THE TOP 10 ENGLISH FRUSTRATIONS | For English Learners

Hey today, I wanna talk about 10 frustrations that English

Hej, dzisiaj chcę porozmawiać o 10 frustracjach, których regularnie doświadczają

learners, including you experience on a regular basis.

osoby uczące się angielskiego, w tym ty .

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then let's jump right in the very first frustration deals with vocabulary.

Cóż, przejdźmy od razu do pierwszej frustracji związanej ze słownictwem.

Now you feel overwhelmed because there are still so many words

Teraz czujesz się przytłoczony, ponieważ wciąż jest tak wiele słów

and expressions that you need to.

i wyrażeń, których potrzebujesz.

Here's the truth.

Oto prawda.

You do need to learn lots of words and expressions in order to speak

Musisz nauczyć się wielu słów i wyrażeń, aby

English fluently, but you don't need to learn every word nor do

płynnie mówić po angielsku, ale nie musisz uczyć się każdego słowa ani

you need to learn every expression.

każdego wyrażenia.

Instead, you need to focus on using what you know.

Zamiast tego musisz skupić się na wykorzystaniu tego, co wiesz.

Putting into practice, applying the words and expressions to your real life.

Wprowadzanie w życie, stosowanie słów i wyrażeń w prawdziwym życiu.

When you start focusing on using the words and expressions,

Kiedy zaczniesz skupiać się na używaniu słów i wyrażeń,

this frustration will go away.

ta frustracja zniknie.

Why because you'll suddenly start feeling confident in your ability

Dlaczego, ponieważ nagle zaczniesz czuć się pewnie, jeśli chodzi o zdolność

to express yourself, to talk about a situation using what, you know, once

wyrażania siebie, mówienia o sytuacji za pomocą czegoś, wiesz, kiedy

you focus on the words, you know, the expressions, you know, you won't worry

skupisz się na słowach, no wiesz, wyrażeniach, wiesz, nie będziesz się martwić o

about the things you don't know, so that when the things you don't know, come.

rzeczy, których nie znasz, aby kiedy rzeczy, których nie znasz, przyszły.

You'll learn them and you won't feel frustrated.

Nauczysz się ich i nie poczujesz frustracji. Po

You'll just feel, ah, wow, amazing.

prostu poczujesz się, ach, wow, niesamowicie.

I have a new word to apply to my life.

Mam nowe słowo do zastosowania w moim życiu.

So instead of worrying about the words you don't know, focus on

Więc zamiast martwić się o słowa, których nie znasz, skup się na

applying the words and expressions that you do know, this is how your

stosowaniu słów i wyrażeń, które znasz, w ten sposób Twój

English will go to the next level.

angielski przejdzie na wyższy poziom.

Now, the second frustration is also a real frustra.

Druga frustracja jest również prawdziwą frustrą.

It deals with sentences.

Zajmuje się zdaniami.

You feel frustrated because you feel like your sentences are still basic.

Czujesz się sfrustrowany, ponieważ wydaje ci się, że twoje zdania są nadal podstawowe.

You know, the feeling right when you are a beginner English learner, you learned

Wiesz, to uczucie, gdy jesteś początkującym uczniem angielskiego, nauczyłeś się

the basic sentence structure, but now you're an intermediate English learner.

podstawowej struktury zdania, ale teraz jesteś średniozaawansowany.

And you still feel like your sentences are following the basic sentence.

I nadal czujesz, że twoje zdania są zgodne ze zdaniem podstawowym.

S.

S.

This is very frustrating.

To jest bardzo frustrujące.

And I know I've spoken to so many students experiencing this frustration,

I wiem, że rozmawiałem z wieloma studentami doświadczającymi tej frustracji,

having this frustration right now, along their English journey.

doświadczającymi tej frustracji właśnie teraz, podczas ich angielskiej podróży.

But let me tell you this.

Ale pozwól, że ci to powiem.

Instead of being frustrated, all you need to do is find a simple method

Zamiast frustrować się, wszystko, co musisz zrobić, to znaleźć prostą metodę

for expanding your English sentence.

na rozszerzenie zdania w języku angielskim.

I have so many lessons where I explain how you can use the five

Mam tak wiele lekcji, w których wyjaśniam, jak możesz użyć

W's method to expand your sentences.

metody pięciu W, aby rozwinąć swoje zdania.

Who, what, when, where, and why following this simple method, you

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego dzięki tej prostej metodzie

can start expanding your sentences and no longer will you be frustrated.

możesz zacząć rozbudowywać swoje zdania i nie będziesz już sfrustrowany.

So instead of being frustrated, getting upset because you don't think your

Więc zamiast być sfrustrowanym, denerwować się, ponieważ myślisz, że twoje

sentences can get longer, use the simple methods that I'm teaching you and use

zdania nie mogą być dłuższe, użyj prostych metod, których cię uczę, i użyj

those methods to expand your sentences and you won't be frustrated anymore.

tych metod, aby rozszerzyć swoje zdania, a nie będziesz już sfrustrowany.

Listen.

Słuchać.

I've used these methods with thousands upon thousands of students.

Użyłem tych metod z tysiącami studentów.

And I've watched them suddenly realized, oh my goodness, Tiffani, I, I can expand

Patrzyłem, jak nagle zdali sobie sprawę, o mój Boże, Tiffani, ja, ja mogę rozwinąć

my sentences and they get the confidence.

swoje zdania, a oni zyskują pewność siebie.

They need to speak English fluently and you can experience the same thing.

Muszą mówić płynnie po angielsku i możesz doświadczyć tego samego.

Now the third frustration is something that many English

Teraz trzecia frustracja jest czymś, czego

learners also experience.

doświadcza wielu uczących się angielskiego.

And it deals with speaking.

I zajmuje się mówieniem.

You are not able to speak for longer than 30 to 60 seconds in English

Nie jesteś w stanie mówić po angielsku dłużej niż 30 do 60 sekund

without pausing or feeling stuck.

bez przerwy lub poczucia utknięcia.

I remember when I was in Korea, I'd have to interview students to

Pamiętam, że kiedy byłem w Korei, musiałem przeprowadzać wywiady ze studentami, aby

see if they could go to the next.

zobaczyć, czy mogą pójść do następnego.

And the students spoke quite well, but I would ask them a question and sometimes

I studenci mówili całkiem dobrze, ale zadawałem im pytanie i czasami

they would listen to the question, pause, and they'd start to answer.

słuchali pytania, robili pauzę i zaczynali odpowiadać.

But then after about 20 seconds, they would stop.

Ale potem po około 20 sekundach przestawali.

Look around and say, I'm done teacher.

Rozejrzyj się wokół i powiedz: Skończyłem, nauczycielu.

And at that moment I would realize, ah, they haven't learned the tips and

I w tym momencie zdałem sobie sprawę, ach, nie nauczyli się wskazówek

the, and the skills they need to speak English for a longer period of time.

i umiejętności potrzebnych do mówienia po angielsku przez dłuższy czas.

They haven't learned how to speak English fluently just yet.

Nie nauczyli się jeszcze płynnie mówić po angielsku.

They're understanding.

Good.

Oni są wyrozumiali.

Dobry.

They're able to answer questions at the beginner or intermediate

Potrafią odpowiedzieć na pytania na poziomie początkującym lub średniozaawansowanym

level, but they're not an advanced English speaker just yet.

, ale nie są jeszcze zaawansowanymi użytkownikami języka angielskiego.

So for you not being able to speak for longer than 30 to 60 seconds, all you

Więc jeśli nie jesteś w stanie mówić dłużej niż 30 do 60 sekund, wszystko, co

need to do, you have to learn the tips that will help you speak English fluently.

musisz zrobić, to nauczyć się wskazówek, które pomogą Ci płynnie mówić po angielsku.

I mentioned to, in order for you to overcome the previous frustration,

Wspomniałem, że aby przezwyciężyć poprzednią frustrację,

you need to use the five W's.

musisz użyć pięciu W.

Well, in order for you to speak for a longer period of time, you have to

Cóż, aby móc mówić przez dłuższy czas, musisz postępować

follow the tips I've been giving you.

zgodnie ze wskazówkami, które ci dawałem.

Give three details, three reasons, three examples.

Podaj trzy szczegóły, trzy powody, trzy przykłady.

Talk about your personal experience.

Porozmawiaj o swoim osobistym doświadczeniu.

So there are ways to overcome these frustrations.

Istnieją więc sposoby na przezwyciężenie tych frustracji.

You can speak English fluently, like a native English speaker.

Możesz płynnie mówić po angielsku, jak native speaker.

All you have to do though, is learn the tips and skills that

Wszystko, co musisz zrobić, to nauczyć się wskazówek i umiejętności, których

native English speakers use in order to speak English fluent.

używają native speakerzy języka angielskiego, aby płynnie mówić po angielsku.

That literally is all it is.

To dosłownie wszystko.

You are intelligent, you're smart.

Jesteś inteligentny, jesteś mądry.

You're learning another language.

Uczysz się innego języka.

So your brain, no problem with your brain at.

Więc twój mózg, nie ma problemu z twoim mózgiem.

You simply need to learn what native English speakers learn

Musisz po prostu dowiedzieć się, czego uczą się rodzimi użytkownicy języka angielskiego

and follow the patterns that we use when we speak in English.

i postępować zgodnie ze wzorcami, których używamy, gdy mówimy po angielsku.

So you wanna improve your speaking follow the patterns used by native

Więc jeśli chcesz poprawić swoje mówienie, postępuj zgodnie ze wzorcami używanymi przez rodzimych

English speakers, three details, three examples, three reasons, and talking.

użytkowników języka angielskiego, trzy szczegóły, trzy przykłady, trzy powody i mówienie.

Your personal experiences.

Twoje osobiste doświadczenia.

Now the fourth frustration is another one that maybe you have experienced,

Teraz czwarta frustracja jest kolejną, której być może doświadczyłeś,

or maybe you're experiencing right now.

a może doświadczasz teraz.

It deals with pronunciation.

Zajmuje się wymową.

Now you still struggle with certain aspects of your English pronunciation.

Teraz nadal zmagasz się z pewnymi aspektami swojej angielskiej wymowy.

Listen, English is a tricky language and pronouncing certain sounds

Słuchaj, angielski to trudny język i wymawianie niektórych dźwięków

might be more difficult for you because of your native language.

może być dla ciebie trudniejsze ze względu na twój język ojczysty.

For example, if your native language is French, there might be some sounds

Na przykład, jeśli Twoim językiem ojczystym jest francuski, niektóre dźwięki

in English that are a little trickier for you to pronounce properly.

w języku angielskim mogą być nieco trudniejsze do poprawnego wymówienia.

If your native language is Korean, you may struggle with the F sound or the T sound

Jeśli Twoim językiem ojczystym jest koreański, możesz mieć problemy z dźwiękiem F lub T podczas

th putting your tongue through your teeth.

wkładania języka przez zęby.

So sometimes there are certain aspects of English pronunciation

Więc czasami są pewne aspekty wymowy angielskiej,

that really frustrate you.

które naprawdę cię frustrują.

Let me tell you this, in order for you to improve your pronunciation

Pozwól, że ci powiem: aby poprawić swoją wymowę

and overcome this frustration, you simply need to listen to more native

i przezwyciężyć tę frustrację, po prostu musisz słuchać bardziej rodzimych

English speakers as they speak English.

użytkowników języka angielskiego, którzy mówią po angielsku.

You heard me, right?

Słyszałeś mnie, prawda?

Your brain is amazing.

Twój mózg jest niesamowity. Tak

Just like when you were a.

jak wtedy, gdy byłeś.

You listen to your parents, you listen to your siblings, you listen to

Słuchasz swoich rodziców, słuchasz rodzeństwa, słuchasz

people around you, and you started to pronounce words based on what you heard.

ludzi wokół ciebie i zacząłeś wymawiać słowa na podstawie tego, co usłyszałeś.

So the more you listen to native English speakers, the more you

Więc im więcej słuchasz rodzimych użytkowników języka angielskiego, im bardziej

observe, the way they speak, watching their mouth and looking at how their

obserwujesz sposób, w jaki mówią, obserwując ich usta i patrząc na to, jak

tongue is positioned, the better.

ułożony jest ich język, tym lepiej.

And excuse me, the more your pronunciation will improve.

I przepraszam, tym bardziej poprawi się Twoja wymowa.

I'm gonna leave that in there.

Zostawię to tam.

so.

Więc.

The more you watch native English speakers, the more your

Im częściej oglądasz rodzimych użytkowników języka angielskiego, tym bardziej

pronunciation will improve.

poprawi się Twoja wymowa.

So you have to watch native English speakers.

Więc musisz oglądać rodzimych użytkowników języka angielskiego.

You have to listen to real English conversations, and then your

Musisz słuchać prawdziwych angielskich rozmów, a wtedy Twoja

pronunciation will improve just by mimicking them and copying them.

wymowa poprawi się, naśladując je i kopiując.

And you will eventually speak English with more fluency.

I w końcu będziesz mówić po angielsku z większą płynnością.

Now this fifth frustration deals with comprehen.

Teraz ta piąta frustracja dotyczy zrozumienia.

You feel discouraged when you watch movies or dramas and you don't

Czujesz się zniechęcony, gdy oglądasz filmy lub dramaty i nie

understand simple words or scenes.

rozumiesz prostych słów lub scen.

This happens all the time.

To się dzieje cały czas.

I have students and their English is really good, but they'll watch

Mam studentów i ich angielski jest naprawdę dobry, ale oni obejrzą

an American movie or they'll watch an American TV show or a sitcom.

amerykański film, amerykański program telewizyjny lub sitcom.

And

they'll say, Tiffani.

A

oni powiedzą, Tiffani.

I don't

Nie

understand what they're saying.

rozumiem, co oni mówią.

I don't think the words they're using are difficult, but why can't I

Nie sądzę, aby słowa, których używają, były trudne, ale dlaczego nie mogę

understand what they're saying, TIFF, I don't comprehend what they're saying.

zrozumieć, co mówią, TIFF, nie rozumiem, co mówią.

And the students get frustrated.

A studenci są sfrustrowani.

You see, as you're progressing from an intermediate English learner to

Widzisz, przechodząc od średniozaawansowanego do

an advanced English learner, you want to speak English fluently.

zaawansowanego uczącego się języka angielskiego, chcesz płynnie mówić po angielsku.

You want to sound like a native English speaker.

Chcesz brzmieć jak native speaker języka angielskiego.

Well, in order to sound like a native English speaker, once again,

Cóż, aby brzmieć jak native speaker, ponownie

you have to pay attention to the way native English speakers speak.

musisz zwrócić uwagę na sposób, w jaki mówią native speakerzy.

That's not done with the book that's not done with a book

To nie jest zrobione z książką, która nie jest zrobiona z książką, którą

you can buy from the store.

możesz kupić w sklepie.

No, you actually have to watch more conversations.

Nie, właściwie musisz oglądać więcej rozmów.

The more you observe, the better your comprehension will.

Im więcej obserwujesz, tym lepsze będzie twoje zrozumienie.

You'll understand more about what's going on.

Zrozumiesz więcej o tym, co się dzieje.

You'll watch body language and you'll stop being so frustrated because you are

Będziesz obserwować mowę ciała i przestaniesz być tak sfrustrowany, ponieważ

actually focusing on the right things.

skupiasz się na właściwych rzeczach.

You're understanding how native English speakers actually speak and you're

Rozumiesz, jak naprawdę mówią native speakerzy języka angielskiego i

learning what they use in real life.

uczysz się, czego używają w prawdziwym życiu. A

Now, let me explain something to you.

teraz pozwól, że ci coś wyjaśnię.

What's happening right now is I'm teaching you how to get over these frustrations

To, co się teraz dzieje, to uczę cię, jak przezwyciężyć te frustracje

and finally sound like a native English.

i wreszcie mówić jak rodowity Anglik.

But before I continue with the next one, I wanna explain something.

Ale zanim przejdę do następnego, chcę coś wyjaśnić.

I wanna help you sound like.

Chcę ci pomóc brzmieć jak

I want you to speak English fluently, like a native English speaker.

Chcę, abyś mówił płynnie po angielsku, jak native speaker.

So if that is your goal, if you wanna follow my simple plan, I have a simple

Więc jeśli to jest twój cel, jeśli chcesz postępować zgodnie z moim prostym planem, mam prosty

five step plan that will help you sound like a native English speaker.

pięcioetapowy plan, który pomoże ci brzmieć jak native speaker.

All you have to do is go to www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.

Wystarczy wejść na stronę www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.

Simple five steps.

Proste pięć kroków.

These five steps will help you start sounding like me.

Te pięć kroków pomoże Ci zacząć brzmieć jak ja.

You'll comprehend what native English speakers are saying.

Zrozumiesz, co mówią native speakerzy języka angielskiego.

You'll be able to improve your vocabulary.

Będziesz mógł poprawić swoje słownictwo.

There will be so many things that will improve and help you speak

Będzie tak wiele rzeczy, które poprawią i pomogą Ci mówić po

English like a native English speaker.

angielsku jak native speaker.

By following this plan, go to www.englishfluencyplan.com or

Postępując zgodnie z tym planem, przejdź do www.englishfluencyplan.com lub

hit the link in the description.

kliknij link w opisie.

Now let's go back to the sixth frustration.

Wróćmy teraz do szóstej frustracji.

This deals with thinking.

Dotyczy to myślenia.

Now you still have a hard time organizing your thoughts in English.

Teraz nadal masz trudności z uporządkowaniem myśli po angielsku.

You have a tendency.

Masz tendencję.

Think in your own language, this happens.

Myśl we własnym języku, to się zdarza.

And I know it's frustrating.

I wiem, że to frustrujące.

You're probably looking at the screen right now

Prawdopodobnie patrzysz teraz na ekran i

saying yes, Tiffani, this happens

mówisz tak, Tiffani, to się dzieje

all the time.

cały czas.

Well, the only reason this happens is because you have

Cóż, jedynym powodem, dla którego tak się dzieje, jest to, że

not given yourself the tools.

nie dałeś sobie narzędzi.

Your brain needs to start thinking in English.

Twój mózg musi zacząć myśleć po angielsku.

You need to organize, you have thoughts already in your mind, but

Musisz się zorganizować, masz już w głowie myśli, ale

they're in your native language.

są one w twoim ojczystym języku.

Now you need to change those thoughts to English thoughts.

Teraz musisz zmienić te myśli na myśli angielskie.

And the only way that can happen is when you're thinking about a certain

A jedyny sposób, w jaki może się to zdarzyć, to kiedy myślisz o pewnym

topic, you have different compartments.

temacie, masz różne przegródki.

You have the five W's compartment, the details compartment.

Masz przedział pięciu W, przedział szczegółów.

The reasons, the experiences, the examples you have to organize these

Powody, doświadczenia, przykłady musisz uporządkować te

things in your brain based on a topic.

rzeczy w swoim mózgu na podstawie tematu.

Again, this is how native English speaker.

Ponownie, jest to jak native speaker języka angielskiego.

Think we literally have compartments in our brain for each topic.

Pomyśl, że dosłownie mamy przedziały w naszym mózgu na każdy temat.

I can tell you a story about food.

Mogę opowiedzieć historię o jedzeniu. Mogę

I can tell you details, reasons, examples related to any topic you bring

podać szczegóły, powody, przykłady związane z każdym tematem, który

to me because I've practiced this so long and you can do the same thing.

do mnie przyprowadzisz, ponieważ praktykuję to tak długo i możesz zrobić to samo.

So instead of being frustrated about how to think in English, all you

Więc zamiast frustrować się tym, jak myśleć po angielsku, wszystko, co

have to do is learn how to put these compartments in your brain about any.

musisz zrobić, to nauczyć się umieszczać w mózgu te przedziały dotyczące dowolnego.

These are the things I want to help you with.

To są sprawy, w których chcę Ci pomóc.

I want you to speak English fluently now.

Chcę, żebyś teraz mówił płynnie po angielsku.

Challenge number seven.

Wyzwanie numer siedem.

This frustra.

Ta frustracja.

Comprehension versus speaking, you can understand me others better, but you still

Rozumienie kontra mówienie, możesz mnie lepiej zrozumieć innych, ale nadal

don't know how to speak better English.

nie wiesz, jak lepiej mówić po angielsku.

You can understand better, but you're not able to express yourself.

Możesz zrozumieć lepiej, ale nie jesteś w stanie wyrazić siebie.

You're not able to speak in the way that the people are

Nie jesteś w stanie mówić w sposób, w jaki ludzie

speaking, that you're listening.

mówią, w jaki słuchasz.

This comes with practice and it goes back to frustration.

To przychodzi z praktyką i prowadzi do frustracji.

Number six, thinking in English, I'm glad you're comprehending, but

Numer szósty, myślenie po angielsku, cieszę się, że rozumiesz, ale

now you wanna express yourself.

teraz chcesz się wyrazić. Po

You simply need to learn how to take your thoughts and bring them out.

prostu musisz nauczyć się zbierać myśli i je wydobywać.

Following a simple plan.

Zgodnie z prostym planem.

Following a simple step by step guide that helps you organize your thoughts

Postępowanie zgodnie z prostym przewodnikiem krok po kroku, który pomoże ci uporządkować myśli

in the way that negative English speakers organize our thoughts and

w taki sposób, w jaki negatywnie nastawieni anglojęzyczni organizują nasze myśli, a

then causing those thoughts to come out in the same way that we actually

następnie sprawi, że te myśli wyjdą w taki sam sposób, w jaki faktycznie

express ourselves experiences, details, reasons, personal opinions.

wyrażamy swoje doświadczenia, szczegóły, powody, osobiste opinie.

These are different pillars of English fluency.

Są to różne filary biegłości w języku angielskim.

And once you understand them, you'll no longer be frustrated

A kiedy je zrozumiesz, nie będziesz już sfrustrowany,

because you'll understand.

ponieważ zrozumiesz.

And you'll also speak well.

I będziesz też dobrze mówić.

No longer being frustrated, frustration, number eight deals with memorizing.

Nie będąc już sfrustrowanym, sfrustrowanym, numer osiem dotyczy zapamiętywania.

Now you don't want to memorize words every day, but you still want

Teraz nie chcesz codziennie zapamiętywać słów, ale nadal chcesz

to learn more important or some important and natural English words.

nauczyć się ważniejszych lub kilku ważnych i naturalnych angielskich słów.

This is true.

To prawda.

You have to learn new words.

Musisz nauczyć się nowych słów.

You have to learn new expressions, but there's gonna come a time,

Musisz nauczyć się nowych wyrażeń, ale nadejdzie czas,

which is right now, you can no longer just memorize words.

który jest teraz, kiedy nie możesz już tylko zapamiętywać słów.

You have to learn them in real situations, from real conversations

Trzeba się ich uczyć w rzeczywistych sytuacjach, z prawdziwych rozmów

between native English speakers, because this is how little children learn.

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, bo tak uczą się małe dzieci.

They don't have books, they can't read yet, but they learn by

Nie mają książek, nie potrafią jeszcze czytać, ale uczą się

observing what people are saying.

obserwując, co ludzie mówią.

Observing body language.

Obserwacja mowy ciała.

Oh, when I'm happy, I use this word when I'm sad, I use this word.

Och, kiedy jestem szczęśliwy, używam tego słowa, kiedy jestem smutny, używam tego słowa.

You have to learn the exact same way in order for you to speak English

Musisz uczyć się dokładnie w ten sam sposób, aby płynnie mówić po angielsku

fluently and stop being frustrated.

i przestać się frustrować.

Don't worry about the books.

Nie martw się o książki.

You have to learn new words and expressions, but learn

Musisz nauczyć się nowych słów i wyrażeń, ale ucz się

them from real conversations.

ich podczas prawdziwych rozmów.

This is all a part of the five steps I use for my students, the English

To wszystko jest częścią pięciu kroków, które stosuję dla moich uczniów, English

fluency plan.com, where I teach students how to observe real conversations

fluency plan.com, gdzie uczę uczniów, jak obserwować prawdziwe rozmowy

between native English speakers.

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Hear the words that are used and the expressions that are used,

Posłuchaj używanych słów i wyrażeń,

and then start using them in real.

a następnie zacznij ich używać w rzeczywistości.

Practice using them and then start using them.

Poćwicz ich używanie, a następnie zacznij ich używać. W

This is how you learn at your level right now.

ten sposób uczysz się teraz na swoim poziomie.

Stop memorizing the frustration that comes from just sitting down and

Przestań zapamiętywać frustrację, która wynika z samego siedzenia i

memorizing over and over and over again, without using the words or

zapamiętywania w kółko , bez używania słów lub

expressions, that frustration is real.

wyrażeń, ta frustracja jest prawdziwa.

And I felt the same frustration when I was studying Korean until I

Czułem tę samą frustrację, kiedy uczyłem się koreańskiego, dopóki nie

developed this five step plan for fluency that helped me start speaking

opracowałem tego pięcioetapowego planu płynności, który pomógł mi zacząć

Korean fluently by observing real conversations between native speaker.

płynnie mówić po koreańsku, obserwując prawdziwe rozmowy między native speakerami.

Now this next frustration is also one that I'm sure you've experienced before study

Teraz ta kolejna frustracja jest również taką, której na pewno doświadczyłeś przed

time, you feel like quitting because you have been studying English for so long.

czasem nauki, masz ochotę rzucić, ponieważ uczysz się angielskiego tak długo.

Maybe you've been studying English for.

Być może uczysz się angielskiego od jakiegoś czasu.

Years or decades.

Lata lub dekady.

And you just feel like you're not getting to the next level.

I po prostu czujesz, że nie przechodzisz na następny poziom.

You feel like you've hit this ceiling, right?

Czujesz, że dotknąłeś tego sufitu, prawda?

Well, I'll be honest with you.

Cóż, będę z tobą szczery.

You have, again, I experienced the same thing.

Masz, znowu, doświadczyłem tego samego.

I hit a ceiling when I was studying Korean.

Uderzyłem w sufit, kiedy uczyłem się koreańskiego.

I couldn't seem to go above the ceiling until I started following and

Wydawało mi się, że nie mogłem przekroczyć sufitu, dopóki nie zacząłem podążać za

developing this five step fluency plan.

tym pięciostopniowym planem płynności i go rozwijać.

You see, I realized in order for me to go to the next.

Widzisz, zdałem sobie sprawę, aby przejść do następnego.

Again, I couldn't study the same way I had been studying you can't study

Ponownie, nie mogłem uczyć się w ten sam sposób, w jaki studiowałem, nie możesz uczyć się w

the same way you've been studying in order to get to the next step in

ten sam sposób, w jaki się uczyłeś, aby przejść do następnego etapu,

order to get to the next level, you have to study in a different way.

aby przejść do następnego poziomu, musisz uczyć się w inny sposób.

This studying requires you to observe real conversations

Ta nauka wymaga obserwowania prawdziwych rozmów

between native English speakers.

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

So no longer will you be frustrated and wanna quit because every time you

Więc nie będziesz już sfrustrowany i nie będziesz chciał rzucić nauki, ponieważ za każdym razem, gdy

start studying, You'll be interested in the conversation topic, you'll learn

zaczniesz się uczyć, będziesz zainteresowany tematem rozmowy, nauczysz się

new words and expressions naturally you'll understand how to express

nowych słów i wyrażeń w naturalny sposób, zrozumiesz, jak wyrażać się

yourself like a native English speaker.

jak native speaker.

So this frustration will go away because instead of feeling like

Więc ta frustracja zniknie, ponieważ zamiast czuć, że

you're sitting there studying and it's boring, there'll be an excitement.

siedzisz i uczysz się i to jest nudne, pojawi się podekscytowanie.

Again, I experienced the same thing when I started studying Korean in this way.

Znowu doświadczyłem tego samego, kiedy zacząłem uczyć się koreańskiego w ten sposób.

So this frustration will go away.

Więc ta frustracja zniknie.

Now, this last frustra.

Teraz ta ostatnia frustra.

Number 10 study partner.

Partner w nauce numer 10.

You don't have anyone else around you to practice what you are learning.

Nie masz wokół siebie nikogo, kto mógłby ćwiczyć to, czego się uczysz.

That is frustrating.

To frustrujące.

It really is.

Naprawdę jest.

Trust me.

Zaufaj mi.

I know I'm here in America and there aren't too many Koreans around me, so I

Wiem, że jestem tutaj w Ameryce i nie ma wokół mnie zbyt wielu Koreańczyków, więc

can't practice as often as I'd like to.

nie mogę ćwiczyć tak często, jak bym chciał.

And because I'm in this situation, I realize that you as an English learner

A ponieważ jestem w takiej sytuacji, zdaję sobie sprawę, że ty jako osoba ucząca się angielskiego

are probably in the exact same situ.

prawdopodobnie jesteś w dokładnie takiej samej sytuacji.

Well, in order for you to improve, you have to study with someone, but

Cóż, aby się poprawić, musisz się z kimś uczyć, ale to

that doesn't mean that person has to physically be in your country.

nie znaczy, że ta osoba musi fizycznie przebywać w twoim kraju.

You see the beauty of online, lets you study with other

Widzisz piękno online, możesz uczyć się z innymi

individuals around the world.

osobami z całego świata.

So this is what I developed.

Więc to jest to, co opracowałem.

I realized that I wanted you to really speak English fluently, but you needed a.

Zdałem sobie sprawę, że chcę, abyś naprawdę mówił płynnie po angielsku, ale potrzebowałeś.

So this plan that I have put together, this five step plan

Więc ten plan, który ułożyłem, ten pięcioetapowy plan

also includes study partners.

obejmuje również partnerów do nauki.

There are people from all around the world.

Są ludzie z całego świata.

I have students that have followed this plan and no longer are they frustrated.

Mam uczniów, którzy zastosowali się do tego planu i nie są już sfrustrowani.

Why?

Because every week they're able to practice with students from around

Dlaczego?

Ponieważ co tydzień mogą ćwiczyć ze studentami z całego

the world and improve their English.

świata i doskonalić swój angielski.

One guy he's been with me and he's followed this five step plan.

Jeden facet był ze mną i postępował zgodnie z tym pięciostopniowym planem.

Now he is able, and I'm not even kidding.

Teraz jest w stanie, a ja nawet nie żartuję.

You.

Ty.

He is able to speak for an hour by himself, in English, with minimal

Jest w stanie mówić sam przez godzinę , po angielsku, z minimalną liczbą

mistakes and with confidence because he followed this five step plan.

błędów iz pewnością siebie, ponieważ postępował zgodnie z tym pięciostopniowym planem.

He's confident in his abilities, he's able to express himself so

Jest pewny swoich umiejętności, potrafi wyrazić siebie tak

much so that he's shocked himself.

bardzo, że sam jest w szoku.

This is a real situation.

To jest prawdziwa sytuacja.

I was so proud of him.

Byłem z niego taki dumny.

I watched him, we had a class together and something happened to where my camera went

Obserwowałem go, mieliśmy razem zajęcia i coś się stało, gdy moja kamera się

off and it was just him on the screen.

wyłączyła i był tylko on na ekranie.

And for almost an hour, he spoke in English, encouraging and

I przez prawie godzinę mówił po angielsku, zachęcając i

inspiring other English students.

inspirując innych anglojęzycznych studentów.

Now, my camera never came back on.

Teraz mój aparat nigdy się nie włączył.

So all I could do was watch him.

Więc wszystko, co mogłem zrobić, to go obserwować.

He's been with me for how long, two and a half years.

Jest ze mną od jak dawna, od dwóch i pół roku.

And to see his growth made me smile.

A widok jego wzrostu sprawił, że się uśmiechnęłam.

Like I was a mother.

Jakbym była matką.

I was so proud of him.

Byłem z niego taki dumny.

And I want you to experience the same thing because he's

I chcę, żebyś doświadczył tego samego, ponieważ on już

no longer frustrated at all.

wcale nie jest sfrustrowany.

He has to be, to study with.

Musi być, uczyć się z nim.

He has to be to practice with, and his English.

Musi być z nim ćwiczyć, i jego angielski.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

Now he does business with other native English speakers.

Teraz prowadzi interesy z innymi rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Now his business is growing because his English has improved and I want

Teraz jego firma rozwija się, ponieważ poprawił się jego angielski i chcę, żebyś

you to experience the same thing.

doświadczył tego samego.

So instead of being frustrated, all you have to do is follow a simple five step

Więc zamiast być sfrustrowanym, wszystko, co musisz zrobić, to postępować zgodnie z prostym pięciostopniowym

plan that will take you to English fluency and remove all of these frustrations.

planem, który doprowadzi Cię do płynnej znajomości języka angielskiego i usunie wszystkie te frustracje.

So again, I hope this lesson helped to you understand that these

Więc jeszcze raz, mam nadzieję, że ta lekcja pomogła ci zrozumieć, że te

frustrations are real, but you don't have to experience them anymore.

frustracje są prawdziwe, ale nie musisz ich już doświadczać.

If you are tired of experiencing these frustrations, I would

Jeśli jesteś zmęczony doświadczaniem tych frustracji,

love for you to join our family.

chciałbym, abyś dołączył do naszej rodziny.

All you have to do is go to www.englishfluencyplan.com.

Wystarczy wejść na stronę www.englishfluencyplan.com.

I created a five step plan.

Stworzyłam pięcioetapowy plan.

That includes everything I spoke about in this.

Obejmuje to wszystko, o czym mówiłem w tym.

Watching real English conversations between native English, speakers,

Oglądanie prawdziwych angielskich rozmów między rodzimymi Anglikami, użytkownikami języka,

learning, expressions and words, naturally practicing with partners and so much more.

nauka, wyrażenia i słowa, naturalnie ćwiczenia z partnerami i wiele więcej.

So join us, go to www.englishfluencyplan.com.

Więc dołącz do nas, wejdź na www.englishfluencyplan.com. Z

We'll be excited to see you there.

przyjemnością cię tam zobaczymy.

You still there.

Wciąż tam jesteś.

now look, normally at this time, I tell you a story, but today,

teraz spójrz, zwykle o tej porze opowiadam ci historię, ale dzisiaj,

instead of a story time, I actually want to read something to you.

zamiast czasu na opowieść, właściwie chcę ci coś przeczytać.

It's um, something that's very touching, something that really touched my heart.

To jest coś, co jest bardzo wzruszające, coś, co naprawdę poruszyło moje serce.

So I guess it is a little bit of a story time.

Więc myślę, że to trochę czas na historię.

So I'll give you the.

Więc dam ci.

Story time.

Czas opowieści.

Hey, I said it story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

So just very quickly when I started this YouTube channel, I literally asked

Więc bardzo szybko, kiedy założyłem ten kanał na YouTube, dosłownie zapytałem

God what he wanted me to do in my life.

Boga, co chce, abym robił w moim życiu.

You all know that I'm a Christian and that I love God.

Wszyscy wiecie, że jestem chrześcijaninem i kocham Boga.

And I literally enjoy and am passionate about being your

Dosłownie lubię i pasjonuję się byciem waszym

teacher because of my love for God.

nauczycielem z powodu mojej miłości do Boga.

I was put on this earth to.

Zostałem umieszczony na tej ziemi.

I am here to serve you literally.

Jestem tutaj, aby służyć wam dosłownie.

And I want you to accomplish all of your goals and achieve all of your goals,

I chcę, żebyś osiągnął wszystkie swoje cele i osiągnął wszystkie swoje cele,

but I asked God, I said, God, how is English being an English teacher, gonna

ale zapytałem Boga, powiedziałem: Boże, jak angielski jako nauczyciel angielskiego

really help people around the world.

naprawdę pomoże ludziom na całym świecie.

And now fast forward to today yesterday, I received a message from one of my

A teraz przewińmy do dzisiejszego wczorajszego dnia. Otrzymałem wiadomość od jednej z moich

students and she's actually a part of our family at English fluency plan dot.

uczennic, która jest właściwie częścią naszej rodziny w English Fluency Plan dot.

And I want to read you this message.

I chcę przeczytać ci tę wiadomość.

Because again, when I prayed to God asking him what he wanted me

Ponieważ znowu, kiedy modliłem się do Boga, pytając go, co chce, abym

to do, I was gonna either be an art professor or teach English.

zrobił, miałem albo być profesorem sztuki, albo uczyć angielskiego.

And God said, TIF, I want you to teach English online.

I Bóg powiedział: TIF, chcę, żebyś uczył angielskiego online.

And here we are today.

I oto jesteśmy dzisiaj.

So this student, again, she's a part of our program, our

Więc ta studentka, znowu jest częścią naszego programu, naszej

family, she sent me a message.

rodziny, wysłała mi wiadomość.

I'll just, uh, say her name is cm.

Powiem tylko, że ma na imię cm.

It was a private message.

To była prywatna wiadomość.

She

said, Hey, Tiffani, I just wanted

Powiedziała: Hej, Tiffani, chciałam

to tell you something.

ci tylko coś powiedzieć.

I wanna fast forward down, skip down to the part.

Chcę przewinąć do przodu w dół, przejść do części.

That's not about her personal life.

Tu nie chodzi o jej życie osobiste.

She said a few weeks ago, I started a new job as an English teacher.

Powiedziała, że ​​kilka tygodni temu zacząłem nową pracę jako nauczyciel angielskiego.

She said, I know it's the first step and I need to continue studying hard,

Powiedziała: „Wiem, że to pierwszy krok i muszę dalej ciężko się uczyć,

but now I believe that I can do it.

ale teraz wierzę, że dam radę”.

She's no longer frustrated.

Nie jest już sfrustrowana.

She said, Tiffani, you need

Powiedziała: Tiffani,

to.

musisz.

How your work is important to our progress.

Jak ważna jest Twoja praca dla naszego postępu.

I'm literally reading her message.

Dosłownie czytam jej wiadomość.

And again, it brought tears to my eyes.

I znowu łzy napłynęły mi do oczu.

When I read it yesterday, your methodology, your plan is great.

Kiedy przeczytałem to wczoraj, twoja metodologia, twój plan są świetne.

The way you allow God to use you and the way God uses your life to

Sposób, w jaki pozwalasz Bogu używać ciebie i sposób, w jaki Bóg używa twojego życia, aby

change others' lives is awesome.

zmienić życie innych, jest niesamowity. Uważam, że

Your more than a

jesteś kimś więcej niż tylko

teacher, Tiffani, you motivate

nauczycielem, Tiffani,

us all the time and you believe in us when we don't believe in ourselves, I consider.

cały czas nas motywujesz i wierzysz w nas, kiedy my sami w siebie nie wierzymy.

That God links people for a purpose.

Że Bóg łączy ludzi w określonym celu.

I pray that God continues to use your life to bless more lives around the world.

Modlę się, aby Bóg nadal używał twojego życia, aby błogosławić kolejne życia na całym świecie.

She said Romans 8, 28 says, and we know that all things work together for

Powiedziała, Rzymian 8, 28 mówi, i wiemy, że wszystko współdziała ku

good to them that love God to them that are called according to his purpose.

dobremu z tymi, którzy kochają Boga, z tymi, którzy są powołani zgodnie z jego zamiarem.

Thank you

so much, Tiffani.

Wielkie dzięki, Tiffani.

I need you

Musisz

to understand how much this message meant to me.

zrozumieć, ile ta wiadomość dla mnie znaczyła.

Because I literally am only teaching English because I

Ponieważ dosłownie uczę angielskiego tylko dlatego, że

want you to achieve your goals.

chcę, abyś osiągnął swoje cele.

I want you to experience the confidence that now she does the confidence.

Chcę, żebyś doświadczył pewności siebie, którą teraz ona ma.

She has a job now as an English teacher, because of her studying

Ma teraz pracę jako nauczyciel języka angielskiego , ponieważ studiowała

with me in this program.

ze mną w tym programie.

And my goal is just to help you achieve your goals as well.

A moim celem jest po prostu pomóc Ci osiągnąć Twoje cele.

So cm, you know who you are.

Więc cm, wiesz kim jesteś.

Thank you so much for the message.

Dziękuję bardzo za wiadomość.

And to you watching this lesson right now, I honestly hope that

A tobie, oglądającemu teraz tę lekcję , życzę szczerej nadziei, że

you achieve your English goals.

osiągniesz swoje angielskie cele.

Even if you don't choose to study with me, that's okay.

Nawet jeśli nie zdecydujesz się uczyć ze mną, to w porządku.

You can continue studying with me here on YouTube, but I need you to

Możesz kontynuować naukę ze mną tutaj na YouTube, ale musisz

understand that you mean a lot to me, my entire purpose, my reason

zrozumieć, że wiele dla mnie znaczysz, moim jedynym celem, moim celem

for living is to serve other people.

życia jest służenie innym ludziom.

And this is the venue.

I to jest miejsce.

This is the way God has chosen to use me to help individuals

To jest sposób, w jaki Bóg wybrał mnie, aby pomóc ludziom takim

like you around the world.

jak ty na całym świecie.

Learn how to speak English.

Naucz się mówić po angielsku.

English can truly change your.

Angielski może naprawdę zmienić twoje.

And I hope it changes your, your life as well.

I mam nadzieję, że zmieni również twoje, twoje życie. Jeszcze

Thanks again again for giving me the opportunity and the honor

raz dziękuję za danie mi możliwości i zaszczyt

of being your English teacher.

bycia waszym nauczycielem angielskiego.

I hope you have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.