SOUND LIKE A PRO | Mastering Everyday English Idioms

Hey, today I want to help you sound like an English pro.

Ei, hoje quero ajudá-lo a parecer um profissional de inglês.

You know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

I want you to walk into any room and speak with confidence.

Quero que você entre em qualquer sala e fale com confiança.

So in this lesson, I am going to teach you 10 English idioms that

Portanto, nesta lição, vou lhe ensinar 10 expressões idiomáticas em inglês que

will help you sound like a pro.

o ajudarão a parecer um profissional.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

Alright.

Tudo bem.

The very first English idiom you need to know in order to sound like a pro is.

O primeiro idioma inglês que você precisa conhecer para parecer um profissional é.

Hit the road good or beat after me one more time hit the road Now

Pegue a estrada bem ou venha atrás de mim mais uma vez, pegue a estrada Agora

you're probably thinking to yourself, Tiff, why am I hitting the road?

você provavelmente está pensando consigo mesmo, Tiff, por que estou pegando a estrada?

Don't worry.

Não se preocupe.

I'm going to explain it to you.

Eu vou explicar para você. Na

This is actually referring to traveling.

verdade, isso se refere a viagens.

So hit the road.

Então pegue a estrada. Na

It actually means to embark or start on a journey.

verdade, significa embarcar ou iniciar uma jornada.

I want you to think about when you were younger and you and your family

Quero que você pense em quando você era mais jovem e você e sua família

would go on vacation, maybe your mother and your father would wake you

saíam de férias, talvez sua mãe e seu pai te

up early in the morning and say, Hey, I need you to get up, pack your bags.

acordassem de manhã cedo e dissessem: Ei, preciso que você se levante e faça as malas.

We need to hit the road.

Precisamos pegar a estrada.

We need to go.

Nós precisamos ir.

We need to start on our journey.

Precisamos começar nossa jornada.

Makes sense.

Right?

Faz sentido.

Certo?

All right.

Check out these examples sentences.

Tudo bem.

Confira essas frases de exemplo.

Here we go.

The first one, we need to hit the road early tomorrow.

Aqui vamos nós.

O primeiro, precisamos pegar a estrada amanhã cedo.

If we want to avoid traffic.

Se quisermos evitar o trânsito.

Hey, listen, there's going to be a lot of traffic.

Ei, ouça, vai haver muito trânsito.

Many people will be traveling tomorrow.

Muitas pessoas viajarão amanhã.

So we need to hit the road early.

Portanto, precisamos pegar a estrada cedo.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Sentence number two.

Frase número dois.

After months of planning, it's finally time to hit the road and

Depois de meses de planejamento, finalmente chegou a hora de pegar a estrada e

explore the countryside, it's finally time for us to embark on our trip.

explorar o campo, finalmente chegou a hora de embarcarmos em nossa viagem.

It makes sense.

Faz sentido.

It's so funny.

É tão engraçado.

As I was reading the example, as it is to you, I was thinking about one of my goals,

Enquanto lia o exemplo, como é para você, estava pensando em um dos meus objetivos,

one of my favorite things to do is travel.

uma das minhas coisas favoritas a fazer é viajar.

And on my bucket list, I have go on a road trip around America.

E na minha lista de desejos, fiz uma viagem pela América.

So I can't wait until I can say, let's hit the road for my road trip around America.

Então, mal posso esperar para poder dizer: vamos pegar a estrada para minha viagem pela América.

Maybe you've done that before.

Talvez você já tenha feito isso antes.

Here we go.

Next one.

Aqui vamos nós. O

próximo. Na

Sentence number three, the band members packed their instruments and hit

frase número três, os membros da banda embalaram seus instrumentos e pegaram

the road for their nationwide tour.

a estrada para sua turnê nacional.

They hit the road.

Eles pegaram a estrada.

They started on their journey.

Eles começaram sua jornada.

Makes sense.

Right now that you understand the meaning, you can see how

Faz sentido.

Agora que você entende o significado, pode ver como

easy it is to use this idiom.

é fácil usar essa expressão.

You got it.

All right, let's move on to number two, before I show you number

Você entendeu.

Tudo bem, vamos para o número dois, antes de mostrar o número

two, I need to remind you, I am teaching you these idioms, right?

dois, preciso lembrá-lo, estou ensinando essas expressões, certo?

To help you sound like a pro, but after you watch this lesson, you need

Para ajudá-lo a parecer um profissional, mas depois de assistir a esta lição, você precisa

to practice what you're learning.

praticar o que está aprendendo.

So don't forget to go to the English with Tiffani app.

Então não esqueça de ir para o aplicativo Inglês com Tiffani.

You can download the app.

Você pode baixar o aplicativo.

Totally for free, and you'll be able to practice what you're learning.

Totalmente gratuito e você poderá praticar o que está aprendendo.

You'll have a quiz.

Você terá um teste.

You'll be able to put the sentences together.

Você será capaz de juntar as frases.

You'll practice what I'm teaching you and really sound like a pro.

Você praticará o que estou ensinando e realmente parecerá um profissional.

So the link is in the description, or you can go right to your cell phone and you

Então o link está na descrição, ou você pode ir direto no seu celular e

can download the English with Tiffani app.

baixar o aplicativo English with Tiffani.

All right, so let's move on to the second idiom.

Tudo bem, então vamos passar para o segundo idioma.

The second idiom is another good one that I like it is.

O segundo idioma é outro bom que eu gosto.

Take off good again, take off.

Decole bem de novo, decole.

Excellent.

Now this is also referring to travel and it just means to depart

Excelente.

Agora, isso também se refere a viagens e significa apenas partir

or leave, especially by plane.

ou partir, principalmente de avião.

This is the key.

Esta é a chave.

I want you to remember this.

Eu quero que você se lembre disso.

Normally when native English speakers say take off, we are

Normalmente, quando falantes nativos de inglês dizem decolar, estamos nos

referring to taking off in a plane.

referindo a decolar de avião.

I just got back from South Korea.

Acabei de voltar da Coreia do Sul.

Stay till the end for story time.

Fique até o fim para a hora da história.

And I'll tell you about that trip.

E vou te contar sobre essa viagem.

But I remember when I was sitting in the plane and I could hear the stewardess

Mas lembro-me de quando estava sentado no avião e pude ouvir a aeromoça

talking about, uh, Hey everyone, we need you to put your seat belts on.

falando, ei, pessoal, precisamos que vocês coloquem os cintos de segurança.

We need you to please sit down and be safe.

Precisamos que você, por favor, sente-se e fique seguro.

Why?

Por que?

Because we are about to take off.

Porque estamos prestes a decolar.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Check out this example sentence.

Tudo bem.

Confira esta frase de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Our flight is scheduled to take off in one hour, so we should head to the airport.

Nosso vôo está programado para decolar em uma hora, então devemos ir para o aeroporto.

Now here's the second sentence.

Agora aqui está a segunda frase.

The plane took off smoothly despite the stormy weather.

O avião decolou sem problemas, apesar do tempo tempestuoso.

You know, when you're on a plane, sometimes it can start

Você sabe, quando você está em um avião, às vezes pode começar

off a little bit shaky, right?

um pouco instável, certo? Na

I actually had, there was a lady sitting next to me when we were

verdade, havia uma senhora sentada ao meu lado quando estávamos

actually in the plane and I could tell that she was a little bit nervous.

no avião e percebi que ela estava um pouco nervosa.

So we started talking and she said, I really don't like

Então começamos a conversar e ela disse: Eu realmente não gosto

when planes land and take off.

quando os aviões pousam e decolam.

It just makes me feel uncomfortable.

Isso só me faz sentir desconfortável.

Maybe that's your situation as well.

Talvez essa seja a sua situação também.

You don't like when planes take off because they feel a little

Você não gosta quando os aviões decolam porque eles se sentem um

bit uncomfortable take off.

pouco desconfortáveis ​​ao decolar.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Last example, sentence.

Último exemplo, frase.

It's always exciting to take off on a new adventure and explore unknown places.

É sempre emocionante embarcar em uma nova aventura e explorar lugares desconhecidos.

Notice I said the majority of the time we are speaking about taking off in a plane.

Observe que eu disse que na maioria das vezes estamos falando sobre decolar de avião.

However, you can also use it in this situation, take off,

Porém, você também pode utilizá-lo nesta situação, decolar,

start, depart on a new adventure.

iniciar, partir para uma nova aventura.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So number two is take off again, use these idioms to sound like

Então o número dois é decolar novamente, use essas expressões para soar como

a pro speaking English fluently.

um profissional falando inglês fluentemente.

All right.

Tudo bem.

The third one, number three is on the road.

O terceiro, o número três, está na estrada.

Good again on the road.

Bom novamente na estrada.

Great job.

Bom trabalho.

You're kind of seeing a pattern, right?

Você está vendo um padrão, certo?

Something dealing with travel.

Algo relacionado a viagens.

Exactly.

Exatamente.

I'm going to make you a pro.

Vou fazer de você um profissional.

Here we go.

Aqui vamos nós.

This just means.

Isso apenas significa.

Traveling or away from home.

Viajando ou fora de casa.

For example, I mentioned that I was in South Korea a few weeks ago, right?

Por exemplo, mencionei que estive na Coreia do Sul há algumas semanas, certo?

I was on the road.

Eu estava na estrada.

I was away.

Eu estava longe.

I wasn't home.

Eu não estava em casa.

So if you travel for work, maybe you have to leave your family for a week

Portanto, se você viaja a trabalho, talvez tenha que deixar sua família por uma semana

at a time, or maybe a month at a time.

de cada vez, ou talvez um mês de cada vez.

If someone asks you, Hey, how are you?

Se alguém lhe perguntar: Ei, como vai você?

Where are you right now?

Onde você está agora?

You could say I'm doing great, but I'm actually on the road.

Você poderia dizer que estou indo muito bem, mas na verdade estou na estrada.

I'm going to return home next week on the road again, traveling or away from home.

Voltarei para casa na próxima semana na estrada novamente, viajando ou fora de casa.

You got it.

Oh, you're smart.

Você entendeu.

Ah, você é inteligente.

Here we go.

Aqui vamos nós.

First example, sentence.

Primeiro exemplo, frase.

I'm constantly on the road for work, visiting different cities every week.

Estou constantemente viajando a trabalho, visitando cidades diferentes toda semana.

I'm constantly on the road for work.

Estou constantemente na estrada para trabalhar.

Next we have sentence two, they had to spend several nights on the road.

A seguir temos a frase dois, eles tiveram que passar várias noites na estrada.

During their cross country trip.

Durante sua viagem pelo país.

Now in this situation, they might have literally be staying, been staying on

Agora, nesta situação, eles podem estar literalmente hospedados,

the side of the road, maybe camping, or maybe staying at various hotels on

na beira da estrada, talvez acampando, ou talvez hospedados em vários hotéis a

their way to their final destination.

caminho de seu destino final.

And finally, sentence number three, being on the road can be tiring,

E por fim, frase número três, estar na estrada pode ser cansativo,

but it's also an opportunity to see new places and meet new people.

mas também é uma oportunidade de conhecer novos lugares e conhecer novas pessoas.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right.

So number three, again, On the road.

Tudo bem.

Então, número três, novamente, Na estrada.

And remember, I'm explaining these to you because I want you to start

E lembre-se, estou explicando isso para você porque quero que você comece a

using them today to sound like a pro number four, catch a red eye.

usá-los hoje para soar como um profissional número quatro, pegar olhos vermelhos.

Good again, catch a red eye.

Bom de novo, pegue um olho vermelho.

Good.

Bom.

Now I know you're probably wondering, Tiffani catch a red eye.

Agora eu sei que você provavelmente está se perguntando, Tiffani está com os olhos vermelhos.

My eye is red.

Meu olho está vermelho.

What, what does this mean?

O que isso significa?

Now, remember I said, we're talking about idioms related to traveling, right?

Agora, lembre-se que eu disse, estamos falando de expressões idiomáticas relacionadas a viagens, certo?

Catch a red eye.

Pegue um olho vermelho.

This literally just means to take a late night or overnight flight, a

Isso literalmente significa apenas pegar um voo noturno ou noturno, um voo

late night or an overnight flight.

noturno ou noturno.

Think about it when you're super tired, when it's late at night,

Pense nisso quando você está super cansado, quando já é tarde da noite,

what happens to your eyes?

o que acontece com seus olhos?

What happens to your eyes?

O que acontece com seus olhos?

Normally they start looking a certain way and some people actually get red

Normalmente eles começam a ter uma determinada aparência e algumas pessoas ficam com os

eyes when they're extremely tired.

olhos vermelhos quando estão extremamente cansadas.

Ah, you're making the connection, right?

Ah, você está fazendo a conexão, certo?

So if you take a late flight or an overnight flight, you're

Então se você pegar um vôo atrasado ou noturno, você fica

extremely tired, walking up to show your, your ticket to the person

extremamente cansado, chegando para mostrar sua passagem para a pessoa

at the counter, catch a red eye.

no balcão, fica com os olhos vermelhos.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, good.

Tudo bem, ótimo.

Here we go.

Sentence number one.

Aqui vamos nós.

Frase número um.

Okay.

We had to catch a red eye flight to attend the early morning conference.

OK.

Tivemos que pegar um vôo noturno para participar da conferência matinal.

Hey, it was late, but we had to catch a red eye flight because we had to

Ei, já era tarde, mas tivemos que pegar um vôo noturno porque tínhamos que

go to the early morning conference.

ir para a conferência matinal.

Sentence number two.

Frase número dois.

She was exhausted from catching a red eye flight and barely slept on the plane.

Ela estava exausta por pegar um vôo noturno e mal dormiu no avião.

And finally, they decided to catch a red eye to arrive at

E por fim, decidiram pegar um olho vermelho para chegar ao

their destination in the morning.

destino pela manhã.

They decided to catch this overnight flight or a late flight.

Eles decidiram pegar esse voo noturno ou um voo tardio.

Catch a red eye.

Pegue um olho vermelho.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Number four, catch a red eye.

Tudo bem.

Número quatro, pegue um olho vermelho.

Now we're moving to number five again, so that you can sound like a pro.

Agora estamos passando para o número cinco novamente, para que você possa soar como um profissional. O

Number five is travel light.

número cinco é viajar com pouca bagagem.

Good again, after me travel light.

Bom de novo, depois de mim viaje com pouca bagagem.

Great job.

Bom trabalho.

Now, again, we're still talking about traveling.

Agora, novamente, ainda estamos falando sobre viagens.

Traveling light.

Viajando leve.

What does this mean?

O que isto significa?

This literally is just speaking about traveling with only a

Literalmente, isso significa apenas viajar com uma

minimal amount of belongings.

quantidade mínima de pertences.

Instead of six, seven, eight suitcases, you only have one small suitcase,

Em vez de seis, sete, oito malas, você só tem uma mala pequena,

maybe three or four shirts, two pair of pants, one pair of shoes you're

talvez três ou quatro camisas, dois pares de calças, um par de sapatos, você está

traveling light, not bringing too many things in English, we say.

viajando com pouca bagagem, sem trazer muitas coisas em inglês, dizemos.

Travel light makes sense right now.

Viajar com pouca bagagem faz sentido agora.

I wonder, do you travel light or not?

Eu me pergunto, você viaja com pouca bagagem ou não?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one, we decided to travel light and only brought a backpack.

Frase número um, decidimos viajar com pouca bagagem e trouxemos apenas uma mochila.

Hey, this time we don't want to bring too many things.

Ei, desta vez não queremos trazer muitas coisas.

We want to travel.

Queremos viajar.

Sentence number two, she prefers to travel light so that she can quickly

Frase número dois, ela prefere viajar com pouca bagagem para poder se

move from one place to another and sentence number three, traveling

deslocar rapidamente de um lugar para outro e frase número três, viajar com pouca

light allows us to be more flexible and spontaneous during our trips.

bagagem nos permite ser mais flexíveis e espontâneos durante nossas viagens.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

So again, number five is travel light.

Excelente.

Então, novamente, o número cinco é viajar com pouca bagagem. E

What about number six, number six, another good one off the beaten track.

quanto ao número seis, número seis, outro bom fora do comum.

Good again, after me off the beaten track.

Bom de novo, depois de mim fora do caminho.

Excellent.

Excelente.

All right.

Now this literally just means.

Tudo bem.

Agora, isso literalmente significa apenas.

In a less common or well known place.

Em um lugar menos comum ou conhecido.

All right.

I want you to imagine a track, right?

Tudo bem.

Quero que você imagine uma pista, certo?

There's one direction, right?

Há uma direção, certo?

Think about runners on a track.

Pense em corredores em uma pista.

They're running in the same direction, the same path.

Eles estão correndo na mesma direção, no mesmo caminho.

Normally when people travel, Hey, let's go to the tourist attractions.

Normalmente, quando as pessoas viajam, ei, vamos às atrações turísticas.

Let's go to the same places that everyone else goes to the Eiffel

Vamos aos mesmos lugares que todo mundo vai à

tower, all of these things, for example, if you're going to Paris.

torre Eiffel, todas essas coisas, por exemplo, se você for para Paris.

That normal people are commonly go to right, but then suddenly,

Que pessoas normais geralmente vão para a direita, mas de repente,

Hey, I heard there's a spot that many people don't go to.

Ei, ouvi dizer que há um lugar que muitas pessoas não vão.

It's not a real popular tourist attraction, but the

Não é uma atração turística muito popular, mas os

locals like going there.

moradores locais gostam de ir para lá.

Let's go off the beaten track.

Vamos sair do caminho tradicional.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

All right, here's sentence.

Tudo bem, aqui está a frase.

Number one, they love to go off the beaten track to find hidden

Número um, eles adoram sair dos roteiros mais conhecidos para encontrar

gems and less crowded attractions.

joias escondidas e atrações menos movimentadas.

Sentence number two, the small VI village they visited was off the beaten track, but

Frase número dois, a pequena aldeia VI que visitaram estava fora dos circuitos habituais, mas

offered an authentic cultural experience.

oferecia uma experiência cultural autêntica.

And finally, instead of visiting popular tourist destinations, they

E finalmente, em vez de visitar destinos turísticos populares,

decided to go off the beaten track and discover unique locations.

decidiram sair dos circuitos habituais e descobrir locais únicos.

It makes sense, right?

Faz sentido, certo?

Again.

De novo.

Off the beaten track.

Fora dos roteiros mais conhecidos.

Now we're going to move on to number seven, but I need to remind

Agora vamos passar para o número sete, mas preciso lembrá-lo de que

you, you're learning these idioms.

você está aprendendo essas expressões.

Please start using them.

Por favor, comece a usá-los.

You can, yes, you, my friend, you can sound like a pro start using these today.

Você pode, sim, você, meu amigo, você pode parecer um profissional e começar a usá-los hoje.

Here's number seven.

Aqui está o número sete.

Make a pit stop again, make a pit stop.

Faça um pit stop novamente, faça um pit stop.

Good last time after me.

Boa última vez depois de mim.

Make a pit stop.

Faça uma parada.

Excellent.

Now this just means to stop briefly during a journey, usually to rest or refuel.

Excelente.

Agora, isso significa apenas fazer uma breve parada durante uma viagem, geralmente para descansar ou reabastecer.

Imagine you're going on a trip, you have twins in the back, they're four years old.

Imagine que você vai viajar, tem gêmeos lá atrás, eles têm quatro anos.

You're sitting in the front and you're speaking with your spouse and

Você está sentado na frente e conversando com seu cônjuge e

the kids are screaming in the back.

as crianças estão gritando atrás.

You're hungry, they're hungry, someone has to go to the bathroom.

Você está com fome, eles estão com fome, alguém tem que ir ao banheiro.

Hey, hey, hey, let's make a pit stop.

Ei, ei, ei, vamos fazer uma parada.

We can rest, we can get some gas and everyone will be fine.

Podemos descansar, podemos abastecer e todos ficarão bem.

Everyone will be okay.

Todos ficarão bem.

Everyone will rest.

Todos vão descansar.

Let's make a pit stop.

Vamos fazer uma parada.

Make sense.

Faz sentido.

All right, good.

Tudo bem, ótimo.

Let's make a pit stop.

Vamos fazer uma parada.

Here we go.

Aqui vamos nós.

First example, sentence.

Primeiro exemplo, frase.

We need to make a pit stop to refill the car's gas tank and grab a quick snack.

Precisamos fazer um pit stop para reabastecer o tanque do carro e fazer um lanche rápido. Na

Next sentence, number two, during the long road trip, they made

frase seguinte, número dois, durante a longa viagem, eles fizeram

a pit stop at a scenic spot to stretch their legs and take photos.

uma parada em um local pitoresco para esticar as pernas e tirar fotos.

And finally, it's important to make regular pit stops during a road trip to

E, finalmente, é importante fazer paradas regulares durante uma viagem para

prevent fatigue and enjoy the journey.

evitar fadiga e aproveitar a viagem.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

We say again, make a pit stop.

Dizemos novamente, faça um pit stop.

Here we go number eight, number eight, another good one, jet lag,

Aqui vamos nós, número oito, número oito, outro bom, jet lag,

good again, jet lag, excellent.

bom de novo, jet lag, excelente.

Now I just got back from South Korea.

Agora acabei de voltar da Coreia do Sul. A

Korea is between 13 and 14 hours ahead of America.

Coreia está entre 13 e 14 horas à frente da América.

So day there is night here and day here is night there.

Então dia há noite aqui e dia aqui é noite ali.

So when I went to Korea again.

Então, quando fui para a Coréia novamente.

I was completely on the opposite side of my regular schedule.

Eu estava completamente do lado oposto da minha programação regular.

Normally what happens when you travel far away, you get jet lag.

Normalmente o que acontece quando você viaja para longe é o jet lag.

Your body is confused.

Seu corpo está confuso.

This is referring to fatigue and disorientation caused by traveling

Isso se refere à fadiga e à desorientação causadas por viajar

across multiple time zones.

por vários fusos horários.

Your body doesn't know what time it is.

Seu corpo não sabe que horas são.

So you experience this feeling of jet lag.

Então você experimenta essa sensação de jet lag.

Where am I?

Onde estou?

What time is it?

Que horas são?

You get tired when it's daytime and you're up at night.

Você fica cansado quando é dia e acorda à noite.

So check out these example sentences.

Então confira estas frases de exemplo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

It took them a few days to recover from the jet lag after their long flight.

Demorou alguns dias para se recuperarem do jet lag após o longo voo. O

Next jet lag can make it difficult to adjust to a new time zone

próximo jet lag pode dificultar a adaptação a um novo fuso horário

and also disrupt sleep patterns.

e também perturbar os padrões de sono.

And finally, to minimize jet lag, it's important to stay hydrated and

E por último, para minimizar o jet lag, é importante manter-se hidratado e

gradually adjust your sleep schedule.

ajustar gradualmente o seu horário de sono.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Excellent.

So again, number eight, we have jet lag.

Tudo bem.

Excelente.

Então, novamente, número oito, temos o jet lag.

Very good.

All right.

Muito bom.

Tudo bem.

Number nine, again, for you to sound like a pro we have off.

Número nove, novamente, para você parecer um profissional, temos.

The grid could again off the grid Great job.

A rede poderia novamente sair da rede. Ótimo trabalho.

Now this just refers to being in a remote isolated or disconnected

Agora, isso se refere apenas a estar em um local remoto, isolado ou desconectado

location, often without modern amenities, we all have cell phones.

, muitas vezes sem comodidades modernas, todos nós temos telefones celulares.

Well, the majority of people have cell phones, computers, televisions.

Bom, a maioria das pessoas tem celulares, computadores, televisões.

We're connected to other people, but when you go off the grid.

Estamos conectados com outras pessoas, mas quando você sai da rede.

Maybe you're camping, no cell service.

Talvez você esteja acampando, sem serviço de celular.

Maybe you're not able to get in contact with other people.

Talvez você não consiga entrar em contato com outras pessoas.

You are off the grid.

Você está fora da rede.

Many times that includes you don't have running water.

Muitas vezes isso inclui você não ter água corrente.

You're really living in a very primitive way off the grid.

Você está realmente vivendo de uma forma muito primitiva, fora da rede.

And many people do live off the grid and it's quite an interesting way of life.

E muitas pessoas vivem fora da rede e é um modo de vida bastante interessante.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

They decided to go off the grid and spend a week camping in the wilderness.

Eles decidiram sair da rede e passar uma semana acampando no deserto.

This is something that I'd like to do.

Isso é algo que eu gostaria de fazer.

Why?

Por que?

Because it helps you reset and you can be calm.

Porque ajuda você a reiniciar e você pode ficar calmo.

So again, they decided to go off the grid and spend a week

Então, novamente, eles decidiram sair da rede e passar uma semana

camping in the wilderness.

acampando no deserto.

Sentence number two, the cabin they rented was off the grid, allowing

Frase número dois, a cabana que alugaram estava fora da rede, permitindo que se

them to disconnect from technology.

desconectassem da tecnologia.

And.

Enjoy nature.

E.

Aproveite a natureza.

And finally, we have sentence number three, the remote island

E, finalmente, temos a frase número três: a ilha remota que

they visited was off the grid with no electricity or phone service.

visitaram estava desligada, sem eletricidade ou serviço telefônico.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

So again, off the grid.

Então, novamente, fora da rede.

Now we have number 10, my friend, you are going to sound like a pro

Agora temos o número 10, meu amigo, você vai soar como um profissional

number 10, live out of a suitcase.

número 10, viver de uma mala.

Good again, live out of a suitcase.

Bom de novo, viva com uma mala.

Great job.

Bom trabalho.

Now this literally just means.

Agora, isso literalmente significa apenas.

It's to be constantly traveling or on the move with no permanent residents.

É estar constantemente viajando ou em movimento, sem residentes permanentes.

You're always living out of your suitcase.

Você está sempre vivendo com sua mala.

Literally in some situations, you have your clothes and your suitcase,

Literalmente, em algumas situações, você tem suas roupas e sua mala,

and you're traveling from state to state, to country, to country,

e está viajando de estado para estado, para país, para país,

and you're really not home often.

e na verdade não está em casa com frequência.

You have to live out of your suitcase.

Você tem que viver com sua mala.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Check out this first example sentence as a flight attendant, she has to

Tudo bem.

Confira este primeiro exemplo de frase como comissária de bordo, ela

basically live out of a suitcase.

basicamente tem que viver com uma mala.

She's always traveling.

Ela está sempre viajando.

So she's only able to get her clothing out of her suitcase.

Então ela só consegue tirar as roupas da mala.

Basically.

Basicamente.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, here we go.

Sentence number two, the nomadic lifestyle allowed them to live out of a suitcase

Tudo bem, aqui vamos nós.

Frase número dois, o estilo de vida nômade permitiu-lhes viver com uma mala

and experience different cultures.

e vivenciar diferentes culturas.

And finally, sentence number three, living out of a suitcase, it can be

E por fim, a frase número três, viver com uma mala, pode ser

challenging, but it offers a sense of freedom and a sense of adventure.

desafiadora, mas oferece uma sensação de liberdade e de aventura.

Make sense.

Faz sentido.

All right.

Again, live out of a suitcase.

Tudo bem.

Mais uma vez, viva com uma mala.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

My friend today, you learned 10 English idioms that will

Meu amigo, hoje você aprendeu 10 expressões idiomáticas em inglês que o

help you sound like a pro.

ajudarão a parecer um profissional.

Now don't forget, you need to go to the app and start practicing what you learned.

Agora não se esqueça, você precisa acessar o aplicativo e começar a praticar o que aprendeu.

The

English with Tiffani app.

O

aplicativo Inglês com Tiffani.

I hope

you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

Espero que

você tenha gostado desta lição e mal posso esperar para falar com você na próxima.

I'll see you next week.

Vejo você na próxima semana.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

I said, it's story time.

Eu disse, é hora da história.

All right.

So for this story time, I just want to tell you about my trip to South.

Tudo bem.

Então, nesta hora da história, quero apenas contar sobre minha viagem ao Sul.

and why I actually went to South Korea about three or four weeks ago.

e por que fui à Coreia do Sul há cerca de três ou quatro semanas.

So, when I was in South Korea living there as an English teacher many

Então, quando eu estava na Coreia do Sul morando lá como professora de inglês há muitos

years ago, one of the teachers I worked with, she was Korean, we

anos, uma das professoras com quem trabalhei, ela era coreana,

ended up becoming close friends.

acabamos nos tornando amigos íntimos.

Friends, we became best friends and we hung out all the time.

Amigos, nos tornamos melhores amigos e saíamos o tempo todo.

We spent almost every weekend together traveling around South Korea.

Passávamos quase todos os fins de semana juntos viajando pela Coreia do Sul.

We enjoyed spending time together.

Gostávamos de passar tempo juntos.

And during our trips together, we would talk about life, our future husbands,

E durante nossas viagens juntas, conversávamos sobre a vida, nossos futuros maridos,

our future children, what we wanted to do in life, and we had long conversations.

nossos futuros filhos, o que queríamos fazer na vida, e tínhamos longas conversas.

But fast forward, I came back to America and you know, Korea

Mas avançando rápido, voltei para a América e você sabe, a Coreia

is very far from America.

está muito longe da América.

So we were only able to speak to each other using our phones, right?

Então só conseguimos falar um com o outro usando nossos telefones, certo? Enviar mensagens de

Texting or calling.

texto ou ligar.

She actually married my student.

Ela realmente se casou com meu aluno.

I'm giving you the short version.

Estou lhe dando a versão curta.

So in 2019, I flew back to Korea for their wedding.

Então, em 2019, voei de volta para a Coreia para o casamento deles.

So it was beautiful.

Então foi lindo.

Very happy for my friend.

Muito feliz pelo meu amigo.

I want you to understand how close we are.

Quero que você entenda o quão próximos estamos.

So in 2021 or 2020, 2021, of course, you know, the pandemic.

Então em 2021 ou 2020, 2021, claro, você sabe, a pandemia.

She was pregnant with her first son, and I wasn't able to visit them.

Ela estava grávida do primeiro filho e eu não pude visitá-los.

Why?

Because of the pandemic.

Por que?

Por causa da pandemia.

COVID.

Corona.

COVID.

Coroa.

So, several months ago, well, a year and some change, a year

Então, há vários meses, bom, um ano e algumas mudanças, um ano

and some change, a year and some months ago, she got pregnant again.

e algumas mudanças, um ano e alguns meses atrás, ela engravidou de novo.

And COVID was basically over.

E o COVID basicamente acabou.

And I said, I want to go visit my friend.

E eu disse, quero visitar meu amigo.

I want to see the kids and also her husband.

Quero ver as crianças e também o marido dela.

So I decided to buy a ticket to go see them.

Então decidi comprar um ingresso para ir vê-los.

And this was that trip.

E esta foi aquela viagem.

I was able to see my friend, her husband, the kids.

Pude ver minha amiga, o marido dela, as crianças.

I was able to spend time with them for two weeks.

Pude passar um tempo com eles por duas semanas.

And it was amazing.

E foi incrível.

But something else that was amazing was seeing my friends

Mas outra coisa incrível foi ver meus amigos

surrounded by so many people.

cercados por tantas pessoas.

that love and care about her people that are interested in my friend's wellbeing,

que ama e se preocupa com ela, pessoas que estão interessadas no bem-estar da minha amiga,

people that love her like she's family.

pessoas que a amam como se ela fosse uma família.

And when you see somebody you care about be cared about by

E quando você vê alguém de quem você gosta ser cuidado por

other people, it warms your heart.

outras pessoas, isso aquece seu coração.

So I enjoyed my time there.

Então eu aproveitei meu tempo lá.

But I also still think about that time and it warms my heart because of

Mas também ainda penso naquela época e isso aquece meu coração por causa

the people that are around my friend.

das pessoas que estão ao redor do meu amigo.

So, for those watching this video, you know who you are in South Korea, living

Então, para quem está assistindo esse vídeo, você sabe quem você é na Coreia do Sul, morando

near my friend and being there for her.

perto da minha amiga e estando ao lado dela.

I want to thank each of you for being so amazing.

Quero agradecer a cada um de vocês por serem tão incríveis.

Thank you so much for loving my friend.

Muito obrigado por amar meu amigo.

I look forward to seeing you all again next year.

Estou ansioso para ver todos vocês novamente no próximo ano.

And I hope you guys enjoyed this story.

E espero que vocês tenham gostado dessa história.

I'll talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.