SOUND LIKE A PRO | Mastering Everyday English Idioms

Hey, today I want to help you sound like an English pro.

こんにちは、今日はあなたが 英語のプロのように聞こえるようにお手伝いしたいと思います。

You know what I mean?

私の言っていることが分かるよね？

I want you to walk into any room and speak with confidence.

どの部屋に入っても 自信を持って話してほしいと思います。

So in this lesson, I am going to teach you 10 English idioms that

そこでこのレッスンでは、プロのように聞こえるようになる 英語のイディオムを 10 個教えます

will help you sound like a pro.

。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。 では

Let's jump right in.

早速始めましょ

Alright.

う。

The very first English idiom you need to know in order to sound like a pro is.

プロのように聞こえるために知っておく必要がある最初の英語のイディオムは、です。

Hit the road good or beat after me one more time hit the road Now

うまく出発するか、 私に続いてもう一度出発してください。おそらく

you're probably thinking to yourself, Tiff, why am I hitting the road?

あなたはおそらく自分自身に考えているでしょう、 ティフ、なぜ私は道路に出ているのですか？

Don't worry.

心配しないで。

I'm going to explain it to you.

説明させていただきます。

This is actually referring to traveling.

これは実際には旅行を指します。

So hit the road.

それで、道路に出ます。

It actually means to embark or start on a journey.

実際には、 旅に乗り出す、または始めるという意味です。 あなたがもっと

I want you to think about when you were younger and you and your family

若かった頃、あなたと家族で

would go on vacation, maybe your mother and your father would wake you

旅行に出かけたとき、おそらくあなたの お母さんとお父さんが

up early in the morning and say, Hey, I need you to get up, pack your bags.

朝早くあなたを起こして、「 起きて荷物をまとめなさい」と言ったときのことを考えてほしいのです。

We need to hit the road.

出発する必要があります。

We need to go.

行かなければなりません。

We need to start on our journey.

旅を始めなければなりません。

Makes sense.

Right?

理にかなっています。

右？

All right.

Check out these examples sentences.

よし。

これらの例文を確認してください。

Here we go.

The first one, we need to hit the road early tomorrow.

さぁ行こう。

まず、 明日は早めに出発する必要があります。

If we want to avoid traffic.

渋滞を避けたい場合。

Hey, listen, there's going to be a lot of traffic.

ねえ、聞いて、 渋滞がたくさんありますよ。

Many people will be traveling tomorrow.

明日はたくさんの人が旅行に行くでしょう。

So we need to hit the road early.

したがって、早めに出発する必要があります。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Sentence number two.

文その２。 何

After months of planning, it's finally time to hit the road and

ヶ月も計画を立てた後、 いよいよ旅に出て

explore the countryside, it's finally time for us to embark on our trip.

田園地帯を探索する時が来ました。いよいよ 旅行に出発します。

It makes sense.

それは理にかなっている。

It's so funny.

面白い。

As I was reading the example, as it is to you, I was thinking about one of my goals,

この例を読みながら、 あなたも同じように、私は自分の目標の 1 つ、

one of my favorite things to do is travel.

好きなことの 1 つである旅行について考えていました。

And on my bucket list, I have go on a road trip around America.

そして、私のやりたいことリストには、 アメリカ一周のロードトリップに行くことが入っています。

So I can't wait until I can say, let's hit the road for my road trip around America.

だから、「アメリカ一周ロードトリップに出発しましょう」と言えるようになるまで待ちきれません 。

Maybe you've done that before.

もしかしたら、以前にもそうしたことがあるかもしれません。

Here we go.

Next one.

さぁ行こう。

次の。

Sentence number three, the band members packed their instruments and hit

文 3 番目では、バンドのメンバーは 楽器を梱包し、

the road for their nationwide tour.

全国ツアーに向けて出発しました。

They hit the road.

彼らは道路に出ました。

They started on their journey.

彼らは旅を始めました。

Makes sense.

Right now that you understand the meaning, you can see how

理にかなっています。 意味を

理解したので 、

easy it is to use this idiom.

このイディオムを使用するのがいかに簡単であるかがわかります。

You got it.

All right, let's move on to number two, before I show you number

了解しました。

わかりました、2 番目に移りましょう。2 番目を紹介する前に

two, I need to remind you, I am teaching you these idioms, right?

、思い出してもらいたいのですが、私は これらのイディオムを教えているんですよね。

To help you sound like a pro, but after you watch this lesson, you need

プロのように聞こえるようにするには、 このレッスンを視聴した後、

to practice what you're learning.

学習している内容を練習する必要があります。

So don't forget to go to the English with Tiffani app.

したがって、Tiffani アプリで英語にアクセスすることを忘れないでください 。

You can download the app.

アプリをダウンロードできます。

Totally for free, and you'll be able to practice what you're learning.

完全に無料で、 学んだ内容を実践することができます。

You'll have a quiz.

クイズが出題されます。 文章を

You'll be able to put the sentences together.

組み立てることができるようになります 。

You'll practice what I'm teaching you and really sound like a pro.

私が教えていることを実践すれば、 本当にプロのように聞こえるでしょう。

So the link is in the description, or you can go right to your cell phone and you

リンクは説明にあります。または、 携帯電話に直接アクセスして、

can download the English with Tiffani app.

Tiffani アプリで英語をダウンロードできます。

All right, so let's move on to the second idiom.

さて、それでは 2 番目のイディオムに移りましょう。

The second idiom is another good one that I like it is.

2 番目のイディオムも、 私が気に入っている優れたイディオムです。

Take off good again, take off.

また脱いでよかった、脱いで。

Excellent.

Now this is also referring to travel and it just means to depart

素晴らしい。

さて、これは旅行についても指しており 、

or leave, especially by plane.

特に飛行機での出発または出発を意味します。

This is the key.

これが鍵です。

I want you to remember this.

これを覚えておいてほしい。

Normally when native English speakers say take off, we are

通常、英語のネイティブ スピーカーが「テイクオフ」と言うとき、それは

referring to taking off in a plane.

飛行機で離陸することを指します。

I just got back from South Korea.

韓国から帰ってきたところです。

Stay till the end for story time.

お話の時間は最後まで残ってください。

And I'll tell you about that trip.

そしてその旅行についてお話します。

But I remember when I was sitting in the plane and I could hear the stewardess

でも、飛行機に座っていたときのことを覚えています。 スチュワーデスが「

talking about, uh, Hey everyone, we need you to put your seat belts on.

皆さん、 シートベルトをしてください」と話しているのが聞こえました。

We need you to please sit down and be safe.

安全にお座りください。

Why?

なぜ？ もうすぐ

Because we are about to take off.

離陸するからです。

You got it.

了解しました。

All right.

Check out this example sentence.

よし。

この例文をチェックしてみてください。

Here we go.

さぁ行こう。

Our flight is scheduled to take off in one hour, so we should head to the airport.

私たちの飛行機は1時間後に離陸する予定な ので、空港へ向かう必要があります。

Now here's the second sentence.

さて、2番目の文です。

The plane took off smoothly despite the stormy weather.

飛行機は荒天にもかかわらず順調に離陸した 。

You know, when you're on a plane, sometimes it can start

飛行機に乗っていると、

off a little bit shaky, right?

出発が少し不安定になることがありますよね?

I actually had, there was a lady sitting next to me when we were

実際に私たちが飛行機に乗っていた とき、私の隣に女性が座っていましたが

actually in the plane and I could tell that she was a little bit nervous.

、 彼女が少し緊張しているのがわかりました。

So we started talking and she said, I really don't like

それで私たちは話し始めました、そして 彼女は言いました、私は飛行機が着陸したり離陸したりするのが本当に好きではありません

when planes land and take off.

。

It just makes me feel uncomfortable.

ただ不快な気分になります。

Maybe that's your situation as well.

もしかしたら、あなたも同じ状況かもしれません。

You don't like when planes take off because they feel a little

飛行機が離陸するときは、離陸に少し不快感を感じるため、好きではありません

bit uncomfortable take off.

。

All right, here we go.

よし、行きましょう。

Last example, sentence.

最後の例、文。

It's always exciting to take off on a new adventure and explore unknown places.

新しい冒険に出かけ、未知の場所を探索するのはいつもワクワクします。

Notice I said the majority of the time we are speaking about taking off in a plane.

ほとんどの場合、 飛行機での離陸について話していることに注意してください。

However, you can also use it in this situation, take off,

ただし、 この状況でも使用でき、

start, depart on a new adventure.

新しい冒険に出発、出発、出発することもできます。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

So number two is take off again, use these idioms to sound like

2 番目は「take off again」です。 これらのイディオムを使って、

a pro speaking English fluently.

英語を流暢に話すプロのように聞こえます。

All right.

よし。

The third one, number three is on the road.

3つ目、 3番は道路上にあります。

Good again on the road.

路上でもまた良いです。

Great job.

よくやった。

You're kind of seeing a pattern, right?

ある種のパターンが見えてきましたね?

Something dealing with travel.

旅行を扱ったもの。

Exactly.

その通り。

I'm going to make you a pro.

あなたをプロにしてあげます。

Here we go.

さぁ行こう。

This just means.

これはまさに意味します。

Traveling or away from home.

旅行中または家を離れている。

For example, I mentioned that I was in South Korea a few weeks ago, right?

たとえば、私は 数週間前に韓国にいたと言いましたよね?

I was on the road.

私は道路上にいました。

I was away.

私は離れていました。

I wasn't home.

家にいなかったんです。

So if you travel for work, maybe you have to leave your family for a week

そのため、仕事で旅行する場合は、一度に 1 週​​間

at a time, or maybe a month at a time.

、あるいは 1 か月ずつ家族と離れなければならない場合があります。

If someone asks you, Hey, how are you?

誰かがあなたに「ねえ、調子はどう？」と尋ねたら、

Where are you right now?

今どこにいるの？

You could say I'm doing great, but I'm actually on the road.

私は順調だと言う人もいるかもしれない が、実際は旅の途中だ。

I'm going to return home next week on the road again, traveling or away from home.

来週、 また旅行か家を離れて家に帰る予定です。

You got it.

Oh, you're smart.

了解しました。

ああ、あなたは賢いですね。

Here we go.

さぁ行こう。

First example, sentence.

最初の例、文。

I'm constantly on the road for work, visiting different cities every week.

私は仕事で常に外出しており、 毎週さまざまな都市を訪れています。

I'm constantly on the road for work.

私はいつも仕事で外出しています。

Next we have sentence two, they had to spend several nights on the road.

次の文 2 は、彼らは 路上で数晩を過ごさなければならなかったということです。

During their cross country trip.

クロスカントリー旅行中。

Now in this situation, they might have literally be staying, been staying on

この状況では、彼らは 文字通り滞在しているか、

the side of the road, maybe camping, or maybe staying at various hotels on

道路脇に滞在しているか、キャンプをしている か、あるいは最終目的地に向かう途中でさまざまなホテルに滞在しているかもしれません

their way to their final destination.

。

And finally, sentence number three, being on the road can be tiring,

そして最後の文その 3 は、 外出中は疲れることもあります

but it's also an opportunity to see new places and meet new people.

が、 新しい場所を見て新しい人々に出会う機会でもあります。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

So number three, again, On the road.

よし。

3 番目は、やはり「路上」です。

And remember, I'm explaining these to you because I want you to start

そして、覚えておいてください。私がこれらを説明しているの は、

using them today to sound like a pro number four, catch a red eye.

今日からこれらを使い始めて、 プロのナンバー 4 のように聞こえ、目を赤くしてもらいたいからです。

Good again, catch a red eye.

またいいよ、赤い目を捕まえて。

Good.

良い。

Now I know you're probably wondering, Tiffani catch a red eye.

おそらくあなたは 不思議に思っていると思いますが、ティファニーが目を赤くしました。

My eye is red.

私の目は赤いです。

What, what does this mean?

え、これはどういう意味ですか？

Now, remember I said, we're talking about idioms related to traveling, right?

さて、私が言ったことを思い出してください、私たちは 旅行に関連した慣用句について話しているのですよね？

Catch a red eye.

赤い目を捉えます。

This literally just means to take a late night or overnight flight, a

これは文字通り、 深夜または夜間のフライト、

late night or an overnight flight.

深夜または夜間のフライトを利用することを意味します。

Think about it when you're super tired, when it's late at night,

極度に 疲れているとき、夜遅くなったときに、

what happens to your eyes?

目に何が起こっているのか考えてみてください。

What happens to your eyes?

あなたの目はどうなるのでしょうか？

Normally they start looking a certain way and some people actually get red

通常、彼らは特定の方向に目を向けるようになり、極度に疲れていると 実際に目が赤くなる人もいます

eyes when they're extremely tired.

。

Ah, you're making the connection, right?

ああ、繋がってますね？

So if you take a late flight or an overnight flight, you're

つまり、遅い便 や夜行便に乗ると、

extremely tired, walking up to show your, your ticket to the person

極度に疲れていて、カウンターの人にチケットを見せようと歩いていたら

at the counter, catch a red eye.

、赤目で見られます。

Makes sense.

理にかなっています。

All right, good.

よし、よし。

Here we go.

Sentence number one.

さぁ行こう。

文その１。

Okay.

We had to catch a red eye flight to attend the early morning conference.

わかった。 早朝の会議に出席する

にはレッドアイ便に乗らなければなりませんでした 。

Hey, it was late, but we had to catch a red eye flight because we had to

遅くなりましたが、

go to the early morning conference.

早朝の会議に行かなければならなかったので、レッドアイ便に乗らなければなりませんでした。

Sentence number two.

文その２。

She was exhausted from catching a red eye flight and barely slept on the plane.

彼女は赤目便に乗って疲れきっていて、 機内ではほとんど眠れませんでした。

And finally, they decided to catch a red eye to arrive at

そして最終的に、彼らは朝に目的地に 到着するために赤目を捕まえることに決めました

their destination in the morning.

。

They decided to catch this overnight flight or a late flight.

彼らはこの夜行 便か深夜便に乗ることにしました。

Catch a red eye.

赤い目を捉えます。

You got it.

了解しました。

All right.

Number four, catch a red eye.

よし。

4番目は、赤い目を捕まえます。

Now we're moving to number five again, so that you can sound like a pro.

ここで再び 5 番目に進み、 プロのように聞こえるようにします。

Number five is travel light.

5番目はトラベルライトです。

Good again, after me travel light.

またまた、身軽に旅行してください。

Great job.

よくやった。

Now, again, we're still talking about traveling.

さて、またしても 旅行の話です。

Traveling light.

旅の光。

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

This literally is just speaking about traveling with only a

これは文字通り、最小限の持ち物 だけを持って旅行することを意味します

minimal amount of belongings.

。

Instead of six, seven, eight suitcases, you only have one small suitcase,

スーツケースが 6 つ、7 つ、8 つある代わりに、 小さなスーツケースが 1 つだけ、

maybe three or four shirts, two pair of pants, one pair of shoes you're

シャツが 3 ～ 4 枚、ズボンが 2 足 、靴が 1 足あれば、

traveling light, not bringing too many things in English, we say.

身軽に旅行できるので、あまり 多くのものを持って行かないと英語で言います。

Travel light makes sense right now.

トラベルライトは今のところ理にかなっています。

I wonder, do you travel light or not?

あなたは身軽に旅行しますか?

Here we go.

さぁ行こう。

Sentence number one, we decided to travel light and only brought a backpack.

文 1 番目、私たちは 身軽に旅行することに決め、バックパックだけを持ってきました。

Hey, this time we don't want to bring too many things.

ねえ、今回は あまり多くのものを持って行きたくないんです。

We want to travel.

私たちは旅行したいです。

Sentence number two, she prefers to travel light so that she can quickly

文 2 では、彼女はある場所から別の場所にすぐ に移動できるように身軽に旅行することを好みます。

move from one place to another and sentence number three, traveling

文 3 では、身軽に旅行することで、

light allows us to be more flexible and spontaneous during our trips.

旅行中により柔軟で自発的に行動できるようになります。

You got it.

了解しました。

Excellent.

So again, number five is travel light.

素晴らしい。

繰り返しになりますが、5 番目はトラベルライトです。

What about number six, number six, another good one off the beaten track.

6番、6番、 人里離れたもう1つの良いものはどうでしょうか。

Good again, after me off the beaten track.

またまたよかった、人里離れた私の後を追って。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Now this literally just means.

よし。

これは文字通りの意味です。

In a less common or well known place.

あまり一般的ではない、またはあまり知られていない場所。

All right.

I want you to imagine a track, right?

よし。

トラックを想像してほしいんですよね？

There's one direction, right?

方向性は一つですよね？

Think about runners on a track.

トラック上のランナーについて考えてみましょう。

They're running in the same direction, the same path.

彼らは同じ 方向、同じ道を走っています。

Normally when people travel, Hey, let's go to the tourist attractions.

通常、人が旅行に行くとき、「ねえ、 観光スポットに行こうよ」と思います。 たとえばパリに行くなら、みんながエッフェル塔に行くのと

Let's go to the same places that everyone else goes to the Eiffel

同じ場所に行きましょう

tower, all of these things, for example, if you're going to Paris.

。これらすべてのことを考えてみましょう 。

That normal people are commonly go to right, but then suddenly,

普通の人は 右に行くのが普通だけど、突然、

Hey, I heard there's a spot that many people don't go to.

おい、 あまり人が行かない場所があるんだって。 それほど

It's not a real popular tourist attraction, but the

人気のある 観光スポットではありませんが、

locals like going there.

地元の人々はそこに行くのが好きです。 人里

Let's go off the beaten track.

離れた道を行きましょう。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, here's sentence.

さて、これが文です。

Number one, they love to go off the beaten track to find hidden

第一に、彼らは 隠れた

gems and less crowded attractions.

名所や混雑の少ない観光スポットを見つけるために、人里離れた場所に出かけるのが大好きです。

Sentence number two, the small VI village they visited was off the beaten track, but

文 2 番目、 彼らが訪れた VI の小さな村は人里離れた場所にありましたが、

offered an authentic cultural experience.

本物の文化体験を提供してくれました。

And finally, instead of visiting popular tourist destinations, they

そして最終的に、 彼らは人気の観光地を訪れる代わりに、人里

decided to go off the beaten track and discover unique locations.

離れた ユニークな場所を発見することに決めました。

It makes sense, right?

それは当然ですよね？

Again.

また。

Off the beaten track.

人里離れた。

Now we're going to move on to number seven, but I need to remind

次に 7 番目に進みますが、

you, you're learning these idioms.

皆さんはこれらのイディオムを学習していることを思い出してください。

Please start using them.

ぜひ使い始めてください。

You can, yes, you, my friend, you can sound like a pro start using these today.

そうです、あなたも、 今日からこれらを使い始めて、プロのように聞こえることができます。

Here's number seven.

こちらが7番です。

Make a pit stop again, make a pit stop.

またピットイン、ピットイン。

Good last time after me.

私の後に続いて良かったです。

Make a pit stop.

ピットストップをします。

Excellent.

Now this just means to stop briefly during a journey, usually to rest or refuel.

素晴らしい。

これは、通常は休憩や燃料補給のために、旅行中に一時的に停止することを意味します 。

Imagine you're going on a trip, you have twins in the back, they're four years old.

あなたが旅行に行くと想像してみてください。 後ろには4歳の双子がいます。

You're sitting in the front and you're speaking with your spouse and

あなたは前に座って 配偶者と話していて、

the kids are screaming in the back.

子供たちは後ろで叫んでいます。

You're hungry, they're hungry, someone has to go to the bathroom.

あなたもお腹が空いています、彼らもお腹が空いています、 誰かがトイレに行かなければなりません。

Hey, hey, hey, let's make a pit stop.

おいおいおい、ピットストップしよう。

We can rest, we can get some gas and everyone will be fine.

休んで、 ガソリンを補給すれば、みんな元気になるよ。

Everyone will be okay.

みんな大丈夫だよ。

Everyone will rest.

みんな休みますよ。

Let's make a pit stop.

ピットストップしましょう。

Make sense.

意味をなす。

All right, good.

よし、よし。

Let's make a pit stop.

ピットストップしましょう。

Here we go.

さぁ行こう。

First example, sentence.

最初の例、文。 車のガソリンタンクを

We need to make a pit stop to refill the car's gas tank and grab a quick snack.

補充し、簡単な軽食を取るためにピットストップする必要があります 。

Next sentence, number two, during the long road trip, they made

次の文その 2 は、 長いロードトリップ中に、彼らは足を伸ばして写真を撮る

a pit stop at a scenic spot to stretch their legs and take photos.

ために景勝地にピットストップしました 。

And finally, it's important to make regular pit stops during a road trip to

最後に、疲労を防ぎ旅を楽しむ ために、ロードトリップ中に定期的にピットストップすることが重要です

prevent fatigue and enjoy the journey.

。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

We say again, make a pit stop.

もう一度言いますが、ピットストップをしましょう。

Here we go number eight, number eight, another good one, jet lag,

8 番、 8 番、また良いです、時差ぼけ、

good again, jet lag, excellent.

また良いです、時差ぼけ、素晴らしいです。

Now I just got back from South Korea.

今、韓国から帰ってきたところです。

Korea is between 13 and 14 hours ahead of America.

韓国は アメリカより13～14時間進んでいます。

So day there is night here and day here is night there.

つまり、ここには昼があり、ここ には夜があり、そこには夜があります。

So when I went to Korea again.

それでまた韓国に行ったとき。 いつものスケジュールとは

I was completely on the opposite side of my regular schedule.

全く逆でした 。

Normally what happens when you travel far away, you get jet lag.

通常、 遠くに旅行すると時差ボケが起こります。

Your body is confused.

あなたの体は混乱しています。

This is referring to fatigue and disorientation caused by traveling

これは、複数のタイムゾーンをまたぐ 旅行によって引き起こされる疲労や見当識障害を指します

across multiple time zones.

。

Your body doesn't know what time it is.

あなたの体は今が何時であるかを知りません。

So you experience this feeling of jet lag.

そのため、時差ぼけのような感覚を経験することになります。

Where am I?

ここはどこ？ 今

What time is it?

何時ですか？

You get tired when it's daytime and you're up at night.

日中疲れて夜起きてしまいます。

So check out these example sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here we go.

さぁ行こう。

It took them a few days to recover from the jet lag after their long flight.

彼らは長時間のフライトの後、時差ぼけから回復するのに数日かかった 。

Next jet lag can make it difficult to adjust to a new time zone

次に時差ボケが生じると、 新しいタイムゾーンに適応することが難しくなり

and also disrupt sleep patterns.

、睡眠パターンも乱れることもあります。

And finally, to minimize jet lag, it's important to stay hydrated and

最後に、時差ぼけを最小限に抑えるには、 水分を補給し、

gradually adjust your sleep schedule.

睡眠スケジュールを徐々に調整することが重要です。

Makes sense.

理にかなっています。

All right.

Excellent.

So again, number eight, we have jet lag.

よし。

素晴らしい。

繰り返しになりますが、8番目に、時差ボケがあります。

Very good.

All right.

とても良い。

よし。

Number nine, again, for you to sound like a pro we have off.

9 番目は、もう一度、あなたが プロのように聞こえるようにするためです。

The grid could again off the grid Great job.

グリッドは再びオフグリッドになる可能性があります。 素晴らしい仕事でした。

Now this just refers to being in a remote isolated or disconnected

これは、単に 遠隔の隔離された場所、または接続されていない

location, often without modern amenities, we all have cell phones.

場所にいることを指します。多くの場合、最新の設備がなく 、誰もが携帯電話を持っています。

Well, the majority of people have cell phones, computers, televisions.

まあ、大多数の人は 携帯電話、コンピューター、テレビを持っています。

We're connected to other people, but when you go off the grid.

私たちは他の人々とつながっています が、グリッドから外れると。

Maybe you're camping, no cell service.

おそらくキャンプ中で、携帯電話のサービスがありません。

Maybe you're not able to get in contact with other people.

もしかしたら、 他の人と連絡を取ることができないかもしれません。

You are off the grid.

あなたはグリッドから外れています。

Many times that includes you don't have running water.

多くの場合、水道がないことも含まれます 。

You're really living in a very primitive way off the grid.

あなたは本当に、グリッドから離れた非常に原始的な方法で生きています 。

And many people do live off the grid and it's quite an interesting way of life.

そして、多くの人がオフグリッドで生活しており、 それは非常に興味深い生き方です。

Here we go.

さぁ行こう。

Sentence number one.

文その１。

They decided to go off the grid and spend a week camping in the wilderness.

彼らはオフグリッドで 荒野で一週間キャンプをすることにしました。

This is something that I'd like to do.

これは私がやりたいことです。

Why?

なぜ？

Because it helps you reset and you can be calm.

それは リセットするのに役立ち、心を落ち着かせることができるからです。

So again, they decided to go off the grid and spend a week

そこで彼らは再び、 電力網を離れて

camping in the wilderness.

荒野でキャンプをして一週間過ごすことにしました。

Sentence number two, the cabin they rented was off the grid, allowing

文 2 番目、彼らが 借りた小屋は送電網から外れており、

them to disconnect from technology.

テクノロジーから切り離されることができました。

And.

Enjoy nature.

そして。

自然を楽しみます。

And finally, we have sentence number three, the remote island

そして最後に文 3 があります 。彼らが

they visited was off the grid with no electricity or phone service.

訪れた離島は送電網がなく、 電気も電話サービスもありませんでした。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

So again, off the grid.

もう一度、オフグリッドです。

Now we have number 10, my friend, you are going to sound like a pro

これで背番号 10 が決まりました、友よ、 あなたは

number 10, live out of a suitcase.

スーツケースから出てプロの背番号 10 のように聞こえるでしょう。

Good again, live out of a suitcase.

またまた、スーツケースで生活しましょう。

Great job.

よくやった。

Now this literally just means.

これは文字通りの意味です。

It's to be constantly traveling or on the move with no permanent residents.

定住者を持たずに常に旅行または移動していることです。

You're always living out of your suitcase.

あなたはいつもスーツケースを持って生活しています。

Literally in some situations, you have your clothes and your suitcase,

文字通り、状況によっては、 服とスーツケースを持って、

and you're traveling from state to state, to country, to country,

州から州、国から国へと旅行し

and you're really not home often.

、実際には家にいないことがほとんどです。

You have to live out of your suitcase.

スーツケースを持って生活しなければなりません。

Makes sense.

理にかなっています。

All right.

Check out this first example sentence as a flight attendant, she has to

よし。

この最初の例文を 客室乗務員としてチェックしてください。彼女は

basically live out of a suitcase.

基本的にスーツケースで生活しなければなりません。

She's always traveling.

彼女はいつも旅行しています。

So she's only able to get her clothing out of her suitcase.

そのため、彼女はスーツケースから服を取り出すことしかできません 。

Basically.

基本的に。

Makes sense.

理にかなっています。

All right, here we go.

Sentence number two, the nomadic lifestyle allowed them to live out of a suitcase

よし、行きましょう。

文 2 番目、遊牧民のライフスタイルにより、 スーツケースで生活し、

and experience different cultures.

異なる文化を体験することができました。

And finally, sentence number three, living out of a suitcase, it can be

そして最後の文その 3 は、 スーツケースの中で生活することです。それは

challenging, but it offers a sense of freedom and a sense of adventure.

挑戦的なことかもしれませんが、 自由と冒険の感覚をもたらします。

Make sense.

意味をなす。

All right.

Again, live out of a suitcase.

よし。

繰り返しますが、スーツケースで生活します。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

My friend today, you learned 10 English idioms that will

今日、友達よ、

help you sound like a pro.

あなたはプロのように聞こえるようにするための 10 の英語のイディオムを学びました。 アプリ

Now don't forget, you need to go to the app and start practicing what you learned.

にアクセスして、 学んだことを練習し始める必要があることを忘れないでください。

The

English with Tiffani app.

ティファニーの英語アプリ。

I hope

you enjoyed this lesson and I can't wait to talk to you in the next one.

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。 次回のレッスンでお話しできるのを楽しみにしています。

I'll see you next week.

来週また会いましょう。

You still there?

まだそこにいるの？ 今

You know what time it is.

何時か知っていますね。

It's story time.

お話の時間です。

I said, it's story time.

お話の時間だよ、と私は言いました。

All right.

So for this story time, I just want to tell you about my trip to South.

よし。

そこで今回は、 私の南への旅行についてお話したいと思います。

and why I actually went to South Korea about three or four weeks ago.

そしてなぜ私が実際に 約3、4週間前に韓国に行ったのか。

So, when I was in South Korea living there as an English teacher many

それで、何年も前に私が英語教師として韓国に住んでいたとき

years ago, one of the teachers I worked with, she was Korean, we

、一緒 に働いていた先生の一人が韓国人で、結局私たちは

ended up becoming close friends.

親しい友達になりました。

Friends, we became best friends and we hung out all the time.

友達、私たちは親友になり 、いつも一緒に過ごしました。

We spent almost every weekend together traveling around South Korea.

私たちはほぼ毎週末 一緒に韓国中を旅行して過ごしました。

We enjoyed spending time together.

私たちは一緒に時間を過ごして楽しかったです。

And during our trips together, we would talk about life, our future husbands,

そして、一緒に旅行している間、私たちは 人生のこと、将来の夫、

our future children, what we wanted to do in life, and we had long conversations.

将来の子供たち、 人生でやりたいことについて話し、長い会話をしました。

But fast forward, I came back to America and you know, Korea

しかし、アメリカに戻ってきました が、韓国は

is very far from America.

アメリカからとても遠いです。

So we were only able to speak to each other using our phones, right?

つまり、私たちは電話を使ってしかお互いに話すことができませんでした ね？

Texting or calling.

テキストメッセージや電話。

She actually married my student.

彼女は実際に私の生徒と結婚しました。

I'm giving you the short version.

ショートバージョンをお届けします。

So in 2019, I flew back to Korea for their wedding.

それで2019年、私は 彼らの結婚式のために韓国に戻りました。

So it was beautiful.

とても美しかったです。

Very happy for my friend.

友人にとってもとても嬉しいです。

I want you to understand how close we are.

私たちがどれほど近いかを理解してほしい。

So in 2021 or 2020, 2021, of course, you know, the pandemic.

つまり、2021年か2020年、2021年には、 もちろん、パンデミックが起こります。

She was pregnant with her first son, and I wasn't able to visit them.

彼女は長男を妊娠中だったので、 私は面会できませんでした。

Why?

Because of the pandemic.

なぜ？

パンデミックのせいで。

COVID.

Corona.

COVID。

コロナ。

So, several months ago, well, a year and some change, a year

それで、数か月前、そうですね、 1年と少し変化があり、1年

and some change, a year and some months ago, she got pregnant again.

といくつかの変化があり、1年と数 か月前、彼女は再び妊娠しました。

And COVID was basically over.

そして、新型コロナウイルスはほぼ終息しました。

And I said, I want to go visit my friend.

そして私は、友達に会いに行きたいと言いました。

I want to see the kids and also her husband.

私は子供たちにも彼女の夫にも会いたいです 。

So I decided to buy a ticket to go see them.

そこでチケットを買って観に行くことにしました 。

And this was that trip.

そしてこれがその旅だった。

I was able to see my friend, her husband, the kids.

友人、 その夫、子供たちにも会うことができました。

I was able to spend time with them for two weeks.

私は 彼らと一緒に2週間過ごすことができました。

And it was amazing.

そしてそれはすごかったです。

But something else that was amazing was seeing my friends

でも、もう一つ 素晴らしかったのは、友達が

surrounded by so many people.

たくさんの人たちに囲まれているのを見たことです。

that love and care about her people that are interested in my friend's wellbeing,

私の友人の幸福に関心を持っている人々、

people that love her like she's family.

彼女を家族のように愛している人々。

And when you see somebody you care about be cared about by

そして、自分の大切な人が

other people, it warms your heart.

他の人たちに気遣われているのを見ると、心が温かくなります。

So I enjoyed my time there.

それで私はそこでの時間を楽しみました。

But I also still think about that time and it warms my heart because of

しかし、私もその時のことを今でも思い出し、友人の周りにいる人々の おかげで心が温かくなります

the people that are around my friend.

。

So, for those watching this video, you know who you are in South Korea, living

したがって、このビデオを見ている人は、 あなたが韓国にいて、

near my friend and being there for her.

私の友人の近くに住んでいて、彼女のためにそこにいる人であることを知っています。

I want to thank each of you for being so amazing.

皆さんの素晴らしさに感謝したいと思います 。

Thank you so much for loving my friend.

私の友人を愛してくれて本当にありがとう。 来年また皆さんに

I look forward to seeing you all again next year.

お会いできるのを楽しみにしています 。

And I hope you guys enjoyed this story.

そして、皆さんがこの物語を楽しんでいただければ幸いです。

I'll talk to you in the next lesson.

次のレッスンで話します。