10 USEFUL ENGLISH EXPRESSIONS FOR DAILY LIFE

Hey.

Ei.

In this week's English lesson, I'm going to teach you ten English

Na aula de inglês desta semana vou te ensinar dez

expressions, some of them slang that will help you in daily life.

expressões em inglês, algumas delas gírias que vão te ajudar no dia a dia.

That's right.

Isso mesmo.

These are expressions that native English speakers use and now you, my

Estas são expressões que os falantes nativos de inglês usam e agora você, meu

friend are going to be able to use them.

amigo, poderá usá-las.

Are you ready?

Você está pronto?

Well then.

Bem então.

I'm teacher Tiffani.

Sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

The very first one I'm gonna teach you is salty.

O primeiro que vou te ensinar é salgado.

You got it right.

Você acertou.

After me again, salty.

Depois de mim novamente, salgado.

Excellent.

Excelente.

Now this is an expression and also kind of a slang term.

Agora, esta é uma expressão e também uma espécie de gíria.

It just means feeling bitter or angry about something.

Significa apenas sentir-se amargo ou zangado com alguma coisa.

Now you've probably heard salty when you want to put something on your food.

Agora você provavelmente já ouviu falar em salgado quando quer colocar algo na comida.

Right?

And you say, oh, that's a little bit too salty.

Certo?

E você diz, ah, isso é um pouco salgado demais.

We're not speaking about flavor.

Não estamos falando de sabor.

We're actually speaking about a person's, uh, feelings.

Na verdade, estamos falando sobre os sentimentos de uma pessoa.

Again, feeling bitter or angry about something.

Novamente, sentindo-se amargo ou irritado com alguma coisa.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo.

I want you to imagine this situation.

Quero que você imagine essa situação.

You are in a group of friends.

Você está em um grupo de amigos.

There are three of you.

Existem três de vocês.

Right?

Certo?

And one of the friends buys a gift for your other friend but not for you.

E um dos amigos compra um presente para o seu outro amigo, mas não para você.

How would you feel in that situation?

Como você se sentiria nessa situação?

I wonder why she didn't get me a gift.

Eu me pergunto por que ela não me deu um presente.

You start thinking, well, wait a minute.

Você começa a pensar, bem, espere um minuto.

Maybe she's closer to her and, Wait a minute.

Talvez ela esteja mais perto dela e, espere um minuto.

Maybe she doesn't like me as a friend.

Talvez ela não goste de mim como amigo.

All of a sudden, you start to feel a little bit bitter or a little bit angry.

De repente, você começa a se sentir um pouco amargo ou com raiva.

You start to become salty.

Você começa a ficar salgado.

You got it.

Você entendeu.

Yes.

Excellent.

Sim.

Excelente.

Alright.

So I want us to check out three examples sentences using this expression so that

Tudo bem.

Então, quero que confiramos três exemplos de frases usando essa expressão para que

you can start using it in real life.

você possa começar a usá-la na vida real.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

He got so salty when we beat him at basketball.

Ele ficou tão salgado quando o vencemos no basquete.

That last shot we made, he was like, nah.

Na última cena que fizemos, ele disse, não.

Nah.

Nope.

Não.

Não.

You guys cheated.

Vocês trapacearam.

All of a sudden, he got salty.

De repente, ele ficou salgado.

He got so salty when we beat him at basketball.

Ele ficou tão salgado quando o vencemos no basquete.

It's making sense, isn't it?

Faz sentido, não é?

Good.

Bom.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number two.

Frase número dois.

Sentence number two.

Frase número dois.

Don't be salty about not getting the job.

Não seja salgado por não conseguir o emprego.

There will be other opportunities.

Haverá outras oportunidades.

So you see, we can use this expression in many different situations.

Então veja, podemos usar essa expressão em muitas situações diferentes.

Someone didn't get a job and they're sad.

Alguém não conseguiu emprego e está triste.

They're a little bit upset.

Eles estão um pouco chateados.

Someone else got it and they didn't get it.

Alguém entendeu e não entendeu.

In this situation, we can say to that person, hey.

Nesta situação, podemos dizer a essa pessoa, ei.

Don't be salty about not getting the job, there will be other opportunities.

Não fique chateado por não conseguir o emprego, haverá outras oportunidades.

Make sense?

Faz sentido?

Alright.

Tudo bem.

Sentence number two using this expression, this term.

Frase número dois usando esta expressão, este termo.

She was a bit salty after her breakup.

Ela estava um pouco salgada depois do rompimento.

When she broke up with her boyfriend, she was a little

Quando ela terminou com o namorado, ela ficou um

bit bitter, a little bit angry.

pouco amarga, um pouco zangada.

She was a bit salty after her breakup.

Ela estava um pouco salgada depois do rompimento.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

You're understanding how we use this term.

Certo?

Você está entendendo como usamos esse termo.

Again, salty.

Novamente, salgado.

Very good.

Now we're gonna move on to number two, but don't forget, download the English

Muito bom.

Agora vamos passar para o número dois, mas não se esqueça, baixe o

with Tiffani app because you can go to the practice sessions, the practice lessons

aplicativo English with Tiffani porque você pode ir para os treinos, as aulas práticas

that are attached to today's lesson.

que estão anexadas à aula de hoje.

So you don't wanna miss out.

Então você não quer perder.

There's so much practice for you to make sure you're understanding

Há muita prática para você ter certeza de que está entendendo

everything we're talking about.

tudo o que estamos falando.

Alright?

Here we go.

Tudo bem?

Aqui vamos nós.

Number two.

Número dois.

This is another good one.

Este é outro bom.

It's slang.

É uma gíria.

It's something that is used commonly though by native English speakers.

É algo comumente usado por falantes nativos de inglês.

Many of the younger generation uses it, but I also use it at times

Muitas pessoas da geração mais jovem usam, mas eu também uso às vezes,

depending on who I'm speaking with.

dependendo de com quem estou falando. O

Number two is straight fire.

número dois é o fogo direto.

Yep.

Sim.

You heard me right.

Você me ouviu direito.

Again, after me, straight fire.

Novamente, atrás de mim, fogo direto.

Excellent.

Now these are two words you have probably heard used independently.

Excelente.

Agora, essas são duas palavras que você provavelmente já ouviu usadas de forma independente.

But straight fire.

Mas fogo direto.

When they put these two words together, what do they mean?

Quando eles juntam essas duas palavras , o que elas significam?

It means something that is really good or cool.

Significa algo que é realmente bom ou legal.

Yeah.

Sim.

Something that's really good or cool.

Algo que seja realmente bom ou legal.

For example, I've told you many times that my mother, whoo, is an amazing cook.

Por exemplo, eu já disse muitas vezes que minha mãe, uau, é uma cozinheira incrível.

She really cooks well.

Ela realmente cozinha bem.

And I'm not just being biased because I'm her daughter.

E não estou sendo tendenciosa apenas porque sou filha dela.

Other people agree.

Outras pessoas concordam.

So for Thanksgiving, unfortunately, we weren't able to spend it together because

Então, no Dia de Ação de Graças, infelizmente, não pudemos passar juntos porque

my parents were a bit under the weather.

meus pais estavam um pouco indispostos.

They were quite sick.

Eles estavam bastante doentes.

Now they're good.

Agora eles estão bons.

So after that, two weeks after Thanksgiving, we all got together

Depois disso, duas semanas depois do Dia de Ação de Graças, todos nos reunimos

and my mom cooked an amazing meal.

e minha mãe preparou uma refeição incrível.

She made vegan lasagna.

Ela fez lasanha vegana.

She made string beans, corn, so many different things.

Ela fazia vagem, milho, tantas coisas diferentes.

And as I was eating the food, I said, man, this food is straight fire.

E enquanto eu comia a comida eu falei, cara, essa comida é fogo direto.

This food is so good.

Essa comida é tão boa.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Alright.

Here we go.

Certo?

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

Let's look at some example sentences using this expression.

Vejamos alguns exemplos de frases usando esta expressão.

Sentence number one.

Frase número um.

His new song is straight fire.

Sua nova música é fogo direto.

His new song is amazing.

Sua nova música é incrível.

His new song is so good.

Sua nova música é tão boa.

His new song is straight fire.

Sua nova música é fogo direto.

Again, we're talking about these expressions that native English

Novamente, estamos falando sobre essas expressões que os falantes nativos de inglês

speakers use in real life and now when you hear them, you understand what's

usam na vida real e agora, ao ouvi-las, você entende o que

being said and you also can pick times when you want to use them as well.

está sendo dito e também pode escolher os momentos em que deseja usá-las.

So again, straight fire.

Então, novamente, fogo direto.

Next, I was tempted to sing a song at that moment but a song didn't

Em seguida, fiquei tentado a cantar uma música naquele momento, mas a música não

come to my mind fast enough.

veio à minha mente rápido o suficiente.

Don't worry.

If it does, I'll sing for you later on.

Não se preocupe.

Se isso acontecer, cantarei para você mais tarde.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Sentence number two.

Frase número dois.

This pizza is straight fire.

Essa pizza é fogo direto.

Let's order another one.

Vamos pedir outro.

This is so good.

Isso é tão bom.

We have to get another one.

Temos que conseguir outro.

This pizza is straight fire.

Essa pizza é fogo direto.

Let's order another one.

Vamos pedir outro.

And next, sentence number three.

E a seguir, a frase número três.

Her outfit is straight fire.

Sua roupa é pura fogo.

Where did she get it?

Onde ela conseguiu isso?

Whoo.

That outfit is nice.

Uau.

Essa roupa é legal.

Her outfit is straight fire.

Sua roupa é pura fogo.

You got it?

Você entendeu?

Excellent.

Alright.

So again, number two is straight fire.

Excelente.

Tudo bem.

Então, novamente, o número dois é o fogo direto.

Let's move on to expression number three.

Vamos passar para a expressão número três.

Again, expressions you can start using in real life.

Novamente, expressões que você pode começar a usar na vida real. O

Number three is sus.

número três é sus.

I know you're probably looking at the screen or if you're listening

Eu sei que você provavelmente está olhando para a tela ou se está

to me, you're probably pausing like, I've never heard this one, Tiffani.

me ouvindo, provavelmente está fazendo uma pausa como, nunca ouvi essa, Tiffani.

Again, after me, sus.

Mais uma vez, depois de mim, sus.

Excellent.

Excelente.

Now this just means suspicious or shady.

Agora, isso significa apenas suspeito ou obscuro.

Something that you're not really sure about, something seems a little strange.

Algo sobre o qual você não tem certeza , algo parece um pouco estranho.

It's literally the shortened form of suspicious or suspect.

É literalmente a forma abreviada de suspeito ou suspeito.

Something that you're not necessarily sure about, you're questioning.

Algo sobre o qual você não tem necessariamente certeza, você está questionando.

We say, sus.

Nós dizemos, sus.

Now Now this is slang.

Agora, isso é uma gíria.

You would not use it in a business meeting.

Você não o usaria em uma reunião de negócios.

However, you'll see it used on television programs.

No entanto, você o verá usado em programas de televisão.

You'll hear it when you listen to people on podcast sometimes.

Você ouvirá isso às vezes quando ouvir pessoas no podcast.

And you'll probably hear it when looking at your phone at different

E você provavelmente ouvirá isso ao olhar para o seu telefone em diferentes

videos on TikTok or Instagram or whatever social media platform you

vídeos no TikTok ou Instagram ou qualquer plataforma de mídia social que você

use, sus will probably come out.

usa, sus provavelmente sairá.

So here are some examples that show you how to use this word.

Então aqui estão alguns exemplos que mostram como usar essa palavra.

That guy hanging around seems kinda sus.

Aquele cara por aí parece meio suspeito.

One more time, that guy hanging around seems kind of sus.

Mais uma vez, aquele cara por aí parece meio suspeito.

Something about that guy is a little bit shady.

Algo sobre esse cara é um pouco obscuro.

I'm not really sure about him.

Não tenho muita certeza sobre ele.

Something about him seems a little bit suspicious.

Algo nele parece um pouco suspeito.

That guy hanging around seems kind of sus.

Aquele cara por aí parece meio suspeito.

You got it.

Você entendeu.

Right?

Excellent.

Certo?

Excelente.

Alright.

Here we go.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Sentence number two.

Frase número dois.

I don't trust that website.

Não confio nesse site.

It looks sus.

Parece suspeito.

Something about it doesn't look good.

Algo sobre isso não parece bom.

It's suspicious.

É suspeito.

And sentence number three.

E a frase número três. A

Her story seems a bit sus to me.

história dela parece um pouco suspeita para mim.

Not really sure if I can believe what she's saying.

Não tenho certeza se posso acreditar no que ela está dizendo. A

Her story seems a bit sus to me.

história dela parece um pouco suspeita para mim.

Now, again, this is a term and expression that more of the younger generation

Agora, novamente, este é um termo e expressão que a geração mais jovem

uses on a regular basis, but it's important for you to know what it means.

usa regularmente, mas é importante que você saiba o que significa.

If you choose to use it, go for it.

Se você decidir usá-lo, vá em frente.

That's what it's all about, using these things in real life.

É disso que se trata, usar essas coisas na vida real.

But at least I want you to know what it means if you hear it.

Mas pelo menos quero que você saiba o que significa se você ouvir.

Alright?

Tudo bem?

Make sense?

Faz sentido?

Here we go.

Let's move on to expression number four, another very

Aqui vamos nós.

Vamos passar para a expressão número quatro, outra muito

important one for you to know.

importante para você conhecer.

Alright?

Tudo bem?

Number four, snitch.

Número quatro, informante.

Good, again after me, snitch.

Bom, de novo depois de mim, delator.

Excellent.

Excelente.

Now this just refers to someone who tells on others or gives

Agora, isso se refere apenas a alguém que denuncia outras pessoas ou dá

information to authorities.

informações às autoridades.

They tell the authorities, hey.

Eles dizem às autoridades, ei.

She's the one that did it.

Foi ela quem fez isso.

She's the one.

Ela é a única.

Or, hey.

Ou, ei.

He's the one.

Ele é o único.

He's the one.

Ele é o único.

Snitch, a person who tells on others or gives information to the

Dedo-duro, pessoa que denuncia outras pessoas ou dá informações às

authorities, FBI, police, teacher.

autoridades, FBI, polícia, professor.

Again, If you have a classroom of students, the teacher walks out the

Novamente, se você tiver uma sala de aula cheia de alunos, o professor sai da

classroom and all the students start talking, maybe acting up, and maybe

sala e todos os alunos começam a falar, talvez a agir, e talvez

something falls on the ground and breaks.

algo caia no chão e se quebre.

And the students say, hey.

E os alunos dizem, ei.

Don't tell the teacher.

Não conte ao professor.

Everyone just stay quiet.

Todos fiquem quietos. A

Teacher walks back in the room, sees the broken glass on

professora volta para a sala, vê o vidro quebrado

the Florent says, who did it?

no Florent e diz: quem foi?

Teacher Brandon?

Professor Brandão?

Brandon's the one that did it.

Brandon foi quem fez isso.

A snitch.

Um informante.

The person who told on Brandon.

A pessoa que denunciou Brandon.

Make sense?

Faz sentido?

Alright.

Here we go.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Example sentence number one.

Exemplo de frase número um.

We called him a snitch because he always tells the teacher when we talk in class.

Chamamos ele de delator porque ele sempre conta para a professora quando conversamos na aula.

Number two.

Número dois.

Don't be a snitch.

Não seja um informante.

Keep our plans a secret.

Mantenha nossos planos em segredo.

Don't tell anybody.

Não conte a ninguém.

And sentence number three.

E a frase número três.

I can't believe she snitched on me.

Não acredito que ela me delatou.

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Excelente.

Now this is a word you can start using today.

Esta é uma palavra que você pode começar a usar hoje.

It's a very good expression that we use.

É uma expressão muito boa que usamos.

Okay?

OK?

Number five, expression number five.

Número cinco, expressão número cinco.

Remember, all these expressions will help you start speaking English

Lembre-se, todas essas expressões irão ajudá-lo a começar a falar inglês

in real life in your daily life.

na vida real, no seu dia a dia. O

Number five is shook.

número cinco está abalado.

Good.

Again, after me.

Bom.

Novamente, depois de mim.

Shook.

Tremeu.

Excellent.

Now this just means feeling surprised or frightened.

Excelente.

Agora, isso significa apenas sentir-se surpreso ou assustado.

Surprised or frightened.

Surpreso ou assustado.

Take me aback.

Oh, man.

Me surpreenda.

Oh cara.

I wasn't expecting that.

Eu não esperava por isso.

I was shook.

Fiquei abalado.

So let's say for example, uh, when I was in South Korea.

Digamos, por exemplo, quando eu estava na Coreia do Sul.

Don't worry.

Story time is coming but I'll tell you this short story.

Não se preocupe. A

hora da história está chegando, mas vou contar esse conto para vocês.

We used to go to the karaoke place all the time.

Costumávamos ir ao karaokê o tempo todo.

We loved it.

Right?

I enjoy singing.

Nós amamos isto.

Certo?

Eu gosto de cantar.

My friends and I would sing, dance around.

Meus amigos e eu cantávamos e dançávamos.

We have a good time.

Nós temos um bom tempo.

One of our friends came with us.

Um de nossos amigos veio conosco.

I had never heard her sing before.

Eu nunca a tinha ouvido cantar antes.

For sweet girl.

Para uma doce menina.

Right?

Certo?

So we get to the karaoke place.

Então chegamos ao lugar do karaokê.

I thought she was a quiet person.

Achei que ela era uma pessoa quieta.

My friends, the other friends, actually knew that she could sing.

Meus amigos, os outros amigos, sabiam que ela sabia cantar.

I was the only one that didn't know.

Eu era o único que não sabia.

So they give her the mic, and I'm like, oh, this is gonna be real sweet.

Então eles deram o microfone para ela e eu pensei, ah, isso vai ser muito fofo.

She starts singing like Whitney Houston, and I was shook.

Ela começou a cantar como Whitney Houston, e eu fiquei abalado.

I was sitting there at awe.

Eu estava sentado ali admirado.

How did that voice come out of that little body?

Como essa voz saiu daquele corpinho?

I was shook.

Fiquei abalado.

I was surprised.

Eu estava surpreso.

You caught it.

Você pegou.

Right?

Excellent.

Certo?

Excelente.

Alright.

Here we go.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Sentence number one.

Frase número um.

I was shook when I found out she was moving away.

Fiquei abalado quando descobri que ela estava se mudando.

Surprised.

Surpreso.

Sentence number two.

Frase número dois.

That movie was so intense, it left me shook.

Esse filme foi tão intenso que me deixou abalado.

And sentence number three, he was shook when he saw the size

E frase número três, ele ficou abalado ao ver o tamanho

of the spider on his wall.

da aranha em sua parede.

Make sense.

Faz sentido.

Surprised or frightened, we say shook.

Surpreso ou assustado, dizemos abalado.

Excellent.

Alright.

Here we go.

Excelente.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Number six, snappy.

Número seis, rápido.

Good.

Excellent.

Bom.

Excelente.

Again, after me.

Novamente, depois de mim.

Snappy.

Rápido.

Great job.

Now this expression, it just means someone who has a quick wit or sharp comebacks.

Bom trabalho.

Agora, esta expressão significa apenas alguém que tem um raciocínio rápido ou respostas contundentes.

Again, someone who has a quick wit or sharp comebacks.

Novamente, alguém que tem um raciocínio rápido ou respostas contundentes.

So snappy.

Tão rápido.

Let's say, for example, you have a group of people, four individuals

Digamos, por exemplo, que você tenha um grupo de pessoas, quatro indivíduos

sitting together and one individual, his name is Mark and another

sentados juntos e um indivíduo, o nome dele é Mark e outro

individual, her name is Samantha.

indivíduo, o nome dela é Samantha.

And Mark makes a comment about Samantha's outfit.

E Mark faz um comentário sobre a roupa de Samantha.

Mark says, oh, I see you're wearing your brown sweater today.

Mark diz: ah, vejo que você está usando seu suéter marrom hoje.

Samantha says, why?

Samantha diz, por quê?

Do you not like it?

Você não gosta disso?

Woah, Mark says.

Uau, Mark diz.

You're a little bit snappy today.

Você está um pouco mal-humorado hoje.

You caught it?

Você pegou?

He made a comment about her sweater, and she immediately responded.

Ele fez um comentário sobre o suéter dela e ela respondeu imediatamente.

Why?

You don't like it?

Por que?

Você não gosta disso?

Something wrong with it?

Algo errado com isso?

Remember, snappy means quick wit or sharp comebacks.

Lembre-se de que rápido significa raciocínio rápido ou respostas contundentes.

You come back very quickly and usually in a negative way.

Você volta muito rapidamente e geralmente de uma forma negativa.

Okay.

Now these three examples and then these are gonna help you understand

OK.

Agora, estes três exemplos e depois estes irão ajudá-lo a entender

how and when to use this expression like a native English speaker.

como e quando usar esta expressão como um falante nativo de inglês.

So here we go.

Aqui vamos nos.

The first examples and this that will help you is this.

Os primeiros exemplos e isso que vai te ajudar é esse.

She's so snappy, she always has a clever reply.

Ela é tão mal-humorada que sempre tem uma resposta inteligente.

Next, Number two.

A seguir, número dois.

If you can't keep up with his snappy jokes, he'll leave you behind.

Se você não conseguir acompanhar suas piadas, ele o deixará para trás.

He's telling quick jokes.

Ele está contando piadas rápidas.

And if you can't keep up, he's gonna keep it moving.

E se você não conseguir acompanhar, ele continuará andando.

He's gonna leave you in the dust.

Ele vai deixar você comendo poeira.

And number three.

E número três.

The comedian's snappy one liners had the audience in stitches, had

As frases rápidas do comediante deixaram o público em estado de choque, fazendo-

them laughing so hard because he was very quick with his statements.

os rir tanto porque ele foi muito rápido em suas declarações.

So snappy can also be used when someone is telling jokes.

Tão rápido também pode ser usado quando alguém está contando piadas.

That's why the first part of the definition is someone who has a quick wit,

É por isso que a primeira parte da definição é alguém que tem raciocínio rápido,

quick humor, able to think on the fly.

humor rápido, capaz de pensar rapidamente.

Something happens and they make a joke very quickly.

Algo acontece e eles fazem uma piada muito rapidamente.

We say snappy.

Dizemos rápido.

Make sense?

Faz sentido?

Alright.

Excellent.

Tudo bem.

Excelente.

Alright.

Don't forget to practice in the app.

Tudo bem.

Não se esqueça de praticar no aplicativo.

Alright?

Tudo bem?

Number seven.

Número sete.

Number seven.

Número sete.

Screaming.

Gritando.

Yeah.

That's right.

Again, after me.

Sim.

Isso mesmo.

Novamente, depois de mim.

Screaming.

Gritando.

Excellent.

Excelente.

Now you already know the word scream, the verb.

Agora você já conhece a palavra gritar, o verbo.

Right?

You scream when something happens.

Certo?

Você grita quando algo acontece.

But this is used in a different way.

Mas isso é usado de uma maneira diferente.

Let me explain.

Deixe-me explicar.

It just means laughing really hard.

Significa apenas rir muito.

We say, I am screaming.

Dizemos: estou gritando.

It means I'm laughing really hard.

Significa que estou rindo muito.

One of my friends right?

Um dos meus amigos, certo?

I have many good friends.

Tenho muitos bons amigos.

One of my friends, when we get together, we laugh so hard.

Um dos meus amigos, quando nos reunimos, rimos muito.

We have a similar sense of humor and things will be funny and we will

Temos um senso de humor semelhante e as coisas vão ser engraçadas e vamos

laugh to the point where we can't breathe, we're crying, we're falling

rir a ponto de não conseguirmos respirar, choramos, caímos

on the ground, and we usually say, girl, you got me screaming, and we're

no chão e costumamos dizer, garota, você me fez gritar , e estamos

talking about laughing really hard.

falando sobre rir muito.

Make sense?

Faz sentido?

Alright.

Tudo bem.

Check out these example sentences.

Confira estas frases de exemplo.

That meme had me screaming.

Esse meme me fez gritar.

That meme was extremely funny and it made me laugh really hard.

Esse meme foi extremamente engraçado e me fez rir muito.

Makes sense?

Faz sentido?

Alright.

Here we go.

Tudo bem.

Aqui vamos nós.

Number two.

Número dois.

His improv performance was so funny.

Sua performance de improvisação foi tão engraçada.

I was screaming with laughter.

Eu estava gritando de tanto rir.

Yep.

Sim.

You got it.

Você entendeu.

And sentence number three.

E a frase número três.

We were screaming when we saw the prank they pulled.

Estávamos gritando quando vimos a pegadinha que eles pregaram.

It was hilarious.

Foi hilário.

Alright.

So again, Don't forget when someone says screaming, it doesn't

Tudo bem.

Então, novamente, não se esqueça que quando alguém grita, isso não

automatically mean that they're afraid.

significa automaticamente que está com medo.

It can mean they're laughing really hard.

Isso pode significar que eles estão rindo muito.

Alright?

Let's move on to number eight.

Tudo bem?

Vamos passar para o número oito.

Number eight, again, expressions you can use in your daily life.

Número oito, novamente, expressões que você pode usar em sua vida diária.

Number eight is swag.

O número oito é brinde.

Good.

Bom.

Again, swag.

Mais uma vez, brinde.

Excellent.

Now this is one you might have heard before.

Excelente.

Agora, este é um que você já deve ter ouvido antes.

You might not have but you might have heard before.

Você pode não ter, mas pode ter ouvido falar antes.

It literally just refers to a sense of style or confidence.

Literalmente, refere-se apenas a um senso de estilo ou confiança.

And usually, we use it to refer to guys.

E geralmente usamos para nos referir a rapazes.

It's not wrong to use it for women, but normally, it's

Não é errado usá-lo para mulheres, mas normalmente é

used when referring to guys.

usado para se referir a homens.

A guy that has great style, a guy that has great confidence, and when

Um cara que tem muito estilo, um cara que tem muita confiança, e quando

he walks into a room, heads turn.

entra em uma sala as cabeças viram.

Okay.

OK.

I like his swag.

Eu gosto de seus ganhos.

Or a guy that can really speak in an eloquent way and draw the attention

Ou um cara que realmente consegue falar de forma eloqüente e chamar a atenção

of everyone while he has swag.

de todos enquanto tem brindes.

Make sense?

Faz sentido?

Now this is a slang expression.

Agora, esta é uma expressão de gíria.

So here are some examples and instances.

Então aqui estão alguns exemplos e instâncias.

Number one, He's got so much swag.

Número um, ele tem muitos ganhos.

He walks like he owns the place.

Ele anda como se fosse o dono do lugar.

He walks into the room and everyone turns.

Ele entra na sala e todos se viram.

Sentence number two.

Frase número dois.

I need a new wardrobe to match my swag.

Preciso de um guarda-roupa novo que combine com meus ganhos.

This individual, maybe they're in their teenage years and they're feeling

Esse indivíduo, talvez esteja na adolescência e esteja sentindo

their swag, and they're saying, I need an outfit to match my swag.

seus ganhos, e esteja dizendo: Preciso de uma roupa que combine com meus ganhos.

I need to change my wardrobe.

Preciso mudar meu guarda-roupa.

And now number three.

E agora o número três.

She's got swag for days.

Ela tem ganhos há dias.

She can pull off any outfit.

Ela pode tirar qualquer roupa.

Again, sometimes it can be used to speak about females.

Novamente, às vezes pode ser usado para falar sobre mulheres.

Alright.

So we say swag.

Tudo bem.

Então dizemos ganhos.

Good job.

Bom trabalho.

Alright.

Number nine.

Tudo bem.

Número nove.

Again, expressions you can use in your daily life.

Novamente, expressões que você pode usar em sua vida diária. O

Number nine is snack.

número nove é o lanche.

Good, again, snack.

Bom, novamente, lanche.

Excellent.

Excelente.

Now, again, you're probably thinking to yourself, Tiffani,

Agora, novamente, você provavelmente está pensando: Tiffani,

Teacher, I appreciate you.

professor, eu agradeço você.

I appreciate you teaching me these new expressions, but come on, Tiff.

Agradeço por você ter me ensinado essas novas expressões, mas vamos lá, Tiff.

I know this.

Eu sei isso.

Snack, That's just something you eat in between meals.

Lanche, é apenas algo que você come entre as refeições.

That is true.

Isso é verdade.

However, this expression, this slang expression means a good looking person.

Porém, essa expressão, essa gíria significa uma pessoa bonita.

You heard me right.

Você me ouviu direito.

We use this term to refer to a good looking person.

Usamos esse termo para nos referirmos a uma pessoa bonita.

Now, I have used this quite a few times.

Agora, eu usei isso algumas vezes.

I'll be very honest with you.

Serei muito honesto com você.

When I'm with my female friends and we either see a guy on a

Quando estou com minhas amigas e vemos um cara em um

television program or a movie or even in real life walking past us.

programa de televisão ou filme ou mesmo na vida real passando por nós.

We'll say to each other, not out loud to the gentleman.

Diremos um ao outro, não em voz alta para o cavalheiro.

Now he is a snack.

Agora ele é um lanche.

I'm laughing because I'm literally teaching you things

Estou rindo porque estou literalmente ensinando coisas

that I use in my daily life.

que uso no meu dia a dia.

So it's funny for me to actually say them here because you're listen.

Então é engraçado para mim dizê-las aqui porque você está ouvindo.

I'm your teacher, but I listen.

Sou seu professor, mas ouço.

This is how I talk.

É assim que eu falo.

He's a snack.

Ele é um lanche.

He is a snack.

Ele é um lanche.

So it just means a very good looking person.

Então significa apenas uma pessoa muito bonita.

Alright?

Tudo bem?

Here's the example sentence.

Aqui está a frase de exemplo.

She's such a snack.

Ela é um lanche.

I can't take my eyes off her.

Não consigo tirar os olhos dela.

Alright?

Now again, You have to be careful when you use this.

Tudo bem?

Agora, novamente, você deve ter cuidado ao usar isso.

It is a compliment, but normally, we don't say it to the person.

É um elogio, mas normalmente não falamos para a pessoa.

We'll speak about the person to our friends.

Falaremos sobre a pessoa com nossos amigos.

A compliment so you're not saying anything negative.

Um elogio para que você não diga nada negativo.

You're just saying, wow, he is really good looking.

Você está apenas dizendo, uau, ele é muito bonito.

He is a smack.

Ele é um tapa.

Right?

So we do say it to our friends referring to someone else.

Certo?

Então, dizemos isso aos nossos amigos referindo-nos a outra pessoa.

Sentence number two.

Frase número dois.

We all agreed that he was a snack.

Todos concordamos que ele era um lanche.

And number three.

E número três.

He didn't realize that the girl thought he was a snack.

Ele não percebeu que a garota pensava que ele era um lanche.

He didn't know the girl thought he was attractive.

Ele não sabia que a garota o achava atraente.

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Alright.

Excelente.

Tudo bem.

Are you a snack?

Você é um lanche?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number ten.

Let's go to number ten.

Número dez.

Vamos para o número dez. O

Number ten is sleigh.

número dez é o trenó.

Good.

Bom.

Again, sleigh.

Novamente, trenó.

Excellent.

Now I've used this a few times.

Excelente.

Agora eu usei isso algumas vezes.

It is mainly used by I can't even say the younger generation.

É usado principalmente pela geração mais jovem, nem posso dizer.

Just some people do use it.

Apenas algumas pessoas o usam.

Right?

I know exactly what it means.

Certo?

Eu sei exatamente o que isso significa.

If someone says it, I can follow along.

Se alguém disser isso, posso acompanhar.

It literally just refers to someone succeeding or looking amazing,

Literalmente, refere-se apenas a alguém que tem sucesso ou parece incrível,

succeeding or looking amazing.

tem sucesso ou parece incrível.

And most times, I'll hear it used when someone has an amazing outfit on.

E na maioria das vezes, ouço isso ser usado quando alguém está com uma roupa incrível.

And we'll say, okay, girl.

E diremos, ok, garota.

Slay.

Arrasar.

We're just saying, hey.

You look amazing.

Estamos apenas dizendo, ei.

Você está maravilhosa.

You're doing it.

Você está fazendo isso.

Slay.

Okay.

Arrasar.

OK.

Slay.

Arrasar.

And sometimes people would just say the word.

E às vezes as pessoas apenas diziam a palavra.

It just means you look amazing.

Significa apenas que você está incrível.

It's a very good compliment.

É um elogio muito bom.

It is a slang term, though, so just keep that in mind.

É uma gíria, portanto, tenha isso em mente.

You don't wanna walk into a business meeting and your boss

Você não quer entrar em uma reunião de negócios e seu chefe

walks in, you say, okay, slay, boss.

entrar e você dizer, ok, mate, chefe.

Slay.

Arrasar.

Depending who your boss is.

Dependendo de quem é seu chefe.

That might not be the right environment to use it in.

Esse pode não ser o ambiente certo para usá-lo.

Here are the example sentences.

Aqui estão as frases de exemplo.

Number one, you slayed that presentation.

Número um, você arrasou com aquela apresentação.

You did a great job.

Você fez um ótimo trabalho.

You succeeded.

Você conseguiu.

You see how it's used in this situation.

Você vê como é usado nesta situação.

Right?

Certo?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number two.

Número dois.

She slayed the red carpet and everyone was talking about her.

Ela arrasou no tapete vermelho e todo mundo estava falando sobre ela.

Meaning, she looked amazing.

Ou seja, ela parecia incrível. A

Her outfit, yes, it was amazing.

roupa dela, sim, era incrível.

She slayed.

Ela matou.

And number three, he's about to slay his competition in the big game.

E número três, ele está prestes a derrotar a concorrência no grande jogo.

He's about to succeed.

Ele está prestes a ter sucesso.

He's about to win.

Ele está prestes a vencer.

Make sense?

Faz sentido?

Excellent.

Alright.

Excelente.

Tudo bem.

I hope you enjoyed this lesson today.

Espero que você tenha gostado desta lição de hoje.

Remember, these terms, these expressions can be used in your daily life, and you'll

Lembre-se de que esses termos e expressões podem ser usados ​​em sua vida diária e você

sound like a native English speaker.

soará como um falante nativo de inglês. Mal

I can't wait until our next lesson.

posso esperar até a nossa próxima aula.

Until then, remember to speak English.

Até então, lembre-se de falar inglês.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey.

I said it's story time.

Ei.

Eu disse que é hora da história.

Alright.

Tudo bem.

Today, I actually wanna tell you a story about a snappy lady from when

Hoje, na verdade, quero contar a vocês uma história sobre uma senhora mal-humorada de quando

I was in high excuse me, in college.

eu estava no auge, com licença, na faculdade.

Now When I was in college, right, we used to go to the library to study, right, to

Agora quando eu estava na faculdade né, a gente ia na biblioteca estudar né,

study for exams, to get our homework done.

estudar para prova, fazer lição de casa.

That was kind of our go to on Sunday mornings.

Esse era o nosso tipo de visita nas manhãs de domingo.

We wanted to knock out our homework for the week so we go to the library

Queríamos fazer o dever de casa da semana, então vamos à biblioteca em

sometime on Sunday mornings, specifically towards the end of the semester.

algum momento das manhãs de domingo, especificamente no final do semestre.

So my friends and I were in the library.

Então, meus amigos e eu estávamos na biblioteca.

I think we're about maybe six or seven of us sitting at this big table.

Acho que somos cerca de seis ou sete de nós sentados nesta grande mesa.

Now when you get college students together, even when they're studying,

Agora, quando você reúne estudantes universitários , mesmo quando eles estão estudando,

it's going to get a little bit loud.

vai ficar um pouco barulhento.

Right?

Certo?

So we were studying but again, we had random conversations and it was a library

Então estávamos estudando, mas, novamente, tivemos conversas aleatórias e era uma biblioteca,

so, yes, we were supposed to be quiet.

então, sim, deveríamos ficar quietos.

So the library lady, right, the lady that worked there, that ran

Então a senhora da biblioteca né, a senhora que trabalhava lá, que cuidava

the library, she came to our table.

da biblioteca, ela veio até a nossa mesa.

And she was known for being very snappy.

E ela era conhecida por ser muito mal-humorada.

Right?

She was not the happiest person.

Certo?

Ela não era a pessoa mais feliz.

Right?

Certo?

She came to our our table and looked very stern.

Ela veio até a nossa mesa e parecia muito severa.

She had a very stern look on her face and basically said, you guys need to be quiet.

Ela tinha uma expressão muito severa no rosto e basicamente disse: vocês precisam ficar quietos.

You're in the library.

Você está na biblioteca.

She wasn't nice.

Ela não era legal.

I'm not gonna lie to you.

Eu não vou mentir para você.

She wasn't nice about it.

Ela não foi legal com isso.

She told us to basically shut our mouths.

Ela nos disse para basicamente calarmos a boca.

Right?

Certo?

So I wasn't really fazed by her delivery.

Então eu não fiquei realmente perturbado com a entrega dela.

Of course, we listened and we got quiet, but I wasn't really fazed

Claro, nós ouvimos e ficamos quietos, mas eu não fiquei realmente incomodado

by her delivery because I didn't think she was a mean person.

com o que ela disse, porque não achei que ela fosse uma pessoa má.

I just thought, okay, this is the exterior.

Eu apenas pensei, ok, este é o exterior.

She has a good heart.

Ela tem um bom coração.

So we continued, you know, studying and we weren't as loud.

Então continuamos, você sabe, estudando e não fazíamos tanto barulho.

But I noticed that my best friend, she was really, like, upset

Mas percebi que minha melhor amiga estava realmente chateada

about the entire interaction.

com toda a interação.

So I said, what's wrong?

Então eu disse, o que há de errado?

She was like, why is that lady always so snappy?

Ela estava tipo, por que aquela senhora é sempre tão mal-humorada?

And she was really irritated.

E ela estava realmente irritada.

And I said, hon, it's okay.

E eu disse, querido, está tudo bem.

Like, the lady is doing her job.

Tipo, a senhora está fazendo seu trabalho.

Maybe she had a bad day.

Talvez ela tenha tido um dia ruim.

It's fine.

Está bem.

And so my friend said, Tiff, she was being snappy with us and I

E então minha amiga disse: Tiff, ela estava sendo mal-humorada conosco e

can't believe you're not upset.

não acredito que você não esteja chateada.

And I said, listen to me.

E eu disse, me escute.

I'm okay.

Estou bem.

I think she has a good heart.

Acho que ela tem um bom coração.

I said, let me prove it to you.

Eu disse, deixe-me provar isso para você.

So we continued studying.

Então continuamos estudando.

Right?

Certo?

And then maybe about fifteen minutes later, I stood up and I

E então, talvez cerca de quinze minutos depois, levantei-me e

happened to find the library lady.

encontrei a senhora da biblioteca.

Right?

Certo?

She honestly I was probably nineteen at that time so the library lady was

Ela, honestamente, eu provavelmente tinha dezenove anos naquela época, então a senhora da biblioteca

probably, honestly, in her forties.

provavelmente estava, honestamente, na casa dos quarenta.

Right?

Certo?

So She's walking around and I went to her and I put my arm around her.

Então ela estava andando e eu fui até ela e coloquei meu braço em volta dela.

And I said, hey.

E eu disse, ei.

And of course, she still had a stern look on her face as she

E, claro, ela ainda tinha uma expressão severa no rosto enquanto

looked at but I smiled at her.

olhava, mas eu sorri para ela.

I said, hey.

Eu disse, ei.

She said, yes.

Ela disse sim.

I said, I just wanted to know how's your day going?

Eu disse, só queria saber como está seu dia?

And her face just kinda got softer.

E o rosto dela ficou mais suave.

And she said, well, I mean, it's not the best day, but it's not the worst day.

E ela disse, bem, quero dizer, não é o melhor dia, mas não é o pior dia.

I said, okay.

Eu disse, ok.

I hope the rest of the day goes better for you.

Espero que o resto do dia corra melhor para você.

And she smiled.

E ela sorriu.

I said, well, you know, and we'll try to keep it down for you.

Eu disse, bem, você sabe, e tentaremos manter isso em segredo para você.

We're sorry.

You know, we don't wanna make your job any harder than it has to be.

Nós lamentamos.

Você sabe, não queremos tornar seu trabalho mais difícil do que tem que ser.

And she said, thank you.

E ela disse, obrigada.

And every time I came to the library after that, she was like, hey, Tiffani.

E toda vez que eu ia à biblioteca depois disso, ela dizia, ei, Tiffani.

How are you?

Como vai você?

So I went back and I sat next to my friend and she said, I can't do that.

Então voltei e sentei ao lado da minha amiga e ela disse: não posso fazer isso.

And we still laugh about it to this day.

E ainda rimos disso até hoje.

More than twenty years later, we talk about it.

Mais de vinte anos depois, falamos sobre isso.

She's like, Tiff, I can't do that.

Ela fica tipo, Tiff, eu não posso fazer isso.

Whenever someone's snappy, I wanna snap back.

Sempre que alguém é mal-humorado, eu quero reagir.

So I laugh at that situation, but I tell you this story to remind you that even

Então eu rio dessa situação, mas conto essa história para lembrar que mesmo

when someone is snappy, even when someone is unkind or seems to be being rude.

quando alguém é mal-humorado, mesmo quando alguém é cruel ou parece estar sendo rude.

You never know what they're going through.

Você nunca sabe o que eles estão passando.

Maybe they had a bad day, and them being rude has nothing to do with you.

Talvez eles tenham tido um dia ruim e o fato de serem rudes não tenha nada a ver com você.

They're not trying to be rude, but they've had a bad day.

Eles não estão tentando ser rudes, mas tiveram um dia ruim.

If you simply be kind to them.

Se você simplesmente for gentil com eles.

If you simply say a nice word to them, maybe, just maybe,

Se você simplesmente disser uma palavra bonita para eles, talvez, apenas talvez,

it will change their day.

isso mude o dia deles.

Maybe they'll start being nice to you.

Talvez eles comecem a ser legais com você.

Just try.

Apenas tente.

Let's treat each other well.

Vamos nos tratar bem.

Even when someone is not the kindest to us.

Mesmo quando alguém não é o mais gentil conosco.

Let's treat them with love.

Vamos tratá-los com amor.

I'll talk to you in the next lesson.

Falarei com você na próxima lição.