SOUND LIKE A PRO | Mastering Everyday English Idioms

Hey, today I want to help you sound like an English pro.

Hé, aujourd'hui, je veux t'aider à ressembler à un pro de l'anglais.

You know what I mean?

Vous savez ce que je veux dire?

I want you to walk into any room and speak with confidence.

Je veux que vous entriez dans n’importe quelle pièce et que vous parliez avec confiance.

So in this lesson, I am going to teach you 10 English idioms that

Donc, dans cette leçon, je vais vous apprendre 10 expressions anglaises qui

will help you sound like a pro.

vous aideront à ressembler à un pro.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y directement.

Alright.

Très bien.

The very first English idiom you need to know in order to sound like a pro is.

La toute première expression anglaise que vous devez connaître pour avoir l’air d’un pro est.

Hit the road good or beat after me one more time hit the road Now

Prenez la route bien ou battez- moi une fois de plus, prenez la route Maintenant,

you're probably thinking to yourself, Tiff, why am I hitting the road?

vous vous demandez probablement, Tiff, pourquoi est-ce que je prends la route ?

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

I'm going to explain it to you.

Je vais vous l'expliquer.

This is actually referring to traveling.

Cela fait en fait référence aux voyages.

So hit the road.

Alors prenez la route.

It actually means to embark or start on a journey.

Cela signifie en fait embarquer ou commencer un voyage.

I want you to think about when you were younger and you and your family

Je veux que tu penses à l'époque où tu étais plus jeune et que toi et ta famille

would go on vacation, maybe your mother and your father would wake you

alliez en vacances, peut-être que votre mère et votre père vous

up early in the morning and say, Hey, I need you to get up, pack your bags.

réveilleraient tôt le matin et vous diraient : Hé, j'ai besoin que tu te lèves et que tu fasses tes valises.

We need to hit the road.

Nous devons prendre la route.

We need to go.

Nous devons y aller.

We need to start on our journey.

Nous devons commencer notre voyage.

Makes sense.

Right?

Logique.

Droite?

All right.

Check out these examples sentences.

D'accord.

Consultez ces exemples de phrases. On y

Here we go.

The first one, we need to hit the road early tomorrow.

va.

Le premier, nous devons prendre la route tôt demain.

If we want to avoid traffic.

Si nous voulons éviter le trafic.

Hey, listen, there's going to be a lot of traffic.

Hé, écoute, il va y avoir beaucoup de trafic. De

Many people will be traveling tomorrow.

nombreuses personnes voyageront demain.

So we need to hit the road early.

Nous devons donc prendre la route tôt.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

After months of planning, it's finally time to hit the road and

Après des mois de planification, il est enfin temps de prendre la route et

explore the countryside, it's finally time for us to embark on our trip.

d'explorer la campagne, il est enfin temps pour nous de nous lancer dans notre voyage.

It makes sense.

Ca a du sens.

It's so funny.

C'est trop drôle.

As I was reading the example, as it is to you, I was thinking about one of my goals,

En lisant l'exemple, comme c'est le cas pour vous, je pensais à l'un de mes objectifs,

one of my favorite things to do is travel.

l'une de mes activités préférées est de voyager.

And on my bucket list, I have go on a road trip around America.

Et sur ma bucket list, je dois faire un road trip à travers l’Amérique.

So I can't wait until I can say, let's hit the road for my road trip around America.

J'ai donc hâte de pouvoir dire : prenons la route pour mon road trip à travers l'Amérique.

Maybe you've done that before.

Peut-être que vous l'avez déjà fait. On y

Here we go.

Next one.

va. Le

prochain.

Sentence number three, the band members packed their instruments and hit

Phrase numéro trois, les membres du groupe ont emballé leurs instruments et ont pris

the road for their nationwide tour.

la route pour leur tournée nationale.

They hit the road.

Ils ont pris la route.

They started on their journey.

Ils ont commencé leur voyage.

Makes sense.

Right now that you understand the meaning, you can see how

Logique.

Maintenant que vous comprenez le sens, vous pouvez voir à quel point

easy it is to use this idiom.

il est facile d’utiliser cet idiome.

You got it.

All right, let's move on to number two, before I show you number

Tu l'as eu.

Très bien, passons au numéro deux, avant de vous montrer le numéro

two, I need to remind you, I am teaching you these idioms, right?

deux, je dois vous rappeler que je vous apprends ces expressions, n'est-ce pas ?

To help you sound like a pro, but after you watch this lesson, you need

Pour vous aider à ressembler à un pro, mais après avoir regardé cette leçon, vous devez mettre en

to practice what you're learning.

pratique ce que vous apprenez.

So don't forget to go to the English with Tiffani app.

Alors n'oubliez pas d'aller à l' anglais avec l'application Tiffani.

You can download the app.

Vous pouvez télécharger l'application.

Totally for free, and you'll be able to practice what you're learning.

Totalement gratuit et vous pourrez mettre en pratique ce que vous apprenez.

You'll have a quiz.

Vous aurez un quiz.

You'll be able to put the sentences together.

Vous serez capable de rassembler les phrases.

You'll practice what I'm teaching you and really sound like a pro.

Vous mettrez en pratique ce que je vous enseigne et aurez vraiment l'air d'un pro.

So the link is in the description, or you can go right to your cell phone and you

Le lien est donc dans la description, ou vous pouvez accéder directement à votre téléphone portable et

can download the English with Tiffani app.

télécharger l'application Anglais avec Tiffani.

All right, so let's move on to the second idiom.

Très bien, passons donc au deuxième idiome.

The second idiom is another good one that I like it is.

Le deuxième idiome est un autre bon idiome que j’aime bien.

Take off good again, take off.

Décollez bien, décollez.

Excellent.

Now this is also referring to travel and it just means to depart

Excellent.

Maintenant, cela fait également référence au voyage et cela signifie simplement partir

or leave, especially by plane.

ou partir, notamment en avion.

This is the key.

C'est la clé.

I want you to remember this.

Je veux que tu te souviennes de ça.

Normally when native English speakers say take off, we are

Normalement, lorsque les anglophones disent décoller, nous faisons

referring to taking off in a plane.

référence au décollage en avion.

I just got back from South Korea.

Je reviens tout juste de Corée du Sud.

Stay till the end for story time.

Restez jusqu'à la fin pour l'heure du conte.

And I'll tell you about that trip.

Et je vais vous parler de ce voyage.

But I remember when I was sitting in the plane and I could hear the stewardess

Mais je me souviens quand j'étais assis dans l' avion et que j'entendais l'hôtesse de l'air

talking about, uh, Hey everyone, we need you to put your seat belts on.

parler de, euh, salut tout le monde, nous avons besoin que vous mettiez vos ceintures de sécurité.

We need you to please sit down and be safe.

Nous avons besoin que vous vous asseyiez et soyez en sécurité.

Why?

Pourquoi?

Because we are about to take off.

Parce que nous sommes sur le point de décoller.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Check out this example sentence.

D'accord.

Découvrez cet exemple de phrase. On y

Here we go.

va.

Our flight is scheduled to take off in one hour, so we should head to the airport.

Notre vol doit décoller dans une heure, nous devrions donc nous diriger vers l’aéroport.

Now here's the second sentence.

Voici maintenant la deuxième phrase.

The plane took off smoothly despite the stormy weather.

L'avion a décollé sans problème malgré une météo orageuse.

You know, when you're on a plane, sometimes it can start

Vous savez, quand vous êtes dans un avion, parfois, ça peut commencer

off a little bit shaky, right?

un peu en tremblant, n'est-ce pas ?

I actually had, there was a lady sitting next to me when we were

En fait, il y avait une dame assise à côté de moi quand nous étions

actually in the plane and I could tell that she was a little bit nervous.

dans l'avion et je pouvais dire qu'elle était un peu nerveuse.

So we started talking and she said, I really don't like

Alors nous avons commencé à parler et elle a dit : « Je n'aime vraiment pas

when planes land and take off.

quand les avions atterrissent et décollent.

It just makes me feel uncomfortable.

Cela me met juste mal à l’aise.

Maybe that's your situation as well.

C'est peut-être aussi votre situation.

You don't like when planes take off because they feel a little

Vous n'aimez pas quand les avions décollent parce qu'ils se sentent un

bit uncomfortable take off.

peu inconfortables au décollage.

All right, here we go.

Très bien, c'est parti.

Last example, sentence.

Dernier exemple, phrase.

It's always exciting to take off on a new adventure and explore unknown places.

C'est toujours excitant de se lancer dans une nouvelle aventure et d'explorer des lieux inconnus.

Notice I said the majority of the time we are speaking about taking off in a plane.

Remarquez que j'ai dit que la plupart du temps, nous parlons de décollage en avion.

However, you can also use it in this situation, take off,

Mais vous pouvez aussi l'utiliser dans cette situation, décoller,

start, depart on a new adventure.

démarrer, partir vers une nouvelle aventure.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So number two is take off again, use these idioms to sound like

Donc, le numéro deux est de repartir, utilisez ces expressions idiomatiques pour ressembler à

a pro speaking English fluently.

un pro parlant couramment anglais.

All right.

D'accord.

The third one, number three is on the road.

Le troisième, le numéro trois, est en route.

Good again on the road.

Encore du bon sur la route.

Great job.

Bon travail.

You're kind of seeing a pattern, right?

Vous voyez en quelque sorte une tendance, n'est-ce pas ?

Something dealing with travel.

Quelque chose qui concerne les voyages.

Exactly.

Exactement.

I'm going to make you a pro.

Je vais faire de toi un pro. On y

Here we go.

va.

This just means.

Cela signifie simplement.

Traveling or away from home.

En voyage ou loin de chez vous.

For example, I mentioned that I was in South Korea a few weeks ago, right?

Par exemple, j’ai mentionné que j’étais en Corée du Sud il y a quelques semaines, n’est-ce pas ?

I was on the road.

J'étais sur la route.

I was away.

J'étais parti.

I wasn't home.

Je n'étais pas à la maison.

So if you travel for work, maybe you have to leave your family for a week

Ainsi, si vous voyagez pour le travail, vous devrez peut-être quitter votre famille pendant une semaine

at a time, or maybe a month at a time.

ou peut-être un mois à la fois.

If someone asks you, Hey, how are you?

Si quelqu’un vous demande : Hé, comment vas-tu ?

Where are you right now?

Où es-tu actuellement?

You could say I'm doing great, but I'm actually on the road.

On pourrait dire que je vais très bien, mais en fait, je suis sur la route.

I'm going to return home next week on the road again, traveling or away from home.

Je vais rentrer chez moi la semaine prochaine sur la route, en voyage ou loin de chez moi.

You got it.

Oh, you're smart.

Tu l'as eu.

Oh, tu es intelligent. On y

Here we go.

va.

First example, sentence.

Premier exemple, phrase.

I'm constantly on the road for work, visiting different cities every week.

Je suis constamment en déplacement pour mon travail et je visite différentes villes chaque semaine.

I'm constantly on the road for work.

Je suis constamment sur la route pour le travail.

Next we have sentence two, they had to spend several nights on the road.

Ensuite, nous avons la deuxième phrase, ils ont dû passer plusieurs nuits sur la route.

During their cross country trip.

Lors de leur voyage à travers le pays.

Now in this situation, they might have literally be staying, been staying on

Dans cette situation, ils auraient pu littéralement rester, rester sur

the side of the road, maybe camping, or maybe staying at various hotels on

le bord de la route, peut-être camper, ou peut-être séjourner dans divers hôtels en

their way to their final destination.

route vers leur destination finale.

And finally, sentence number three, being on the road can be tiring,

Et enfin, phrase numéro trois, être sur la route peut être fatiguant,

but it's also an opportunity to see new places and meet new people.

mais c'est aussi l'occasion de découvrir de nouveaux endroits et de rencontrer de nouvelles personnes.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

So number three, again, On the road.

D'accord.

Donc numéro trois, encore une fois, Sur la route.

And remember, I'm explaining these to you because I want you to start

Et rappelez-vous, je vous les explique parce que je veux que vous commenciez à

using them today to sound like a pro number four, catch a red eye.

les utiliser aujourd'hui pour ressembler à un pro numéro quatre, attirer les yeux rouges.

Good again, catch a red eye.

Bien encore, attrapez un œil rouge.

Good.

Bien.

Now I know you're probably wondering, Tiffani catch a red eye.

Maintenant, je sais que vous vous demandez probablement si Tiffani a les yeux rouges.

My eye is red.

Mon œil est rouge.

What, what does this mean?

Quoi, qu'est-ce que ça veut dire ?

Now, remember I said, we're talking about idioms related to traveling, right?

Maintenant, rappelez-vous que je l'ai dit, nous parlons d'idiomes liés aux voyages, n'est-ce pas ?

Catch a red eye.

Attrapez un œil rouge.

This literally just means to take a late night or overnight flight, a

Cela signifie littéralement simplement prendre un vol de nuit ou de nuit, un

late night or an overnight flight.

vol de nuit ou de nuit.

Think about it when you're super tired, when it's late at night,

Pensez-y quand vous êtes très fatigué, quand il est tard dans la nuit,

what happens to your eyes?

qu'arrive-t-il à vos yeux ?

What happens to your eyes?

Qu'arrive-t-il à vos yeux ?

Normally they start looking a certain way and some people actually get red

Normalement, ils commencent à avoir une certaine apparence et certaines personnes ont

eyes when they're extremely tired.

les yeux rouges lorsqu'elles sont extrêmement fatiguées.

Ah, you're making the connection, right?

Ah, vous faites le lien, n'est-ce pas ?

So if you take a late flight or an overnight flight, you're

Donc, si vous prenez un vol en retard ou un vol de nuit, que vous êtes

extremely tired, walking up to show your, your ticket to the person

extrêmement fatigué, que vous vous approchez pour montrer votre billet à la personne

at the counter, catch a red eye.

au comptoir, vous avez un œil rouge.

Makes sense.

Logique.

All right, good.

Très bien, bien. On y

Here we go.

Sentence number one.

va.

Phrase numéro un.

Okay.

We had to catch a red eye flight to attend the early morning conference.

D'accord.

Nous avons dû prendre un vol yeux rouges pour assister à la conférence tôt le matin.

Hey, it was late, but we had to catch a red eye flight because we had to

Hé, il était tard, mais nous avons dû prendre un vol aux yeux rouges parce que nous devions

go to the early morning conference.

aller à la conférence tôt le matin.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

She was exhausted from catching a red eye flight and barely slept on the plane.

Elle était épuisée après avoir pris un vol aux yeux rouges et dormait à peine dans l’avion.

And finally, they decided to catch a red eye to arrive at

Et finalement, ils ont décidé d’ attraper les yeux rouges pour arriver à

their destination in the morning.

destination le matin.

They decided to catch this overnight flight or a late flight.

Ils ont décidé de prendre ce vol de nuit ou un vol tardif.

Catch a red eye.

Attrapez un œil rouge.

You got it.

Tu l'as eu.

All right.

Number four, catch a red eye.

D'accord.

Numéro quatre, attirez un œil rouge.

Now we're moving to number five again, so that you can sound like a pro.

Maintenant, nous passons à nouveau au numéro cinq, afin que vous puissiez avoir l'air d'un pro. Le

Number five is travel light.

numéro cinq est de voyager léger.

Good again, after me travel light.

Bien encore, après je voyage léger.

Great job.

Bon travail.

Now, again, we're still talking about traveling.

Là encore, nous parlons toujours de voyager.

Traveling light.

Voyager léger.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

This literally is just speaking about traveling with only a

Il s’agit littéralement de voyager avec seulement une

minimal amount of belongings.

quantité minimale de biens.

Instead of six, seven, eight suitcases, you only have one small suitcase,

Au lieu de six, sept, huit valises, vous n'avez qu'une petite valise,

maybe three or four shirts, two pair of pants, one pair of shoes you're

peut-être trois ou quatre chemises, deux pantalons, une paire de chaussures, vous

traveling light, not bringing too many things in English, we say.

voyagez léger, n'apportez pas trop de choses en anglais, disons-nous.

Travel light makes sense right now.

Voyager léger a du sens en ce moment.

I wonder, do you travel light or not?

Je me demande, voyagez-vous léger ou pas ? On y

Here we go.

va.

Sentence number one, we decided to travel light and only brought a backpack.

Phrase numéro un, nous avons décidé de voyager léger et n’avons emporté qu’un sac à dos.

Hey, this time we don't want to bring too many things.

Hé, cette fois, nous ne voulons pas apporter trop de choses.

We want to travel.

Nous voulons voyager.

Sentence number two, she prefers to travel light so that she can quickly

Phrase numéro deux, elle préfère voyager léger pour pouvoir se

move from one place to another and sentence number three, traveling

déplacer rapidement d'un endroit à un autre et phrase numéro trois, voyager

light allows us to be more flexible and spontaneous during our trips.

léger nous permet d'être plus flexibles et spontanés lors de nos déplacements.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

So again, number five is travel light.

Excellent.

Encore une fois, le numéro cinq est de voyager léger.

What about number six, number six, another good one off the beaten track.

Et le numéro six, numéro six, encore un bon hors des sentiers battus.

Good again, after me off the beaten track.

Bon encore, après moi hors des sentiers battus.

Excellent.

Excellent.

All right.

Now this literally just means.

D'accord.

Maintenant, cela signifie littéralement.

In a less common or well known place.

Dans un endroit moins commun ou connu.

All right.

I want you to imagine a track, right?

D'accord.

Je veux que tu imagines une piste, n'est-ce pas ?

There's one direction, right?

Il n'y a qu'une seule direction, non ?

Think about runners on a track.

Pensez aux coureurs sur une piste.

They're running in the same direction, the same path.

Ils courent dans la même direction, sur le même chemin.

Normally when people travel, Hey, let's go to the tourist attractions.

Normalement, quand les gens voyagent, allons vers les attractions touristiques.

Let's go to the same places that everyone else goes to the Eiffel

Allons aux mêmes endroits que tout le monde va à la

tower, all of these things, for example, if you're going to Paris.

Tour Eiffel, toutes ces choses, par exemple, si vous allez à Paris.

That normal people are commonly go to right, but then suddenly,

Les gens normaux vont généralement à droite, mais soudain,

Hey, I heard there's a spot that many people don't go to.

Hé, j'ai entendu dire qu'il y avait un endroit où beaucoup de gens ne vont pas.

It's not a real popular tourist attraction, but the

Ce n'est pas une véritable attraction touristique populaire, mais les

locals like going there.

locaux aiment y aller.

Let's go off the beaten track.

Sortons des sentiers battus.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right, here's sentence.

Très bien, voici la phrase.

Number one, they love to go off the beaten track to find hidden

Premièrement, ils adorent sortir des sentiers battus pour trouver

gems and less crowded attractions.

des trésors cachés et des attractions moins fréquentées.

Sentence number two, the small VI village they visited was off the beaten track, but

Phrase numéro deux, le petit village VI qu'ils ont visité était hors des sentiers battus, mais

offered an authentic cultural experience.

offrait une expérience culturelle authentique.

And finally, instead of visiting popular tourist destinations, they

Et finalement, au lieu de visiter des destinations touristiques prisées, ils ont

decided to go off the beaten track and discover unique locations.

décidé de sortir des sentiers battus et de découvrir des lieux uniques.

It makes sense, right?

C'est logique, non ?

Again.

Encore.

Off the beaten track.

Hors des sentiers battus.

Now we're going to move on to number seven, but I need to remind

Nous allons maintenant passer au numéro sept, mais je dois

you, you're learning these idioms.

vous rappeler que vous apprenez ces idiomes.

Please start using them.

Veuillez commencer à les utiliser.

You can, yes, you, my friend, you can sound like a pro start using these today.

Vous pouvez, oui, vous, mon ami, vous pouvez avoir l'air d'un pro, commencer à les utiliser aujourd'hui.

Here's number seven.

Voici le numéro sept.

Make a pit stop again, make a pit stop.

Faites à nouveau un arrêt au stand, faites un arrêt au stand.

Good last time after me.

Bien la dernière fois après moi.

Make a pit stop.

Faites un arrêt au stand.

Excellent.

Now this just means to stop briefly during a journey, usually to rest or refuel.

Excellent.

Désormais, cela signifie simplement s'arrêter brièvement pendant un voyage, généralement pour se reposer ou faire le plein.

Imagine you're going on a trip, you have twins in the back, they're four years old.

Imaginez que vous partez en voyage, que vous avez des jumeaux à l'arrière, ils ont quatre ans.

You're sitting in the front and you're speaking with your spouse and

Vous êtes assis devant et vous parlez avec votre conjoint et

the kids are screaming in the back.

les enfants crient à l'arrière.

You're hungry, they're hungry, someone has to go to the bathroom.

Vous avez faim, ils ont faim, il faut que quelqu'un aille aux toilettes.

Hey, hey, hey, let's make a pit stop.

Hé, hé, hé, faisons un arrêt au stand.

We can rest, we can get some gas and everyone will be fine.

Nous pouvons nous reposer, nous pouvons faire le plein d’ essence et tout le monde ira bien.

Everyone will be okay.

Tout le monde ira bien.

Everyone will rest.

Tout le monde se reposera.

Let's make a pit stop.

Faisons un arrêt au stand. Cela

Make sense.

a du sens.

All right, good.

Très bien, bien.

Let's make a pit stop.

Faisons un arrêt au stand. On y

Here we go.

va.

First example, sentence.

Premier exemple, phrase.

We need to make a pit stop to refill the car's gas tank and grab a quick snack.

Nous devons faire un arrêt au stand pour remplir le réservoir d'essence de la voiture et prendre une collation rapide.

Next sentence, number two, during the long road trip, they made

Phrase suivante, numéro deux, pendant le long voyage en voiture, ils ont fait

a pit stop at a scenic spot to stretch their legs and take photos.

un arrêt dans un endroit pittoresque pour se dégourdir les jambes et prendre des photos.

And finally, it's important to make regular pit stops during a road trip to

Et enfin, il est important de faire des arrêts aux stands réguliers lors d'un road trip pour

prevent fatigue and enjoy the journey.

éviter la fatigue et profiter du voyage.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

We say again, make a pit stop.

Nous le répétons, faites un arrêt au stand.

Here we go number eight, number eight, another good one, jet lag,

C'est parti numéro huit, numéro huit, encore un bon, décalage horaire,

good again, jet lag, excellent.

bon encore, décalage horaire, excellent.

Now I just got back from South Korea.

Maintenant, je reviens tout juste de Corée du Sud.

Korea is between 13 and 14 hours ahead of America.

La Corée a entre 13 et 14 heures d’avance sur l’Amérique.

So day there is night here and day here is night there.

Donc le jour il y a la nuit ici et le jour ici est la nuit là-bas.

So when I went to Korea again.

Alors quand je suis retourné en Corée.

I was completely on the opposite side of my regular schedule.

J'étais complètement à l'opposé de mon emploi du temps habituel.

Normally what happens when you travel far away, you get jet lag.

Normalement, ce qui arrive lorsque vous voyagez loin, c'est le décalage horaire.

Your body is confused.

Votre corps est confus.

This is referring to fatigue and disorientation caused by traveling

Cela fait référence à la fatigue et à la désorientation causées par les voyages

across multiple time zones.

à travers plusieurs fuseaux horaires.

Your body doesn't know what time it is.

Votre corps ne sait pas quelle heure il est.

So you experience this feeling of jet lag.

Vous ressentez donc cette sensation de décalage horaire.

Where am I?

Où suis-je?

What time is it?

Quelle heure est-il?

You get tired when it's daytime and you're up at night.

Vous êtes fatigué quand il fait jour et vous êtes debout la nuit.

So check out these example sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases. On y

Here we go.

va.

It took them a few days to recover from the jet lag after their long flight.

Il leur a fallu quelques jours pour se remettre du décalage horaire après leur long vol. Le

Next jet lag can make it difficult to adjust to a new time zone

prochain décalage horaire peut rendre difficile l’ adaptation à un nouveau fuseau horaire

and also disrupt sleep patterns.

et également perturber les habitudes de sommeil.

And finally, to minimize jet lag, it's important to stay hydrated and

Et enfin, pour minimiser le décalage horaire, il est important de rester hydraté et d'

gradually adjust your sleep schedule.

ajuster progressivement vos horaires de sommeil.

Makes sense.

Logique.

All right.

Excellent.

So again, number eight, we have jet lag.

D'accord.

Excellent.

Encore une fois, numéro huit, nous sommes confrontés au décalage horaire.

Very good.

All right.

Très bien.

D'accord.

Number nine, again, for you to sound like a pro we have off.

Numéro neuf, encore une fois, pour que vous ayez l'air d'un pro, nous vous le proposons.

The grid could again off the grid Great job.

Le réseau pourrait à nouveau être hors réseau. Excellent travail.

Now this just refers to being in a remote isolated or disconnected

Maintenant, cela fait simplement référence au fait d'être dans un endroit isolé ou déconnecté

location, often without modern amenities, we all have cell phones.

, souvent sans équipements modernes, nous avons tous un téléphone portable.

Well, the majority of people have cell phones, computers, televisions.

Eh bien, la majorité des gens possèdent des téléphones portables, des ordinateurs et des téléviseurs.

We're connected to other people, but when you go off the grid.

Nous sommes connectés à d'autres personnes, mais lorsque vous sortez du réseau.

Maybe you're camping, no cell service.

Peut-être que vous campez, pas de service cellulaire.

Maybe you're not able to get in contact with other people.

Peut-être que vous n'arrivez pas à entrer en contact avec d'autres personnes.

You are off the grid.

Vous êtes hors réseau.

Many times that includes you don't have running water.

Bien souvent, cela signifie que vous n’avez pas d’eau courante.

You're really living in a very primitive way off the grid.

Vous vivez vraiment de manière très primitive, hors réseau.

And many people do live off the grid and it's quite an interesting way of life.

Et beaucoup de gens vivent hors réseau et c'est un mode de vie assez intéressant. On y

Here we go.

va.

Sentence number one.

Phrase numéro un.

They decided to go off the grid and spend a week camping in the wilderness.

Ils ont décidé de quitter le réseau et de passer une semaine à camper en pleine nature.

This is something that I'd like to do.

C'est quelque chose que j'aimerais faire.

Why?

Pourquoi?

Because it helps you reset and you can be calm.

Parce que cela vous aide à vous réinitialiser et vous pouvez être calme.

So again, they decided to go off the grid and spend a week

Encore une fois, ils ont décidé de quitter le réseau et de passer une semaine

camping in the wilderness.

à camper dans la nature.

Sentence number two, the cabin they rented was off the grid, allowing

Phrase numéro deux, la cabane qu'ils avaient louée était hors réseau, ce qui

them to disconnect from technology.

leur permettait de se déconnecter de la technologie.

And.

Enjoy nature.

Et.

Profiter de la nature.

And finally, we have sentence number three, the remote island

Et enfin, nous avons la troisième phrase, l’île isolée

they visited was off the grid with no electricity or phone service.

qu’ils ont visitée était hors réseau, sans électricité ni service téléphonique.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

So again, off the grid.

Encore une fois, hors réseau.

Now we have number 10, my friend, you are going to sound like a pro

Maintenant nous avons le numéro 10, mon ami, tu vas ressembler à un pro

number 10, live out of a suitcase.

numéro 10, vivre dans une valise.

Good again, live out of a suitcase.

Encore une fois, vis dans une valise.

Great job.

Bon travail.

Now this literally just means.

Maintenant, cela signifie littéralement.

It's to be constantly traveling or on the move with no permanent residents.

Il s'agit d'être constamment en voyage ou en mouvement sans résidents permanents.

You're always living out of your suitcase.

Vous vivez toujours dans votre valise.

Literally in some situations, you have your clothes and your suitcase,

Littéralement, dans certaines situations, vous avez vos vêtements et votre valise,

and you're traveling from state to state, to country, to country,

et vous voyagez d'un État à l'autre, d'un pays à l'autre,

and you're really not home often.

et vous n'êtes vraiment pas souvent à la maison.

You have to live out of your suitcase.

Il faut vivre de sa valise.

Makes sense.

Logique.

All right.

Check out this first example sentence as a flight attendant, she has to

D'accord.

Découvrez ce premier exemple de phrase en tant qu'hôtesse de l'air, elle doit

basically live out of a suitcase.

essentiellement vivre d'une valise.

She's always traveling.

Elle voyage toujours.

So she's only able to get her clothing out of her suitcase.

Elle ne peut donc sortir que ses vêtements de sa valise.

Basically.

Essentiellement.

Makes sense.

Logique.

All right, here we go.

Sentence number two, the nomadic lifestyle allowed them to live out of a suitcase

Très bien, c'est parti.

Phrase numéro deux, le mode de vie nomade leur a permis de vivre dans une valise

and experience different cultures.

et de découvrir différentes cultures.

And finally, sentence number three, living out of a suitcase, it can be

Et enfin, phrase numéro trois, vivre dans une valise, cela peut être

challenging, but it offers a sense of freedom and a sense of adventure.

un défi, mais cela offre un sentiment de liberté et un sens de l'aventure. Cela

Make sense.

a du sens.

All right.

Again, live out of a suitcase.

D'accord.

Encore une fois, vivez dans une valise.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

My friend today, you learned 10 English idioms that will

Mon ami aujourd'hui, vous avez appris 10 expressions anglaises qui

help you sound like a pro.

vous aideront à ressembler à un pro.

Now don't forget, you need to go to the app and start practicing what you learned.

Maintenant, n'oubliez pas que vous devez accéder à l' application et commencer à mettre en pratique ce que vous avez appris.

The

English with Tiffani app.

L'

anglais avec l'application Tiffani.

I hope

you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

J'espère que

vous avez apprécié cette leçon et j'ai hâte de vous parler lors de la prochaine.

I'll see you next week.

Je te verrai la semaine prochaine.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is.

Vous savez quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

I said, it's story time.

J'ai dit, c'est l'heure du conte.

All right.

So for this story time, I just want to tell you about my trip to South.

D'accord.

Alors pour cette heure du conte, j'ai juste envie de vous raconter mon voyage dans le Sud.

and why I actually went to South Korea about three or four weeks ago.

et pourquoi je suis allé en Corée du Sud il y a environ trois ou quatre semaines.

So, when I was in South Korea living there as an English teacher many

Ainsi, lorsque j'étais en Corée du Sud en tant que professeur d'anglais il y a de nombreuses

years ago, one of the teachers I worked with, she was Korean, we

années, l'une des enseignantes avec qui je travaillais, elle était coréenne, nous avons fini par

ended up becoming close friends.

devenir des amis proches.

Friends, we became best friends and we hung out all the time.

Amis, nous sommes devenus meilleurs amis et nous traînions tout le temps.

We spent almost every weekend together traveling around South Korea.

Nous avons passé presque tous les week-ends ensemble à voyager en Corée du Sud.

We enjoyed spending time together.

Nous avons apprécié passer du temps ensemble.

And during our trips together, we would talk about life, our future husbands,

Et lors de nos voyages ensemble, nous parlions de la vie, de nos futurs maris, de

our future children, what we wanted to do in life, and we had long conversations.

nos futurs enfants, de ce que nous voulions faire dans la vie, et nous avions de longues conversations.

But fast forward, I came back to America and you know, Korea

Mais rapide, je suis revenu en Amérique et vous savez, la Corée

is very far from America.

est très loin de l’Amérique.

So we were only able to speak to each other using our phones, right?

Nous ne pouvions donc nous parler qu’en utilisant nos téléphones, n’est-ce pas ? Envoyer

Texting or calling.

des SMS ou appeler.

She actually married my student.

En fait, elle a épousé mon élève.

I'm giving you the short version.

Je vous donne la version courte.

So in 2019, I flew back to Korea for their wedding.

Ainsi, en 2019, je suis retourné en Corée pour leur mariage.

So it was beautiful.

Donc c'était beau.

Very happy for my friend.

Très heureux pour mon ami.

I want you to understand how close we are.

Je veux que tu comprennes à quel point nous sommes proches.

So in 2021 or 2020, 2021, of course, you know, the pandemic.

Donc en 2021 ou 2020, 2021, bien sûr, vous savez, la pandémie.

She was pregnant with her first son, and I wasn't able to visit them.

Elle était enceinte de son premier fils et je n'ai pas pu leur rendre visite.

Why?

Because of the pandemic.

Pourquoi?

À cause de la pandémie.

COVID.

Corona.

COVID.

Couronne.

So, several months ago, well, a year and some change, a year

Donc, il y a plusieurs mois, enfin, un an et quelques changements, un an

and some change, a year and some months ago, she got pregnant again.

et quelques changements, il y a un an et quelques mois, elle est tombée à nouveau enceinte.

And COVID was basically over.

Et le COVID était pratiquement terminé.

And I said, I want to go visit my friend.

Et j'ai dit, je veux aller rendre visite à mon ami.

I want to see the kids and also her husband.

Je veux voir les enfants et aussi son mari.

So I decided to buy a ticket to go see them.

J'ai donc décidé d'acheter un billet pour aller les voir.

And this was that trip.

Et c'était ce voyage.

I was able to see my friend, her husband, the kids.

J'ai pu voir mon amie, son mari, les enfants.

I was able to spend time with them for two weeks.

J'ai pu passer du temps avec eux pendant deux semaines.

And it was amazing.

Et c'était incroyable.

But something else that was amazing was seeing my friends

Mais ce qui était aussi incroyable, c’était de voir mes amis

surrounded by so many people.

entourés de tant de monde.

that love and care about her people that are interested in my friend's wellbeing,

qui aiment et se soucient de ses gens qui s'intéressent au bien-être de mon amie,

people that love her like she's family.

des gens qui l'aiment comme si elle était une famille.

And when you see somebody you care about be cared about by

Et quand vous voyez quelqu’un qui vous tient à cœur et que

other people, it warms your heart.

d’autres personnes se soucient de lui, cela vous réchauffe le cœur.

So I enjoyed my time there.

J'ai donc apprécié mon séjour là-bas.

But I also still think about that time and it warms my heart because of

Mais je pense aussi encore à cette époque et cela me réchauffe le cœur à cause

the people that are around my friend.

des gens qui entourent mon ami.

So, for those watching this video, you know who you are in South Korea, living

Donc, pour ceux qui regardent cette vidéo, vous savez qui vous êtes en Corée du Sud, vivant

near my friend and being there for her.

près de mon amie et étant là pour elle.

I want to thank each of you for being so amazing.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour avoir été si incroyable.

Thank you so much for loving my friend.

Merci beaucoup d'aimer mon ami.

I look forward to seeing you all again next year.

J'ai hâte de vous revoir l'année prochaine.

And I hope you guys enjoyed this story.

Et j'espère que vous avez apprécié cette histoire.

I'll talk to you in the next lesson.

Je te parlerai dans la prochaine leçon.