THE TOP 10 ENGLISH FRUSTRATIONS | For English Learners

168,851 views ・ 2022-08-28

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey today, I wanna talk about 10 frustrations that English
0
690
3600
Hola, hoy quiero hablar sobre 10 frustraciones que los
00:04
learners, including you experience on a regular basis.
1
4290
3390
estudiantes de inglés, incluyéndote a ti, experimentan regularmente.
00:07
Are you ready?
2
7860
540
¿Estás listo?
00:09
Well, then let's jump right in the very first frustration deals with vocabulary.
3
9000
6150
Bueno, entonces saltemos directamente a la primera frustración relacionada con el vocabulario.
00:15
Now you feel overwhelmed because there are still so many words
4
15420
5850
Ahora te sientes abrumado porque todavía hay tantas palabras
00:21
and expressions that you need to.
5
21270
2890
y expresiones que necesitas.
00:24
Here's the truth.
6
24825
1110
Aquí está la verdad.
00:26
You do need to learn lots of words and expressions in order to speak
7
26205
4440
Necesitas aprender muchas palabras y expresiones para poder hablar
00:30
English fluently, but you don't need to learn every word nor do
8
30645
6450
inglés con fluidez, pero no necesitas aprender cada palabra ni
00:37
you need to learn every expression.
9
37095
2400
cada expresión.
00:39
Instead, you need to focus on using what you know.
10
39614
4341
En cambio, debe concentrarse en usar lo que sabe.
00:44
Putting into practice, applying the words and expressions to your real life.
11
44955
5009
Poniendo en práctica, aplicando las palabras y expresiones a tu vida real.
00:50
When you start focusing on using the words and expressions,
12
50444
3931
Cuando comience a concentrarse en usar las palabras y expresiones,
00:54
this frustration will go away.
13
54614
2161
esta frustración desaparecerá.
00:57
Why because you'll suddenly start feeling confident in your ability
14
57225
4440
Porque de repente comenzarás a sentirte seguro de tu capacidad
01:01
to express yourself, to talk about a situation using what, you know, once
15
61845
6180
para expresarte, para hablar sobre una situación usando qué, ya sabes, una vez que
01:08
you focus on the words, you know, the expressions, you know, you won't worry
16
68025
5250
te concentres en las palabras, ya sabes, las expresiones, ya sabes, no te preocuparás
01:13
about the things you don't know, so that when the things you don't know, come.
17
73275
3810
por el cosas que no sabéis, para que cuando vengan las cosas que no sabéis.
01:17
You'll learn them and you won't feel frustrated.
18
77910
2369
Los aprenderás y no te sentirás frustrado.
01:20
You'll just feel, ah, wow, amazing.
19
80399
2160
Te sentirás, ah, wow, increíble.
01:22
I have a new word to apply to my life.
20
82559
3330
Tengo una nueva palabra para aplicar a mi vida.
01:26
So instead of worrying about the words you don't know, focus on
21
86369
3750
Entonces, en lugar de preocuparte por las palabras que no sabes, concéntrate en
01:30
applying the words and expressions that you do know, this is how your
22
90149
5791
aplicar las palabras y expresiones que sí sabes, así es como tu
01:35
English will go to the next level.
23
95940
1830
inglés pasará al siguiente nivel.
01:38
Now, the second frustration is also a real frustra.
24
98580
2580
Ahora bien, la segunda frustración también es una verdadera frustración.
01:42
It deals with sentences.
25
102180
2010
Se trata de oraciones.
01:44
You feel frustrated because you feel like your sentences are still basic.
26
104490
4830
Te sientes frustrado porque sientes que tus oraciones aún son básicas.
01:49
You know, the feeling right when you are a beginner English learner, you learned
27
109500
3810
Ya sabes, la sensación correcta cuando eres un estudiante de inglés principiante, aprendiste
01:53
the basic sentence structure, but now you're an intermediate English learner.
28
113490
4470
la estructura básica de las oraciones, pero ahora eres un estudiante de inglés intermedio.
01:58
And you still feel like your sentences are following the basic sentence.
29
118050
4860
Y todavía sientes que tus oraciones siguen la oración básica.
02:03
S.
30
123380
80
S.
02:04
This is very frustrating.
31
124244
1981
Esto es muy frustrante.
02:06
And I know I've spoken to so many students experiencing this frustration,
32
126434
4800
Y sé que he hablado con tantos estudiantes que experimentan esta frustración, que
02:11
having this frustration right now, along their English journey.
33
131385
3900
tienen esta frustración en este momento, a lo largo de su viaje por el inglés.
02:15
But let me tell you this.
34
135885
1380
Pero dejame decirte esto.
02:17
Instead of being frustrated, all you need to do is find a simple method
35
137715
5519
En lugar de sentirse frustrado, todo lo que necesita hacer es encontrar un método simple
02:23
for expanding your English sentence.
36
143415
2220
para expandir su oración en inglés.
02:26
I have so many lessons where I explain how you can use the five
37
146355
3840
Tengo tantas lecciones en las que explico cómo puedes usar el
02:30
W's method to expand your sentences.
38
150645
2850
método de las cinco W para expandir tus oraciones.
02:33
Who, what, when, where, and why following this simple method, you
39
153705
5160
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué siguiendo este método simple,
02:38
can start expanding your sentences and no longer will you be frustrated.
40
158865
4290
puede comenzar a expandir sus oraciones y ya no se sentirá frustrado.
02:43
So instead of being frustrated, getting upset because you don't think your
41
163649
4801
Entonces, en lugar de frustrarte, enojarte porque no crees que tus
02:48
sentences can get longer, use the simple methods that I'm teaching you and use
42
168450
6329
oraciones puedan alargarse, usa los métodos simples que te estoy enseñando y usa
02:54
those methods to expand your sentences and you won't be frustrated anymore.
43
174779
4511
esos métodos para expandir tus oraciones y ya no te sentirás frustrado.
02:59
Listen.
44
179510
419
Escucha.
03:00
I've used these methods with thousands upon thousands of students.
45
180825
3870
He usado estos métodos con miles y miles de estudiantes.
03:04
And I've watched them suddenly realized, oh my goodness, Tiffani, I, I can expand
46
184755
5220
Y los he visto darse cuenta de repente, oh Dios mío, Tiffani, puedo expandir
03:09
my sentences and they get the confidence.
47
189975
3030
mis oraciones y obtienen la confianza.
03:13
They need to speak English fluently and you can experience the same thing.
48
193005
4590
Necesitan hablar inglés con fluidez y puedes experimentar lo mismo.
03:18
Now the third frustration is something that many English
49
198285
3150
Ahora, la tercera frustración es algo que muchos
03:21
learners also experience.
50
201495
1650
estudiantes de inglés también experimentan.
03:23
And it deals with speaking.
51
203385
1980
Y se trata de hablar.
03:26
You are not able to speak for longer than 30 to 60 seconds in English
52
206115
5490
No puede hablar durante más de 30 a 60 segundos en inglés
03:31
without pausing or feeling stuck.
53
211785
2550
sin hacer una pausa o sentirse atascado.
03:34
I remember when I was in Korea, I'd have to interview students to
54
214995
4140
Recuerdo cuando estaba en Corea , tenía que entrevistar a los estudiantes para
03:39
see if they could go to the next.
55
219135
1460
ver si podían pasar al siguiente.
03:41
And the students spoke quite well, but I would ask them a question and sometimes
56
221415
4500
Y los estudiantes hablaban bastante bien, pero les hacía una pregunta ya
03:45
they would listen to the question, pause, and they'd start to answer.
57
225915
5430
veces escuchaban la pregunta, hacían una pausa y empezaban a responder.
03:51
But then after about 20 seconds, they would stop.
58
231765
2820
Pero luego, después de unos 20 segundos, se detendrían.
03:56
Look around and say, I'm done teacher.
59
236915
2910
Mire a su alrededor y diga, he terminado maestro.
04:00
And at that moment I would realize, ah, they haven't learned the tips and
60
240755
3600
Y en ese momento me daría cuenta, ah, no han aprendido los consejos
04:04
the, and the skills they need to speak English for a longer period of time.
61
244355
3870
y las habilidades que necesitan para hablar inglés durante un período de tiempo más largo.
04:08
They haven't learned how to speak English fluently just yet.
62
248464
3421
Todavía no han aprendido a hablar inglés con fluidez.
04:12
They're understanding.
63
252005
959
04:12
Good.
64
252970
255
Están comprendiendo.
Bueno.
04:13
They're able to answer questions at the beginner or intermediate
65
253650
3360
Pueden responder preguntas de nivel principiante o
04:17
level, but they're not an advanced English speaker just yet.
66
257010
3240
intermedio, pero aún no son hablantes avanzados de inglés.
04:20
So for you not being able to speak for longer than 30 to 60 seconds, all you
67
260310
4620
Entonces, si no puede hablar por más de 30 a 60 segundos, todo lo
04:24
need to do, you have to learn the tips that will help you speak English fluently.
68
264935
5605
que necesita hacer es aprender los consejos que lo ayudarán a hablar inglés con fluidez.
04:31
I mentioned to, in order for you to overcome the previous frustration,
69
271200
4320
Como mencioné, para que puedas superar la frustración anterior
04:35
you need to use the five W's.
70
275520
1780
, necesitas usar las cinco W.
04:37
Well, in order for you to speak for a longer period of time, you have to
71
277950
3360
Bueno, para que puedas hablar por más tiempo, tienes que
04:41
follow the tips I've been giving you.
72
281310
1590
seguir los consejos que te he estado dando.
04:43
Give three details, three reasons, three examples.
73
283290
3450
Da tres detalles, tres razones, tres ejemplos.
04:46
Talk about your personal experience.
74
286740
1980
Hable acerca de su experiencia personal.
04:48
So there are ways to overcome these frustrations.
75
288870
3420
Así que hay maneras de superar estas frustraciones.
04:52
You can speak English fluently, like a native English speaker.
76
292560
3930
Puede hablar inglés con fluidez, como un hablante nativo de inglés.
04:57
All you have to do though, is learn the tips and skills that
77
297080
4360
Sin embargo, todo lo que tiene que hacer es aprender los consejos y las habilidades que
05:01
native English speakers use in order to speak English fluent.
78
301440
3740
usan los hablantes nativos de inglés para hablar inglés con fluidez.
05:05
That literally is all it is.
79
305685
1830
Literalmente eso es todo lo que es.
05:07
You are intelligent, you're smart.
80
307725
2430
Eres inteligente, eres inteligente.
05:10
You're learning another language.
81
310425
1350
Estás aprendiendo otro idioma.
05:11
So your brain, no problem with your brain at.
82
311805
3090
Así que tu cerebro, no hay problema con tu cerebro.
05:15
You simply need to learn what native English speakers learn
83
315585
4620
Simplemente necesita aprender lo que aprenden los hablantes nativos de inglés
05:20
and follow the patterns that we use when we speak in English.
84
320205
4920
y seguir los patrones que usamos cuando hablamos en inglés.
05:25
So you wanna improve your speaking follow the patterns used by native
85
325365
5190
Si quieres mejorar tu forma de hablar, sigue los patrones que usan los hablantes nativos de
05:30
English speakers, three details, three examples, three reasons, and talking.
86
330555
5250
inglés, tres detalles, tres ejemplos, tres razones y hablar.
05:36
Your personal experiences.
87
336525
1770
Tus experiencias personales.
05:39
Now the fourth frustration is another one that maybe you have experienced,
88
339315
4380
Ahora, la cuarta frustración es otra que quizás hayas experimentado,
05:43
or maybe you're experiencing right now.
89
343695
1830
o quizás estés experimentando en este momento.
05:45
It deals with pronunciation.
90
345975
1890
Se ocupa de la pronunciación.
05:48
Now you still struggle with certain aspects of your English pronunciation.
91
348405
5850
Ahora todavía luchas con ciertos aspectos de tu pronunciación en inglés.
05:54
Listen, English is a tricky language and pronouncing certain sounds
92
354465
4560
Escuche, el inglés es un idioma complicado y pronunciar ciertos sonidos
05:59
might be more difficult for you because of your native language.
93
359025
4560
puede ser más difícil para usted debido a su idioma nativo.
06:03
For example, if your native language is French, there might be some sounds
94
363630
5460
Por ejemplo, si su idioma nativo es el francés, es posible que haya algunos sonidos
06:09
in English that are a little trickier for you to pronounce properly.
95
369090
3270
en inglés que le resulten un poco más difíciles de pronunciar correctamente.
06:12
If your native language is Korean, you may struggle with the F sound or the T sound
96
372570
6149
Si su idioma nativo es el coreano, es posible que tenga dificultades con el sonido F o el sonido T
06:18
th putting your tongue through your teeth.
97
378870
1680
th poniendo su lengua entre dientes.
06:21
So sometimes there are certain aspects of English pronunciation
98
381210
3900
Entonces, a veces hay ciertos aspectos de la pronunciación en inglés
06:25
that really frustrate you.
99
385230
1500
que realmente te frustran.
06:27
Let me tell you this, in order for you to improve your pronunciation
100
387390
4440
Déjame decirte esto, para que puedas mejorar tu pronunciación
06:31
and overcome this frustration, you simply need to listen to more native
101
391835
6295
y superar esta frustración, simplemente necesitas escuchar a más hablantes nativos de
06:38
English speakers as they speak English.
102
398130
2640
inglés mientras hablan inglés.
06:40
You heard me, right?
103
400980
750
Me escuchaste, ¿verdad?
06:41
Your brain is amazing.
104
401790
1470
Tu cerebro es increíble.
06:43
Just like when you were a.
105
403500
1190
Como cuando eras un.
06:45
You listen to your parents, you listen to your siblings, you listen to
106
405105
3660
Escuchas a tus padres, escuchas a tus hermanos, escuchas a las
06:48
people around you, and you started to pronounce words based on what you heard.
107
408765
5850
personas que te rodean y comenzaste a pronunciar palabras según lo que escuchaste.
06:54
So the more you listen to native English speakers, the more you
108
414975
3990
Así que cuanto más escuches a hablantes nativos de inglés, cuanto más
06:58
observe, the way they speak, watching their mouth and looking at how their
109
418965
4650
observes, la forma en que hablan, observando su boca y observando cómo
07:03
tongue is positioned, the better.
110
423615
2340
se coloca su lengua, mejor.
07:05
And excuse me, the more your pronunciation will improve.
111
425955
3930
Y disculpe, más mejorará su pronunciación.
07:09
I'm gonna leave that in there.
112
429945
1110
Voy a dejar eso ahí.
07:11
so.
113
431805
420
asi que.
07:12
The more you watch native English speakers, the more your
114
432560
3360
Cuanto más veas hablantes nativos de inglés, más
07:15
pronunciation will improve.
115
435920
1800
mejorará tu pronunciación.
07:17
So you have to watch native English speakers.
116
437900
3330
Así que tienes que mirar a los hablantes nativos de inglés.
07:21
You have to listen to real English conversations, and then your
117
441290
4740
Tienes que escuchar conversaciones reales en inglés , y luego tu
07:26
pronunciation will improve just by mimicking them and copying them.
118
446030
3960
pronunciación mejorará con solo imitarlas y copiarlas.
07:30
And you will eventually speak English with more fluency.
119
450230
3570
Y eventualmente hablarás inglés con más fluidez.
07:34
Now this fifth frustration deals with comprehen.
120
454370
4350
Ahora bien, esta quinta frustración tiene que ver con la comprensión.
07:39
You feel discouraged when you watch movies or dramas and you don't
121
459570
4920
Te sientes desanimado cuando ves películas o dramas y no
07:44
understand simple words or scenes.
122
464490
3060
entiendes palabras o escenas simples.
07:47
This happens all the time.
123
467730
1890
Esto sucede todo el tiempo.
07:49
I have students and their English is really good, but they'll watch
124
469830
3750
Tengo estudiantes y su inglés es realmente bueno, pero verán
07:53
an American movie or they'll watch an American TV show or a sitcom.
125
473670
4770
una película estadounidense o verán un programa de televisión estadounidense o una comedia de situación.
07:58
And
126
478440
120
07:58
they'll say, Tiffani.
127
478564
1761
Y dirán, Tiffani.
08:00
I don't
128
480912
587
No
08:01
understand what they're saying.
129
481499
1680
entiendo lo que están diciendo.
08:03
I don't think the words they're using are difficult, but why can't I
130
483329
3540
No creo que las palabras que están usando sean difíciles, pero ¿por qué no puedo
08:06
understand what they're saying, TIFF, I don't comprehend what they're saying.
131
486869
4110
entender lo que están diciendo? TIFF, no entiendo lo que están diciendo.
08:11
And the students get frustrated.
132
491129
1771
Y los estudiantes se frustran.
08:13
You see, as you're progressing from an intermediate English learner to
133
493289
3600
Verá, a medida que avanza de un estudiante de inglés intermedio a
08:16
an advanced English learner, you want to speak English fluently.
134
496889
3090
un estudiante de inglés avanzado, desea hablar inglés con fluidez.
08:20
You want to sound like a native English speaker.
135
500069
2580
Quieres sonar como un hablante nativo de inglés.
08:23
Well, in order to sound like a native English speaker, once again,
136
503429
3390
Bueno, para sonar como un hablante nativo de inglés, una vez más,
08:26
you have to pay attention to the way native English speakers speak.
137
506939
4380
debes prestar atención a la forma en que hablan los hablantes nativos de inglés.
08:32
That's not done with the book that's not done with a book
138
512159
3690
Eso no se hace con el libro que no se hace con un libro
08:35
you can buy from the store.
139
515855
1105
que puedes comprar en la tienda.
08:36
No, you actually have to watch more conversations.
140
516960
3389
No, en realidad tienes que ver más conversaciones.
08:40
The more you observe, the better your comprehension will.
141
520500
3299
Cuanto más observes, mejor será tu comprensión.
08:44
You'll understand more about what's going on.
142
524714
3030
Entenderás más sobre lo que está pasando.
08:47
You'll watch body language and you'll stop being so frustrated because you are
143
527835
4409
Observarás el lenguaje corporal y dejarás de sentirte tan frustrado porque en realidad te estás
08:52
actually focusing on the right things.
144
532244
2550
enfocando en las cosas correctas.
08:55
You're understanding how native English speakers actually speak and you're
145
535004
4111
Estás entendiendo cómo hablan realmente los hablantes nativos de inglés y estás
08:59
learning what they use in real life.
146
539119
2365
aprendiendo lo que usan en la vida real.
09:01
Now, let me explain something to you.
147
541605
1320
Ahora, déjame explicarte algo.
09:03
What's happening right now is I'm teaching you how to get over these frustrations
148
543885
5790
Lo que está pasando ahora es que te estoy enseñando cómo superar estas frustraciones
09:09
and finally sound like a native English.
149
549675
1829
y finalmente sonar como un inglés nativo.
09:12
But before I continue with the next one, I wanna explain something.
150
552149
2911
Pero antes de continuar con el siguiente, quiero explicar algo.
09:15
I wanna help you sound like.
151
555270
1490
Quiero ayudarte a sonar como.
09:17
I want you to speak English fluently, like a native English speaker.
152
557325
2820
Quiero que hables inglés con fluidez, como un hablante nativo de inglés.
09:20
So if that is your goal, if you wanna follow my simple plan, I have a simple
153
560204
4681
Entonces, si ese es tu objetivo, si quieres seguir mi plan simple, tengo un plan simple de
09:24
five step plan that will help you sound like a native English speaker.
154
564885
3780
cinco pasos que te ayudará a sonar como un hablante nativo de inglés.
09:28
All you have to do is go to www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.
155
568875
8230
Todo lo que tienes que hacer es ir a www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.
09:37
Simple five steps.
156
577419
1621
Cinco sencillos pasos.
09:39
These five steps will help you start sounding like me.
157
579189
3180
Estos cinco pasos te ayudarán a empezar a sonar como yo.
09:42
You'll comprehend what native English speakers are saying.
158
582520
2970
Comprenderá lo que dicen los hablantes nativos de inglés.
09:45
You'll be able to improve your vocabulary.
159
585639
2220
Podrás mejorar tu vocabulario.
09:48
There will be so many things that will improve and help you speak
160
588010
2909
Habrá tantas cosas que mejorarán y te ayudarán a hablar
09:50
English like a native English speaker.
161
590919
1621
inglés como un hablante nativo de inglés.
09:52
By following this plan, go to www.englishfluencyplan.com or
162
592750
5699
Siguiendo este plan, vaya a www.englishfluencyplan.com o presione
09:58
hit the link in the description.
163
598449
1531
el enlace en la descripción.
10:00
Now let's go back to the sixth frustration.
164
600490
2849
Ahora volvamos a la sexta frustración.
10:04
This deals with thinking.
165
604089
2161
Esto se ocupa del pensamiento.
10:06
Now you still have a hard time organizing your thoughts in English.
166
606915
4319
Ahora todavía te cuesta organizar tus pensamientos en inglés.
10:11
You have a tendency.
167
611444
1050
Tienes una tendencia.
10:13
Think in your own language, this happens.
168
613230
3359
Piensa en tu propio idioma, esto pasa.
10:16
And I know it's frustrating.
169
616589
1441
Y sé que es frustrante.
10:18
You're probably looking at the screen right now
170
618119
2040
Probablemente estés mirando la pantalla en este momento
10:20
saying yes, Tiffani, this happens
171
620159
1950
diciendo sí, Tiffani, esto sucede
10:22
all the time.
172
622109
750
todo el tiempo.
10:23
Well, the only reason this happens is because you have
173
623249
2550
Bueno, la única razón por la que esto sucede es porque no te has
10:25
not given yourself the tools.
174
625805
2755
dado las herramientas.
10:28
Your brain needs to start thinking in English.
175
628854
3270
Tu cerebro necesita empezar a pensar en inglés.
10:32
You need to organize, you have thoughts already in your mind, but
176
632274
3360
Necesitas organizarte, ya tienes pensamientos en tu mente,
10:35
they're in your native language.
177
635634
1530
pero están en tu idioma nativo.
10:37
Now you need to change those thoughts to English thoughts.
178
637374
3420
Ahora necesitas cambiar esos pensamientos a pensamientos en inglés.
10:41
And the only way that can happen is when you're thinking about a certain
179
641004
3870
Y la única forma en que eso puede suceder es cuando estás pensando en un
10:44
topic, you have different compartments.
180
644874
2760
tema determinado, tienes diferentes compartimentos.
10:47
You have the five W's compartment, the details compartment.
181
647694
4320
Tienes el compartimento de las cinco W, el compartimento de detalles.
10:52
The reasons, the experiences, the examples you have to organize these
182
652589
4770
Las razones, las experiencias, los ejemplos que tienes para organizar estas
10:57
things in your brain based on a topic.
183
657359
2880
cosas en tu cerebro en base a un tema.
11:00
Again, this is how native English speaker.
184
660300
3380
Una vez más, así es como hablante nativo de inglés.
11:04
Think we literally have compartments in our brain for each topic.
185
664229
4290
Piensa que literalmente tenemos compartimentos en nuestro cerebro para cada tema.
11:08
I can tell you a story about food.
186
668759
2160
Te puedo contar una historia sobre la comida.
11:11
I can tell you details, reasons, examples related to any topic you bring
187
671039
5130
Puedo contarte detalles, razones, ejemplos relacionados con cualquier tema que me traigas
11:16
to me because I've practiced this so long and you can do the same thing.
188
676169
5070
porque lo he practicado durante mucho tiempo y tú puedes hacer lo mismo.
11:21
So instead of being frustrated about how to think in English, all you
189
681299
3511
Así que en lugar de estar frustrado acerca de cómo pensar en inglés, todo lo que
11:24
have to do is learn how to put these compartments in your brain about any.
190
684810
5819
tienes que hacer es aprender a poner estos compartimentos en tu cerebro sobre cualquiera.
11:31
These are the things I want to help you with.
191
691439
2310
Estas son las cosas con las que quiero ayudarte.
11:33
I want you to speak English fluently now.
192
693749
3330
Quiero que hables inglés con fluidez ahora.
11:37
Challenge number seven.
193
697079
1200
Desafío número siete.
11:38
This frustra.
194
698279
420
Esta frustración.
11:40
Comprehension versus speaking, you can understand me others better, but you still
195
700094
8970
Comprensión versus habla, puedes entenderme mejor a los demás, pero aún
11:49
don't know how to speak better English.
196
709785
3900
no sabes cómo hablar mejor inglés.
11:54
You can understand better, but you're not able to express yourself.
197
714285
4319
Puedes entender mejor, pero no eres capaz de expresarte.
11:58
You're not able to speak in the way that the people are
198
718795
3380
No eres capaz de hablar de la forma en que la gente
12:02
speaking, that you're listening.
199
722175
1199
habla, que estás escuchando.
12:04
This comes with practice and it goes back to frustration.
200
724229
3990
Esto viene con la práctica y se remonta a la frustración.
12:08
Number six, thinking in English, I'm glad you're comprehending, but
201
728219
4770
Número seis, pensando en inglés, me alegro de que estés comprendiendo, pero
12:12
now you wanna express yourself.
202
732989
1650
ahora quieres expresarte.
12:14
You simply need to learn how to take your thoughts and bring them out.
203
734699
4530
Simplemente necesita aprender a tomar sus pensamientos y sacarlos a la luz.
12:20
Following a simple plan.
204
740279
1290
Siguiendo un plan simple.
12:21
Following a simple step by step guide that helps you organize your thoughts
205
741969
4831
Siguiendo una sencilla guía paso a paso que te ayuda a organizar tus pensamientos
12:26
in the way that negative English speakers organize our thoughts and
206
746800
4019
de la forma en que los angloparlantes negativos organizan nuestros pensamientos y
12:30
then causing those thoughts to come out in the same way that we actually
207
750819
4560
luego hacer que esos pensamientos surjan de la misma manera en que realmente
12:35
express ourselves experiences, details, reasons, personal opinions.
208
755379
5520
expresamos nuestras experiencias, detalles, razones, opiniones personales.
12:41
These are different pillars of English fluency.
209
761109
2880
Estos son diferentes pilares de la fluidez en inglés.
12:44
And once you understand them, you'll no longer be frustrated
210
764019
3390
Y una vez que los comprenda , ya no se sentirá frustrado
12:47
because you'll understand.
211
767409
1470
porque comprenderá.
12:49
And you'll also speak well.
212
769029
1651
Y también hablarás bien.
12:51
No longer being frustrated, frustration, number eight deals with memorizing.
213
771399
6480
Ya no estar frustrado, frustración, el número ocho trata de memorizar.
12:58
Now you don't want to memorize words every day, but you still want
214
778299
5040
Ahora no desea memorizar palabras todos los días, pero aún
13:03
to learn more important or some important and natural English words.
215
783669
5340
desea aprender palabras en inglés más importantes o algunas más importantes y naturales.
13:09
This is true.
216
789159
900
Esto es cierto.
13:10
You have to learn new words.
217
790479
2040
Tienes que aprender nuevas palabras.
13:12
You have to learn new expressions, but there's gonna come a time,
218
792579
3420
Tienes que aprender nuevas expresiones, pero llegará un momento
13:16
which is right now, you can no longer just memorize words.
219
796029
4920
, ahora mismo, en el que ya no podrás simplemente memorizar palabras.
13:21
You have to learn them in real situations, from real conversations
220
801254
4320
Tienes que aprenderlos en situaciones reales, de conversaciones reales
13:25
between native English speakers, because this is how little children learn.
221
805574
4530
entre hablantes nativos de inglés, porque así es como aprenden los niños pequeños.
13:30
They don't have books, they can't read yet, but they learn by
222
810974
3360
No tienen libros, todavía no saben leer, pero aprenden
13:34
observing what people are saying.
223
814339
1975
observando lo que dice la gente.
13:36
Observing body language.
224
816404
1380
Observando el lenguaje corporal.
13:37
Oh, when I'm happy, I use this word when I'm sad, I use this word.
225
817935
3959
Oh, cuando estoy feliz, uso esta palabra cuando estoy triste, uso esta palabra.
13:41
You have to learn the exact same way in order for you to speak English
226
821984
3750
Tienes que aprender exactamente de la misma manera para poder hablar inglés
13:45
fluently and stop being frustrated.
227
825734
1980
con fluidez y dejar de sentirte frustrado.
13:48
Don't worry about the books.
228
828629
1200
No te preocupes por los libros.
13:49
You have to learn new words and expressions, but learn
229
829829
2790
Tienes que aprender nuevas palabras y expresiones, pero
13:52
them from real conversations.
230
832619
3390
apréndelas de conversaciones reales.
13:56
This is all a part of the five steps I use for my students, the English
231
836219
4290
Todo esto es parte de los cinco pasos que uso para mis alumnos, English
14:00
fluency plan.com, where I teach students how to observe real conversations
232
840509
5210
fluidency plan.com, donde enseño a los alumnos cómo observar conversaciones reales
14:06
between native English speakers.
233
846179
1620
entre hablantes nativos de inglés.
14:08
Hear the words that are used and the expressions that are used,
234
848069
3300
Escuche las palabras que se usan y las expresiones que se usan,
14:11
and then start using them in real.
235
851489
2100
y luego comience a usarlas en la realidad.
14:14
Practice using them and then start using them.
236
854384
2580
Practique usándolos y luego comience a usarlos.
14:17
This is how you learn at your level right now.
237
857354
2790
Así es como aprendes a tu nivel ahora mismo.
14:20
Stop memorizing the frustration that comes from just sitting down and
238
860519
3930
Deja de memorizar la frustración que viene de solo sentarte y
14:24
memorizing over and over and over again, without using the words or
239
864449
3930
memorizar una y otra y otra vez, sin usar las palabras o
14:28
expressions, that frustration is real.
240
868379
2340
expresiones, esa frustración es real.
14:30
And I felt the same frustration when I was studying Korean until I
241
870724
4825
Y sentí la misma frustración cuando estaba estudiando coreano hasta que
14:35
developed this five step plan for fluency that helped me start speaking
242
875554
5185
desarrollé este plan de cinco pasos para la fluidez que me ayudó a comenzar a hablar
14:40
Korean fluently by observing real conversations between native speaker.
243
880859
6240
coreano con fluidez al observar conversaciones reales entre hablantes nativos.
14:47
Now this next frustration is also one that I'm sure you've experienced before study
244
887969
5941
Ahora, esta próxima frustración también es una que estoy seguro que has experimentado antes de la
14:53
time, you feel like quitting because you have been studying English for so long.
245
893910
7049
hora de estudiar, tienes ganas de dejarlo porque has estado estudiando inglés durante tanto tiempo.
15:01
Maybe you've been studying English for.
246
901499
2250
Tal vez has estado estudiando inglés durante.
15:04
Years or decades.
247
904319
2160
Años o décadas.
15:06
And you just feel like you're not getting to the next level.
248
906599
3300
Y sientes que no estás llegando al siguiente nivel.
15:09
You feel like you've hit this ceiling, right?
249
909899
2160
Sientes que has tocado este techo, ¿verdad?
15:12
Well, I'll be honest with you.
250
912539
1200
Bueno, seré honesto contigo.
15:14
You have, again, I experienced the same thing.
251
914009
3360
Tienes, de nuevo, experimenté lo mismo.
15:17
I hit a ceiling when I was studying Korean.
252
917639
2550
Toqué un techo cuando estaba estudiando coreano.
15:20
I couldn't seem to go above the ceiling until I started following and
253
920339
4350
Parecía que no podía superar el techo hasta que comencé a seguir y
15:24
developing this five step fluency plan.
254
924689
2340
desarrollar este plan de fluidez de cinco pasos.
15:27
You see, I realized in order for me to go to the next.
255
927419
4020
Verás, me di cuenta para poder pasar a la siguiente.
15:32
Again, I couldn't study the same way I had been studying you can't study
256
932279
5070
Nuevamente, no pude estudiar de la misma manera que había estado estudiando, no puedes estudiar de
15:37
the same way you've been studying in order to get to the next step in
257
937349
3990
la misma manera que has estado estudiando para pasar al siguiente
15:41
order to get to the next level, you have to study in a different way.
258
941339
3780
paso para pasar al siguiente nivel, tienes que estudiar en un Manera diferente.
15:45
This studying requires you to observe real conversations
259
945629
5400
Este estudio requiere que observes conversaciones reales
15:51
between native English speakers.
260
951029
1860
entre hablantes nativos de inglés.
15:53
So no longer will you be frustrated and wanna quit because every time you
261
953189
4380
Así que ya no te sentirás frustrado y querrás dejarlo porque cada vez que
15:57
start studying, You'll be interested in the conversation topic, you'll learn
262
957569
5370
empieces a estudiar, te interesará el tema de conversación, aprenderás
16:02
new words and expressions naturally you'll understand how to express
263
962939
4230
nuevas palabras y expresiones de forma natural, entenderás cómo
16:07
yourself like a native English speaker.
264
967169
2370
expresarte como un hablante nativo de inglés.
16:09
So this frustration will go away because instead of feeling like
265
969659
4680
Así que esta frustración desaparecerá porque en lugar de sentir
16:14
you're sitting there studying and it's boring, there'll be an excitement.
266
974339
4770
que estás sentado estudiando y es aburrido, habrá emoción.
16:19
Again, I experienced the same thing when I started studying Korean in this way.
267
979109
5130
Nuevamente, experimenté lo mismo cuando comencé a estudiar coreano de esta manera.
16:24
So this frustration will go away.
268
984719
2400
Entonces esta frustración desaparecerá.
16:28
Now, this last frustra.
269
988139
1020
Ahora, esta última frustración.
16:30
Number 10 study partner.
270
990404
2550
Compañero de estudio número 10.
16:34
You don't have anyone else around you to practice what you are learning.
271
994185
3600
No tienes a nadie más a tu alrededor para practicar lo que estás aprendiendo.
16:38
That is frustrating.
272
998204
1410
Eso es frustrante.
16:39
It really is.
273
999884
930
Realmente es.
16:40
Trust me.
274
1000819
415
Confía en mí.
16:41
I know I'm here in America and there aren't too many Koreans around me, so I
275
1001239
4105
Sé que estoy aquí en Estados Unidos y no hay demasiados coreanos a mi alrededor, así que
16:45
can't practice as often as I'd like to.
276
1005344
2770
no puedo practicar con la frecuencia que me gustaría.
16:49
And because I'm in this situation, I realize that you as an English learner
277
1009094
4441
Y debido a que estoy en esta situación, me doy cuenta de que tú, como estudiante de inglés
16:53
are probably in the exact same situ.
278
1013535
2219
, probablemente estés exactamente en la misma situación.
16:56
Well, in order for you to improve, you have to study with someone, but
279
1016834
4890
Bueno, para que puedas mejorar, tienes que estudiar con alguien, pero
17:01
that doesn't mean that person has to physically be in your country.
280
1021724
3211
eso no significa que esa persona tenga que estar físicamente en tu país.
17:05
You see the beauty of online, lets you study with other
281
1025355
3690
Ves la belleza de Internet, te permite estudiar con otras
17:09
individuals around the world.
282
1029045
1920
personas de todo el mundo.
17:11
So this is what I developed.
283
1031534
1560
Así que esto es lo que desarrollé.
17:13
I realized that I wanted you to really speak English fluently, but you needed a.
284
1033154
5340
Me di cuenta de que quería que realmente hablaras inglés con fluidez, pero necesitabas un.
17:19
So this plan that I have put together, this five step plan
285
1039319
2820
Así que este plan que he elaborado, este plan de cinco pasos
17:22
also includes study partners.
286
1042440
2669
también incluye compañeros de estudio.
17:25
There are people from all around the world.
287
1045259
1681
Hay gente de todo el mundo.
17:26
I have students that have followed this plan and no longer are they frustrated.
288
1046940
4290
Tengo alumnos que han seguido este plan y ya no se sienten frustrados.
17:31
Why?
289
1051319
511
17:31
Because every week they're able to practice with students from around
290
1051980
3029
¿Por qué?
Porque cada semana pueden practicar con estudiantes de todo
17:35
the world and improve their English.
291
1055009
1650
el mundo y mejorar su inglés.
17:36
One guy he's been with me and he's followed this five step plan.
292
1056929
3450
Un tipo ha estado conmigo y ha seguido este plan de cinco pasos.
17:40
Now he is able, and I'm not even kidding.
293
1060770
2880
Ahora es capaz, y ni siquiera estoy bromeando.
17:43
You.
294
1063650
239
Tú.
17:44
He is able to speak for an hour by himself, in English, with minimal
295
1064370
4349
Puede hablar solo durante una hora, en inglés, con
17:48
mistakes and with confidence because he followed this five step plan.
296
1068719
4980
errores mínimos y con confianza porque siguió este plan de cinco pasos.
17:53
He's confident in his abilities, he's able to express himself so
297
1073879
3750
Confía en sus habilidades , es capaz de expresarse
17:57
much so that he's shocked himself.
298
1077629
1891
tanto que se sorprende a sí mismo.
17:59
This is a real situation.
299
1079909
1861
Esta es una situación real.
18:02
I was so proud of him.
300
1082100
1349
Estaba tan orgulloso de el.
18:03
I watched him, we had a class together and something happened to where my camera went
301
1083449
4620
Lo observé, teníamos una clase juntos y algo sucedió donde mi cámara se
18:08
off and it was just him on the screen.
302
1088069
1891
disparó y solo estaba él en la pantalla.
18:10
And for almost an hour, he spoke in English, encouraging and
303
1090259
3630
Y durante casi una hora habló en inglés, animando e
18:13
inspiring other English students.
304
1093889
2191
inspirando a otros estudiantes de inglés.
18:16
Now, my camera never came back on.
305
1096529
1951
Ahora, mi cámara nunca volvió a encenderse.
18:18
So all I could do was watch him.
306
1098719
1560
Así que todo lo que podía hacer era mirarlo.
18:20
He's been with me for how long, two and a half years.
307
1100609
4351
Ha estado conmigo durante cuánto tiempo, dos años y medio.
18:25
And to see his growth made me smile.
308
1105859
3181
Y ver su crecimiento me hizo sonreír.
18:29
Like I was a mother.
309
1109040
1110
Como si fuera una madre.
18:30
I was so proud of him.
310
1110389
1410
Estaba tan orgulloso de el.
18:31
And I want you to experience the same thing because he's
311
1111859
2190
Y quiero que experimentes lo mismo porque él
18:34
no longer frustrated at all.
312
1114049
2040
ya no está frustrado en absoluto.
18:36
He has to be, to study with.
313
1116239
1350
Él tiene que ser, para estudiar con.
18:37
He has to be to practice with, and his English.
314
1117650
2250
Tiene que ser para practicar, y su inglés.
18:40
Oh, my goodness.
315
1120274
1201
Oh Dios mío.
18:41
Now he does business with other native English speakers.
316
1121714
3600
Ahora hace negocios con otros hablantes nativos de inglés.
18:45
Now his business is growing because his English has improved and I want
317
1125464
3900
Ahora su negocio está creciendo porque su inglés ha mejorado y quiero que
18:49
you to experience the same thing.
318
1129370
1315
usted experimente lo mismo.
18:50
So instead of being frustrated, all you have to do is follow a simple five step
319
1130685
4980
Entonces, en lugar de sentirse frustrado, todo lo que tiene que hacer es seguir un plan simple de cinco
18:55
plan that will take you to English fluency and remove all of these frustrations.
320
1135665
6179
pasos que lo llevará a tener fluidez en inglés y eliminará todas estas frustraciones.
19:02
So again, I hope this lesson helped to you understand that these
321
1142145
3480
De nuevo, espero que esta lección te haya ayudado a comprender que estas
19:05
frustrations are real, but you don't have to experience them anymore.
322
1145625
4199
frustraciones son reales, pero que ya no tienes que experimentarlas.
19:10
If you are tired of experiencing these frustrations, I would
323
1150304
2941
Si está cansado de experimentar estas frustraciones, me
19:13
love for you to join our family.
324
1153245
1769
encantaría que se una a nuestra familia.
19:15
All you have to do is go to www.englishfluencyplan.com.
325
1155284
5160
Todo lo que tiene que hacer es ir a www.englishfluencyplan.com.
19:20
I created a five step plan.
326
1160804
1830
Creé un plan de cinco pasos.
19:22
That includes everything I spoke about in this.
327
1162755
2669
Eso incluye todo lo que hablé en esto.
19:26
Watching real English conversations between native English, speakers,
328
1166830
3110
Ver conversaciones reales en inglés entre hablantes nativos de inglés,
19:30
learning, expressions and words, naturally practicing with partners and so much more.
329
1170710
6009
aprender, expresiones y palabras, practicar naturalmente con compañeros y mucho más.
19:36
So join us, go to www.englishfluencyplan.com.
330
1176810
5369
Así que únase a nosotros, vaya a www.englishfluencyplan.com.
19:42
We'll be excited to see you there.
331
1182449
2161
Estaremos emocionados de verte allí.
19:51
You still there.
332
1191060
929
Todavía estás ahí.
19:53
now look, normally at this time, I tell you a story, but today,
333
1193850
5489
ahora mira, normalmente a esta hora te cuento una historia, pero hoy, en
19:59
instead of a story time, I actually want to read something to you.
334
1199339
5730
lugar de una hora de cuentos, en realidad quiero leerte algo.
20:05
It's um, something that's very touching, something that really touched my heart.
335
1205069
4320
Es um, algo que es muy conmovedor, algo que realmente tocó mi corazón.
20:09
So I guess it is a little bit of a story time.
336
1209389
2191
Así que supongo que es un poco de un tiempo de cuentos.
20:11
So I'll give you the.
337
1211585
444
Así que te daré el.
20:12
Story time.
338
1212870
2219
Tiempo de cuentos.
20:15
Hey, I said it story time.
339
1215299
2790
Oye, lo dije a la hora del cuento.
20:18
So just very quickly when I started this YouTube channel, I literally asked
340
1218569
7531
Entonces, muy rápidamente cuando comencé este canal de YouTube, literalmente le pregunté a
20:26
God what he wanted me to do in my life.
341
1226105
2665
Dios qué quería que hiciera en mi vida.
20:28
You all know that I'm a Christian and that I love God.
342
1228799
2880
Todos ustedes saben que soy cristiano y que amo a Dios.
20:31
And I literally enjoy and am passionate about being your
343
1231679
3540
Y literalmente disfruto y me apasiona ser su
20:35
teacher because of my love for God.
344
1235219
2821
maestro debido a mi amor por Dios.
20:38
I was put on this earth to.
345
1238370
1619
Fui puesto en esta tierra para.
20:40
I am here to serve you literally.
346
1240859
2161
Estoy aquí para servirle literalmente.
20:43
And I want you to accomplish all of your goals and achieve all of your goals,
347
1243259
3781
Y quiero que logres todas tus metas y alcances todas tus metas,
20:47
but I asked God, I said, God, how is English being an English teacher, gonna
348
1247609
4110
pero le pregunté a Dios, dije, Dios, ¿cómo es que ser profesor de inglés
20:51
really help people around the world.
349
1251725
2094
ayudará realmente a las personas en todo el mundo?
20:54
And now fast forward to today yesterday, I received a message from one of my
350
1254630
5310
Y ahora, avance rápido hasta hoy. Ayer recibí un mensaje de uno de mis
20:59
students and she's actually a part of our family at English fluency plan dot.
351
1259940
4319
alumnos y, de hecho, es parte de nuestra familia en English Fluency Plan Dot.
21:05
And I want to read you this message.
352
1265219
2161
Y quiero leerte este mensaje.
21:07
Because again, when I prayed to God asking him what he wanted me
353
1267380
3690
Porque de nuevo, cuando oré a Dios preguntándole qué quería que
21:11
to do, I was gonna either be an art professor or teach English.
354
1271070
4500
yo hiciera, iba a ser profesor de arte o enseñar inglés.
21:15
And God said, TIF, I want you to teach English online.
355
1275630
3750
Y Dios dijo, TIF, quiero que enseñes inglés en línea.
21:19
And here we are today.
356
1279889
931
Y aquí estamos hoy.
21:21
So this student, again, she's a part of our program, our
357
1281570
2220
Entonces, esta estudiante, nuevamente, es parte de nuestro programa, nuestra
21:23
family, she sent me a message.
358
1283790
1889
familia, me envió un mensaje.
21:25
I'll just, uh, say her name is cm.
359
1285679
1951
Sólo diré que su nombre es cm.
21:28
It was a private message.
360
1288290
1080
Era un mensaje privado.
21:30
She
361
1290014
120
21:30
said, Hey, Tiffani, I just wanted
362
1290134
1440
Ella
dijo: Oye, Tiffani, solo
21:31
to tell you something.
363
1291574
1080
quería decirte algo.
21:32
I wanna fast forward down, skip down to the part.
364
1292654
2580
Quiero avanzar rápido hacia abajo, saltar a la parte.
21:35
That's not about her personal life.
365
1295234
1320
Eso no se trata de su vida personal.
21:37
She said a few weeks ago, I started a new job as an English teacher.
366
1297184
5250
Dijo que hace unas semanas comencé un nuevo trabajo como profesor de inglés.
21:42
She said, I know it's the first step and I need to continue studying hard,
367
1302944
3720
Ella dijo, sé que es el primer paso y necesito seguir estudiando mucho,
21:46
but now I believe that I can do it.
368
1306904
2550
pero ahora creo que puedo hacerlo.
21:49
She's no longer frustrated.
369
1309454
1590
Ya no está frustrada.
21:51
She said, Tiffani, you need
370
1311624
1160
Ella dijo, Tiffani, tienes que
21:52
to.
371
1312784
120
hacerlo.
21:53
How your work is important to our progress.
372
1313684
2640
Cómo su trabajo es importante para nuestro progreso.
21:56
I'm literally reading her message.
373
1316384
1470
Literalmente estoy leyendo su mensaje.
21:57
And again, it brought tears to my eyes.
374
1317854
1351
Y de nuevo, trajo lágrimas a mis ojos.
21:59
When I read it yesterday, your methodology, your plan is great.
375
1319205
3809
Cuando lo leí ayer, su metodología, su plan es genial.
22:03
The way you allow God to use you and the way God uses your life to
376
1323735
4589
La forma en que permites que Dios te use y la forma en que Dios usa tu vida para cambiar la vida de los
22:08
change others' lives is awesome.
377
1328324
2460
demás es increíble.
22:11
Your more than a
378
1331444
720
Eres más que una
22:12
teacher, Tiffani, you motivate
379
1332164
1926
maestra, Tiffani, nos motivas
22:14
us all the time and you believe in us when we don't believe in ourselves, I consider.
380
1334090
4854
todo el tiempo y crees en nosotros cuando no creemos en nosotros mismos, considero.
22:19
That God links people for a purpose.
381
1339874
2220
Que Dios une a las personas con un propósito.
22:22
I pray that God continues to use your life to bless more lives around the world.
382
1342455
4379
Oro para que Dios continúe usando tu vida para bendecir más vidas en todo el mundo.
22:27
She said Romans 8, 28 says, and we know that all things work together for
383
1347284
4410
Ella dijo Romanos 8, 28 dice, y sabemos que
22:31
good to them that love God to them that are called according to his purpose.
384
1351694
4440
a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, a los que conforme a su propósito son llamados.
22:36
Thank you
385
1356614
631
22:37
so much, Tiffani.
386
1357294
1581
Muchas gracias, Tiffany.
22:38
I need you
387
1358875
1580
Necesito
22:40
to understand how much this message meant to me.
388
1360455
3639
que entiendas cuánto significó este mensaje para mí.
22:44
Because I literally am only teaching English because I
389
1364549
3660
Porque literalmente solo estoy enseñando inglés porque
22:48
want you to achieve your goals.
390
1368209
2070
quiero que logres tus objetivos.
22:51
I want you to experience the confidence that now she does the confidence.
391
1371059
4051
Quiero que experimentes la confianza que ahora ella hace la confianza.
22:55
She has a job now as an English teacher, because of her studying
392
1375114
3265
Ahora tiene un trabajo como profesora de inglés, debido a que estudió
22:58
with me in this program.
393
1378379
1380
conmigo en este programa.
22:59
And my goal is just to help you achieve your goals as well.
394
1379939
3810
Y mi objetivo es solo ayudarlo a lograr sus objetivos también.
23:04
So cm, you know who you are.
395
1384079
1740
Así que cm, ya sabes quién eres.
23:06
Thank you so much for the message.
396
1386059
1590
Muchas gracias por el mensaje.
23:08
And to you watching this lesson right now, I honestly hope that
397
1388069
3750
Y para los que están viendo esta lección en este momento, sinceramente espero
23:11
you achieve your English goals.
398
1391819
1380
que logren sus objetivos de inglés.
23:13
Even if you don't choose to study with me, that's okay.
399
1393229
2910
Incluso si no eliges estudiar conmigo, está bien.
23:16
You can continue studying with me here on YouTube, but I need you to
400
1396529
3150
Puedes seguir estudiando conmigo aquí en YouTube, pero necesito que
23:19
understand that you mean a lot to me, my entire purpose, my reason
401
1399679
5310
entiendas que significas mucho para mí, todo mi propósito, mi razón
23:24
for living is to serve other people.
402
1404989
2100
de vivir es servir a otras personas.
23:27
And this is the venue.
403
1407239
1290
Y este es el lugar.
23:28
This is the way God has chosen to use me to help individuals
404
1408649
3870
Esta es la forma en que Dios ha elegido usarme para ayudar a personas
23:32
like you around the world.
405
1412519
1470
como usted en todo el mundo.
23:34
Learn how to speak English.
406
1414229
1380
Aprende a hablar inglés.
23:35
English can truly change your.
407
1415969
1500
El inglés realmente puede cambiar tu.
23:38
And I hope it changes your, your life as well.
408
1418099
2970
Y espero que cambie tu, tu vida también.
23:41
Thanks again again for giving me the opportunity and the honor
409
1421519
2970
Gracias nuevamente por darme la oportunidad y el honor
23:44
of being your English teacher.
410
1424489
1590
de ser su profesor de inglés.
23:46
I hope you have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.
411
1426349
3960
Espero que tengas un día maravilloso y te hablaré en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7