

Cela signifie simplement initier ou démarrer quelque chose.

The ball rolling.

Le bal est lancé.

So let's check out the example sentences.

Voyons donc les exemples de phrases. On y

Here we go.

Sentence number one.

va.

Phrase numéro un.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Lançons le bal sur ce projet en planifiant une réunion de lancement.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Hé, commençons par planifier une réunion de lancement.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Phrase numéro deux, nous devons lancer l’organisation de

the event before it's too late.

l’événement avant qu’il ne soit trop tard.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

Et finalement, phrase numéro trois, elle a pris les choses en main et a

rolling on the new initiative.

lancé la nouvelle initiative.

She got it started.

Elle a commencé.

She initiated it.

Elle l'a initié.

Make sense?

Cela a du sens ?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Je l'aime.

Encore une fois, ces expressions idiomatiques sont puissantes car, de langue maternelle anglaise,

we use them on a regular basis.

nous les utilisons régulièrement.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Alors maintenant, lorsque vous commencerez à utiliser ces expressions idiomatiques aujourd’hui, vous commencerez à ressembler

more like a native English speaker.

davantage à un anglophone natif.

Your English will immediately improve.

Votre anglais s’améliorera immédiatement.

Wow.

Ouah.

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

Vous connaissez cet idiome A. Lançons le bal.

Come on guys.

Allez les gars.

We need to practice our English.

Nous devons pratiquer notre anglais.

Let's get the ball rolling.

Lançons le bal.

Yes.

Oui.

Some of my students will use that in their next practice session.

Certains de mes étudiants l'utiliseront lors de leur prochaine séance de pratique.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

So number three, get the ball rolling.

Alors numéro trois, lancez le bal.

Let's move on to number four idiom.

Passons à l'idiome numéro quatre.

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

Numéro quatre, brisez la glace, brisez la glace, bien brisez la glace.

Now, what does this mean?

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ?

Break the ice.

Briser la glace.

It literally just means to overcome.

Cela signifie littéralement simplement vaincre.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Tension initiale ou maladresse dans une situation sociale.

That's not really that comfortable.

Ce n'est pas vraiment confortable.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

Vous ne savez pas vraiment comment mettre tout le monde à l'aise dans cette situation.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Vous voulez briser la glace, la rigidité, non ?

The stiffness.

La raideur.

When you're cold, you usually get stiff, right?

Quand on a froid, on est généralement raide, n'est-ce pas ?

You want to break the ice, make.

Vous voulez briser la glace, faites-le.

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

Tout le monde est détendu et confortable.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti. Dans

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

le premier exemple de phrase, il a raconté une blague pour briser la glace et que

everyone feel more comfortable.

tout le monde se sente plus à l'aise.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Excellent.

D'accord.

Phrase numéro deux, l’équipe a joué un jeu pour briser la glace au

start of the team building session.

début de la séance de team building.

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

Ils voulaient jouer à un jeu pour que tout le monde se détende.

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

Briser la glace et enfin, phrase numéro trois, je pose généralement des questions sur leurs

hobbies to break the ice with new people.

passe-temps pour briser la glace avec de nouvelles personnes.

I meet asking them a question to make them relax.

Je les rencontre en leur posant une question pour les détendre. Cela

Make sense.

a du sens.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

Excellent.

Encore une fois, le numéro quatre est de briser la glace.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Maintenant, avant d'arriver au numéro cinq, je veux vous rappeler tout ce que vous apprenez.

It's important to practice.

Il est important de s'entraîner.

So after you watch this video, don't forget to download the

Donc, après avoir regardé cette vidéo, n'oubliez pas de télécharger l'

English with Tiffani app.

application Anglais avec Tiffani.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Vous pouvez télécharger l'application totalement gratuitement, mais il y a une leçon pratique

that goes along with this lesson.

qui accompagne cette leçon.

It's important for you to practice what you learn.

Il est important que vous mettiez en pratique ce que vous apprenez.

So download the app.

Alors téléchargez l'application.

The link is in the description, or you can go to your app store and

Le lien est dans la description, ou vous pouvez accéder à votre boutique d'applications et

just look for English with Tiffani.

rechercher simplement l'anglais avec Tiffani.

All right.

D'accord.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Passons donc à l'idiome numéro cinq, l' idiome numéro cinq, dire ce qu'on pense.

Good again, speak one's mind.

Bien encore, dites ce que vous pensez.

Excellent.

Excellent.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Maintenant, cet idiome, un autre idiome puissant, signifie simplement exprimer ses pensées

or opinions honestly and openly.

ou ses opinions honnêtement et ouvertement.

Hey, this is how I feel.

Hé, c'est ce que je ressens.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Je vais exprimer mes pensées , mes sentiments et mes opinions.

Clearly speak one's mind.

Exprimez clairement ce que vous pensez.

What is your thought?

Quelle est votre pensée ?

What are your ideas?

Quelles sont vos idées ?

I'm going to speak my mind.

Je vais dire ce que je pense.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

C'est ce que je ressens à nouveau : exprimer ses pensées ou ses opinions, honnêtement et ouvertement.

All right.

So check out this example sentence.

D'accord.

Alors consultez cet exemple de phrase.

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

Premièrement, il n'hésite jamais à dire ce qu'il pense, même si cela signifie être en désaccord avec

others, large group of people together.

les autres, un grand groupe de personnes réunies. Il y

There's a large group of people and they all have one idea, but then

a un grand groupe de personnes et ils ont tous une idée, mais ensuite

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

Brandon lève la main et dit : je suis désolé, je ne suis pas d'accord avec ça.

I think dot, dot, dot.

Je pense point, point, point.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon a décidé de dire ce qu'il pensait, même s'il n'était pas d'accord avec le groupe.

Makes sense.

Logique.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

Phrase numéro deux, elle a été encouragée à exprimer son opinion

during the brainstorming session.

lors de la séance de brainstorming.

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

Elle a été encouragée à donner sa réflexion, à donner ses idées, ses avis

during the brainstorming session.

lors de la séance de brainstorming.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

Et enfin, phrase numéro trois, il regrette de ne pas avoir dit ce qu’il pensait

and standing up for his beliefs.

et défendu ses convictions.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Vous l'avez encore compris, expression numéro cinq, dites ce que vous pensez.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

Idiome numéro six, le sixième idiome puissant est de faire passer le message.

Again, get the message across good.

Encore une fois, faites bien passer le message. La

Last time after me, get the message across great job.

dernière fois après moi, faites passer le message, excellent travail.

Now this literally just means to successfully convey or

Maintenant, cela signifie littéralement simplement transmettre ou

communicate a message or idea.

communiquer avec succès un message ou une idée.

Once again, to successfully convey or communicate.

Encore une fois, pour réussir à transmettre ou à communiquer.

A message or idea.

Un message ou une idée.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Je veux m'assurer que vous comprenez ce que je vous dis.

I want to make sure the message is getting across.

Je veux m’assurer que le message passe.

The message is going from me to you and you caught it.

Le message va de moi à vous et vous l'avez compris.

You understand it clearly get the message across.

Vous l’avez compris, il faut faire passer clairement le message.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right, here we go.

Excellent.

Très bien, c'est parti.

First example, sentence, the teacher use various methods.

Premier exemple, phrase, l' enseignant utilise diverses méthodes.

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

Ou excusez-moi, le professeur utilise diverses méthodes pour faire passer le message

to all students, various methods.

à tous les élèves, diverses méthodes.

I used to do this in South Korea.

J'avais l'habitude de faire ça en Corée du Sud.

I would tell a story.

Je raconterais une histoire.

I would draw a picture.

Je ferais un dessin.

I would sing a song.

Je chanterais une chanson.

Why I wanted to make sure to get the message across.

Pourquoi je voulais m’assurer de faire passer le message.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Je voulais m’assurer de transmettre ou de communiquer avec succès le message.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Here we go.

Excellent. On y

va.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

Phrase numéro deux, il est important de choisir les bons mots pour faire

your message across effectively.

passer votre message efficacement.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

Et finalement, phrase numéro trois, il essaya différentes explications

to get the message across, but she still didn't understand.

pour faire passer le message, mais elle ne comprit toujours pas.

You got it again, get the message across.

Vous l'avez encore compris, faites passer le message.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Numéro sept, le septième idiome puissant est battre quelqu'un au coup de poing.

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Vous êtes probablement comme, Tiff, attends une minute.

What beat someone to the punch?

Qu'est-ce qui a battu quelqu'un au poing ?

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Let me explain.

Laisse-moi expliquer.

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

Battez quelqu'un au coup de poing après moi d'abord pour la prononciation,

beat someone to the punch.

battez quelqu'un au coup de poing.

Excellent.

Excellent.

Now, this just means to do or say something before someone else can to

Maintenant, cela signifie simplement faire ou dire quelque chose avant que quelqu'un d'autre puisse

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

faire ou dire quelque chose avant que quelqu'un d' autre ne le puisse, par exemple, imaginons

that a husband decides to buy his wife.

qu'un mari décide d'acheter sa femme.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Une Mercedes Benz pour leur 50e anniversaire de mariage.

He's excited.

Il est excité.

He has the keys.

Il a les clés.

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

Il est sur le point de la surprendre, mais leur petite-fille, également excitée,

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

court devant lui, saute sur les genoux de sa grand-mère et lui dit : grand-mère,

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

grand-père t'a acheté une Mercedes, la main du grand-père tombe et dit : eh bien.

I guess she beat me to the punch.

Je suppose qu'elle m'a battu jusqu'au bout.

You got it.

Tu l'as eu.

Yes.

Again.

Oui.

Encore.

It just means to do or say something before someone else can.

Cela signifie simplement faire ou dire quelque chose avant que quelqu'un d'autre ne le puisse.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Check out the first example sentence.

Découvrez le premier exemple de phrase.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Il m'a devancé et a annoncé la nouvelle avant que j'en ai eu l'occasion.

Next sentence, number two, the competitor released a similar

Phrase suivante, numéro deux, le concurrent a sorti un

product to beat them to the punch.

produit similaire pour le devancer.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

Et enfin, phrase numéro trois, elle a toujours des idées rapides

and beats the team to the punch.

et bat l'équipe au poing.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Encore une fois, expression numéro sept, battre quelqu'un au poing.

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

N'oubliez pas que j'espère que vous avez apprécié cette leçon.

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

N'oubliez pas.

Vous pouvez mettre en pratique ce que vous avez appris en téléchargeant l'application Anglais avec Tiffani.

I hope you enjoyed it.

J'espère que tu as aimé.

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

J'espère que vous continuerez à étudier et je vous parlerai prochainement.

Do, do, do, do, do,

Fais, fais, fais, fais, fais,

do you still there?

tu es toujours là ?

Ha ha.

Ha ha.

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

Let's do that again.

Faisons ça à nouveau.

Now.

Maintenant.

Story time.

L'heure du conte.

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

Hé, hé, hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right.

D'accord. L’

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

histoire d’aujourd’hui est donc une histoire courte, mais elle contient une leçon très puissante et importante.

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

Donc mes parents sont dans deux ans avant d’avoir 70 ans, n’est-ce pas ?

They look great.

Ils ont un beau look.

You wouldn't know how old they are.

Vous ne sauriez pas quel âge ils ont.

Right.

Droite.

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

Euh, mais en vieillissant, j'ai réalisé à quel point il est important de passer autant de

time with your family as possible, specifically with your parents.

temps que possible avec sa famille, en particulier avec ses parents.

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

J'ai vu tellement d'articles qui parlent du fait que mes parents vieillissent,

they retire and they're living, my parents are still married.

qu'ils prennent leur retraite et qu'ils vivent, que mes parents sont toujours mariés.

They're happily married.

Ils sont mariés et heureux.

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

Mais il fut un temps où ma sœur et moi vivions avec eux, n’est-ce pas. Ayant

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

grandi pendant toutes ces années, nous étions avec eux chaque jour.

And then we left right.

Et puis nous sommes partis à droite. La

College sister got married, has kids and we just continued living life.

sœur de l'université s'est mariée, a des enfants et nous avons simplement continué à vivre notre vie.

Right.

Droite.

We still, of course, see them often.

Bien sûr, nous les voyons encore souvent.

Right.

We, we see each other for the holidays.

Droite.

Nous, on se voit pour les vacances.

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

Nous parlons tous les jours, mais j'ai réalisé l'importance des relations en personne. Il y a

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

environ trois ou quatre semaines, j'étais à l'église, nous allons dans différentes

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

églises et l'église où je vais n'est pas très loin de chez mes parents.

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

Alors j'ai dit, tu sais quoi, laisse-moi appeler et voir si mes parents sont à la maison pour passer

check on them and see how they're doing.

les voir et voir comment ils vont.

And they happened to be home.

Et ils étaient à la maison.

They were about to head out though.

Mais ils étaient sur le point de partir.

They're like, Hey, we're going to head out.

Ils disent : Hé, nous allons partir.

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

Je me suis dit : Hé, je vais juste passer si vous êtes à la maison.

And they said, no, no, we'll wait for you.

Et ils ont dit non, non, nous vous attendrons.

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

Et je suis allé chez eux et nous avons parlé pendant environ une heure, une heure et

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

demie, avons beaucoup ri, parlé de leur semaine, parlé de leur journée.

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

Et pendant que j'étais assis là, je me disais : j'en veux plus.

My parents, yes, they're not old, right?

Mes parents, oui, ils ne sont pas vieux, non ?

But you just don't know what could happen.

Mais vous ne savez tout simplement pas ce qui pourrait arriver.

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

J'avais des amis qui ont perdu leurs parents comme ça, tout d'un coup.

So I want you to keep this in mind.

Je veux donc que vous gardiez cela à l’esprit.

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

Les gens qui vous entourent, que ce soit vos parents, votre conjoint,

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

peu importe, n'oubliez pas de valoriser les gens et de passer du temps avec

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

eux en personne autant que possible, car je n'oublierai pas ce moment.

It was a few weeks ago.

C'était il y a quelques semaines.

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

Mais c'était tellement bon de passer du temps avec mes parents, de rire avec eux,

having conversations in person.

de discuter en personne.

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

Nous parlons beaucoup au téléphone, mais en personne, il y a quelque chose dans le fait d'être en personne.

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

J'espère donc que cette semaine, vous trouverez du temps à passer en personne avec vos proches.

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

J'espère que vous passerez une bonne journée, une bonne semaine, et je vous en parlerai la prochaine fois.