SOUND LIKE A PRO | Mastering Everyday English Idioms

Hey, today I want to help you sound like an English pro.

안녕하세요, 오늘 저는 당신이 영어 전문가처럼 말할 수 있도록 도와드리고 싶습니다.

You know what I mean?

무슨 말인지 아시죠?

I want you to walk into any room and speak with confidence.

나는 당신이 어느 방에나 들어가 자신감을 갖고 말하길 바랍니다.

So in this lesson, I am going to teach you 10 English idioms that

그래서 이번 레슨에서는

will help you sound like a pro.

여러분이 프로처럼 들리도록 도와줄 10가지 영어 숙어를 가르쳐 드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 뛰어들자.

Alright.

알았어. 프로처럼 들리기 위해 알아야 할

The very first English idiom you need to know in order to sound like a pro is.

첫 번째 영어 숙어는 is입니다.

Hit the road good or beat after me one more time hit the road Now

길을 잘 가거나 나를 따라 한 번 더 길을 가십시오. 이제

you're probably thinking to yourself, Tiff, why am I hitting the road?

당신은 아마도 스스로 생각하고 있을 것입니다, Tiff, 내가 왜 길을 치고 있습니까?

Don't worry.

괜찮아요.

I'm going to explain it to you.

나는 당신에게 그것을 설명할 것입니다.

This is actually referring to traveling.

이것은 실제로 여행을 의미합니다.

So hit the road.

그러니 길을 떠나세요.

It actually means to embark or start on a journey.

실제로 여행을 시작하거나 시작한다는 뜻입니다.

I want you to think about when you were younger and you and your family

여러분이 더 어렸을 때 여러분과 가족이

would go on vacation, maybe your mother and your father would wake you

휴가를 갔을 때, 아마도 여러분의 어머니와 아버지가

up early in the morning and say, Hey, I need you to get up, pack your bags.

아침 일찍 여러분을 깨우고 “야, 일어나서 짐을 싸라”라고 말했을 때를 생각해 보세요.

We need to hit the road.

우리는 길을 가야합니다.

We need to go.

우리는 가야 해요.

We need to start on our journey.

우리는 여행을 시작해야 합니다.

Makes sense.

Right?

말이된다.

오른쪽?

All right.

Check out these examples sentences.

괜찮은.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

The first one, we need to hit the road early tomorrow.

여기 있습니다.

첫 번째는 내일 일찍 출발해야 ​​한다는 것입니다.

If we want to avoid traffic.

교통 체증을 피하고 싶다면. 이봐

Hey, listen, there's going to be a lot of traffic.

요, 교통 정체가 심할 것 같아요.

Many people will be traveling tomorrow.

내일 많은 사람들이 여행을 갈 것이다.

So we need to hit the road early.

그래서 우리는 일찍 출발해야 ​​합니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Sentence number two.

두 번째 문장입니다.

After months of planning, it's finally time to hit the road and

몇 달 간의 계획 끝에 마침내 길을 떠나

explore the countryside, it's finally time for us to embark on our trip.

시골을 탐험할 시간이 되었고, 마침내 여행을 시작할 시간이 되었습니다.

It makes sense.

말된다.

It's so funny.

너무 재밌어요.

As I was reading the example, as it is to you, I was thinking about one of my goals,

예시를 읽으면서 여러분도 마찬가지겠지만 저는 제 목표 중 하나,

one of my favorite things to do is travel.

제가 가장 좋아하는 일 중 하나가 여행이라고 생각했습니다.

And on my bucket list, I have go on a road trip around America.

그리고 내 버킷리스트에는 미국 전역으로 자동차 여행을 떠나는 것이 있다.

So I can't wait until I can say, let's hit the road for my road trip around America.

그래서 나는 미국 여행을 떠나자고 말할 수 있을 때까지 기다릴 수 없습니다 .

Maybe you've done that before.

어쩌면 당신도 전에 그런 일을 해본 적이 있을 것입니다.

Here we go.

Next one.

여기 있습니다.

다음 것.

Sentence number three, the band members packed their instruments and hit

세 번째 문장, 밴드 멤버들은 악기를 챙겨

the road for their nationwide tour.

전국 투어를 떠났다.

They hit the road.

그들은 길을 떠났습니다.

They started on their journey.

그들은 여행을 시작했습니다.

Makes sense.

Right now that you understand the meaning, you can see how

말이된다.

이제 그 의미를 이해했으므로

easy it is to use this idiom.

이 관용어를 사용하는 것이 얼마나 쉬운지 알 수 있습니다.

You got it.

All right, let's move on to number two, before I show you number

맞아요.

좋아요, 두 번째로 넘어가겠습니다 . 두 번째를 보여드리기 전에 제가

two, I need to remind you, I am teaching you these idioms, right?

이 관용구를 가르치고 있다는 점을 상기시켜 드리고 싶습니다. 그렇죠?

To help you sound like a pro, but after you watch this lesson, you need

전문가처럼 들리도록 하려면 이 강의를 시청한 후에

to practice what you're learning.

배우고 있는 내용을 연습해야 합니다.

So don't forget to go to the English with Tiffani app.

그러니 잊지 말고 티파니 앱으로 영어공부하러 가보세요.

You can download the app.

앱을 다운로드할 수 있습니다.

Totally for free, and you'll be able to practice what you're learning.

완전히 무료이며, 학습한 내용을 연습할 수 있습니다.

You'll have a quiz.

퀴즈가 나옵니다.

You'll be able to put the sentences together.

문장을 조합할 수 있게 됩니다.

You'll practice what I'm teaching you and really sound like a pro.

내가 가르치는 것을 연습하면 정말 프로처럼 들릴 것입니다.

So the link is in the description, or you can go right to your cell phone and you

그래서 설명에 링크가 있거나, 핸드폰으로 바로 가셔서

can download the English with Tiffani app.

티파니 앱으로 영어를 다운받으실 수도 있습니다.

All right, so let's move on to the second idiom.

좋습니다. 이제 두 번째 관용구로 넘어가겠습니다.

The second idiom is another good one that I like it is.

두 번째 관용구는 제가 좋아하는 또 다른 좋은 관용구입니다.

Take off good again, take off.

다시 잘 이륙하고 이륙하세요.

Excellent.

Now this is also referring to travel and it just means to depart

훌륭한.

이제 이것은 또한 여행을 의미하며

or leave, especially by plane.

특히 비행기로 출발하거나 떠나는 것을 의미합니다.

This is the key.

이것이 핵심입니다.

I want you to remember this.

이것을 기억해 주셨으면 합니다.

Normally when native English speakers say take off, we are

일반적으로 영어 원어민이 take off라고 하면

referring to taking off in a plane.

비행기에서 이륙하는 것을 의미합니다.

I just got back from South Korea.

저는 한국에서 막 돌아왔습니다.

Stay till the end for story time.

이야기 시간을 끝까지 유지하세요.

And I'll tell you about that trip.

그리고 그 여행에 대해 말씀드리겠습니다.

But I remember when I was sitting in the plane and I could hear the stewardess

그런데 제가 비행기에 앉아 있을 때 스튜어디스가 다음과

talking about, uh, Hey everyone, we need you to put your seat belts on.

같이 말하는 것을 들을 수 있었습니다. 어, 여러분, 안전벨트를 매세요. 제발

We need you to please sit down and be safe.

앉아서 안전하게 지내시기 바랍니다.

Why?

왜?

Because we are about to take off.

왜냐면 우리는 곧 이륙할 예정이거든요.

You got it.

맞아요.

All right.

Check out this example sentence.

괜찮은.

이 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

Our flight is scheduled to take off in one hour, so we should head to the airport.

우리 비행기는 한 시간 뒤에 이륙할 예정 이어서 공항으로 가야 해요.

Now here's the second sentence.

이제 두 번째 문장이 나옵니다.

The plane took off smoothly despite the stormy weather.

폭풍우가 몰아치는 날씨에도 불구하고 비행기는 순조롭게 이륙했습니다.

You know, when you're on a plane, sometimes it can start

아시다시피, 비행기를 타면 때로는

off a little bit shaky, right?

약간 불안정하게 시작될 수도 있습니다. 그렇죠?

I actually had, there was a lady sitting next to me when we were

사실 우리가 비행기에 탔을 때 내 옆에 한 여성이 앉아 있었는데

actually in the plane and I could tell that she was a little bit nervous.

그녀가 약간 긴장하고 있다는 것을 알 수 있었습니다.

So we started talking and she said, I really don't like

그래서 우리는 이야기를 시작했고 그녀는 "나는

when planes land and take off.

비행기가 착륙하고 이륙하는 것을 정말 좋아하지 않는다"고 말했습니다.

It just makes me feel uncomfortable.

그것은 나를 불편하게 만듭니다.

Maybe that's your situation as well.

어쩌면 당신의 상황도 그럴 것입니다.

You don't like when planes take off because they feel a little

비행기가 이륙하는 것이

bit uncomfortable take off.

조금 불편하기 때문에 비행기가 이륙하는 것을 좋아하지 않습니다.

All right, here we go.

좋아, 간다.

Last example, sentence.

마지막 예, 문장.

It's always exciting to take off on a new adventure and explore unknown places.

새로운 모험을 시작하고 알려지지 않은 곳을 탐험하는 것은 언제나 흥미진진한 일입니다.

Notice I said the majority of the time we are speaking about taking off in a plane.

제가 대부분의 시간을 비행기 이륙에 관해 이야기한다고 말한 것에 주목하세요.

However, you can also use it in this situation, take off,

그러나 이 상황에서도 사용할 수 있고, 이륙하고,

start, depart on a new adventure.

시작하고, 새로운 모험을 떠날 수도 있습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

So number two is take off again, use these idioms to sound like

두 번째는 다시 시작됩니다. 이 관용구를 사용하여

a pro speaking English fluently.

영어를 유창하게 구사하는 프로처럼 들리세요.

All right.

괜찮은.

The third one, number three is on the road.

세 번째, 세 번째는 도로 위에 있습니다.

Good again on the road.

도로에서 또 좋아졌어.

Great job.

잘 했어.

You're kind of seeing a pattern, right?

일종의 패턴이 보이는군요, 그렇죠?

Something dealing with travel.

여행을 다루는 것.

Exactly.

정확히.

I'm going to make you a pro.

나는 당신을 프로로 만들 것입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

This just means.

이것은 단지 의미합니다.

Traveling or away from home.

여행 중이거나 집을 떠나 있는 경우.

For example, I mentioned that I was in South Korea a few weeks ago, right?

예를 들어 제가 몇 주 전에 한국에 있었다고 말씀드렸죠?

I was on the road.

나는 길 위에 있었다.

I was away.

난 멀리 있었어.

I wasn't home.

나는 집에 없었다.

So if you travel for work, maybe you have to leave your family for a week

따라서 직장으로 여행을 간다면 한 번에 일주일

at a time, or maybe a month at a time.

동안 또는 한 달에 한 번씩 가족과 떨어져 있어야 할 수도 있습니다.

If someone asks you, Hey, how are you?

누군가가 당신에게 '안녕하세요?

Where are you right now?

너 지금 어디야?

You could say I'm doing great, but I'm actually on the road.

내가 잘하고 있다고 말할 수 있지만 실제로는 여행 중입니다.

I'm going to return home next week on the road again, traveling or away from home.

나는 다음 주에 다시 길을 가거나 여행을 하거나 집을 떠나 집으로 돌아갈 예정입니다.

You got it.

Oh, you're smart.

맞아요.

오, 당신은 똑똑해요.

Here we go.

여기 있습니다.

First example, sentence.

첫 번째 예, 문장.

I'm constantly on the road for work, visiting different cities every week.

나는 일하러 끊임없이 이동하며 매주 다른 도시를 방문합니다.

I'm constantly on the road for work.

나는 일하러 끊임없이 이동 중입니다.

Next we have sentence two, they had to spend several nights on the road.

다음으로 두 번째 문장은 그들이 길에서 며칠 밤을 보내야 한다는 것입니다.

During their cross country trip.

크로스 컨트리 여행 중.

Now in this situation, they might have literally be staying, been staying on

지금 이런 상황에서 그들은 말 그대로 머물고 있었을 수도 있고, 길가에 머물고 있었을 수도 있고, 어쩌면

the side of the road, maybe camping, or maybe staying at various hotels on

캠핑을 했을 수도 있고, 어쩌면 최종 목적지를 향해 가는 동안 어쩌면 여러 호텔에 머물고 있었을 수도 있을 것입니다

their way to their final destination.

.

And finally, sentence number three, being on the road can be tiring,

마지막으로, 세 번째 문장은 길을 가는 것이 피곤할 수도

but it's also an opportunity to see new places and meet new people.

있지만 새로운 장소를 보고 새로운 사람들을 만날 수 있는 기회이기도 하다는 것입니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right.

So number three, again, On the road.

괜찮은.

세 번째는 다시 '길에서'입니다.

And remember, I'm explaining these to you because I want you to start

그리고 기억하세요. 제가 이것을 설명하는 이유는 여러분이

using them today to sound like a pro number four, catch a red eye.

오늘부터 프로 4인자처럼 들리도록 하고 적목 현상을 일으키기 위해 이 방법을 사용하기를 원하기 때문입니다.

Good again, catch a red eye.

다시 좋아, 빨간 눈을 잡아라.

Good.

좋은.

Now I know you're probably wondering, Tiffani catch a red eye.

이제 티파니가 눈이 충혈되는 것을 궁금해하실 것입니다.

My eye is red.

내 눈이 빨갛다.

What, what does this mean?

이게 무슨 뜻이에요?

Now, remember I said, we're talking about idioms related to traveling, right?

자, 제가 말한 것을 기억하시나요? 우리는 여행과 관련된 관용어에 대해 이야기하고 있습니다. 그렇죠?

Catch a red eye.

빨간 눈을 잡아라.

This literally just means to take a late night or overnight flight, a

이는 문자 그대로 심야 또는 야간 비행,

late night or an overnight flight.

심야 또는 야간 비행을 의미합니다.

Think about it when you're super tired, when it's late at night,

당신이 매우 피곤할 때, 늦은 밤에

what happens to your eyes?

당신의 눈에 무슨 일이 일어나는지 생각해 보십시오.

What happens to your eyes?

당신의 눈은 어떻게 되나요?

Normally they start looking a certain way and some people actually get red

일반적으로 그들은 특정한 방식으로 보이기 시작하며 일부 사람들은 실제로

eyes when they're extremely tired.

극도로 피곤할 때 눈이 충혈됩니다.

Ah, you're making the connection, right?

아, 연결하고 있는 거 맞죠?

So if you take a late flight or an overnight flight, you're

따라서 늦은 비행 이나 밤새 비행을 하는 경우

extremely tired, walking up to show your, your ticket to the person

매우 피곤하여 카운터에 있는 사람에게 티켓을 보여주기 위해 걸어가다가

at the counter, catch a red eye.

눈이 충혈됩니다.

Makes sense.

말이된다.

All right, good.

알았어, 좋아.

Here we go.

Sentence number one.

여기 있습니다.

첫 번째 문장입니다.

Okay.

We had to catch a red eye flight to attend the early morning conference.

좋아요.

우리는 이른 아침 컨퍼런스에 참석하기 위해 적시 비행기를 타야 했습니다.

Hey, it was late, but we had to catch a red eye flight because we had to

안녕하세요, 늦었지만

go to the early morning conference.

이른 아침 회의에 참석해야 했기 때문에 적목 비행기를 타야 했습니다.

Sentence number two.

두 번째 문장입니다.

She was exhausted from catching a red eye flight and barely slept on the plane.

그녀는 적목 현상이 발생하는 비행기를 타느라 지쳤고 비행기에서 거의 잠도 못 잤습니다.

And finally, they decided to catch a red eye to arrive at

그리고 마침내 그들은 아침에 목적지에 도착하기 위해 적목 현상을 잡기로 결정했습니다

their destination in the morning.

.

They decided to catch this overnight flight or a late flight.

그들은 이 야간 비행이나 늦은 비행을 타기로 결정했습니다.

Catch a red eye.

빨간 눈을 잡아라.

You got it.

맞아요.

All right.

Number four, catch a red eye.

괜찮은.

넷째, 눈이 충혈되는 현상을 포착하세요.

Now we're moving to number five again, so that you can sound like a pro.

이제 다시 5위로 이동하여 전문가처럼 들릴 수 있습니다.

Number five is travel light.

다섯 번째는 여행용 조명입니다.

Good again, after me travel light.

다시 한 번 좋아요. 가볍게 여행한 후에요.

Great job.

잘 했어.

Now, again, we're still talking about traveling.

이제 다시, 우리는 여전히 여행에 대해 이야기하고 있습니다.

Traveling light.

가벼운 여행.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

This literally is just speaking about traveling with only a

이는 말 그대로 최소한의 소지품 만 가지고 여행하는 것을 의미합니다

minimal amount of belongings.

. 여행 가방

Instead of six, seven, eight suitcases, you only have one small suitcase,

6개, 7개, 8개 대신 작은 여행 가방 1개,

maybe three or four shirts, two pair of pants, one pair of shoes you're

셔츠 3~4개, 바지 두 켤레, 신발 한 켤레만 가지고

traveling light, not bringing too many things in English, we say.

가볍게 여행하세요. 영어로 된 물건은 너무 많이 가져오지 마세요.

Travel light makes sense right now.

여행의 빛은 지금 당장 의미가 있습니다. 가볍게

I wonder, do you travel light or not?

여행하시나요?

Here we go.

여기 있습니다.

Sentence number one, we decided to travel light and only brought a backpack.

첫 번째 문장, 우리는 가볍게 여행하기로 결정하고 배낭만 가져왔습니다.

Hey, this time we don't want to bring too many things.

안녕하세요, 이번에는 너무 많은 것을 가져오고 싶지 않습니다.

We want to travel.

우리는 여행하고 싶다.

Sentence number two, she prefers to travel light so that she can quickly

두 번째 문장, 그녀는

move from one place to another and sentence number three, traveling

한 장소에서 다른 장소로 빠르게 이동할 수 있도록 가볍게 여행하는 것을 선호하고, 세 번째 문장, 가볍게 여행하면 여행 중에

light allows us to be more flexible and spontaneous during our trips.

우리가 더 유연 하고 자연스럽게 움직일 수 있습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

So again, number five is travel light.

훌륭한.

다섯 번째는 여행용 조명입니다.

What about number six, number six, another good one off the beaten track.

6번, 6번, 또 다른 좋은 것은 어떤가요?

Good again, after me off the beaten track.

내가 구타당한 길을 벗어난 후에 다시 좋아.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Now this literally just means.

괜찮은.

이제 이것은 문자 그대로 의미합니다.

In a less common or well known place.

덜 일반적이거나 잘 알려지지 않은 장소.

All right.

I want you to imagine a track, right?

괜찮은.

트랙을 상상해 보시기 바랍니다. 그렇죠?

There's one direction, right?

방향은 하나죠?

Think about runners on a track.

트랙 위의 주자를 생각해 보세요.

They're running in the same direction, the same path.

그들은 같은 방향, 같은 길을 걷고 있습니다.

Normally when people travel, Hey, let's go to the tourist attractions.

보통 사람들이 여행을 가면 관광명소로 가죠.

Let's go to the same places that everyone else goes to the Eiffel

다른 사람들이 에펠

tower, all of these things, for example, if you're going to Paris.

탑에 가는 것과 같은 장소로 가봅시다. 예를 들어 파리에 간다면 이런 모든 것 말이죠.

That normal people are commonly go to right, but then suddenly,

보통 사람들은 오른쪽으로 가는 경우가 많은데, 갑자기 '

Hey, I heard there's a spot that many people don't go to.

아, 사람들이 많이 가지 않는 곳이 있다'고 들었어요.

It's not a real popular tourist attraction, but the

실제로 인기 있는 관광 명소는 아니지만

locals like going there.

현지인들은 그곳에 가는 것을 좋아합니다.

Let's go off the beaten track.

구타당한 길을 떠나자.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right, here's sentence.

좋습니다. 문장은 이렇습니다.

Number one, they love to go off the beaten track to find hidden

첫째, 그들은 숨겨진

gems and less crowded attractions.

보석과 덜 붐비는 관광명소를 찾기 위해 사람들이 많이 다니는 길을 벗어나는 것을 좋아합니다.

Sentence number two, the small VI village they visited was off the beaten track, but

두 번째 문장, 그들이 방문한 작은 VI 마을은 사람의 발길이 닿지 않았지만

offered an authentic cultural experience.

진정한 문화적 경험을 제공했습니다.

And finally, instead of visiting popular tourist destinations, they

그리고 마지막으로, 인기 있는 관광지를 방문하는 대신,

decided to go off the beaten track and discover unique locations.

사람이 많이 모이는 길을 벗어나 독특한 장소를 발견하기로 결정했습니다.

It makes sense, right?

말이 되네요, 그렇죠?

Again.

다시.

Off the beaten track.

흔하지.

Now we're going to move on to number seven, but I need to remind

이제 우리는 일곱 번째로 넘어갈 것입니다 . 하지만 여러분에게 상기시켜 드리고 싶은 것은

you, you're learning these idioms.

여러분이 이 관용어를 배우고 있다는 것입니다.

Please start using them.

사용을 시작해 보세요.

You can, yes, you, my friend, you can sound like a pro start using these today.

네, 친구여, 오늘부터 이것을 사용하면 프로처럼 들릴 수 있습니다.

Here's number seven.

여기 일곱 번째가 있습니다.

Make a pit stop again, make a pit stop.

다시 피트 스톱을 하세요, 피트 스톱을 하세요.

Good last time after me.

저번에는 좋았어.

Make a pit stop.

피트 스톱을 하세요.

Excellent.

Now this just means to stop briefly during a journey, usually to rest or refuel.

훌륭한.

이제 이는 여행 중에 잠시 멈춰 휴식을 취하거나 연료를 재충전하는 것을 의미합니다.

Imagine you're going on a trip, you have twins in the back, they're four years old.

당신이 여행을 간다고 상상해 보세요. 뒤에 쌍둥이가 있고 그들은 4살입니다.

You're sitting in the front and you're speaking with your spouse and

당신은 앞에 앉아 배우자와 이야기를 나누고 있고

the kids are screaming in the back.

아이들은 뒤에서 비명을 지르고 있습니다.

You're hungry, they're hungry, someone has to go to the bathroom.

당신도 배고프고, 그들도 배고프고, 누군가는 화장실에 가야 합니다.

Hey, hey, hey, let's make a pit stop.

헤이, 헤이, 헤이, 잠깐 멈춰보자.

We can rest, we can get some gas and everyone will be fine.

우리는 쉴 수 있고, 연료를 좀 얻으면 모두 괜찮을 것입니다.

Everyone will be okay.

다들 괜찮을 거예요.

Everyone will rest.

모두가 쉴 것입니다.

Let's make a pit stop.

피트 스톱을 만들어 봅시다.

Make sense.

이해하세요.

All right, good.

알았어, 좋아.

Let's make a pit stop.

피트 스톱을 만들어 봅시다.

Here we go.

여기 있습니다.

First example, sentence.

첫 번째 예, 문장.

We need to make a pit stop to refill the car's gas tank and grab a quick snack.

우리는 자동차의 연료 탱크를 다시 채우고 간단한 간식을 먹기 위해 피트 스톱을 만들어야 합니다.

Next sentence, number two, during the long road trip, they made

다음 문장, 두 번째는 장거리 여행 중

a pit stop at a scenic spot to stretch their legs and take photos.

경치가 좋은 곳에 잠시 들러 다리를 쭉 뻗고 사진을 찍는 장면입니다.

And finally, it's important to make regular pit stops during a road trip to

그리고 마지막으로, 도로 여행 중에 정기적으로 피트 스탑을 만들어

prevent fatigue and enjoy the journey.

피로를 예방하고 여행을 즐기는 것이 중요합니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

We say again, make a pit stop.

다시 말하지만 피트 스톱을 하십시오.

Here we go number eight, number eight, another good one, jet lag,

여기 8번, 8번, 또 다른 좋은 것, 시차로 인한 피로,

good again, jet lag, excellent.

다시 좋은 것, 시차로 인한 피로, 훌륭합니다.

Now I just got back from South Korea.

이제 막 한국에서 돌아왔습니다.

Korea is between 13 and 14 hours ahead of America.

한국은 미국보다 13~ 14시간 빠릅니다.

So day there is night here and day here is night there.

그러니까 여기에는 낮이 있고 저기에는 낮이 밤이 있는 것입니다.

So when I went to Korea again.

그래서 다시 한국에 갔을 때.

I was completely on the opposite side of my regular schedule.

나는 평소 일정과 완전히 반대 방향에 있었다 .

Normally what happens when you travel far away, you get jet lag.

일반적으로 멀리 여행을 가면 시차증이 발생합니다.

Your body is confused.

몸이 혼란스럽습니다.

This is referring to fatigue and disorientation caused by traveling

이는 여러 시간대를 여행하면서 발생하는 피로와 방향 감각 상실을 의미합니다

across multiple time zones.

.

Your body doesn't know what time it is.

당신의 몸은 지금이 몇시인지 모릅니다.

So you experience this feeling of jet lag.

그래서 당신은 시차로 인한 피로감을 경험하게 됩니다.

Where am I?

내가 어디 있지?

What time is it?

지금 몇 시지?

You get tired when it's daytime and you're up at night.

낮에 피곤해서 밤에 일어나면 됩니다.

So check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다. 긴 비행 후 시차로 인한 피로를

It took them a few days to recover from the jet lag after their long flight.

회복하는 데 며칠이 걸렸습니다 .

Next jet lag can make it difficult to adjust to a new time zone

다음 시차로 인해 새로운 시간대에 적응하기가 어려워지고

and also disrupt sleep patterns.

수면 패턴도 방해받을 수 있습니다.

And finally, to minimize jet lag, it's important to stay hydrated and

마지막으로, 시차로 인한 피로를 최소화하려면 수분을 유지하고

gradually adjust your sleep schedule.

점차적으로 수면 일정을 조정하는 것이 중요합니다.

Makes sense.

말이된다.

All right.

Excellent.

So again, number eight, we have jet lag.

괜찮은.

훌륭한.

여덟번째, 시차증이 있습니다.

Very good.

All right.

매우 좋은.

괜찮은.

Number nine, again, for you to sound like a pro we have off.

9번은 다시 말씀드리지만 당신이 프로처럼 들리도록 하기 위한 것입니다.

The grid could again off the grid Great job.

그리드가 다시 그리드에서 벗어날 수 있습니다. 잘하셨습니다.

Now this just refers to being in a remote isolated or disconnected

이제 이는

location, often without modern amenities, we all have cell phones.

현대적인 편의 시설도 없이 멀리 떨어져 있거나 연결이 끊긴 위치에 있는 것을 의미하며 우리 모두는 휴대폰을 가지고 있습니다.

Well, the majority of people have cell phones, computers, televisions.

글쎄, 대다수의 사람들은 휴대폰, 컴퓨터, 텔레비전을 가지고 있습니다.

We're connected to other people, but when you go off the grid.

우리는 다른 사람들과 연결되어 있지만, 당신이 그리드를 벗어나면 말이죠.

Maybe you're camping, no cell service.

어쩌면 캠핑 중이고 휴대폰 서비스가 없을 수도 있습니다.

Maybe you're not able to get in contact with other people.

어쩌면 다른 사람들과 연락을 하지 못할 수도 있습니다.

You are off the grid.

당신은 그리드에서 벗어났습니다.

Many times that includes you don't have running water.

여기에는 흐르는 물이 없는 경우가 많습니다.

You're really living in a very primitive way off the grid.

당신은 실제로 그리드에서 벗어난 매우 원시적인 방식으로 살고 있습니다.

And many people do live off the grid and it's quite an interesting way of life.

그리고 많은 사람들이 독립된 삶을 살고 있으며 이는 매우 흥미로운 삶의 방식입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Sentence number one.

첫 번째 문장입니다.

They decided to go off the grid and spend a week camping in the wilderness.

그들은 그리드를 벗어나 광야에서 일주일간 캠핑을 보내기로 결정했습니다.

This is something that I'd like to do.

이것은 제가 하고 싶은 일입니다.

Why?

왜?

Because it helps you reset and you can be calm.

왜냐하면 그것이 당신을 재설정하는 데 도움이 되고 당신이 차분해질 수 있기 때문입니다.

So again, they decided to go off the grid and spend a week

그래서 다시 그들은 그리드를 벗어나

camping in the wilderness.

광야에서 일주일간 캠핑을 보내기로 결정했습니다.

Sentence number two, the cabin they rented was off the grid, allowing

두 번째 문장, 그들이 임대한 오두막은 전력망에서 떨어져 있어서

them to disconnect from technology.

기술로부터 연결을 끊을 수 있었습니다.

And.

Enjoy nature.

그리고.

자연을 만끽할.

And finally, we have sentence number three, the remote island

그리고 마지막으로 세 번째 문장은 그들이 방문한 외딴 섬은

they visited was off the grid with no electricity or phone service.

전기도 전화도 없는 곳이었습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

So again, off the grid.

다시 한 번, 그리드에서 벗어났습니다.

Now we have number 10, my friend, you are going to sound like a pro

이제 우리에게는 10번이 있습니다. 친구여. 당신은 프로

number 10, live out of a suitcase.

10번처럼 들릴 것입니다.

Good again, live out of a suitcase.

다시 한 번 좋습니다. 여행 가방에서 생활하세요.

Great job.

잘 했어.

Now this literally just means.

이제 이것은 문자 그대로 의미합니다.

It's to be constantly traveling or on the move with no permanent residents.

영주권자 없이 끊임없이 여행하거나 이동해야 합니다.

You're always living out of your suitcase.

당신은 항상 여행 가방에서 생활하고 있습니다.

Literally in some situations, you have your clothes and your suitcase,

말 그대로 어떤 상황에서는 옷과 여행가방을 가지고 주에서 주로

and you're traveling from state to state, to country, to country,

, 나라로, 나라로 여행을 다니면서

and you're really not home often.

집에 자주 돌아오지 못하는 경우가 있습니다.

You have to live out of your suitcase.

당신은 여행 가방에서 생활해야합니다.

Makes sense.

말이된다.

All right.

Check out this first example sentence as a flight attendant, she has to

괜찮은. 승무원으로서

이 첫 번째 예문을 확인하세요 . 그녀는

basically live out of a suitcase.

기본적으로 여행 가방을 가지고 생활해야 합니다.

She's always traveling.

그녀는 항상 여행 중이에요.

So she's only able to get her clothing out of her suitcase.

그래서 그녀는 여행 가방에서 옷만 꺼낼 수 있습니다.

Basically.

원래.

Makes sense.

말이된다.

All right, here we go.

Sentence number two, the nomadic lifestyle allowed them to live out of a suitcase

좋아, 간다.

두 번째 문장, 유목 생활 방식을 통해 그들은 여행 가방에서 벗어나

and experience different cultures.

다양한 문화를 경험할 수 있었습니다.

And finally, sentence number three, living out of a suitcase, it can be

마지막으로 세 번째 문장은 여행 가방에서 생활하는 것입니다. 이는

challenging, but it offers a sense of freedom and a sense of adventure.

어려울 수 있지만 자유로움과 모험심을 제공합니다.

Make sense.

이해하세요.

All right.

Again, live out of a suitcase.

괜찮은.

다시 말하지만, 여행 가방에서 생활하십시오.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

My friend today, you learned 10 English idioms that will

내 친구, 오늘 당신은

help you sound like a pro.

프로처럼 들리는 데 도움이 될 10가지 영어 숙어를 배웠습니다.

Now don't forget, you need to go to the app and start practicing what you learned.

이제 잊지 마세요. 앱으로 가서 배운 내용을 연습해 보세요.

The

English with Tiffani app.

티파니 앱으로 영어를 배워보세요.

I hope

you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

이번 강의가 즐거웠기를 바라며 다음 강의에서 꼭 만나뵙고 싶습니다.

I'll see you next week.

다음 주에 뵙겠습니다.

You still there?

여전히 당신? 지금이

You know what time it is.

몇 시인지 아시죠?

It's story time.

이야기 시간입니다.

I said, it's story time.

나는 이제 이야기 시간이라고 말했다.

All right.

So for this story time, I just want to tell you about my trip to South.

괜찮은.

그래서 이번 이야기 시간에는 제가 남쪽으로 여행한 이야기를 들려드리고 싶습니다.

and why I actually went to South Korea about three or four weeks ago.

그리고 제가 실제로 3~4주 전에 한국에 간 이유도요.

So, when I was in South Korea living there as an English teacher many

그래서 제가 수년 전 한국에서 영어 교사로 살았을 때

years ago, one of the teachers I worked with, she was Korean, we

, 함께 일했던 교사 중 한 분이 한국인이셨고, 우리는

ended up becoming close friends.

결국 친한 친구가 되었습니다.

Friends, we became best friends and we hung out all the time.

친구여, 우리는 가장 친한 친구가 되었고 항상 함께 어울렸습니다.

We spent almost every weekend together traveling around South Korea.

우리는 거의 매주 주말을 함께 한국 전역을 여행하며 보냈습니다.

We enjoyed spending time together.

우리는 함께 즐거운 시간을 보냈습니다.

And during our trips together, we would talk about life, our future husbands,

그리고 함께 여행하는 동안 우리는 인생, 미래의 남편,

our future children, what we wanted to do in life, and we had long conversations.

미래의 자녀, 인생에서 무엇을 하고 싶은지에 대해 이야기하며 긴 대화를 나눴습니다.

But fast forward, I came back to America and you know, Korea

하지만 빨리 미국으로 돌아와서 한국은

is very far from America.

미국과 아주 멀리 떨어져 있다는 것을 알게 되었습니다.

So we were only able to speak to each other using our phones, right?

그래서 우리는 휴대폰으로만 서로 대화를 나눌 수 있었죠 ?

Texting or calling.

문자 메시지 또는 전화.

She actually married my student.

그녀는 실제로 내 학생과 결혼했습니다.

I'm giving you the short version.

나는 당신에게 짧은 버전을 제공하고 있습니다.

So in 2019, I flew back to Korea for their wedding.

그래서 2019년에 그들의 결혼식을 위해 한국으로 돌아왔습니다.

So it was beautiful.

그래서 아름다웠어요.

Very happy for my friend.

내 친구에게는 매우 행복합니다.

I want you to understand how close we are.

우리가 얼마나 가까운지 이해해줬으면 좋겠어.

So in 2021 or 2020, 2021, of course, you know, the pandemic.

그러니 2021년이나 2020년, 2021년에는 당연히 팬데믹이 발생합니다.

She was pregnant with her first son, and I wasn't able to visit them.

그녀는 첫 아들을 임신 중이어서 나는 그들을 방문할 수 없었습니다.

Why?

Because of the pandemic.

왜?

전염병 때문에.

COVID.

Corona.

코로나.

코로나.

So, several months ago, well, a year and some change, a year

그래서 몇 달 전, 1년과 약간의 변화, 1년

and some change, a year and some months ago, she got pregnant again.

과 약간의 변화, 1년 몇 달 전에 그녀는 다시 임신을 했습니다.

And COVID was basically over.

그리고 코로나는 기본적으로 끝났습니다.

And I said, I want to go visit my friend.

그리고 저는 '친구를 만나러 가고 싶다'고 말했습니다.

I want to see the kids and also her husband.

아이들도 보고 싶고 남편도 보고 싶어요.

So I decided to buy a ticket to go see them.

그래서 나는 그들을 보러 가기 위해 티켓을 구매하기로 결정했습니다 .

And this was that trip.

그리고 이것이 바로 그 여행이었습니다.

I was able to see my friend, her husband, the kids.

나는 내 친구, 그녀의 남편, 아이들을 볼 수 있었습니다.

I was able to spend time with them for two weeks.

나는 2주 동안 그들과 함께 시간을 보낼 수 있었다.

And it was amazing.

그리고 그것은 놀라웠습니다.

But something else that was amazing was seeing my friends

하지만 또 한 가지 놀라운 점은 내 친구들이

surrounded by so many people.

너무 많은 사람들에게 둘러싸여 있다는 것이었습니다.

that love and care about her people that are interested in my friend's wellbeing,

내 친구의 안녕에 관심이 있는 사람들, 그녀

people that love her like she's family.

를 가족처럼 사랑하는 사람들을 사랑하고 관심을 갖는 것입니다.

And when you see somebody you care about be cared about by

그리고 당신이 아끼는 사람이

other people, it warms your heart.

다른 사람들의 보살핌을 받는 것을 보면 마음이 따뜻해집니다.

So I enjoyed my time there.

그래서 나는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다.

But I also still think about that time and it warms my heart because of

하지만 지금도 그 때를 생각하면

the people that are around my friend.

친구 주변에 사람들이 있어서 마음이 따뜻해진다.

So, for those watching this video, you know who you are in South Korea, living

그러니 이 영상을 보시는 분들은 당신이 한국에서

near my friend and being there for her.

내 친구 근처에 살고 있고 그녀를 위해 그곳에 있는 당신이 누구인지 아실 것입니다.

I want to thank each of you for being so amazing.

정말 대단하신 여러분 한 분 한 분에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

Thank you so much for loving my friend.

내 친구를 사랑해주셔서 정말 감사드립니다.

I look forward to seeing you all again next year.

내년에도 다시 만나기를 기대합니다.

And I hope you guys enjoyed this story.

그리고 여러분이 이 이야기를 즐겼기를 바랍니다.

I'll talk to you in the next lesson.

다음 강의에서 이야기하겠습니다.