UNLOCK YOUR ENGLISH COMMUNICATION SKILLS WITH THESE 7 POWERFUL IDIOMS

In order to speak English fluently, you must be able to use English idioms

Para hablar inglés con fluidez, debes poder utilizar modismos en inglés

properly, like a native English speaker.

correctamente, como un hablante nativo de inglés.

So my friend today in this English lesson, I'm going to teach you seven

Así que, amigo mío, hoy en esta lección de inglés te enseñaré siete

powerful English idioms that will help you finally start sounding

poderosos modismos en inglés que te ayudarán a finalmente empezar a sonar

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in idiom number one.

Saltemos directamente al modismo número uno.

The very first idiom you must know is beat around the bush, beat around the bush.

El primer modismo que debes conocer es andar por las ramas, andar por las ramas.

Excellent.

One more time after me beat around the bush.

Excelente.

Una vez más después de que me andé por las ramas.

Great job.

Gran trabajo.

Now you're probably wondering what does this mean?

Ahora probablemente te estés preguntando ¿ qué significa esto?

Let me explain it.

Déjame explicarte.

So the definition of this idiom is.

Entonces la definición de este modismo es.

To avoid addressing an issue or speaking directly about it.

Evitar abordar un tema o hablar directamente sobre él.

You don't necessarily want to really address what's going on.

No necesariamente quieres abordar realmente lo que está pasando.

You don't want to deal with the issue.

No quieres lidiar con el problema.

You want to avoid it.

Quieres evitarlo.

For example.

Por ejemplo.

Let's say a mother, maybe your mother or a father walks into their child's room

Digamos que una madre, tal vez su madre o su padre, entra a la habitación de su hijo

and their child's room is absolutely a disaster clothes, everywhere,

y la habitación de su hijo es absolutamente un desastre: ropa, por todas partes,

toys, everywhere, food on the floor.

juguetes, por todas partes, comida en el suelo. Se ve

It looks horrible.

horrible.

So the mother walks in Johnny, Johnny, listen, didn't I tell

Entonces la madre entra Johnny, Johnny, escucha, ¿no

you to clean your room, Johnny?

te dije que limpiaras tu habitación, Johnny? ¿

Why isn't your room clean?

Por qué tu habitación no está limpia?

Johnny says, mommy, you know, you look amazing today.

Johnny dice, mami, sabes, te ves increíble hoy.

I just love that dress you're wearing mommy.

Me encanta ese vestido que llevas mami.

And you know, when I was at school today, mommy, my teacher, Johnny

Y sabes, cuando estaba en la escuela hoy, mami, mi maestro, Johnny

stopped beating around the bush and tell me why your room is not clean.

dejó de andarse con rodeos y me dijo por qué tu habitación no está limpia.

You caught it.

Lo atrapaste.

Yes, Johnny was trying to avoid the question, avoid the issue in English.

Sí, Johnny estaba tratando de evitar la pregunta, evitar el tema en inglés.

We say beat around the bush.

Decimos andar por las ramas.

Now this idiom can be used in professional environments and also in

Ahora bien, este modismo se puede utilizar en entornos profesionales y también en

very normal environments, comfortable environments with your friends.

entornos muy normales, entornos cómodos con tus amigos.

All right.

Está bien.

Beat around the bush.

Irse por las ramas.

Now check out these examples and instances.

Ahora mira estos ejemplos e instancias.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno.

John, not Johnny, always beats around the bush instead of giving a direct answer.

John, no Johnny, siempre se anda con rodeos en lugar de dar una respuesta directa.

Tell us what you want to stay.

Cuéntanos en qué quieres quedarte.

Stop beating around the bush.

Deja de andarte por las ramas.

Next we have example, sentence number two, instead of telling the

A continuación tenemos el ejemplo, oración número dos, en lugar de decir la

truth, she beat around the bush.

verdad, se anduvo por las ramas.

And tried to change the subject you're catching on, right?

Y trataste de cambiar el tema que estás captando, ¿verdad?

Beat around the bush, not trying to say what's really.

Andarse por las ramas, sin tratar de decir lo que es realmente.

And what about example, sentence number three, the politician is known for

Y qué decir del ejemplo, frase número tres: el político es conocido por

beating around the bush during interviews.

andarse con rodeos durante las entrevistas.

Well, I, um, I, I just want to say that, you know, Not addressing the issue.

Bueno, yo, um, yo, sólo quiero decir que, ya sabes, no abordar el tema.

Once again, the politician is known for beating around the bush during interviews.

Una vez más, el político es conocido por andarse con rodeos durante las entrevistas.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Remember, this is the first of seven powerful idioms.

Excelente.

Recuerde, este es el primero de siete modismos poderosos.

I guarantee you, you can start using this today to sound more

Te garantizo que puedes empezar a usar esto hoy para sonar más

like a native English speaker.

como un hablante nativo de inglés.

The second English idiom you must know is this one right here.

El segundo modismo en inglés que debes conocer es este que se encuentra aquí.

Lost four words.

Perdí cuatro palabras.

Lost for words.

Sin palabras.

Here we go.

Aquí vamos.

Unable to find the right words to express oneself, unable to find

Incapaz de encontrar las palabras adecuadas para expresarse, incapaz de encontrar

the right words to express oneself.

las palabras adecuadas para expresarse.

I'm I'm lost for words.

Estoy sin palabras.

I, I, I just don't know what to say.

Yo, yo, simplemente no sé qué decir.

This happened to me when I went to South Korea, I was in

Esto me pasó cuando fui a Corea del Sur, estuve en

South Korea and I went hiking.

Corea del Sur y fui de excursión.

My favorite mountain is Sarak mountain, right?

Mi montaña favorita es la montaña Sarak, ¿verdad?

Saraksan for those that speak Korean.

Saraksan para aquellos que hablan coreano.

And I went to the top of the mountain with some friends

Y fui a la cima de la montaña con algunos amigos

and I was at a loss for words.

y me quedé sin palabras.

I could not put into words what I was seeing.

No podía expresar con palabras lo que estaba viendo.

That's how beautiful it was.

Así de hermoso era.

I was unable to find the right words to express myself.

No pude encontrar las palabras adecuadas para expresarme.

Lost for words.

Sin palabras.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out this example sentence.

Está bien.

Mira esta oración de ejemplo.

The first example sentence.

La primera oración de ejemplo.

I was so surprised by the news that I was lost for words.

Me sorprendió tanto la noticia que me quedé sin palabras.

I couldn't, I couldn't find the right words to say.

No pude, no pude encontrar las palabras adecuadas para decir.

I was so.

Estaba tan.

Surprised I was lost for words.

Sorprendido, me quedé sin palabras.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

It's a very simple idiom to understand.

Es un modismo muy sencillo de entender. ¿

Isn't it?

Because many times you as an English learner have those situations, even

No es así?

Porque muchas veces tú, como estudiante de inglés, tienes esas situaciones, incluso

in your own language, where you just can't find the right words

en tu propio idioma, en las que simplemente no puedes encontrar las palabras adecuadas

to express what you'd like to say.

para expresar lo que te gustaría decir.

Either you're surprised or shocked.

O estás sorprendido o impactado.

I'm lost for words.

Me quedo sin palabras.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Sentence number two, when she handed me the award, I was lost for words and

Frase número dos: cuando me entregó el premio, me quedé sin palabras y

couldn't give a proper acceptance speech.

no pude dar un discurso de aceptación adecuado.

This happened to my best friend, uh, the church that she works for.

Esto le pasó a mi mejor amiga, la iglesia para la que trabaja.

They surprised her at the end of last year and they gave her a monetary award.

La sorprendieron a finales del año pasado y le dieron un premio monetario.

They gave her some money.

Le dieron algo de dinero.

And she was at a loss for words.

Y ella se quedó sin palabras.

She didn't know what to say.

Ella no sabía qué decir.

She was so overwhelmed with good feelings and joy and appreciation.

Estaba tan abrumada por buenos sentimientos, alegría y aprecio.

So again, when she handed me the award, I was lost for words and couldn't

Nuevamente, cuando me entregó el premio, me quedé sin palabras y no pude

give a proper acceptance speech.

dar un discurso de aceptación adecuado. En la

Sentence number three, using this idiom, he was lost for words when his

frase número tres, usando este modismo, se quedó sin palabras cuando su

girlfriend announced that she was leaving.

novia anunció que se iba. ¿

What do you mean?

What happened?

Qué quieres decir? ¿

Qué pasó?

I thought we were good.

Pensé que éramos buenos.

He was lost for words.

Se quedó sin palabras.

When his girlfriend announced that she was leaving, you got it.

Cuando su novia anunció que se iba, lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

The second idiom lost for words.

Está bien.

El segundo modismo se quedó sin palabras.

Again, an important idiom for you.

De nuevo, un modismo importante para ti.

Here we go.

Aquí vamos.

Idiom number three, get the ball rolling.

Modismo número tres, ponte manos a la obra.

I love this idiom.

Me encanta este modismo.

I like to get the ball rolling and I use this quite often.

Me gusta poner la pelota en marcha y lo uso con bastante frecuencia.

Again, get the ball rolling after me, get the ball rolling.

De nuevo, haz rodar la pelota detrás de mí, haz rodar la pelota.

Good job.

All right.

Buen trabajo.

Está bien. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

It literally just means to initiate.

Literalmente sólo significa iniciar.

Or start something, right?

O empezar algo, ¿verdad?

Think about this at the beginning of every lesson.

Piense en esto al comienzo de cada lección. ¿

What do I say?

Qué digo? ¿

What's the phrase I use all the time?

Cuál es la frase que uso todo el tiempo?

Let's come on now.

Vamos ahora.

You got it.

Lo entendiste.

Let's jump right in.

Saltemos de inmediato.

Let's get the ball rolling.

Pongamos la pelota en marcha.

Let's start the lesson.

Comencemos la lección.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Again, similar meaning.

De nuevo, significado similar.

It just means to initiate or start something get.

Simplemente significa iniciar o empezar algo.

The ball rolling.

La pelota rodando.

So let's check out the example sentences.

Entonces, echemos un vistazo a las oraciones de ejemplo.

Here we go.

Sentence number one.

Aquí vamos.

Frase número uno.

Let's get the ball rolling on this project by scheduling a kickoff meeting.

Pongamos en marcha este proyecto programando una reunión inicial.

Hey, let's get it started by scheduling a kickoff meeting.

Oye, comencemos programando una reunión inicial.

Sentence number two, we need to get the ball rolling on organizing

Frase número dos: tenemos que ponernos manos a la obra para organizar

the event before it's too late.

el evento antes de que sea demasiado tarde.

And finally, sentence number three, she took charge and got the ball

Y finalmente, frase número tres, tomó el mando y puso en

rolling on the new initiative.

marcha la nueva iniciativa.

She got it started.

Ella lo puso en marcha.

She initiated it.

Ella lo inició. ¿

Make sense?

Tener sentido?

I love it.

Now again, these idioms are powerful because native English speakers,

Me encanta.

Ahora bien, estos modismos son poderosos porque los hablantes nativos de inglés

we use them on a regular basis.

los usamos con regularidad.

So now for you, when you start using these idioms today, you will start sounding

Así que ahora, cuando empieces a usar estos modismos hoy, empezarás a sonar

more like a native English speaker.

más como un hablante nativo de inglés.

Your English will immediately improve.

Tu inglés mejorará inmediatamente.

Wow.

Guau. Ya

You know that idiom A Let's get the ball rolling.

conoces ese modismo A. Pongamos manos a la obra.

Come on guys.

Vamos chicos.

We need to practice our English.

Necesitamos practicar nuestro inglés.

Let's get the ball rolling.

Pongamos la pelota en marcha.

Yes.

Sí.

Some of my students will use that in their next practice session.

Algunos de mis alumnos lo usarán en su próxima sesión de práctica.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

So number three, get the ball rolling.

Entonces, número tres, ponte manos a la obra.

Let's move on to number four idiom.

Pasemos al modismo número cuatro.

Number four, break the ice, break the ice, good break the ice.

Número cuatro, rompe el hielo, rompe el hielo, bien, rompe el hielo. ¿

Now, what does this mean?

Ahora, que significa esto?

Break the ice.

Romper el hielo.

It literally just means to overcome.

Literalmente significa simplemente superar.

Initial tension or awkwardness in a social situation.

Tensión inicial o incomodidad en una situación social.

That's not really that comfortable.

Eso no es realmente tan cómodo.

You're not really sure how to make everyone comfortable in this situation.

No estás realmente seguro de cómo hacer que todos se sientan cómodos en esta situación.

You want to break the ice, the rigidness, right?

Quieres romper el hielo, la rigidez, ¿verdad?

The stiffness.

La rigidez.

When you're cold, you usually get stiff, right?

Cuando tienes frío, normalmente te pones rígido, ¿verdad?

You want to break the ice, make.

Quieres romper el hielo, hazlo. Que

Everyone relaxed and comfortable makes sense.

todos estén relajados y cómodos tiene sentido.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos. En

The first example sentence, he told a joke to break the ice and make

la primera frase de ejemplo, contó un chiste para romper el hielo y que

everyone feel more comfortable.

todos se sintieran más cómodos.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

All right.

Sentence number two, the team played a game to break the ice at the

Excelente.

Está bien.

Frase número dos, el equipo jugó un juego para romper el hielo al

start of the team building session.

inicio de la sesión de team building.

They wanted to play a game to make everyone relaxed to.

Querían jugar un juego para que todos se relajaran.

Break the ice and finally, sentence number three, I usually ask about their

Rompe el hielo y por último, frase número tres, suelo preguntar sobre sus

hobbies to break the ice with new people.

aficiones para romper el hielo con gente nueva.

I meet asking them a question to make them relax.

Me encuentro haciéndoles una pregunta para que se relajen.

Make sense.

Tener sentido.

Excellent.

So again, number four is break the ice.

Excelente.

De nuevo, el número cuatro es romper el hielo.

Now, before we get to number five, I want to remind you everything you're learning.

Ahora, antes de llegar al número cinco, quiero recordarles todo lo que están aprendiendo.

It's important to practice.

Es importante practicar.

So after you watch this video, don't forget to download the

Entonces, después de ver este video, no olvides descargar la

English with Tiffani app.

aplicación English with Tiffani.

You can download the app totally for free, but there's a practice lesson

Puede descargar la aplicación totalmente gratis, pero hay una lección de práctica

that goes along with this lesson.

que acompaña a esta lección.

It's important for you to practice what you learn.

Es importante que practiques lo que aprendes.

So download the app.

Así que descarga la aplicación.

The link is in the description, or you can go to your app store and

El enlace está en la descripción, o puedes ir a tu tienda de aplicaciones y

just look for English with Tiffani.

simplemente buscar English with Tiffani.

All right.

Está bien.

So let's move on to idiom number five, idiom number five, speak one's mind.

Así que pasemos al modismo número cinco, modismo número cinco, di lo que piensas.

Good again, speak one's mind.

Bueno de nuevo, di lo que piensas.

Excellent.

Excelente.

Now this idiom, another powerful idiom just means to express one's thoughts

Ahora bien, este modismo, otro modismo poderoso, simplemente significa expresar los pensamientos

or opinions honestly and openly.

u opiniones de uno de manera honesta y abierta.

Hey, this is how I feel.

Oye, así es como me siento.

I'm going to express my thoughts and my feelings and opinions.

Voy a expresar mis pensamientos y mis sentimientos y opiniones.

Clearly speak one's mind.

Decir claramente lo que uno piensa. ¿

What is your thought?

Cuál es tu pensamiento? ¿

What are your ideas?

Cuáles son tus ideas?

I'm going to speak my mind.

Voy a decir lo que pienso.

This is how I feel again, to express one's thoughts or opinions, honestly and openly.

Así me siento de nuevo, de expresar los pensamientos u opiniones, honesta y abiertamente.

All right.

So check out this example sentence.

Está bien.

Así que mira esta oración de ejemplo. En

First one, he never hesitates to speak his mind, even if it means disagreeing with

primer lugar, nunca duda en decir lo que piensa, incluso si eso significa estar en desacuerdo con

others, large group of people together.

los demás, con un gran grupo de personas juntas.

There's a large group of people and they all have one idea, but then

Hay un grupo grande de personas y todos tienen una idea, pero luego

Brandon raises his hand and says, I'm sorry, I don't agree with this.

Brandon levanta la mano y dice: Lo siento, no estoy de acuerdo con esto.

I think dot, dot, dot.

Pienso punto, punto, punto.

Brandon decided to speak his mind, even though he was disagreeing with the group.

Brandon decidió decir lo que pensaba, aunque no estaba de acuerdo con el grupo.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos. En la

Sentence number two, she was encouraged to speak her mind

frase número dos, la animaron a decir lo que pensaba

during the brainstorming session.

durante la sesión de lluvia de ideas. Se la

She was encouraged to give her thoughts, to give her ideas, her opinions

animó a dar su opinión, a dar sus ideas, sus opiniones

during the brainstorming session.

durante la sesión de lluvia de ideas.

And finally, sentence number three, he regrets not speaking his mind

Y finalmente, frase número tres, se arrepiente de no haber dicho lo que piensa

and standing up for his beliefs.

y haber defendido sus creencias.

You got it again, idiom number five, speak one's mind.

Lo entendiste de nuevo, modismo número cinco, di lo que uno piensa.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Idiom number six, the sixth powerful idiom is get the message across.

Modismo número seis, el sexto modismo poderoso es transmitir el mensaje.

Again, get the message across good.

Nuevamente, transmita bien el mensaje. La

Last time after me, get the message across great job.

última vez después de mí, transmite el mensaje, gran trabajo.

Now this literally just means to successfully convey or

Ahora bien, esto literalmente significa simplemente transmitir o comunicar con éxito

communicate a message or idea.

un mensaje o idea.

Once again, to successfully convey or communicate.

Una vez más, transmitir o comunicar con éxito.

A message or idea.

Un mensaje o idea.

I want to make sure you're understanding what I am telling you.

Quiero asegurarme de que entiendes lo que te estoy diciendo.

I want to make sure the message is getting across.

Quiero asegurarme de que el mensaje se transmita.

The message is going from me to you and you caught it.

El mensaje va de mí a ti y lo captaste.

You understand it clearly get the message across.

Entiendes que transmite claramente el mensaje.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Muy bien, allá vamos.

First example, sentence, the teacher use various methods.

Primer ejemplo, oración, el maestro usa varios métodos.

Or excuse me, the teacher uses various methods to get the message across

O discúlpenme, el profesor utiliza varios métodos para hacer llegar el mensaje

to all students, various methods.

a todos los estudiantes, varios métodos.

I used to do this in South Korea.

Solía ​​hacer esto en Corea del Sur.

I would tell a story.

Yo contaría una historia.

I would draw a picture.

Yo haría un dibujo.

I would sing a song.

Cantaría una canción.

Why I wanted to make sure to get the message across.

Por qué quería asegurarme de transmitir el mensaje.

I wanted to make sure to successfully convey or communicate the message.

Quería asegurarme de transmitir o comunicar con éxito el mensaje.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Here we go.

Excelente.

Aquí vamos.

Sentence number two, it's important to choose the right words to get

Segunda frase: es importante elegir las palabras adecuadas para transmitir el

your message across effectively.

mensaje de forma eficaz.

And finally, sentence number three, he tried different explanations

Y finalmente, en la oración número tres, intentó diferentes explicaciones

to get the message across, but she still didn't understand.

para transmitir el mensaje, pero ella todavía no lo entendía. Lo

You got it again, get the message across.

entendiste de nuevo, transmite el mensaje.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Number seven, the seventh powerful idiom is beat someone to the punch.

Número siete, el séptimo modismo poderoso es "ganarle el puñetazo a alguien".

You're probably like, Tiff, wait a minute.

Probablemente estarás como, Tiff, espera un minuto. ¿

What beat someone to the punch?

Qué se le adelantó a alguien? ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Let me explain.

Dejame explicar. Primero,

Beat someone to the punch after me first for pronunciation,

vence a alguien después de mí en pronunciación,

beat someone to the punch.

vence a alguien.

Excellent.

Excelente.

Now, this just means to do or say something before someone else can to

Ahora, esto simplemente significa hacer o decir algo antes de que alguien más pueda

do or say something before someone else can, for example, let's imagine

hacer o decir algo antes de que alguien más pueda, por ejemplo, imaginemos

that a husband decides to buy his wife.

que un esposo decide comprar a su esposa.

A Mercedes Benz for their 50th wedding anniversary.

Un Mercedes Benz para su 50 aniversario de boda.

He's excited.

Está emocionado.

He has the keys.

Él tiene las llaves.

He's about to surprise her, but then their granddaughter, who's also excited,

Él está a punto de sorprenderla, pero entonces su nieta, que también está emocionada,

runs in ahead of him, jumps on her grandmother's lap and says, grandma,

corre delante de él, salta sobre el regazo de su abuela y dice: abuela, el

granddad bought you a Mercedes, the granddad's hand drops and says, well.

abuelo te compró un Mercedes, la mano del abuelo cae y dice, bueno.

I guess she beat me to the punch.

Supongo que ella se me adelantó.

You got it.

Lo entendiste.

Yes.

Again.

Sí. De

nuevo.

It just means to do or say something before someone else can.

Simplemente significa hacer o decir algo antes de que alguien más pueda hacerlo.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Check out the first example sentence.

Mira la primera oración de ejemplo.

He beat me to the punch and announced the news before I had a chance to.

Se me adelantó y anunció la noticia antes de que tuviera la oportunidad de hacerlo. En la

Next sentence, number two, the competitor released a similar

siguiente frase, número dos, el competidor lanzó un

product to beat them to the punch.

producto similar para adelantarse.

And finally, sentence number three, she always has quick ideas

Y finalmente, frase número tres, ella siempre tiene ideas rápidas

and beats the team to the punch.

y gana al equipo.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

So again, idiom number seven, beat someone to the punch.

Así que, de nuevo, modismo número siete, adelántate a alguien.

Remember, I hope you enjoyed this lesson.

Recuerde, espero que haya disfrutado de esta lección.

Don't forget.

You can practice what you learned by downloading the English with Tiffani app.

No lo olvides.

Puedes practicar lo aprendido descargando la aplicación English with Tiffani.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

I hope you continue studying and I'll talk to you in the next.

Espero que sigas estudiando y te hablaré en la próxima. ¿

Do, do, do, do, do,

do you still there?

Sigues ahí? Ja

Ha ha.

ja.

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es hora de contar cuentos.

Let's do that again.

Hagamos eso de nuevo.

Now.

Ahora.

Story time.

Tiempo de cuentos.

Hey, Hey, Hey, I said, it's story time.

Oye, oye, oye, dije, es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

So today's story is a short story, but it has a very powerful and important lesson.

Así que la historia de hoy es una historia corta, pero tiene una lección muy poderosa e importante.

So my parents are two years away from being 70 years old, right?

Entonces a mis padres les faltan dos años para cumplir 70 años, ¿no?

They look great.

Se ven genial.

You wouldn't know how old they are.

No sabrías cuántos años tienen.

Right.

Bien.

Um, but as I get older, I realized how important it is to spend as much

Um, pero a medida que crecí, me di cuenta de lo importante que es pasar el mayor

time with your family as possible, specifically with your parents.

tiempo posible con tu familia, específicamente con tus padres.

I've seen so many articles that speak about as parents get older,

He visto muchos artículos que hablan de que a medida que los padres envejecen,

they retire and they're living, my parents are still married.

se jubilan y viven, mis padres todavía están casados.

They're happily married.

Están felizmente casados.

But there was a time when my sister and I lived with them, right.

Pero hubo un tiempo en que mi hermana y yo vivíamos con ellos, verdad. Al

Growing up for all these years, we were together with them every single day.

crecer durante todos estos años, estuvimos junto a ellos todos los días.

And then we left right.

Y luego nos fuimos a la derecha. La

College sister got married, has kids and we just continued living life.

hermana universitaria se casó, tiene hijos y seguimos viviendo la vida.

Right.

Bien.

We still, of course, see them often.

Por supuesto, todavía los vemos a menudo.

Right.

We, we see each other for the holidays.

Bien.

Nos vemos en las vacaciones.

We talk every single day, but I realized the importance of in person connections.

Hablamos todos los días, pero me di cuenta de la importancia de las conexiones en persona.

So about three or four weeks ago, I was at church, we go to different

Hace unas tres o cuatro semanas, estaba en la iglesia, vamos a diferentes

churches and the church I go to is not too far from where my parents live.

iglesias y la iglesia a la que voy no está muy lejos de donde viven mis padres.

So I said, you know what, let me call and see if my parents are home to stop by and

Entonces dije, ¿sabes qué? Déjame llamar y ver si mis padres están en casa para pasar a ver cómo están

check on them and see how they're doing.

y ver cómo están.

And they happened to be home.

Y resultó que estaban en casa.

They were about to head out though.

Aunque estaban a punto de salir.

They're like, Hey, we're going to head out.

Dicen: Oye, vamos a salir.

I was like, Hey, I'm just going to stop by if you guys are home.

Pensé: Oye, pasaré por aquí si están en casa.

And they said, no, no, we'll wait for you.

Y dijeron, no, no, te esperamos.

And I went to their house and we talked for about an hour, hour and

Y fui a su casa y hablamos durante aproximadamente una hora, hora y

a half, laughed hard, talked about their week, talked about their day.

media, nos reímos mucho, hablamos de su semana, hablamos de su día.

And as I was sitting there, I was thinking to myself, I want more of this.

Y mientras estaba sentado allí, pensé: quiero más de esto.

My parents, yes, they're not old, right?

Mis padres, sí, no son viejos, ¿verdad?

But you just don't know what could happen.

Pero simplemente no sabes lo que podría pasar.

I had friends who have lost their parents like that all of a sudden passed away.

Tenía amigos que habían perdido a sus padres así de repente fallecieron.

So I want you to keep this in mind.

Por eso quiero que tengas esto en cuenta.

The people that are around you, whether it's your parents, your spouse,

Las personas que están a tu alrededor, ya sean tus padres, tu cónyuge,

whoever it might be, remember to value people and to spend time with

quien sea, recuerda valorar a las personas y pasar

them in person as much as possible, because I won't forget that moment.

el mayor tiempo posible con ellas en persona, porque no olvidaré ese momento.

It was a few weeks ago.

Fue hace unas semanas.

But it was so good to spend time with my parents, laughing with them,

Pero fue muy bueno pasar tiempo con mis padres, reírme con ellos y

having conversations in person.

conversar en persona.

We talk on the phone a lot, but in person, there's something about being in person.

Hablamos mucho por teléfono, pero en persona, hay algo en estar en persona.

So I hope that this week you'll find time to spend with your loved ones in person.

Así que espero que esta semana encuentres tiempo para pasarlo con tus seres queridos en persona.

Hope you have a great day, a great week, and I'll talk to you next time.

Espero que tengas un gran día, una gran semana y hablaré contigo la próxima vez.