THE TOP 10 ENGLISH FRUSTRATIONS | For English Learners

Hey today, I wanna talk about 10 frustrations that English

Ei, hoje, quero falar sobre 10 frustrações que os

learners, including you experience on a regular basis.

alunos de inglês, incluindo você, experimentam regularmente.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then let's jump right in the very first frustration deals with vocabulary.

Bem, então vamos direto para a primeira frustração lida com o vocabulário.

Now you feel overwhelmed because there are still so many words

Agora você se sente sobrecarregado porque ainda há tantas palavras

and expressions that you need to.

e expressões que você precisa.

Here's the truth.

Aqui está a verdade.

You do need to learn lots of words and expressions in order to speak

Você precisa aprender muitas palavras e expressões para falar

English fluently, but you don't need to learn every word nor do

inglês fluentemente, mas não precisa aprender todas as palavras nem

you need to learn every expression.

todas as expressões.

Instead, you need to focus on using what you know.

Em vez disso, você precisa se concentrar em usar o que sabe.

Putting into practice, applying the words and expressions to your real life.

Colocando em prática, aplicando as palavras e expressões à sua vida real.

When you start focusing on using the words and expressions,

Quando você começar a se concentrar em usar as palavras e expressões,

this frustration will go away.

essa frustração vai embora.

Why because you'll suddenly start feeling confident in your ability

Por que, porque de repente você vai começar a se sentir confiante em sua capacidade

to express yourself, to talk about a situation using what, you know, once

de se expressar, de falar sobre uma situação usando o que, sabe, uma vez que

you focus on the words, you know, the expressions, you know, you won't worry

você se concentre nas palavras, sabe, nas expressões, sabe, você não vai se preocupar

about the things you don't know, so that when the things you don't know, come.

com o coisas que você não conhece, para que, quando as coisas que você não conhece, vierem.

You'll learn them and you won't feel frustrated.

Você os aprenderá e não se sentirá frustrado.

You'll just feel, ah, wow, amazing.

Você vai se sentir, ah, uau, incrível.

I have a new word to apply to my life.

Tenho uma nova palavra para aplicar à minha vida.

So instead of worrying about the words you don't know, focus on

Então, ao invés de se preocupar com as palavras que você não conhece, concentre-se em

applying the words and expressions that you do know, this is how your

aplicar as palavras e expressões que você conhece, é assim que seu

English will go to the next level.

inglês irá para o próximo nível.

Now, the second frustration is also a real frustra.

Agora, a segunda frustração também é uma frustração real.

It deals with sentences.

Ele lida com sentenças.

You feel frustrated because you feel like your sentences are still basic.

Você se sente frustrado porque sente que suas frases ainda são básicas.

You know, the feeling right when you are a beginner English learner, you learned

Você sabe, a sensação certa quando você é um aprendiz de inglês iniciante, você aprendeu

the basic sentence structure, but now you're an intermediate English learner.

a estrutura básica da frase, mas agora você é um aprendiz de inglês intermediário.

And you still feel like your sentences are following the basic sentence.

E você ainda sente que suas frases estão seguindo a frase básica.

S.

S.

This is very frustrating.

Isso é muito frustrante.

And I know I've spoken to so many students experiencing this frustration,

E eu sei que falei com muitos alunos que estão passando por essa frustração,

having this frustration right now, along their English journey.

tendo essa frustração agora, ao longo de sua jornada no inglês.

But let me tell you this.

Mas deixe-me dizer-lhe isto.

Instead of being frustrated, all you need to do is find a simple method

Em vez de ficar frustrado, tudo o que você precisa fazer é encontrar um método simples

for expanding your English sentence.

para expandir sua frase em inglês.

I have so many lessons where I explain how you can use the five

Tenho tantas lições onde explico como você pode usar o

W's method to expand your sentences.

método dos cinco W's para expandir suas frases.

Who, what, when, where, and why following this simple method, you

Quem, o quê, quando, onde e por que seguindo este método simples, você

can start expanding your sentences and no longer will you be frustrated.

pode começar a expandir suas frases e não ficará mais frustrado.

So instead of being frustrated, getting upset because you don't think your

Portanto, em vez de ficar frustrado, chateado porque acha que suas

sentences can get longer, use the simple methods that I'm teaching you and use

frases não podem ficar mais longas, use os métodos simples que estou ensinando e use

those methods to expand your sentences and you won't be frustrated anymore.

esses métodos para expandir suas frases e você não ficará mais frustrado.

Listen.

Ouvir.

I've used these methods with thousands upon thousands of students.

Eu usei esses métodos com milhares e milhares de alunos.

And I've watched them suddenly realized, oh my goodness, Tiffani, I, I can expand

E eu os vi de repente perceber, oh meu Deus, Tiffani, eu, eu posso expandir

my sentences and they get the confidence.

minhas frases e eles ganham a confiança.

They need to speak English fluently and you can experience the same thing.

Eles precisam falar inglês fluentemente e você pode experimentar a mesma coisa.

Now the third frustration is something that many English

Agora, a terceira frustração é algo que muitos

learners also experience.

alunos de inglês também experimentam.

And it deals with speaking.

E trata de falar.

You are not able to speak for longer than 30 to 60 seconds in English

Você não consegue falar por mais de 30 a 60 segundos em inglês

without pausing or feeling stuck.

sem fazer uma pausa ou se sentir travado.

I remember when I was in Korea, I'd have to interview students to

Lembro que quando estava na Coréia, tinha que entrevistar os alunos para

see if they could go to the next.

ver se eles poderiam ir para o próximo.

And the students spoke quite well, but I would ask them a question and sometimes

E os alunos falavam muito bem, mas eu fazia uma pergunta e às vezes

they would listen to the question, pause, and they'd start to answer.

eles escutavam a pergunta, faziam uma pausa e começavam a responder.

But then after about 20 seconds, they would stop.

Mas depois de cerca de 20 segundos, eles paravam.

Look around and say, I'm done teacher.

Olhe em volta e diga, terminei, professor.

And at that moment I would realize, ah, they haven't learned the tips and

E naquele momento eu percebia, ah, eles não aprenderam as dicas

the, and the skills they need to speak English for a longer period of time.

e as habilidades necessárias para falar inglês por um longo período de tempo.

They haven't learned how to speak English fluently just yet.

Eles ainda não aprenderam a falar inglês fluentemente.

They're understanding.

Good.

Eles são compreensivos.

Bom.

They're able to answer questions at the beginner or intermediate

Eles são capazes de responder a perguntas no nível iniciante ou intermediário

level, but they're not an advanced English speaker just yet.

, mas ainda não são falantes avançados de inglês.

So for you not being able to speak for longer than 30 to 60 seconds, all you

Então, para você não conseguir falar por mais de 30 a 60 segundos, tudo o que você

need to do, you have to learn the tips that will help you speak English fluently.

precisa fazer é aprender as dicas que vão te ajudar a falar inglês fluentemente.

I mentioned to, in order for you to overcome the previous frustration,

Eu mencionei que, para superar a frustração anterior,

you need to use the five W's.

você precisa usar os cinco W's.

Well, in order for you to speak for a longer period of time, you have to

Bom, para você falar por mais tempo, você tem que

follow the tips I've been giving you.

seguir as dicas que eu venho te dando.

Give three details, three reasons, three examples.

Dê três detalhes, três razões, três exemplos.

Talk about your personal experience.

Fale sobre sua experiência pessoal.

So there are ways to overcome these frustrations.

Portanto, existem maneiras de superar essas frustrações.

You can speak English fluently, like a native English speaker.

Você pode falar inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês.

All you have to do though, is learn the tips and skills that

Tudo o que você precisa fazer, porém, é aprender as dicas e habilidades que os

native English speakers use in order to speak English fluent.

falantes nativos de inglês usam para falar inglês fluentemente.

That literally is all it is.

Isso é literalmente tudo o que é.

You are intelligent, you're smart.

Você é inteligente, você é esperto.

You're learning another language.

Você está aprendendo outro idioma.

So your brain, no problem with your brain at.

Portanto, seu cérebro, não há problema com seu cérebro.

You simply need to learn what native English speakers learn

Você simplesmente precisa aprender o que os falantes nativos de inglês aprendem

and follow the patterns that we use when we speak in English.

e seguir os padrões que usamos quando falamos em inglês.

So you wanna improve your speaking follow the patterns used by native

Então, se você quer melhorar sua fala, siga os padrões usados ​​por

English speakers, three details, three examples, three reasons, and talking.

falantes nativos de inglês, três detalhes, três exemplos, três razões e falando.

Your personal experiences.

Suas experiências pessoais.

Now the fourth frustration is another one that maybe you have experienced,

Agora, a quarta frustração é outra que talvez você tenha experimentado,

or maybe you're experiencing right now.

ou talvez esteja experimentando agora.

It deals with pronunciation.

Trata da pronúncia.

Now you still struggle with certain aspects of your English pronunciation.

Agora você ainda luta com certos aspectos de sua pronúncia em inglês.

Listen, English is a tricky language and pronouncing certain sounds

Ouça, o inglês é um idioma complicado e pronunciar certos sons

might be more difficult for you because of your native language.

pode ser mais difícil para você por causa de seu idioma nativo.

For example, if your native language is French, there might be some sounds

Por exemplo, se sua língua nativa é o francês, pode haver alguns sons

in English that are a little trickier for you to pronounce properly.

em inglês que são um pouco mais difíceis de pronunciar corretamente.

If your native language is Korean, you may struggle with the F sound or the T sound

Se o seu idioma nativo for o coreano, você pode ter dificuldades com o som F ou o som T

th putting your tongue through your teeth.

ao colocar a língua entre os dentes.

So sometimes there are certain aspects of English pronunciation

Então, às vezes, certos aspectos da pronúncia do inglês

that really frustrate you.

realmente o frustram.

Let me tell you this, in order for you to improve your pronunciation

Deixe-me dizer uma coisa, para você melhorar sua pronúncia

and overcome this frustration, you simply need to listen to more native

e superar essa frustração, você simplesmente precisa ouvir mais

English speakers as they speak English.

falantes nativos de inglês enquanto eles falam inglês.

You heard me, right?

Você me ouviu, certo?

Your brain is amazing.

Seu cérebro é incrível.

Just like when you were a.

Assim como quando você era um.

You listen to your parents, you listen to your siblings, you listen to

Você ouve seus pais, ouve seus irmãos, ouve as

people around you, and you started to pronounce words based on what you heard.

pessoas ao seu redor e começa a pronunciar palavras com base no que ouve.

So the more you listen to native English speakers, the more you

Então, quanto mais você ouvir falantes nativos de inglês, mais você

observe, the way they speak, watching their mouth and looking at how their

observar, a forma como eles falam, observar a boca e ver como a

tongue is positioned, the better.

língua está posicionada, melhor.

And excuse me, the more your pronunciation will improve.

E com licença, mais sua pronúncia vai melhorar.

I'm gonna leave that in there.

Vou deixar isso aí.

so.

então.

The more you watch native English speakers, the more your

Quanto mais você assistir a falantes nativos de inglês, mais sua

pronunciation will improve.

pronúncia melhorará.

So you have to watch native English speakers.

Então você tem que assistir falantes nativos de inglês.

You have to listen to real English conversations, and then your

Você tem que ouvir conversas reais em inglês , e então sua

pronunciation will improve just by mimicking them and copying them.

pronúncia irá melhorar apenas por imitá-las e copiá-las.

And you will eventually speak English with more fluency.

E você acabará falando inglês com mais fluência.

Now this fifth frustration deals with comprehen.

Agora, esta quinta frustração trata de compreender.

You feel discouraged when you watch movies or dramas and you don't

Você se sente desanimado quando assiste a filmes ou dramas e não

understand simple words or scenes.

entende palavras ou cenas simples.

This happens all the time.

Isso acontece o tempo todo.

I have students and their English is really good, but they'll watch

Eu tenho alunos e o inglês deles é muito bom, mas eles assistem a

an American movie or they'll watch an American TV show or a sitcom.

um filme americano ou assistem a um programa de TV americano ou a uma comédia.

And

they'll say, Tiffani.

E

eles dirão, Tiffani.

I don't

Eu não

understand what they're saying.

entendo o que eles estão dizendo.

I don't think the words they're using are difficult, but why can't I

Não acho que as palavras que estão usando sejam difíceis, mas por que não consigo

understand what they're saying, TIFF, I don't comprehend what they're saying.

entender o que estão dizendo, TIFF, não entendo o que estão dizendo.

And the students get frustrated.

E os alunos ficam frustrados. Veja bem

You see, as you're progressing from an intermediate English learner to

, conforme você está progredindo de um aluno de inglês intermediário para

an advanced English learner, you want to speak English fluently.

um aluno de inglês avançado, você deseja falar inglês fluentemente.

You want to sound like a native English speaker.

Você quer soar como um falante nativo de inglês.

Well, in order to sound like a native English speaker, once again,

Bem, para soar como um falante nativo de inglês, mais uma vez,

you have to pay attention to the way native English speakers speak.

você deve prestar atenção à maneira como os falantes nativos de inglês falam.

That's not done with the book that's not done with a book

Isso não é feito com o livro que não é feito com um livro que

you can buy from the store.

você pode comprar na loja.

No, you actually have to watch more conversations.

Não, na verdade você tem que assistir a mais conversas.

The more you observe, the better your comprehension will.

Quanto mais você observar, melhor será sua compreensão.

You'll understand more about what's going on.

Você vai entender mais sobre o que está acontecendo.

You'll watch body language and you'll stop being so frustrated because you are

Você observará a linguagem corporal e deixará de ficar tão frustrado porque está

actually focusing on the right things.

realmente se concentrando nas coisas certas.

You're understanding how native English speakers actually speak and you're

Você está entendendo como os falantes nativos de inglês realmente falam e está

learning what they use in real life.

aprendendo o que eles usam na vida real.

Now, let me explain something to you.

Agora, deixe-me explicar uma coisa para você.

What's happening right now is I'm teaching you how to get over these frustrations

O que está acontecendo agora é que estou ensinando a você como superar essas frustrações

and finally sound like a native English.

e finalmente soar como um inglês nativo.

But before I continue with the next one, I wanna explain something.

Mas antes de continuar com o próximo, quero explicar uma coisa.

I wanna help you sound like.

Eu quero ajudá-lo a soar como.

I want you to speak English fluently, like a native English speaker.

Quero que você fale inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês.

So if that is your goal, if you wanna follow my simple plan, I have a simple

Portanto, se esse é o seu objetivo, se você quiser seguir meu plano simples, tenho um

five step plan that will help you sound like a native English speaker.

plano simples de cinco etapas que o ajudará a soar como um falante nativo de inglês.

All you have to do is go to www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.

Tudo o que você precisa fazer é acessar www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.

Simple five steps.

Cinco passos simples.

These five steps will help you start sounding like me.

Essas cinco etapas ajudarão você a começar a soar como eu.

You'll comprehend what native English speakers are saying.

Você compreenderá o que os falantes nativos de inglês estão dizendo.

You'll be able to improve your vocabulary.

Você será capaz de melhorar seu vocabulário.

There will be so many things that will improve and help you speak

Haverá tantas coisas que irão melhorar e ajudá-lo a falar

English like a native English speaker.

inglês como um falante nativo de inglês.

By following this plan, go to www.englishfluencyplan.com or

Seguindo este plano, acesse www.englishfluencyplan.com ou

hit the link in the description.

clique no link na descrição.

Now let's go back to the sixth frustration.

Agora vamos voltar para a sexta frustração.

This deals with thinking.

Isso lida com o pensamento.

Now you still have a hard time organizing your thoughts in English.

Agora você ainda tem dificuldade em organizar seus pensamentos em inglês.

You have a tendency.

Você tem uma tendência.

Think in your own language, this happens.

Pense em seu próprio idioma, isso acontece.

And I know it's frustrating.

E eu sei que é frustrante.

You're probably looking at the screen right now

Você provavelmente está olhando para a tela agora

saying yes, Tiffani, this happens

dizendo sim, Tiffani, isso acontece

all the time.

o tempo todo.

Well, the only reason this happens is because you have

Bem, a única razão pela qual isso acontece é porque você

not given yourself the tools.

não se deu as ferramentas.

Your brain needs to start thinking in English.

Seu cérebro precisa começar a pensar em inglês.

You need to organize, you have thoughts already in your mind, but

Você precisa se organizar, você já tem pensamentos em mente, mas

they're in your native language.

eles estão em sua língua nativa.

Now you need to change those thoughts to English thoughts.

Agora você precisa mudar esses pensamentos para pensamentos em inglês.

And the only way that can happen is when you're thinking about a certain

E a única maneira de isso acontecer é quando você está pensando em um determinado

topic, you have different compartments.

tópico, você tem compartimentos diferentes.

You have the five W's compartment, the details compartment.

Você tem o compartimento dos cinco W's, o compartimento dos detalhes.

The reasons, the experiences, the examples you have to organize these

Os motivos, as experiências, os exemplos que você tem para organizar essas

things in your brain based on a topic.

coisas no seu cérebro a partir de um tema.

Again, this is how native English speaker.

Mais uma vez, é assim que o falante nativo de inglês fala.

Think we literally have compartments in our brain for each topic.

Pense que literalmente temos compartimentos em nosso cérebro para cada tópico.

I can tell you a story about food.

Posso contar uma história sobre comida.

I can tell you details, reasons, examples related to any topic you bring

Posso contar detalhes, motivos, exemplos relacionados a qualquer assunto que você me trouxer,

to me because I've practiced this so long and you can do the same thing.

porque pratiquei isso por tanto tempo e você pode fazer a mesma coisa.

So instead of being frustrated about how to think in English, all you

Portanto, em vez de ficar frustrado sobre como pensar em inglês, tudo o que você

have to do is learn how to put these compartments in your brain about any.

precisa fazer é aprender a colocar esses compartimentos em seu cérebro sobre qualquer um.

These are the things I want to help you with.

Essas são as coisas com as quais quero ajudá-lo.

I want you to speak English fluently now.

Eu quero que você fale inglês fluentemente agora.

Challenge number seven.

Desafio número sete.

This frustra.

Isso frustra.

Comprehension versus speaking, you can understand me others better, but you still

Compreensão versus fala, você pode entender melhor os outros, mas ainda

don't know how to speak better English.

não sabe falar inglês melhor.

You can understand better, but you're not able to express yourself.

Você pode entender melhor, mas não consegue se expressar.

You're not able to speak in the way that the people are

Você não consegue falar do jeito que as pessoas estão

speaking, that you're listening.

falando, que você está ouvindo.

This comes with practice and it goes back to frustration.

Isso vem com a prática e volta à frustração.

Number six, thinking in English, I'm glad you're comprehending, but

Número seis, pensando em inglês, fico feliz que você esteja compreendendo, mas

now you wanna express yourself.

agora você quer se expressar.

You simply need to learn how to take your thoughts and bring them out.

Você simplesmente precisa aprender a pegar seus pensamentos e trazê-los para fora.

Following a simple plan.

Seguindo um plano simples.

Following a simple step by step guide that helps you organize your thoughts

Seguindo um guia passo a passo simples que ajuda você a organizar seus pensamentos

in the way that negative English speakers organize our thoughts and

da maneira que os falantes negativos de inglês organizam nossos pensamentos e,

then causing those thoughts to come out in the same way that we actually

em seguida, fazer com que esses pensamentos saiam da mesma maneira que realmente

express ourselves experiences, details, reasons, personal opinions.

nos expressamos experiências, detalhes, razões, opiniões pessoais.

These are different pillars of English fluency.

Esses são diferentes pilares da fluência em inglês.

And once you understand them, you'll no longer be frustrated

E depois de entendê-los, você não ficará mais frustrado

because you'll understand.

porque entenderá.

And you'll also speak well.

E você também vai falar bem.

No longer being frustrated, frustration, number eight deals with memorizing.

Não mais frustrado, frustrado, o número oito lida com a memorização.

Now you don't want to memorize words every day, but you still want

Agora você não quer memorizar palavras todos os dias, mas ainda quer

to learn more important or some important and natural English words.

aprender palavras mais importantes ou algumas palavras importantes e naturais em inglês.

This is true.

Isto é verdade.

You have to learn new words.

Você tem que aprender novas palavras.

You have to learn new expressions, but there's gonna come a time,

Você tem que aprender novas expressões, mas chegará um momento,

which is right now, you can no longer just memorize words.

que é agora, em que você não poderá mais apenas memorizar palavras.

You have to learn them in real situations, from real conversations

Você tem que aprendê-los em situações reais, a partir de conversas reais

between native English speakers, because this is how little children learn.

entre falantes nativos de inglês, porque é assim que as crianças aprendem.

They don't have books, they can't read yet, but they learn by

Eles não têm livros, ainda não sabem ler, mas aprendem

observing what people are saying.

observando o que as pessoas falam.

Observing body language.

Observando a linguagem corporal.

Oh, when I'm happy, I use this word when I'm sad, I use this word.

Ah, quando estou feliz eu uso essa palavra, quando estou triste eu uso essa palavra.

You have to learn the exact same way in order for you to speak English

Você tem que aprender exatamente da mesma maneira para falar inglês

fluently and stop being frustrated.

fluentemente e parar de se frustrar.

Don't worry about the books.

Não se preocupe com os livros.

You have to learn new words and expressions, but learn

Você tem que aprender novas palavras e expressões, mas aprenda-

them from real conversations.

as com conversas reais.

This is all a part of the five steps I use for my students, the English

Tudo isso faz parte das cinco etapas que uso para meus alunos, o English

fluency plan.com, where I teach students how to observe real conversations

fluency plan.com, onde ensino os alunos a observar conversas reais

between native English speakers.

entre falantes nativos de inglês.

Hear the words that are used and the expressions that are used,

Ouça as palavras que são usadas e as expressões que são usadas

and then start using them in real.

e, em seguida, comece a usá-las de verdade.

Practice using them and then start using them.

Pratique usando-os e então comece a usá-los.

This is how you learn at your level right now.

É assim que você aprende no seu nível agora.

Stop memorizing the frustration that comes from just sitting down and

Pare de memorizar a frustração que vem de apenas sentar e

memorizing over and over and over again, without using the words or

memorizar repetidamente, sem usar as palavras ou

expressions, that frustration is real.

expressões, essa frustração é real.

And I felt the same frustration when I was studying Korean until I

E senti a mesma frustração quando estava estudando coreano até

developed this five step plan for fluency that helped me start speaking

desenvolver este plano de cinco etapas para fluência que me ajudou a começar a falar

Korean fluently by observing real conversations between native speaker.

coreano fluentemente observando conversas reais entre falantes nativos.

Now this next frustration is also one that I'm sure you've experienced before study

Agora, esta próxima frustração também é uma que tenho certeza que você experimentou antes do

time, you feel like quitting because you have been studying English for so long.

horário de estudo, você sente vontade de desistir porque estuda inglês há tanto tempo.

Maybe you've been studying English for.

Talvez você esteja estudando inglês há.

Years or decades.

Anos ou décadas.

And you just feel like you're not getting to the next level.

E você sente que não está chegando ao próximo nível.

You feel like you've hit this ceiling, right?

Você sente que atingiu esse teto, certo?

Well, I'll be honest with you.

Bem, vou ser honesto com você.

You have, again, I experienced the same thing.

Você, novamente, eu experimentei a mesma coisa.

I hit a ceiling when I was studying Korean.

Eu bati no teto quando estava estudando coreano.

I couldn't seem to go above the ceiling until I started following and

Eu não conseguia ir além do teto até que comecei a seguir e

developing this five step fluency plan.

desenvolver este plano de fluência de cinco etapas.

You see, I realized in order for me to go to the next.

Você vê, eu percebi para que eu vá para o próximo.

Again, I couldn't study the same way I had been studying you can't study

Novamente, eu não podia estudar da mesma forma que eu estudava, você não pode estudar

the same way you've been studying in order to get to the next step in

da mesma maneira que você estuda para passar para a próxima etapa

order to get to the next level, you have to study in a different way.

para chegar ao próximo nível, você tem que estudar em um maneira diferente.

This studying requires you to observe real conversations

Este estudo requer que você observe conversas reais

between native English speakers.

entre falantes nativos de inglês.

So no longer will you be frustrated and wanna quit because every time you

Então você não vai mais ficar frustrado e querer desistir, porque toda vez que

start studying, You'll be interested in the conversation topic, you'll learn

começar a estudar, você se interessará pelo tópico da conversa, aprenderá

new words and expressions naturally you'll understand how to express

novas palavras e expressões naturalmente e entenderá como se expressar

yourself like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

So this frustration will go away because instead of feeling like

Então essa frustração vai embora porque ao invés de sentir que

you're sitting there studying and it's boring, there'll be an excitement.

você está sentado estudando e isso é chato, vai haver uma empolgação.

Again, I experienced the same thing when I started studying Korean in this way.

Mais uma vez, experimentei a mesma coisa quando comecei a estudar coreano dessa maneira.

So this frustration will go away.

Então essa frustração vai embora.

Now, this last frustra.

Agora, esta última frustração.

Number 10 study partner.

Parceiro de estudo número 10.

You don't have anyone else around you to practice what you are learning.

Você não tem mais ninguém ao seu redor para praticar o que está aprendendo.

That is frustrating.

Isso é frustrante.

It really is.

É realmente.

Trust me.

Confie em mim.

I know I'm here in America and there aren't too many Koreans around me, so I

Eu sei que estou aqui na América e não há muitos coreanos ao meu redor, então

can't practice as often as I'd like to.

não posso praticar com a frequência que gostaria.

And because I'm in this situation, I realize that you as an English learner

E porque estou nessa situação, percebo que você, como aluno de inglês,

are probably in the exact same situ.

provavelmente está exatamente na mesma situação.

Well, in order for you to improve, you have to study with someone, but

Bem, para você melhorar, você tem que estudar com alguém, mas

that doesn't mean that person has to physically be in your country.

isso não significa que essa pessoa tenha que estar fisicamente no seu país.

You see the beauty of online, lets you study with other

Você vê a beleza do online, permite que você estude com outras

individuals around the world.

pessoas ao redor do mundo.

So this is what I developed.

Então foi isso que desenvolvi.

I realized that I wanted you to really speak English fluently, but you needed a.

Percebi que queria que você realmente falasse inglês fluentemente, mas você precisava de um.

So this plan that I have put together, this five step plan

Portanto, este plano que elaborei, este plano de cinco etapas

also includes study partners.

também inclui parceiros de estudo.

There are people from all around the world.

Há pessoas de todo o mundo.

I have students that have followed this plan and no longer are they frustrated.

Tenho alunos que seguiram esse plano e não estão mais frustrados.

Why?

Because every week they're able to practice with students from around

Por que?

Porque todas as semanas eles podem praticar com alunos de todo

the world and improve their English.

o mundo e melhorar seu inglês.

One guy he's been with me and he's followed this five step plan.

Um cara esteve comigo e seguiu esse plano de cinco etapas.

Now he is able, and I'm not even kidding.

Agora ele é capaz, e eu nem estou brincando.

You.

Você.

He is able to speak for an hour by himself, in English, with minimal

Ele é capaz de falar por uma hora sozinho, em inglês, com o mínimo de

mistakes and with confidence because he followed this five step plan.

erros e com confiança porque seguiu este plano de cinco etapas.

He's confident in his abilities, he's able to express himself so

Ele está confiante em suas habilidades, ele é capaz de se expressar

much so that he's shocked himself.

tanto que fica chocado.

This is a real situation.

Esta é uma situação real.

I was so proud of him.

Eu estava tão orgulhoso dele.

I watched him, we had a class together and something happened to where my camera went

Eu o observei, tivemos uma aula juntos e algo aconteceu onde minha câmera

off and it was just him on the screen.

disparou e era apenas ele na tela.

And for almost an hour, he spoke in English, encouraging and

E por quase uma hora, ele falou em inglês, incentivando e

inspiring other English students.

inspirando outros alunos de inglês.

Now, my camera never came back on.

Agora, minha câmera nunca voltou.

So all I could do was watch him.

Então tudo que eu podia fazer era observá-lo.

He's been with me for how long, two and a half years.

Ele está comigo há quanto tempo, dois anos e meio.

And to see his growth made me smile.

E ver o crescimento dele me fez sorrir.

Like I was a mother.

Como se eu fosse mãe.

I was so proud of him.

Eu estava tão orgulhoso dele.

And I want you to experience the same thing because he's

E quero que você experimente a mesma coisa porque ele

no longer frustrated at all.

não está mais frustrado.

He has to be, to study with.

Ele tem que ser, com quem estudar.

He has to be to practice with, and his English.

Ele tem que praticar e seu inglês.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

Now he does business with other native English speakers.

Agora ele faz negócios com outros falantes nativos de inglês.

Now his business is growing because his English has improved and I want

Agora o negócio dele está crescendo porque o inglês dele melhorou e eu quero que

you to experience the same thing.

você experimente a mesma coisa.

So instead of being frustrated, all you have to do is follow a simple five step

Portanto, em vez de ficar frustrado, tudo o que você precisa fazer é seguir um plano simples de cinco etapas

plan that will take you to English fluency and remove all of these frustrations.

que o levará à fluência no inglês e removerá todas essas frustrações.

So again, I hope this lesson helped to you understand that these

Novamente, espero que esta lição tenha ajudado você a entender que essas

frustrations are real, but you don't have to experience them anymore.

frustrações são reais, mas você não precisa mais vivenciá-las.

If you are tired of experiencing these frustrations, I would

Se você está cansado de passar por essas frustrações,

love for you to join our family.

adoraria que você se juntasse à nossa família.

All you have to do is go to www.englishfluencyplan.com.

Tudo o que você precisa fazer é acessar www.englishfluencyplan.com.

I created a five step plan.

Eu criei um plano de cinco etapas.

That includes everything I spoke about in this.

Isso inclui tudo o que falei sobre isso.

Watching real English conversations between native English, speakers,

Assistir conversas reais em inglês entre falantes nativos de inglês,

learning, expressions and words, naturally practicing with partners and so much more.

aprender, expressões e palavras, praticar naturalmente com parceiros e muito mais.

So join us, go to www.englishfluencyplan.com.

Então junte-se a nós, acesse www.englishfluencyplan.com.

We'll be excited to see you there.

Ficaremos felizes em vê-lo lá.

You still there.

Voce ainda esta aí.

now look, normally at this time, I tell you a story, but today,

agora olha, normalmente nessa hora eu te conto uma história, mas hoje,

instead of a story time, I actually want to read something to you.

ao invés de uma hora de história, eu na verdade quero ler uma coisa para você.

It's um, something that's very touching, something that really touched my heart.

É um, algo muito comovente, algo que realmente tocou meu coração.

So I guess it is a little bit of a story time.

Então eu acho que é um pouco de tempo de história.

So I'll give you the.

Então eu vou te dar o.

Story time.

Hora da história.

Hey, I said it story time.

Ei, eu disse que era hora da história.

So just very quickly when I started this YouTube channel, I literally asked

Então, muito rapidamente, quando comecei este canal no YouTube, literalmente perguntei a

God what he wanted me to do in my life.

Deus o que ele queria que eu fizesse em minha vida.

You all know that I'm a Christian and that I love God.

Todos vocês sabem que sou cristão e que amo a Deus.

And I literally enjoy and am passionate about being your

E eu literalmente gosto e sou apaixonado por ser seu

teacher because of my love for God.

professor por causa do meu amor por Deus.

I was put on this earth to.

Eu fui colocado nesta terra para.

I am here to serve you literally.

Estou aqui para servi-lo literalmente.

And I want you to accomplish all of your goals and achieve all of your goals,

E eu quero que você alcance todos os seus objetivos e alcance todos os seus objetivos,

but I asked God, I said, God, how is English being an English teacher, gonna

mas eu perguntei a Deus, eu disse, Deus, como o inglês sendo um professor de inglês

really help people around the world.

realmente ajudará as pessoas ao redor do mundo.

And now fast forward to today yesterday, I received a message from one of my

E agora avançando para hoje, ontem, recebi uma mensagem de uma das minhas

students and she's actually a part of our family at English fluency plan dot.

alunas e ela na verdade faz parte da nossa família no plano de fluência em inglês dot.

And I want to read you this message.

E eu quero ler esta mensagem para você.

Because again, when I prayed to God asking him what he wanted me

Porque, novamente, quando orei a Deus perguntando o que ele queria que eu

to do, I was gonna either be an art professor or teach English.

fizesse, eu seria professor de arte ou ensinaria inglês.

And God said, TIF, I want you to teach English online.

E Deus disse: TIF, quero que você ensine inglês online.

And here we are today.

E aqui estamos hoje.

So this student, again, she's a part of our program, our

Então essa aluna, de novo, ela faz parte do nosso programa, da nossa

family, she sent me a message.

família, ela me mandou uma mensagem.

I'll just, uh, say her name is cm.

Vou apenas, uh, dizer que o nome dela é cm.

It was a private message.

Foi uma mensagem privada.

She

said, Hey, Tiffani, I just wanted

Ela

disse: Ei, Tiffani, só queria

to tell you something.

te contar uma coisa.

I wanna fast forward down, skip down to the part.

Eu quero avançar rapidamente, pular para a parte.

That's not about her personal life.

Isso não é sobre a vida pessoal dela.

She said a few weeks ago, I started a new job as an English teacher.

Ela disse que, algumas semanas atrás, comecei um novo emprego como professora de inglês.

She said, I know it's the first step and I need to continue studying hard,

Ela disse, sei que é o primeiro passo e preciso continuar estudando muito,

but now I believe that I can do it.

mas agora acredito que vou conseguir.

She's no longer frustrated.

Ela não está mais frustrada.

She said, Tiffani, you need

Ela disse, Tiffani, você

to.

precisa.

How your work is important to our progress.

Como o seu trabalho é importante para o nosso progresso.

I'm literally reading her message.

Estou literalmente lendo a mensagem dela.

And again, it brought tears to my eyes.

E, novamente, isso trouxe lágrimas aos meus olhos.

When I read it yesterday, your methodology, your plan is great.

Quando li ontem, sua metodologia, seu plano é ótimo.

The way you allow God to use you and the way God uses your life to

A maneira como você permite que Deus o use e a maneira como Deus usa sua vida para

change others' lives is awesome.

mudar a vida de outras pessoas é impressionante.

Your more than a

Você é mais que uma

teacher, Tiffani, you motivate

professora, Tiffani, você

us all the time and you believe in us when we don't believe in ourselves, I consider.

nos motiva o tempo todo e acredita em nós quando não acreditamos em nós mesmos, considero.

That God links people for a purpose.

Que Deus liga as pessoas para um propósito.

I pray that God continues to use your life to bless more lives around the world.

Oro para que Deus continue a usar sua vida para abençoar mais vidas ao redor do mundo.

She said Romans 8, 28 says, and we know that all things work together for

Ela disse Romanos 8, 28 diz, e sabemos que todas as coisas cooperam para o

good to them that love God to them that are called according to his purpose.

bem daqueles que amam a Deus daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Thank you

so much, Tiffani.

Muito obrigado Tifani.

I need you

Preciso que você

to understand how much this message meant to me.

entenda o quanto essa mensagem significou para mim.

Because I literally am only teaching English because I

Porque literalmente só estou ensinando inglês porque

want you to achieve your goals.

quero que você alcance seus objetivos.

I want you to experience the confidence that now she does the confidence.

Eu quero que você experimente a confiança que agora ela faz a confiança.

She has a job now as an English teacher, because of her studying

Ela tem um emprego agora como professora de inglês, por ter estudado

with me in this program.

comigo neste programa.

And my goal is just to help you achieve your goals as well.

E meu objetivo é apenas ajudá-lo a alcançar seus objetivos também.

So cm, you know who you are.

Então cm, você sabe quem você é.

Thank you so much for the message.

Muito obrigado pela mensagem.

And to you watching this lesson right now, I honestly hope that

E para você que está assistindo a esta lição agora, sinceramente espero que

you achieve your English goals.

alcance seus objetivos de inglês.

Even if you don't choose to study with me, that's okay.

Mesmo que você não escolha estudar comigo, tudo bem.

You can continue studying with me here on YouTube, but I need you to

Você pode continuar estudando comigo aqui no YouTube, mas preciso que

understand that you mean a lot to me, my entire purpose, my reason

entenda que você significa muito para mim, todo o meu propósito, minha razão

for living is to serve other people.

de viver é servir ao próximo.

And this is the venue.

E este é o local.

This is the way God has chosen to use me to help individuals

Esta é a maneira que Deus escolheu para me usar para ajudar pessoas

like you around the world.

como você em todo o mundo.

Learn how to speak English.

Aprenda a falar inglês. O

English can truly change your.

inglês pode realmente mudar o seu.

And I hope it changes your, your life as well.

E espero que mude a sua, a sua vida também.

Thanks again again for giving me the opportunity and the honor

Obrigado novamente por me dar a oportunidade e a honra

of being your English teacher.

de ser seu professor de inglês.

I hope you have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que você tenha um dia maravilhoso e falarei com você na próxima aula.