THE TOP 10 ENGLISH FRUSTRATIONS | For English Learners

Hey today, I wanna talk about 10 frustrations that English

Hé aujourd'hui, je veux parler de 10 frustrations que les

learners, including you experience on a regular basis.

apprenants d'anglais, y compris vous, éprouvent régulièrement.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then let's jump right in the very first frustration deals with vocabulary.

Eh bien, sautons directement dans les toutes premières frustrations liées au vocabulaire.

Now you feel overwhelmed because there are still so many words

Maintenant, vous vous sentez dépassé car il y a encore tellement de mots

and expressions that you need to.

et d'expressions dont vous avez besoin.

Here's the truth.

Voici la vérité.

You do need to learn lots of words and expressions in order to speak

Vous avez besoin d'apprendre beaucoup de mots et d'expressions pour parler

English fluently, but you don't need to learn every word nor do

couramment l'anglais, mais vous n'avez pas besoin d'apprendre chaque mot ni

you need to learn every expression.

d'apprendre chaque expression.

Instead, you need to focus on using what you know.

Au lieu de cela, vous devez vous concentrer sur l'utilisation de ce que vous savez.

Putting into practice, applying the words and expressions to your real life.

Mettre en pratique, appliquer les mots et les expressions à votre vie réelle.

When you start focusing on using the words and expressions,

Lorsque vous commencerez à vous concentrer sur l' utilisation des mots et des expressions,

this frustration will go away.

cette frustration disparaîtra.

Why because you'll suddenly start feeling confident in your ability

Pourquoi parce que vous commencerez soudainement à vous sentir confiant dans votre capacité

to express yourself, to talk about a situation using what, you know, once

à vous exprimer, à parler d'une situation en utilisant quoi, vous savez, une fois que

you focus on the words, you know, the expressions, you know, you won't worry

vous vous concentrez sur les mots, vous savez, les expressions, vous savez, vous ne vous soucierez plus

about the things you don't know, so that when the things you don't know, come.

de la choses que vous ne savez pas, de sorte que lorsque les choses que vous ne savez pas, viennent.

You'll learn them and you won't feel frustrated.

Vous les apprendrez et vous ne vous sentirez pas frustré.

You'll just feel, ah, wow, amazing.

Vous vous sentirez juste, ah, wow, incroyable.

I have a new word to apply to my life.

J'ai un nouveau mot à appliquer à ma vie.

So instead of worrying about the words you don't know, focus on

Ainsi, au lieu de vous soucier des mots que vous ne connaissez pas, concentrez-vous sur l'

applying the words and expressions that you do know, this is how your

application des mots et des expressions que vous connaissez, c'est ainsi que votre

English will go to the next level.

anglais passera au niveau supérieur.

Now, the second frustration is also a real frustra.

Maintenant, la deuxième frustration est aussi une vraie frustration.

It deals with sentences.

Il traite des phrases.

You feel frustrated because you feel like your sentences are still basic.

Vous vous sentez frustré parce que vous avez l'impression que vos phrases sont encore basiques.

You know, the feeling right when you are a beginner English learner, you learned

Vous savez, le sentiment que vous ressentez lorsque vous êtes un apprenant d'anglais débutant, vous avez appris

the basic sentence structure, but now you're an intermediate English learner.

la structure de base des phrases, mais maintenant vous êtes un apprenant d'anglais intermédiaire.

And you still feel like your sentences are following the basic sentence.

Et vous avez toujours l'impression que vos phrases suivent la phrase de base.

S.

S.

This is very frustrating.

C'est très frustrant.

And I know I've spoken to so many students experiencing this frustration,

Et je sais que j'ai parlé à tant d' étudiants éprouvant cette frustration,

having this frustration right now, along their English journey.

ayant cette frustration en ce moment, tout au long de leur parcours en anglais.

But let me tell you this.

Mais laissez-moi vous dire ceci.

Instead of being frustrated, all you need to do is find a simple method

Au lieu d'être frustré, tout ce que vous avez à faire est de trouver une méthode simple

for expanding your English sentence.

pour développer votre phrase en anglais.

I have so many lessons where I explain how you can use the five

J'ai tellement de leçons où j'explique comment vous pouvez utiliser la

W's method to expand your sentences.

méthode des cinq W pour développer vos phrases.

Who, what, when, where, and why following this simple method, you

Qui, quoi, quand, où et pourquoi en suivant cette méthode simple, vous

can start expanding your sentences and no longer will you be frustrated.

pouvez commencer à développer vos phrases et vous ne serez plus frustré.

So instead of being frustrated, getting upset because you don't think your

Donc, au lieu d'être frustré, de vous énerver parce que vous ne pensez pas que vos

sentences can get longer, use the simple methods that I'm teaching you and use

phrases peuvent s'allonger, utilisez les méthodes simples que je vous enseigne et utilisez

those methods to expand your sentences and you won't be frustrated anymore.

ces méthodes pour élargir vos phrases et vous ne serez plus frustré.

Listen.

Ecoutez.

I've used these methods with thousands upon thousands of students.

J'ai utilisé ces méthodes avec des milliers et des milliers d'étudiants.

And I've watched them suddenly realized, oh my goodness, Tiffani, I, I can expand

Et je les ai vus soudainement réaliser, oh mon Dieu, Tiffani, je, je peux étendre

my sentences and they get the confidence.

mes phrases et ils obtiennent la confiance.

They need to speak English fluently and you can experience the same thing.

Ils doivent parler couramment l'anglais et vous pouvez vivre la même chose.

Now the third frustration is something that many English

Maintenant, la troisième frustration est quelque chose que de nombreux

learners also experience.

apprenants d'anglais éprouvent également.

And it deals with speaking.

Et il s'agit de parler.

You are not able to speak for longer than 30 to 60 seconds in English

Vous n'êtes pas capable de parler plus de 30 à 60 secondes en anglais

without pausing or feeling stuck.

sans faire de pause ou sans vous sentir coincé.

I remember when I was in Korea, I'd have to interview students to

Je me souviens quand j'étais en Corée, je devais interviewer des étudiants pour

see if they could go to the next.

voir s'ils pouvaient passer au suivant.

And the students spoke quite well, but I would ask them a question and sometimes

Et les élèves parlaient assez bien, mais je leur posais une question et parfois

they would listen to the question, pause, and they'd start to answer.

ils écoutaient la question, s'arrêtaient, et ils commençaient à répondre.

But then after about 20 seconds, they would stop.

Mais après environ 20 secondes, ils s'arrêtaient.

Look around and say, I'm done teacher.

Regardez autour de vous et dites, j'ai fini professeur.

And at that moment I would realize, ah, they haven't learned the tips and

Et à ce moment-là, je me rendais compte qu'ils n'avaient pas appris les astuces

the, and the skills they need to speak English for a longer period of time.

et les compétences dont ils avaient besoin pour parler anglais pendant une plus longue période.

They haven't learned how to speak English fluently just yet.

Ils n'ont pas encore appris à parler couramment l'anglais.

They're understanding.

Good.

Ils sont compréhensifs.

Bon.

They're able to answer questions at the beginner or intermediate

Ils sont capables de répondre aux questions au niveau débutant ou

level, but they're not an advanced English speaker just yet.

intermédiaire, mais ils ne sont pas encore des anglophones avancés.

So for you not being able to speak for longer than 30 to 60 seconds, all you

Donc, pour que vous ne puissiez pas parler plus de 30 à 60 secondes, tout ce que

need to do, you have to learn the tips that will help you speak English fluently.

vous avez à faire, c'est d'apprendre les astuces qui vous aideront à parler couramment l'anglais.

I mentioned to, in order for you to overcome the previous frustration,

J'ai mentionné que pour surmonter la frustration précédente,

you need to use the five W's.

vous devez utiliser les cinq W.

Well, in order for you to speak for a longer period of time, you have to

Eh bien, pour que vous puissiez parler plus longtemps, vous devez

follow the tips I've been giving you.

suivre les conseils que je vous ai donnés.

Give three details, three reasons, three examples.

Donnez trois détails, trois raisons, trois exemples.

Talk about your personal experience.

Parlez de votre expérience personnelle.

So there are ways to overcome these frustrations.

Il existe donc des moyens de surmonter ces frustrations.

You can speak English fluently, like a native English speaker.

Vous pouvez parler anglais couramment, comme un anglophone natif.

All you have to do though, is learn the tips and skills that

Cependant, tout ce que vous avez à faire est d' apprendre les astuces et les compétences que

native English speakers use in order to speak English fluent.

les anglophones utilisent pour parler couramment l'anglais.

That literally is all it is.

C'est littéralement tout ce que c'est.

You are intelligent, you're smart.

Tu es intelligent, tu es intelligent.

You're learning another language.

Vous apprenez une autre langue.

So your brain, no problem with your brain at.

Donc, votre cerveau, pas de problème avec votre cerveau à.

You simply need to learn what native English speakers learn

Vous devez simplement apprendre ce que les anglophones apprennent

and follow the patterns that we use when we speak in English.

et suivre les modèles que nous utilisons lorsque nous parlons en anglais.

So you wanna improve your speaking follow the patterns used by native

Donc, vous voulez améliorer votre expression orale en suivant les modèles utilisés par les

English speakers, three details, three examples, three reasons, and talking.

anglophones natifs, trois détails, trois exemples, trois raisons et parler.

Your personal experiences.

Vos expériences personnelles.

Now the fourth frustration is another one that maybe you have experienced,

Maintenant, la quatrième frustration est une autre que vous avez peut-être vécue,

or maybe you're experiencing right now.

ou peut-être que vous vivez en ce moment.

It deals with pronunciation.

Il traite de la prononciation.

Now you still struggle with certain aspects of your English pronunciation.

Maintenant, vous avez encore du mal avec certains aspects de votre prononciation anglaise.

Listen, English is a tricky language and pronouncing certain sounds

Écoutez, l'anglais est une langue délicate et prononcer certains sons

might be more difficult for you because of your native language.

peut être plus difficile pour vous à cause de votre langue maternelle.

For example, if your native language is French, there might be some sounds

Par exemple, si votre langue maternelle est le français, il se peut que certains sons

in English that are a little trickier for you to pronounce properly.

en anglais soient un peu plus difficiles à prononcer correctement.

If your native language is Korean, you may struggle with the F sound or the T sound

Si votre langue maternelle est le coréen, vous pouvez avoir du mal avec le son F ou le son T en

th putting your tongue through your teeth.

mettant votre langue entre vos dents.

So sometimes there are certain aspects of English pronunciation

Il y a donc parfois certains aspects de la prononciation anglaise

that really frustrate you.

qui vous frustrent vraiment.

Let me tell you this, in order for you to improve your pronunciation

Laissez-moi vous dire ceci, pour que vous puissiez améliorer votre prononciation

and overcome this frustration, you simply need to listen to more native

et surmonter cette frustration, vous avez simplement besoin d'écouter plus d'

English speakers as they speak English.

anglophones natifs pendant qu'ils parlent anglais.

You heard me, right?

Vous m'avez entendu, n'est-ce pas ?

Your brain is amazing.

Votre cerveau est incroyable.

Just like when you were a.

Comme quand tu étais un.

You listen to your parents, you listen to your siblings, you listen to

Vous écoutez vos parents, vous écoutez vos frères et sœurs, vous écoutez les

people around you, and you started to pronounce words based on what you heard.

gens autour de vous et vous avez commencé à prononcer des mots en fonction de ce que vous avez entendu.

So the more you listen to native English speakers, the more you

Donc, plus vous écoutez des anglophones natifs, plus vous

observe, the way they speak, watching their mouth and looking at how their

observez la façon dont ils parlent, en regardant leur bouche et en regardant comment leur

tongue is positioned, the better.

langue est positionnée, mieux c'est.

And excuse me, the more your pronunciation will improve.

Et excusez-moi, plus votre prononciation s'améliorera.

I'm gonna leave that in there.

Je vais laisser ça là-dedans.

so.

donc.

The more you watch native English speakers, the more your

Plus vous regardez des anglophones natifs, plus votre

pronunciation will improve.

prononciation s'améliorera.

So you have to watch native English speakers.

Donc, vous devez regarder les anglophones natifs.

You have to listen to real English conversations, and then your

Vous devez écouter de vraies conversations en anglais, et votre

pronunciation will improve just by mimicking them and copying them.

prononciation s'améliorera simplement en les imitant et en les copiant.

And you will eventually speak English with more fluency.

Et vous finirez par parler anglais avec plus d'aisance.

Now this fifth frustration deals with comprehen.

Maintenant, cette cinquième frustration traite de comprendre.

You feel discouraged when you watch movies or dramas and you don't

Vous vous sentez découragé lorsque vous regardez des films ou des drames et que vous ne

understand simple words or scenes.

comprenez pas des mots ou des scènes simples.

This happens all the time.

Ça arrive tout le temps.

I have students and their English is really good, but they'll watch

J'ai des étudiants et leur anglais est vraiment bon, mais ils regardent

an American movie or they'll watch an American TV show or a sitcom.

un film américain ou ils regardent une émission de télévision américaine ou une sitcom.

And

they'll say, Tiffani.

Et ils diront, Tiffani.

I don't

Je ne

understand what they're saying.

comprends pas ce qu'ils disent.

I don't think the words they're using are difficult, but why can't I

Je ne pense pas que les mots qu'ils utilisent soient difficiles, mais pourquoi ne puis-je pas

understand what they're saying, TIFF, I don't comprehend what they're saying.

comprendre ce qu'ils disent, TIFF, je ne comprends pas ce qu'ils disent.

And the students get frustrated.

Et les élèves sont frustrés.

You see, as you're progressing from an intermediate English learner to

Vous voyez, au fur et à mesure que vous progressez d' un apprenant d'anglais intermédiaire à

an advanced English learner, you want to speak English fluently.

un apprenant d'anglais avancé, vous voulez parler couramment l'anglais.

You want to sound like a native English speaker.

Vous voulez avoir l'air d'un anglophone natif.

Well, in order to sound like a native English speaker, once again,

Eh bien, pour avoir l'air d'un locuteur natif anglais, encore une fois,

you have to pay attention to the way native English speakers speak.

vous devez faire attention à la façon dont les locuteurs natifs anglais parlent.

That's not done with the book that's not done with a book

Ce n'est pas fait avec le livre qui n'est pas fait avec un livre que

you can buy from the store.

vous pouvez acheter au magasin.

No, you actually have to watch more conversations.

Non, vous devez en fait regarder plus de conversations.

The more you observe, the better your comprehension will.

Plus vous observez, meilleure sera votre compréhension.

You'll understand more about what's going on.

Vous en saurez plus sur ce qui se passe.

You'll watch body language and you'll stop being so frustrated because you are

Vous observerez le langage corporel et vous cesserez d' être si frustré parce que vous vous

actually focusing on the right things.

concentrez réellement sur les bonnes choses.

You're understanding how native English speakers actually speak and you're

Vous comprenez comment les anglophones parlent réellement et vous

learning what they use in real life.

apprenez ce qu'ils utilisent dans la vraie vie.

Now, let me explain something to you.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer quelque chose.

What's happening right now is I'm teaching you how to get over these frustrations

Ce qui se passe en ce moment, c'est que je t'apprends comment surmonter ces frustrations

and finally sound like a native English.

et enfin parler comme un anglais natif.

But before I continue with the next one, I wanna explain something.

Mais avant de continuer avec le suivant, je veux expliquer quelque chose.

I wanna help you sound like.

Je veux t'aider à avoir l'air.

I want you to speak English fluently, like a native English speaker.

Je veux que vous parliez anglais couramment, comme un anglophone natif.

So if that is your goal, if you wanna follow my simple plan, I have a simple

Donc, si tel est votre objectif, si vous voulez suivre mon plan simple, j'ai un plan simple en

five step plan that will help you sound like a native English speaker.

cinq étapes qui vous aidera à ressembler à un anglophone natif.

All you have to do is go to www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur www.englishfluencyplanenglishfluencyplan.com.

Simple five steps.

Cinq étapes simples.

These five steps will help you start sounding like me.

Ces cinq étapes vous aideront à commencer à ressembler à moi.

You'll comprehend what native English speakers are saying.

Vous comprendrez ce que disent les anglophones natifs.

You'll be able to improve your vocabulary.

Vous pourrez améliorer votre vocabulaire.

There will be so many things that will improve and help you speak

Il y aura tellement de choses qui s'amélioreront et vous aideront à parler

English like a native English speaker.

anglais comme un anglophone natif.

By following this plan, go to www.englishfluencyplan.com or

En suivant ce plan, rendez-vous sur www.englishfluencyplan.com ou

hit the link in the description.

cliquez sur le lien dans la description.

Now let's go back to the sixth frustration.

Revenons maintenant à la sixième frustration.

This deals with thinking.

Cela traite de la pensée.

Now you still have a hard time organizing your thoughts in English.

Maintenant, vous avez encore du mal à organiser vos pensées en anglais.

You have a tendency.

Vous avez une tendance.

Think in your own language, this happens.

Pensez dans votre propre langue, cela arrive.

And I know it's frustrating.

Et je sais que c'est frustrant.

You're probably looking at the screen right now

Vous regardez probablement l'écran en ce moment en

saying yes, Tiffani, this happens

disant oui, Tiffani, cela arrive

all the time.

tout le temps.

Well, the only reason this happens is because you have

Eh bien, la seule raison pour laquelle cela se produit est que vous

not given yourself the tools.

ne vous êtes pas donné les outils.

Your brain needs to start thinking in English.

Votre cerveau doit commencer à penser en anglais.

You need to organize, you have thoughts already in your mind, but

Vous devez vous organiser, vous avez déjà des idées en tête, mais

they're in your native language.

elles sont dans votre langue maternelle.

Now you need to change those thoughts to English thoughts.

Maintenant, vous devez changer ces pensées en pensées anglaises.

And the only way that can happen is when you're thinking about a certain

Et la seule façon dont cela peut arriver est que lorsque vous réfléchissez à un certain

topic, you have different compartments.

sujet, vous avez différents compartiments.

You have the five W's compartment, the details compartment.

Vous avez le compartiment des cinq W, le compartiment des détails.

The reasons, the experiences, the examples you have to organize these

Les raisons, les expériences, les exemples dont vous disposez pour organiser ces

things in your brain based on a topic.

choses dans votre cerveau en fonction d'un sujet.

Again, this is how native English speaker.

Encore une fois, c'est ainsi que le locuteur natif anglais.

Think we literally have compartments in our brain for each topic.

Pensez que nous avons littéralement des compartiments dans notre cerveau pour chaque sujet.

I can tell you a story about food.

Je peux vous raconter une histoire sur la nourriture.

I can tell you details, reasons, examples related to any topic you bring

Je peux vous donner des détails, des raisons, des exemples liés à n'importe quel sujet que

to me because I've practiced this so long and you can do the same thing.

vous m'apportez parce que je pratique cela depuis si longtemps et vous pouvez faire la même chose.

So instead of being frustrated about how to think in English, all you

Ainsi, au lieu d'être frustré par la façon de penser en anglais, tout ce que vous

have to do is learn how to put these compartments in your brain about any.

avez à faire est d'apprendre à mettre ces compartiments dans votre cerveau à propos de n'importe lequel.

These are the things I want to help you with.

Ce sont les choses pour lesquelles je veux vous aider.

I want you to speak English fluently now.

Je veux que tu parles couramment l'anglais maintenant.

Challenge number seven.

Défi numéro sept.

This frustra.

Cette frustration.

Comprehension versus speaking, you can understand me others better, but you still

Compréhension versus parler, vous pouvez mieux me comprendre les autres, mais vous

don't know how to speak better English.

ne savez toujours pas comment mieux parler anglais.

You can understand better, but you're not able to express yourself.

Vous pouvez mieux comprendre, mais vous n'êtes pas capable de vous exprimer.

You're not able to speak in the way that the people are

Vous n'êtes pas capable de parler comme les gens

speaking, that you're listening.

parlent, comme vous écoutez.

This comes with practice and it goes back to frustration.

Cela vient avec la pratique et cela revient à la frustration.

Number six, thinking in English, I'm glad you're comprehending, but

Numéro six, penser en anglais, je suis content que tu comprennes, mais

now you wanna express yourself.

maintenant tu veux t'exprimer.

You simply need to learn how to take your thoughts and bring them out.

Vous devez simplement apprendre à prendre vos pensées et à les faire ressortir.

Following a simple plan.

Suivre un plan simple.

Following a simple step by step guide that helps you organize your thoughts

Suivre un guide étape par étape simple qui vous aide à organiser vos pensées

in the way that negative English speakers organize our thoughts and

de la même manière que les anglophones négatifs organisent nos pensées,

then causing those thoughts to come out in the same way that we actually

puis à faire sortir ces pensées de la même manière que nous

express ourselves experiences, details, reasons, personal opinions.

nous exprimons réellement des expériences, des détails, des raisons, des opinions personnelles.

These are different pillars of English fluency.

Ce sont différents piliers de la maîtrise de l'anglais.

And once you understand them, you'll no longer be frustrated

Et une fois que vous les comprendrez, vous ne serez plus frustré

because you'll understand.

car vous comprendrez.

And you'll also speak well.

Et vous parlerez aussi bien.

No longer being frustrated, frustration, number eight deals with memorizing.

Ne plus être frustré, frustration, le numéro huit traite de la mémorisation.

Now you don't want to memorize words every day, but you still want

Maintenant, vous ne voulez pas mémoriser des mots tous les jours, mais vous voulez

to learn more important or some important and natural English words.

toujours apprendre des mots anglais plus importants ou des mots anglais importants et naturels.

This is true.

C'est vrai.

You have to learn new words.

Vous devez apprendre de nouveaux mots.

You have to learn new expressions, but there's gonna come a time,

Vous devez apprendre de nouvelles expressions, mais il viendra un moment

which is right now, you can no longer just memorize words.

, c'est-à-dire maintenant, où vous ne pourrez plus simplement mémoriser des mots.

You have to learn them in real situations, from real conversations

Il faut les apprendre dans des situations réelles, à partir de vraies conversations

between native English speakers, because this is how little children learn.

entre anglophones natifs, car c'est ainsi que les petits enfants apprennent.

They don't have books, they can't read yet, but they learn by

Ils n'ont pas de livres, ils ne savent pas encore lire, mais ils apprennent en

observing what people are saying.

observant ce que les gens disent.

Observing body language.

Observer le langage corporel.

Oh, when I'm happy, I use this word when I'm sad, I use this word.

Oh, quand je suis heureux, j'utilise ce mot quand je suis triste, j'utilise ce mot.

You have to learn the exact same way in order for you to speak English

Vous devez apprendre exactement de la même manière pour parler

fluently and stop being frustrated.

couramment l'anglais et cesser d'être frustré.

Don't worry about the books.

Ne vous inquiétez pas pour les livres.

You have to learn new words and expressions, but learn

Vous devez apprendre de nouveaux mots et expressions, mais apprenez-

them from real conversations.

les à partir de vraies conversations.

This is all a part of the five steps I use for my students, the English

Tout cela fait partie des cinq étapes que j'utilise pour mes étudiants, le plan de

fluency plan.com, where I teach students how to observe real conversations

maîtrise de l'anglais.com, où j'enseigne aux étudiants comment observer de vraies conversations

between native English speakers.

entre des anglophones natifs.

Hear the words that are used and the expressions that are used,

Écoutez les mots qui sont utilisés et les expressions qui sont utilisées,

and then start using them in real.

puis commencez à les utiliser en vrai.

Practice using them and then start using them.

Entraînez-vous à les utiliser, puis commencez à les utiliser.

This is how you learn at your level right now.

C'est ainsi que vous apprenez à votre niveau en ce moment.

Stop memorizing the frustration that comes from just sitting down and

Arrêtez de mémoriser la frustration qui vient du simple fait de s'asseoir et de

memorizing over and over and over again, without using the words or

mémoriser encore et encore et encore, sans utiliser les mots ou les

expressions, that frustration is real.

expressions, cette frustration est réelle.

And I felt the same frustration when I was studying Korean until I

Et j'ai ressenti la même frustration lorsque j'étudiais le coréen jusqu'à ce que

developed this five step plan for fluency that helped me start speaking

j'élabore ce plan en cinq étapes pour la fluidité qui m'a aidé à commencer à parler

Korean fluently by observing real conversations between native speaker.

couramment le coréen en observant de vraies conversations entre des locuteurs natifs.

Now this next frustration is also one that I'm sure you've experienced before study

Maintenant, cette prochaine frustration est aussi celle que vous avez, je suis sûr, éprouvée avant le

time, you feel like quitting because you have been studying English for so long.

temps d'étude, vous avez envie d'arrêter parce que vous étudiez l'anglais depuis si longtemps.

Maybe you've been studying English for.

Peut-être avez-vous étudié l'anglais pendant.

Years or decades.

Des années ou des décennies.

And you just feel like you're not getting to the next level.

Et vous avez juste l'impression de ne pas passer au niveau supérieur.

You feel like you've hit this ceiling, right?

Vous avez l'impression d'avoir atteint ce plafond, n'est-ce pas ?

Well, I'll be honest with you.

Eh bien, je vais être honnête avec vous.

You have, again, I experienced the same thing.

Vous avez, encore une fois, j'ai vécu la même chose.

I hit a ceiling when I was studying Korean.

J'ai atteint un plafond quand j'étudiais le coréen.

I couldn't seem to go above the ceiling until I started following and

Je n'arrivais pas à dépasser le plafond jusqu'à ce que j'aie commencé à suivre et à

developing this five step fluency plan.

développer ce plan de fluidité en cinq étapes.

You see, I realized in order for me to go to the next.

Vous voyez, j'ai réalisé pour moi de passer à la suivante.

Again, I couldn't study the same way I had been studying you can't study

Encore une fois, je ne pouvais pas étudier de la même manière que j'avais étudié, vous ne pouvez pas étudier de

the same way you've been studying in order to get to the next step in

la même manière que vous avez étudié pour passer à l'étape suivante

order to get to the next level, you have to study in a different way.

afin de passer au niveau suivant, vous devez étudier dans un autrement.

This studying requires you to observe real conversations

Cette étude vous oblige à observer de vraies conversations

between native English speakers.

entre des anglophones natifs.

So no longer will you be frustrated and wanna quit because every time you

Ainsi, vous ne serez plus frustré et vous ne voudrez plus arrêter parce que chaque fois que vous

start studying, You'll be interested in the conversation topic, you'll learn

commencerez à étudier, vous serez intéressé par le sujet de conversation, vous apprendrez de

new words and expressions naturally you'll understand how to express

nouveaux mots et expressions naturellement, vous comprendrez comment vous exprimer

yourself like a native English speaker.

comme un anglophone natif.

So this frustration will go away because instead of feeling like

Donc cette frustration disparaîtra parce qu'au lieu d'avoir l'impression

you're sitting there studying and it's boring, there'll be an excitement.

d'être assis là à étudier et que c'est ennuyeux, il y aura une excitation.

Again, I experienced the same thing when I started studying Korean in this way.

Encore une fois, j'ai vécu la même chose lorsque j'ai commencé à étudier le coréen de cette manière.

So this frustration will go away.

Alors cette frustration disparaîtra.

Now, this last frustra.

Maintenant, ce dernier frustre.

Number 10 study partner.

Partenaire d'étude numéro 10.

You don't have anyone else around you to practice what you are learning.

Vous n'avez personne d'autre autour de vous pour mettre en pratique ce que vous apprenez.

That is frustrating.

C'est frustrant.

It really is.

Ça l'est vraiment.

Trust me.

Croyez-moi.

I know I'm here in America and there aren't too many Koreans around me, so I

Je sais que je suis ici en Amérique et qu'il n'y a pas trop de Coréens autour de moi, donc je

can't practice as often as I'd like to.

ne peux pas m'entraîner aussi souvent que je le voudrais.

And because I'm in this situation, I realize that you as an English learner

Et parce que je suis dans cette situation, je me rends compte que vous, en tant qu'apprenant d'anglais,

are probably in the exact same situ.

êtes probablement dans la même situation.

Well, in order for you to improve, you have to study with someone, but

Eh bien, pour vous améliorer, vous devez étudier avec quelqu'un, mais

that doesn't mean that person has to physically be in your country.

cela ne signifie pas que cette personne doit être physiquement dans votre pays.

You see the beauty of online, lets you study with other

Vous voyez la beauté d'en ligne, vous permet d'étudier avec d'autres

individuals around the world.

personnes à travers le monde.

So this is what I developed.

C'est donc ce que j'ai développé.

I realized that I wanted you to really speak English fluently, but you needed a.

J'ai réalisé que je voulais vraiment que tu parles anglais couramment, mais tu en avais besoin.

So this plan that I have put together, this five step plan

Donc, ce plan que j'ai élaboré, ce plan en cinq étapes

also includes study partners.

comprend également des partenaires d'étude.

There are people from all around the world.

Il y a des gens du monde entier.

I have students that have followed this plan and no longer are they frustrated.

J'ai des étudiants qui ont suivi ce plan et ils ne sont plus frustrés.

Why?

Because every week they're able to practice with students from around

Pourquoi?

Parce que chaque semaine, ils peuvent s'entraîner avec des étudiants du

the world and improve their English.

monde entier et améliorer leur anglais.

One guy he's been with me and he's followed this five step plan.

Un gars, il a été avec moi et il a suivi ce plan en cinq étapes.

Now he is able, and I'm not even kidding.

Maintenant, il est capable, et je ne plaisante même pas.

You.

Vous.

He is able to speak for an hour by himself, in English, with minimal

Il est capable de parler pendant une heure tout seul, en anglais, avec un minimum d'

mistakes and with confidence because he followed this five step plan.

erreurs et avec confiance car il a suivi ce plan en cinq étapes.

He's confident in his abilities, he's able to express himself so

Il a confiance en ses capacités, il est tellement capable de s'exprimer

much so that he's shocked himself.

qu'il en est lui-même choqué.

This is a real situation.

C'est une situation réelle.

I was so proud of him.

J'étais si fier de lui.

I watched him, we had a class together and something happened to where my camera went

Je l'ai regardé, nous avions un cours ensemble et quelque chose s'est passé, ma caméra s'est

off and it was just him on the screen.

éteinte et c'était juste lui à l'écran.

And for almost an hour, he spoke in English, encouraging and

Et pendant près d'une heure, il a parlé en anglais, encourageant et

inspiring other English students.

inspirant d'autres étudiants anglais.

Now, my camera never came back on.

Maintenant, mon appareil photo ne s'est jamais rallumé.

So all I could do was watch him.

Donc tout ce que je pouvais faire était de le surveiller.

He's been with me for how long, two and a half years.

Il est avec moi depuis combien de temps, deux ans et demi.

And to see his growth made me smile.

Et voir sa croissance m'a fait sourire.

Like I was a mother.

Comme si j'étais une mère.

I was so proud of him.

J'étais si fier de lui.

And I want you to experience the same thing because he's

Et je veux que vous viviez la même chose parce qu'il

no longer frustrated at all.

n'est plus du tout frustré.

He has to be, to study with.

Il doit être, pour étudier avec.

He has to be to practice with, and his English.

Il doit être à pratiquer avec, et son anglais.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Now he does business with other native English speakers.

Maintenant, il fait des affaires avec d' autres anglophones.

Now his business is growing because his English has improved and I want

Maintenant, son entreprise se développe parce que son anglais s'est amélioré et je veux que

you to experience the same thing.

vous viviez la même chose.

So instead of being frustrated, all you have to do is follow a simple five step

Ainsi, au lieu d'être frustré, tout ce que vous avez à faire est de suivre un simple

plan that will take you to English fluency and remove all of these frustrations.

plan en cinq étapes qui vous amènera à la maîtrise de l'anglais et éliminera toutes ces frustrations.

So again, I hope this lesson helped to you understand that these

Encore une fois, j'espère que cette leçon vous a aidé à comprendre que ces

frustrations are real, but you don't have to experience them anymore.

frustrations sont réelles, mais que vous n'avez plus à les ressentir.

If you are tired of experiencing these frustrations, I would

Si vous en avez assez de vivre ces frustrations,

love for you to join our family.

j'aimerais que vous rejoigniez notre famille.

All you have to do is go to www.englishfluencyplan.com.

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur www.englishfluencyplan.com.

I created a five step plan.

J'ai créé un plan en cinq étapes.

That includes everything I spoke about in this.

Cela inclut tout ce dont j'ai parlé ici.

Watching real English conversations between native English, speakers,

Regarder de vraies conversations en anglais entre des anglophones natifs, des locuteurs,

learning, expressions and words, naturally practicing with partners and so much more.

apprendre, des expressions et des mots, pratiquer naturellement avec des partenaires et bien plus encore.

So join us, go to www.englishfluencyplan.com.

Alors rejoignez-nous, rendez-vous sur www.englishfluencyplan.com.

We'll be excited to see you there.

Nous serons ravis de vous y voir.

You still there.

Tu es toujours là.

now look, normally at this time, I tell you a story, but today,

maintenant écoutez, normalement à ce moment-là, je vous raconte une histoire, mais aujourd'hui,

instead of a story time, I actually want to read something to you.

au lieu d'une heure du conte, je veux en fait vous lire quelque chose.

It's um, something that's very touching, something that really touched my heart.

C'est euh, quelque chose de très touchant, quelque chose qui a vraiment touché mon cœur.

So I guess it is a little bit of a story time.

Donc je suppose que c'est un peu l' heure de l'histoire.

So I'll give you the.

Alors je vais vous donner le.

Story time.

L'heure du conte.

Hey, I said it story time.

Hey, je l'ai dit l'heure du conte.

So just very quickly when I started this YouTube channel, I literally asked

Donc, très rapidement, lorsque j'ai lancé cette chaîne YouTube, j'ai littéralement demandé à

God what he wanted me to do in my life.

Dieu ce qu'il voulait que je fasse dans ma vie.

You all know that I'm a Christian and that I love God.

Vous savez tous que je suis chrétien et que j'aime Dieu.

And I literally enjoy and am passionate about being your

Et j'apprécie littéralement et je suis passionné d'être votre

teacher because of my love for God.

professeur à cause de mon amour pour Dieu.

I was put on this earth to.

J'ai été mis sur cette terre pour.

I am here to serve you literally.

Je suis ici pour vous servir littéralement.

And I want you to accomplish all of your goals and achieve all of your goals,

Et je veux que vous atteigniez tous vos objectifs et atteigniez tous vos objectifs,

but I asked God, I said, God, how is English being an English teacher, gonna

mais j'ai demandé à Dieu, j'ai dit, Dieu, comment l' anglais étant un professeur d'anglais, va

really help people around the world.

vraiment aider les gens du monde entier.

And now fast forward to today yesterday, I received a message from one of my

Et maintenant, avance rapide jusqu'à aujourd'hui, hier, j'ai reçu un message d'une de mes

students and she's actually a part of our family at English fluency plan dot.

étudiantes et elle fait en fait partie de notre famille au point du plan de maîtrise de l'anglais.

And I want to read you this message.

Et je veux vous lire ce message.

Because again, when I prayed to God asking him what he wanted me

Parce qu'encore une fois, quand j'ai prié Dieu pour lui demander ce qu'il voulait que

to do, I was gonna either be an art professor or teach English.

je fasse, j'allais soit être professeur d'art, soit enseigner l'anglais.

And God said, TIF, I want you to teach English online.

Et Dieu a dit, TIF, je veux que tu enseignes l'anglais en ligne.

And here we are today.

Et nous sommes ici aujourd'hui.

So this student, again, she's a part of our program, our

Donc cette étudiante, encore une fois, elle fait partie de notre programme, notre

family, she sent me a message.

famille, elle m'a envoyé un message.

I'll just, uh, say her name is cm.

Je vais juste, euh, dire qu'elle s'appelle cm.

It was a private message.

C'était un message privé.

She

said, Hey, Tiffani, I just wanted

Elle a

dit, Hé, Tiffani, je voulais juste

to tell you something.

te dire quelque chose.

I wanna fast forward down, skip down to the part.

Je veux avancer rapidement, passer à la partie.

That's not about her personal life.

Il ne s'agit pas de sa vie personnelle.

She said a few weeks ago, I started a new job as an English teacher.

Elle a dit il y a quelques semaines, j'ai commencé un nouveau travail en tant que professeur d'anglais.

She said, I know it's the first step and I need to continue studying hard,

Elle a dit, je sais que c'est la première étape et je dois continuer à étudier dur,

but now I believe that I can do it.

mais maintenant je crois que je peux le faire.

She's no longer frustrated.

Elle n'est plus frustrée.

She said, Tiffani, you need

Elle a dit, Tiffani, tu en as

to.

besoin.

How your work is important to our progress.

Comment votre travail est important pour notre progrès.

I'm literally reading her message.

Je lis littéralement son message.

And again, it brought tears to my eyes.

Et encore une fois, ça m'a mis les larmes aux yeux.

When I read it yesterday, your methodology, your plan is great.

Quand je l'ai lu hier, votre méthodologie, votre plan est génial.

The way you allow God to use you and the way God uses your life to

La façon dont vous permettez à Dieu de vous utiliser et la façon dont Dieu utilise votre vie pour

change others' lives is awesome.

changer la vie des autres est impressionnante.

Your more than a

Tu es plus qu'un

teacher, Tiffani, you motivate

professeur, Tiffani, tu

us all the time and you believe in us when we don't believe in ourselves, I consider.

nous motives tout le temps et tu crois en nous quand on ne croit pas en nous, je considère.

That God links people for a purpose.

Que Dieu lie les gens dans un but.

I pray that God continues to use your life to bless more lives around the world.

Je prie pour que Dieu continue d'utiliser votre vie pour bénir plus de vies dans le monde.

She said Romans 8, 28 says, and we know that all things work together for

Elle a dit Romains 8, 28 dit, et nous savons que toutes choses concourent au

good to them that love God to them that are called according to his purpose.

bien de ceux qui aiment Dieu à ceux qui sont appelés selon son dessein.

Thank you

so much, Tiffani.

Merci beaucoup Tiffani.

I need you

J'ai besoin que

to understand how much this message meant to me.

vous compreniez à quel point ce message signifiait pour moi.

Because I literally am only teaching English because I

Parce que j'enseigne littéralement l' anglais uniquement parce que je

want you to achieve your goals.

veux que vous atteigniez vos objectifs.

I want you to experience the confidence that now she does the confidence.

Je veux que vous expérimentiez la confiance que maintenant elle fait la confiance.

She has a job now as an English teacher, because of her studying

Elle a maintenant un emploi de professeur d'anglais, car elle étudie

with me in this program.

avec moi dans ce programme.

And my goal is just to help you achieve your goals as well.

Et mon objectif est simplement de vous aider à atteindre vos objectifs également.

So cm, you know who you are.

Alors cm, tu sais qui tu es.

Thank you so much for the message.

Merci beaucoup pour le message.

And to you watching this lesson right now, I honestly hope that

Et à vous qui regardez cette leçon en ce moment, j'espère sincèrement que

you achieve your English goals.

vous atteindrez vos objectifs en anglais.

Even if you don't choose to study with me, that's okay.

Même si tu choisis de ne pas étudier avec moi, ce n'est pas grave.

You can continue studying with me here on YouTube, but I need you to

Vous pouvez continuer à étudier avec moi ici sur YouTube, mais j'ai besoin que vous

understand that you mean a lot to me, my entire purpose, my reason

compreniez que vous comptez beaucoup pour moi, mon seul but, ma raison

for living is to serve other people.

de vivre est de servir les autres.

And this is the venue.

Et c'est le lieu.

This is the way God has chosen to use me to help individuals

C'est ainsi que Dieu a choisi de m'utiliser pour aider des personnes

like you around the world.

comme vous dans le monde entier.

Learn how to speak English.

Apprenez à parler anglais.

English can truly change your.

L'anglais peut vraiment changer votre.

And I hope it changes your, your life as well.

Et j'espère que cela changera votre, votre vie aussi.

Thanks again again for giving me the opportunity and the honor

Merci encore de m'avoir donné l'opportunité et l'honneur

of being your English teacher.

d'être votre professeur d'anglais.

I hope you have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

J'espère que vous passez une merveilleuse journée et je vous parlerai dans la prochaine leçon.