SOUND LIKE A PRO | Mastering Everyday English Idioms

Hey, today I want to help you sound like an English pro.

Oye, hoy quiero ayudarte a hablar como un profesional del inglés. ¿

You know what I mean?

Usted sabe lo que quiero decir?

I want you to walk into any room and speak with confidence.

Quiero que entres en cualquier habitación y hables con confianza.

So in this lesson, I am going to teach you 10 English idioms that

Entonces, en esta lección, te enseñaré 10 modismos en inglés que

will help you sound like a pro.

te ayudarán a hablar como un profesional. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

Alright.

Muy bien.

The very first English idiom you need to know in order to sound like a pro is.

El primer modismo en inglés que necesitas saber para sonar como un profesional es.

Hit the road good or beat after me one more time hit the road Now

Sal a la carretera bien o ven detrás de mí una vez más. Ahora

you're probably thinking to yourself, Tiff, why am I hitting the road?

probablemente estés pensando, Tiff, ¿por qué estoy saliendo a la carretera?

Don't worry.

No te preocupes.

I'm going to explain it to you.

Te lo voy a explicar.

This is actually referring to traveling.

En realidad, esto se refiere a viajar.

So hit the road.

Así que ponte en camino. En

It actually means to embark or start on a journey.

realidad significa embarcarse o iniciar un viaje.

I want you to think about when you were younger and you and your family

Quiero que pienses en cuando eras más joven y tú y tu familia se

would go on vacation, maybe your mother and your father would wake you

iban de vacaciones, tal vez tu madre y tu padre te

up early in the morning and say, Hey, I need you to get up, pack your bags.

despertaban temprano en la mañana y te decían: Oye, necesito que te levantes y hagas las maletas.

We need to hit the road.

Necesitamos salir a la carretera.

We need to go.

Tenemos que irnos.

We need to start on our journey.

Necesitamos comenzar nuestro viaje.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

All right.

Check out these examples sentences.

Está bien.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

The first one, we need to hit the road early tomorrow.

Aquí vamos.

El primero, tenemos que salir a la carretera mañana temprano.

If we want to avoid traffic.

Si queremos evitar el tráfico.

Hey, listen, there's going to be a lot of traffic.

Oye, escucha, va a haber mucho tráfico.

Many people will be traveling tomorrow.

Mucha gente viajará mañana.

So we need to hit the road early.

Así que debemos salir a la carretera lo antes posible. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two.

Frase número dos.

After months of planning, it's finally time to hit the road and

Después de meses de planificación, finalmente es hora de salir a la carretera y

explore the countryside, it's finally time for us to embark on our trip.

explorar el campo, finalmente es hora de embarcarnos en nuestro viaje.

It makes sense.

Que tiene sentido.

It's so funny.

Es tan divertido.

As I was reading the example, as it is to you, I was thinking about one of my goals,

Mientras leía el ejemplo, como lo es para usted, estaba pensando en uno de mis objetivos,

one of my favorite things to do is travel.

una de mis cosas favoritas para hacer es viajar.

And on my bucket list, I have go on a road trip around America.

Y en mi lista de deseos tengo que hacer un viaje por carretera por Estados Unidos.

So I can't wait until I can say, let's hit the road for my road trip around America.

Así que no puedo esperar hasta poder decir, emprendamos mi viaje por Estados Unidos.

Maybe you've done that before.

Quizás hayas hecho eso antes.

Here we go.

Next one.

Aquí vamos. El

proximo.

Sentence number three, the band members packed their instruments and hit

Frase número tres, los miembros de la banda empacaron sus instrumentos y se pusieron

the road for their nationwide tour.

en camino para su gira nacional.

They hit the road.

Salieron a la carretera.

They started on their journey.

Comenzaron su viaje.

Makes sense.

Right now that you understand the meaning, you can see how

Tiene sentido.

Ahora que entiendes el significado, puedes ver lo

easy it is to use this idiom.

fácil que es utilizar este modismo. Lo

You got it.

All right, let's move on to number two, before I show you number

entendiste.

Muy bien, pasemos al número dos. Antes de mostrarles el número

two, I need to remind you, I am teaching you these idioms, right?

dos, debo recordarles que les estoy enseñando estos modismos, ¿verdad?

To help you sound like a pro, but after you watch this lesson, you need

Para ayudarte a parecer un profesional, pero después de ver esta lección, debes

to practice what you're learning.

practicar lo que estás aprendiendo.

So don't forget to go to the English with Tiffani app.

Así que no olvides pasar a la aplicación English with Tiffani.

You can download the app.

Puedes descargar la aplicación.

Totally for free, and you'll be able to practice what you're learning.

Totalmente gratis y podrás practicar lo que estás aprendiendo.

You'll have a quiz.

Tendrás una prueba.

You'll be able to put the sentences together.

Podrás unir las oraciones.

You'll practice what I'm teaching you and really sound like a pro.

Practicarás lo que te estoy enseñando y realmente sonarás como un profesional.

So the link is in the description, or you can go right to your cell phone and you

Entonces el enlace está en la descripción, o puedes ir directamente a tu teléfono celular y

can download the English with Tiffani app.

descargar la aplicación English with Tiffani.

All right, so let's move on to the second idiom.

Muy bien, pasemos al segundo modismo.

The second idiom is another good one that I like it is.

El segundo modismo es otro bueno que me gusta.

Take off good again, take off.

Despega bien otra vez, despega.

Excellent.

Now this is also referring to travel and it just means to depart

Excelente.

Ahora bien, esto también se refiere a viajar y simplemente significa partir

or leave, especially by plane.

o partir, especialmente en avión.

This is the key.

Ésta es la clave.

I want you to remember this.

Quiero que recuerdes esto.

Normally when native English speakers say take off, we are

Normalmente cuando los hablantes nativos de inglés dicen despegar, nos

referring to taking off in a plane.

referimos a despegar en un avión.

I just got back from South Korea.

Acabo de regresar de Corea del Sur.

Stay till the end for story time.

Quédese hasta el final para la hora del cuento.

And I'll tell you about that trip.

Y te contaré sobre ese viaje.

But I remember when I was sitting in the plane and I could hear the stewardess

Pero recuerdo cuando estaba sentado en el avión y podía escuchar a la azafata

talking about, uh, Hey everyone, we need you to put your seat belts on.

decir: Hola a todos, necesitamos que se pongan los cinturones de seguridad.

We need you to please sit down and be safe.

Necesitamos que por favor se siente y esté a salvo. ¿

Why?

Por qué?

Because we are about to take off.

Porque estamos a punto de despegar. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Check out this example sentence.

Está bien.

Mira esta oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Our flight is scheduled to take off in one hour, so we should head to the airport.

Nuestro vuelo está previsto que despegue en una hora, por lo que debemos dirigirnos al aeropuerto.

Now here's the second sentence.

Ahora aquí está la segunda frase.

The plane took off smoothly despite the stormy weather.

El avión despegó sin problemas a pesar del tiempo tormentoso.

You know, when you're on a plane, sometimes it can start

Ya sabes, cuando estás en un avión, a veces puede empezar

off a little bit shaky, right?

un poco inestable, ¿verdad? De

I actually had, there was a lady sitting next to me when we were

hecho, había una señora sentada a mi lado cuando estábamos

actually in the plane and I could tell that she was a little bit nervous.

en el avión y me di cuenta de que estaba un poco nerviosa.

So we started talking and she said, I really don't like

Entonces empezamos a hablar y ella dijo: Realmente no me gusta

when planes land and take off.

cuando los aviones aterrizan y despegan.

It just makes me feel uncomfortable.

Simplemente me hace sentir incómodo.

Maybe that's your situation as well.

Quizás esa también sea tu situación.

You don't like when planes take off because they feel a little

No te gusta cuando los aviones despegan porque se sienten un

bit uncomfortable take off.

poco incómodos al despegar.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Last example, sentence.

Último ejemplo, frase.

It's always exciting to take off on a new adventure and explore unknown places.

Siempre es emocionante emprender una nueva aventura y explorar lugares desconocidos.

Notice I said the majority of the time we are speaking about taking off in a plane.

Note que dije que la mayoría de las veces hablamos de despegar en un avión.

However, you can also use it in this situation, take off,

Sin embargo, también puedes utilizarlo en esta situación, despegar,

start, depart on a new adventure.

iniciar, partir hacia una nueva aventura. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So number two is take off again, use these idioms to sound like

Entonces, el número dos es despegar de nuevo, usa estos modismos para sonar como

a pro speaking English fluently.

un profesional que habla inglés con fluidez.

All right.

Está bien.

The third one, number three is on the road.

El tercero, el número tres, está en camino.

Good again on the road.

Bien de nuevo en el camino.

Great job.

Gran trabajo.

You're kind of seeing a pattern, right?

Estás viendo un patrón, ¿verdad?

Something dealing with travel.

Algo relacionado con viajes.

Exactly.

Exactamente.

I'm going to make you a pro.

Voy a convertirte en un profesional.

Here we go.

Aquí vamos.

This just means.

Esto simplemente significa.

Traveling or away from home.

De viaje o fuera de casa.

For example, I mentioned that I was in South Korea a few weeks ago, right?

Por ejemplo, mencioné que estuve en Corea del Sur hace unas semanas, ¿verdad?

I was on the road.

Estaba en el camino.

I was away.

Estaba lejos.

I wasn't home.

No estaba en casa.

So if you travel for work, maybe you have to leave your family for a week

Entonces, si viaja por trabajo, tal vez tenga que dejar a su familia durante una semana

at a time, or maybe a month at a time.

o tal vez un mes cada vez.

If someone asks you, Hey, how are you?

Si alguien te pregunta, Oye, ¿cómo estás? ¿

Where are you right now?

Dónde estás ahora mismo?

You could say I'm doing great, but I'm actually on the road.

Se podría decir que lo estoy haciendo muy bien, pero en realidad estoy de viaje.

I'm going to return home next week on the road again, traveling or away from home.

Voy a volver a casa la semana que viene de nuevo de gira, de viaje o fuera de casa. Lo

You got it.

Oh, you're smart.

entendiste.

Oh, eres inteligente.

Here we go.

Aquí vamos.

First example, sentence.

Primer ejemplo, frase.

I'm constantly on the road for work, visiting different cities every week.

Estoy constantemente viajando por motivos de trabajo y visitando diferentes ciudades cada semana.

I'm constantly on the road for work.

Estoy constantemente de viaje por motivos de trabajo.

Next we have sentence two, they had to spend several nights on the road.

A continuación tenemos la frase dos, tuvieron que pasar varias noches en la carretera.

During their cross country trip.

Durante su viaje a campo traviesa.

Now in this situation, they might have literally be staying, been staying on

Ahora bien, en esta situación, es posible que literalmente se hayan quedado, se hayan quedado

the side of the road, maybe camping, or maybe staying at various hotels on

al costado de la carretera, tal vez acampando o tal vez alojándose en varios hoteles en

their way to their final destination.

su camino hacia su destino final.

And finally, sentence number three, being on the road can be tiring,

Y finalmente, la frase número tres, estar de viaje puede ser agotador,

but it's also an opportunity to see new places and meet new people.

pero también es una oportunidad para ver nuevos lugares y conocer gente nueva. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So number three, again, On the road.

Está bien.

Entonces el número tres, de nuevo, En el camino.

And remember, I'm explaining these to you because I want you to start

Y recuerda, te lo estoy explicando porque quiero que empieces a

using them today to sound like a pro number four, catch a red eye.

usarlos hoy para sonar como un profesional número cuatro, captar los ojos rojos.

Good again, catch a red eye.

Bien de nuevo, capta un ojo rojo.

Good.

Bien.

Now I know you're probably wondering, Tiffani catch a red eye.

Ahora sé que probablemente te estés preguntando: Tiffani tiene los ojos rojos.

My eye is red.

Mi ojo está rojo. ¿

What, what does this mean?

Qué, qué significa esto?

Now, remember I said, we're talking about idioms related to traveling, right?

Ahora, recuerda que dije, estamos hablando de modismos relacionados con los viajes, ¿verdad?

Catch a red eye.

Atrapa un ojo rojo.

This literally just means to take a late night or overnight flight, a

Esto literalmente significa simplemente tomar un vuelo nocturno o nocturno, un

late night or an overnight flight.

vuelo nocturno o nocturno.

Think about it when you're super tired, when it's late at night,

Piénsalo cuando estés súper cansado, cuando sea tarde en la noche, ¿

what happens to your eyes?

qué les pasa a tus ojos? ¿

What happens to your eyes?

Qué les pasa a tus ojos?

Normally they start looking a certain way and some people actually get red

Normalmente empiezan a mirar de cierta manera y algunas personas incluso tienen los

eyes when they're extremely tired.

ojos rojos cuando están extremadamente cansadas.

Ah, you're making the connection, right?

Ah, estás haciendo la conexión, ¿verdad?

So if you take a late flight or an overnight flight, you're

Entonces, si toma un vuelo tarde o un vuelo nocturno, está

extremely tired, walking up to show your, your ticket to the person

extremadamente cansado y, al acercarse para mostrar su boleto a la persona

at the counter, catch a red eye.

en el mostrador, se le ponen los ojos rojos.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Here we go.

Sentence number one.

Aquí vamos.

Frase número uno.

Okay.

We had to catch a red eye flight to attend the early morning conference.

Bueno.

Tuvimos que tomar un vuelo nocturno para asistir a la conferencia temprano en la mañana.

Hey, it was late, but we had to catch a red eye flight because we had to

Oye, era tarde, pero tuvimos que tomar un vuelo nocturno porque teníamos que

go to the early morning conference.

ir a la conferencia temprano en la mañana.

Sentence number two.

Frase número dos.

She was exhausted from catching a red eye flight and barely slept on the plane.

Estaba agotada por tomar un vuelo nocturno y apenas durmió en el avión.

And finally, they decided to catch a red eye to arrive at

Y finalmente, decidieron [ __ ] un ojo rojo para llegar a

their destination in the morning.

su destino por la mañana.

They decided to catch this overnight flight or a late flight.

Decidieron tomar este vuelo nocturno o uno tarde.

Catch a red eye.

Atrapa un ojo rojo. Lo

You got it.

entendiste.

All right.

Number four, catch a red eye.

Está bien.

Número cuatro, captar un ojo rojo.

Now we're moving to number five again, so that you can sound like a pro.

Ahora pasamos nuevamente al número cinco, para que puedas sonar como un profesional. El

Number five is travel light.

número cinco es viajar ligero.

Good again, after me travel light.

Bien de nuevo, después de viajar ligero.

Great job.

Gran trabajo.

Now, again, we're still talking about traveling.

Ahora, de nuevo, seguimos hablando de viajar.

Traveling light.

Luz que viaja. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

This literally is just speaking about traveling with only a

Literalmente, esto se refiere a viajar con una

minimal amount of belongings.

cantidad mínima de pertenencias.

Instead of six, seven, eight suitcases, you only have one small suitcase,

En lugar de seis, siete, ocho maletas, solo tienes una maleta pequeña,

maybe three or four shirts, two pair of pants, one pair of shoes you're

tal vez tres o cuatro camisas, dos pantalones, un par de zapatos,

traveling light, not bringing too many things in English, we say.

viajas liviano y no traes demasiadas cosas en inglés, decimos.

Travel light makes sense right now.

Viajar ligero tiene sentido en este momento.

I wonder, do you travel light or not?

Me pregunto ¿viajas liviano o no?

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one, we decided to travel light and only brought a backpack.

Frase número uno, decidimos viajar ligeros y sólo trajimos una mochila.

Hey, this time we don't want to bring too many things.

Oye, esta vez no queremos traer demasiadas cosas.

We want to travel.

Queremos viajar. La

Sentence number two, she prefers to travel light so that she can quickly

frase número dos, prefiere viajar ligera para poder

move from one place to another and sentence number three, traveling

desplazarse rápidamente de un lugar a otro y la frase número tres, viajar

light allows us to be more flexible and spontaneous during our trips.

ligero nos permite ser más flexibles y espontáneos durante nuestros viajes. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, number five is travel light.

Excelente.

De nuevo, el número cinco es viajar ligero. ¿

What about number six, number six, another good one off the beaten track.

Qué pasa con el número seis, el número seis, otro bueno fuera de lo común?

Good again, after me off the beaten track.

Bien de nuevo, después de mí fuera de los caminos trillados.

Excellent.

Excelente.

All right.

Now this literally just means.

Está bien.

Ahora bien, esto literalmente significa.

In a less common or well known place.

En un lugar menos común o conocido.

All right.

I want you to imagine a track, right?

Está bien.

Quiero que te imagines una pista, ¿verdad?

There's one direction, right?

Hay una dirección, ¿verdad?

Think about runners on a track.

Piense en los corredores en una pista.

They're running in the same direction, the same path.

Corren en la misma dirección, el mismo camino.

Normally when people travel, Hey, let's go to the tourist attractions.

Normalmente cuando la gente viaja, Oye, vayamos a las atracciones turísticas.

Let's go to the same places that everyone else goes to the Eiffel

Vayamos a los mismos lugares a los que van todos los demás, a la

tower, all of these things, for example, if you're going to Paris.

Torre Eiffel, todas estas cosas, por ejemplo, si vas a París.

That normal people are commonly go to right, but then suddenly,

Que la gente normal suele ir a la derecha, pero de repente,

Hey, I heard there's a spot that many people don't go to.

Oye, escuché que hay un lugar al que mucha gente no va.

It's not a real popular tourist attraction, but the

No es una atracción turística realmente popular, pero a los

locals like going there.

lugareños les gusta ir allí.

Let's go off the beaten track.

Salgamos de los caminos trillados. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here's sentence.

Muy bien, aquí está la frase.

Number one, they love to go off the beaten track to find hidden

Número uno, les encanta salirse de los caminos habituales para encontrar

gems and less crowded attractions.

joyas escondidas y atracciones menos concurridas.

Sentence number two, the small VI village they visited was off the beaten track, but

Segunda frase: el pequeño pueblo que visitaron estaba fuera de lo común, pero

offered an authentic cultural experience.

ofrecía una auténtica experiencia cultural.

And finally, instead of visiting popular tourist destinations, they

Y finalmente, en lugar de visitar destinos turísticos populares,

decided to go off the beaten track and discover unique locations.

decidieron salirse de los caminos habituales y descubrir lugares únicos.

It makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad? De

Again.

nuevo.

Off the beaten track.

Fuera de los caminos.

Now we're going to move on to number seven, but I need to remind

Ahora vamos a pasar al número siete, pero debo

you, you're learning these idioms.

recordarte que estás aprendiendo estos modismos.

Please start using them.

Por favor empieza a usarlos.

You can, yes, you, my friend, you can sound like a pro start using these today.

Puedes, sí, amigo mío, puedes parecer un profesional y empezar a usarlos hoy.

Here's number seven.

Aquí está el número siete.

Make a pit stop again, make a pit stop.

Haz una parada en boxes otra vez, haz una parada en boxes.

Good last time after me.

Buena última vez después de mí.

Make a pit stop.

Haz una parada en boxes.

Excellent.

Now this just means to stop briefly during a journey, usually to rest or refuel.

Excelente.

Ahora bien, esto sólo significa detenerse brevemente durante un viaje, generalmente para descansar o repostar.

Imagine you're going on a trip, you have twins in the back, they're four years old.

Imagínate que te vas de viaje, tienes gemelos atrás, tienen cuatro años.

You're sitting in the front and you're speaking with your spouse and

Estás sentado al frente y hablas con tu cónyuge y

the kids are screaming in the back.

los niños gritan detrás.

You're hungry, they're hungry, someone has to go to the bathroom.

Tienes hambre, ellos tienen hambre, alguien tiene que ir al baño.

Hey, hey, hey, let's make a pit stop.

Oye, oye, oye, hagamos una parada en boxes.

We can rest, we can get some gas and everyone will be fine.

Podemos descansar, podemos echar gasolina y todo el mundo estará bien.

Everyone will be okay.

Todos estarán bien.

Everyone will rest.

Todos descansarán.

Let's make a pit stop.

Hagamos una parada en boxes.

Make sense.

Tener sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Let's make a pit stop.

Hagamos una parada en boxes.

Here we go.

Aquí vamos.

First example, sentence.

Primer ejemplo, oración.

We need to make a pit stop to refill the car's gas tank and grab a quick snack.

Necesitamos hacer una parada para llenar el tanque de gasolina del auto y tomar un refrigerio rápido. La

Next sentence, number two, during the long road trip, they made

siguiente frase, número dos, durante el largo viaje por carretera, hicieron

a pit stop at a scenic spot to stretch their legs and take photos.

una parada en un lugar pintoresco para estirar las piernas y tomar fotografías.

And finally, it's important to make regular pit stops during a road trip to

Y, por último, es importante hacer paradas periódicas durante un viaje por carretera para

prevent fatigue and enjoy the journey.

evitar la fatiga y disfrutar del viaje.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

We say again, make a pit stop.

Repetimos: haga una parada en boxes.

Here we go number eight, number eight, another good one, jet lag,

Aquí vamos número ocho, número ocho, otro bueno, desfase horario,

good again, jet lag, excellent.

bueno otra vez, desfase horario, excelente.

Now I just got back from South Korea.

Ahora acabo de regresar de Corea del Sur.

Korea is between 13 and 14 hours ahead of America.

Corea está entre 13 y 14 horas por delante de Estados Unidos.

So day there is night here and day here is night there.

Entonces el día es noche aquí y el día aquí es noche allí.

So when I went to Korea again.

Entonces cuando fui a Corea nuevamente.

I was completely on the opposite side of my regular schedule.

Estaba completamente en el lado opuesto de mi horario habitual.

Normally what happens when you travel far away, you get jet lag.

Normalmente lo que pasa cuando viajas lejos es que sufres desfase horario.

Your body is confused.

Tu cuerpo está confundido.

This is referring to fatigue and disorientation caused by traveling

Esto se refiere a la fatiga y la desorientación causadas por viajar

across multiple time zones.

a través de múltiples zonas horarias.

Your body doesn't know what time it is.

Tu cuerpo no sabe qué hora es.

So you experience this feeling of jet lag.

Entonces experimentas esta sensación de desfase horario. ¿

Where am I?

Dónde estoy? ¿

What time is it?

Qué hora es?

You get tired when it's daytime and you're up at night.

Te cansas cuando es de día y estás despierto por la noche.

So check out these example sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

It took them a few days to recover from the jet lag after their long flight.

Les llevó unos días recuperarse del desfase horario después de su largo vuelo. El

Next jet lag can make it difficult to adjust to a new time zone

próximo desfase horario puede dificultar la adaptación a una nueva zona horaria

and also disrupt sleep patterns.

y también alterar los patrones de sueño.

And finally, to minimize jet lag, it's important to stay hydrated and

Y finalmente, para minimizar el desfase horario, es importante mantenerse hidratado y

gradually adjust your sleep schedule.

ajustar gradualmente su horario de sueño.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Excellent.

So again, number eight, we have jet lag.

Está bien.

Excelente.

De nuevo, número ocho, tenemos el desfase horario.

Very good.

All right.

Muy bien.

Está bien.

Number nine, again, for you to sound like a pro we have off.

Número nueve, de nuevo, para que suene como un profesional, lo tenemos libre.

The grid could again off the grid Great job.

La red podría volver a desconectarse. Gran trabajo.

Now this just refers to being in a remote isolated or disconnected

Ahora bien, esto solo se refiere a estar en un lugar remoto, aislado o desconectado

location, often without modern amenities, we all have cell phones.

, a menudo sin comodidades modernas, todos tenemos teléfonos celulares.

Well, the majority of people have cell phones, computers, televisions.

Bueno, la mayoría de la gente tiene móviles, ordenadores, televisores.

We're connected to other people, but when you go off the grid.

Estamos conectados con otras personas, pero cuando te desconectas de la red.

Maybe you're camping, no cell service.

Quizás estés acampando, sin servicio móvil.

Maybe you're not able to get in contact with other people.

Quizás no puedas ponerte en contacto con otras personas.

You are off the grid.

Estás fuera de la red.

Many times that includes you don't have running water.

Muchas veces eso incluye que no tengas agua corriente.

You're really living in a very primitive way off the grid.

Realmente estás viviendo de una manera muy primitiva fuera de la red.

And many people do live off the grid and it's quite an interesting way of life.

Y mucha gente vive fuera de la red y es una forma de vida bastante interesante.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno.

They decided to go off the grid and spend a week camping in the wilderness.

Decidieron desconectarse y pasar una semana acampando en la naturaleza.

This is something that I'd like to do.

Esto es algo que me gustaría hacer. ¿

Why?

Por qué?

Because it helps you reset and you can be calm.

Porque te ayuda a resetearte y a poder estar tranquilo.

So again, they decided to go off the grid and spend a week

Así que nuevamente decidieron desconectarse y pasar una semana

camping in the wilderness.

acampando en el desierto.

Sentence number two, the cabin they rented was off the grid, allowing

Frase número dos, la cabaña que alquilaron estaba fuera de la red, lo que

them to disconnect from technology.

les permitía desconectarse de la tecnología. Y.

And.

Enjoy nature.

Disfruta de la naturaleza.

And finally, we have sentence number three, the remote island

Y finalmente, tenemos la frase número tres: la isla remota que

they visited was off the grid with no electricity or phone service.

visitaron estaba fuera de la red, sin electricidad ni servicio telefónico.

You got it.

Lo entendiste.

Excellent.

Excelente.

So again, off the grid.

De nuevo, fuera de la red.

Now we have number 10, my friend, you are going to sound like a pro

Ahora que tenemos el número 10, amigo mío, vas a sonar como un profesional del

number 10, live out of a suitcase.

número 10, que vive en una maleta.

Good again, live out of a suitcase.

Bien de nuevo, vivir de una maleta.

Great job.

Gran trabajo.

Now this literally just means.

Ahora bien, esto literalmente significa.

It's to be constantly traveling or on the move with no permanent residents.

Es estar constantemente viajando o en movimiento sin residentes permanentes.

You're always living out of your suitcase.

Siempre vives de tu maleta.

Literally in some situations, you have your clothes and your suitcase,

Literalmente, en algunas situaciones, tienes tu ropa y tu maleta,

and you're traveling from state to state, to country, to country,

y viajas de un estado a otro, de un país a otro,

and you're really not home often.

y realmente no estás en casa con frecuencia.

You have to live out of your suitcase.

Tienes que vivir de tu maleta.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Check out this first example sentence as a flight attendant, she has to

Está bien.

Mire esta primera oración de ejemplo. Como asistente de vuelo,

basically live out of a suitcase.

básicamente tiene que vivir de una maleta.

She's always traveling.

Ella siempre está viajando.

So she's only able to get her clothing out of her suitcase.

Así que sólo puede sacar la ropa de la maleta.

Basically.

Básicamente.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, here we go.

Sentence number two, the nomadic lifestyle allowed them to live out of a suitcase

Muy bien, allá vamos.

Frase número dos, el estilo de vida nómada les permitió vivir con una maleta

and experience different cultures.

y experimentar diferentes culturas.

And finally, sentence number three, living out of a suitcase, it can be

Y finalmente, la frase número tres, vivir con una maleta, puede ser un

challenging, but it offers a sense of freedom and a sense of adventure.

desafío, pero ofrece una sensación de libertad y aventura.

Make sense.

Tener sentido.

All right.

Again, live out of a suitcase.

Está bien.

De nuevo, vive de una maleta. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

My friend today, you learned 10 English idioms that will

Amigo mío, hoy aprendiste 10 modismos en inglés que

help you sound like a pro.

te ayudarán a sonar como un profesional.

Now don't forget, you need to go to the app and start practicing what you learned.

Ahora no lo olvides, debes ir a la aplicación y comenzar a practicar lo que aprendiste.

The

English with Tiffani app.

La

aplicación Inglesa con Tiffani.

I hope

you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

Espero que hayas

disfrutado de esta lección y no puedo esperar para hablar contigo en la próxima.

I'll see you next week.

Te veré la próxima semana. ¿

You still there?

Todavía estás ahí?

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

I said, it's story time.

Dije, es hora de contar cuentos.

All right.

So for this story time, I just want to tell you about my trip to South.

Está bien.

Entonces, para esta hora de cuentos, solo quiero contarles sobre mi viaje al Sur.

and why I actually went to South Korea about three or four weeks ago.

y por qué fui a Corea del Sur hace unas tres o cuatro semanas.

So, when I was in South Korea living there as an English teacher many

Entonces, cuando estuve en Corea del Sur viviendo allí como profesora de inglés

years ago, one of the teachers I worked with, she was Korean, we

hace muchos años, una de las profesoras con las que trabajé, ella era coreana,

ended up becoming close friends.

terminamos haciéndonos amigos cercanos.

Friends, we became best friends and we hung out all the time.

Amigos, nos convertimos en mejores amigos y salíamos todo el tiempo.

We spent almost every weekend together traveling around South Korea.

Pasamos casi todos los fines de semana juntos viajando por Corea del Sur.

We enjoyed spending time together.

Disfrutamos pasar tiempo juntos.

And during our trips together, we would talk about life, our future husbands,

Y durante nuestros viajes juntos hablábamos de la vida, de nuestros futuros maridos, de

our future children, what we wanted to do in life, and we had long conversations.

nuestros futuros hijos, de lo que queríamos hacer en la vida y teníamos largas conversaciones.

But fast forward, I came back to America and you know, Korea

Pero avanzando rápido, regresé a Estados Unidos y ya sabes, Corea

is very far from America.

está muy lejos de Estados Unidos.

So we were only able to speak to each other using our phones, right?

Entonces solo pudimos hablar entre nosotros usando nuestros teléfonos, ¿verdad? Enviar

Texting or calling.

mensajes de texto o llamar.

She actually married my student.

De hecho, se casó con mi alumno.

I'm giving you the short version.

Les doy la versión corta.

So in 2019, I flew back to Korea for their wedding.

Entonces, en 2019, volé de regreso a Corea para su boda.

So it was beautiful.

Entonces fue hermoso.

Very happy for my friend.

Muy feliz por mi amigo.

I want you to understand how close we are.

Quiero que entiendas lo cerca que estamos.

So in 2021 or 2020, 2021, of course, you know, the pandemic.

Entonces, en 2021 o 2020, 2021, por supuesto, ya sabes, la pandemia.

She was pregnant with her first son, and I wasn't able to visit them.

Estaba embarazada de su primer hijo y no pude visitarlos. ¿

Why?

Because of the pandemic.

Por qué?

Por la pandemia.

COVID.

Corona.

COVID-19.

Corona.

So, several months ago, well, a year and some change, a year

Entonces, hace varios meses, bueno, un año y algún cambio, un año

and some change, a year and some months ago, she got pregnant again.

y algún cambio, hace un año y unos meses, volvió a quedar embarazada.

And COVID was basically over.

Y el COVID básicamente había terminado.

And I said, I want to go visit my friend.

Y dije: quiero ir a visitar a mi amigo.

I want to see the kids and also her husband.

Quiero ver a los niños y también a su marido.

So I decided to buy a ticket to go see them.

Entonces decidí comprar una entrada para ir a verlos.

And this was that trip.

Y este fue ese viaje.

I was able to see my friend, her husband, the kids.

Pude ver a mi amiga, su esposo, los niños.

I was able to spend time with them for two weeks.

Pude pasar tiempo con ellos durante dos semanas.

And it was amazing.

Y fue asombroso.

But something else that was amazing was seeing my friends

Pero algo más que fue sorprendente fue ver a mis amigos

surrounded by so many people.

rodeados de tanta gente.

that love and care about her people that are interested in my friend's wellbeing,

que ame y se preocupe por su gente que esté interesada en el bienestar de mi amiga,

people that love her like she's family.

gente que la ame como si fuera familia.

And when you see somebody you care about be cared about by

Y cuando ves que

other people, it warms your heart.

otras personas se preocupan por alguien que te importa, te reconforta el corazón.

So I enjoyed my time there.

Así que disfruté mi tiempo allí.

But I also still think about that time and it warms my heart because of

Pero también sigo pensando en ese momento y me reconforta el corazón por

the people that are around my friend.

la gente que está alrededor de mi amigo.

So, for those watching this video, you know who you are in South Korea, living

Entonces, aquellos que ven este video, saben quiénes son en Corea del Sur, viven

near my friend and being there for her.

cerca de mi amiga y están ahí para ella.

I want to thank each of you for being so amazing.

Quiero agradecerles a cada uno de ustedes por ser tan increíbles.

Thank you so much for loving my friend.

Muchas gracias por amar a mi amigo.

I look forward to seeing you all again next year.

Espero verlos a todos de nuevo el año que viene.

And I hope you guys enjoyed this story.

Y espero que hayan disfrutado esta historia.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.