10 USEFUL ENGLISH EXPRESSIONS FOR DAILY LIFE

Hey.

EHI.

In this week's English lesson, I'm going to teach you ten English

Nella lezione di inglese di questa settimana ti insegnerò dieci

expressions, some of them slang that will help you in daily life.

espressioni inglesi, alcune delle quali gergali, che ti aiuteranno nella vita quotidiana.

That's right.

Giusto.

These are expressions that native English speakers use and now you, my

Queste sono espressioni che usano i madrelingua inglesi e ora tu,

friend are going to be able to use them.

amico mio, sarai in grado di usarle.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then.

Bene allora.

I'm teacher Tiffani.

Sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

The very first one I'm gonna teach you is salty.

Il primo vero che ti insegnerò è salato.

You got it right.

Hai capito bene.

After me again, salty.

Dopo di me ancora, salato.

Excellent.

Eccellente.

Now this is an expression and also kind of a slang term.

Questa è un'espressione e anche una specie di termine gergale.

It just means feeling bitter or angry about something.

Significa semplicemente sentirsi amareggiati o arrabbiati per qualcosa.

Now you've probably heard salty when you want to put something on your food.

Ora probabilmente hai sentito parlare di salato quando vuoi mettere qualcosa sul tuo cibo.

Right?

And you say, oh, that's a little bit too salty.

Giusto?

E tu dici, oh, è un po' troppo salato.

We're not speaking about flavor.

Non stiamo parlando di sapore.

We're actually speaking about a person's, uh, feelings.

In realtà stiamo parlando dei sentimenti di una persona.

Again, feeling bitter or angry about something.

Ancora una volta, sentirsi amareggiato o arrabbiato per qualcosa.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

I want you to imagine this situation.

Voglio che immagini questa situazione.

You are in a group of friends.

Sei in un gruppo di amici.

There are three of you.

Siete in tre.

Right?

Giusto?

And one of the friends buys a gift for your other friend but not for you.

E uno degli amici compra un regalo per l'altro tuo amico ma non per te.

How would you feel in that situation?

Come ti sentiresti in quella situazione?

I wonder why she didn't get me a gift.

Mi chiedo perché non mi abbia fatto un regalo.

You start thinking, well, wait a minute.

Inizi a pensare, beh, aspetta un attimo.

Maybe she's closer to her and, Wait a minute.

Forse le è più vicina e, aspetta un attimo.

Maybe she doesn't like me as a friend.

Forse non le piaccio come amico.

All of a sudden, you start to feel a little bit bitter or a little bit angry.

All'improvviso inizi a sentirti un po' amareggiato o un po' arrabbiato.

You start to become salty.

Inizi a diventare salato.

You got it.

Avete capito bene.

Yes.

Excellent.

SÌ.

Eccellente.

Alright.

So I want us to check out three examples sentences using this expression so that

Bene.

Quindi voglio che diamo un'occhiata a tre frasi di esempio che utilizzano questa espressione in modo che

you can start using it in real life.

tu possa iniziare a usarla nella vita reale.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number one.

Frase numero uno.

He got so salty when we beat him at basketball.

È diventato così salato quando lo abbiamo battuto a basket.

That last shot we made, he was like, nah.

Nell'ultima ripresa che abbiamo fatto, lui diceva "nah".

Nah.

Nope.

No.

No.

You guys cheated.

Ragazzi, avete tradito.

All of a sudden, he got salty.

All'improvviso è diventato salato.

He got so salty when we beat him at basketball.

È diventato così salato quando lo abbiamo battuto a basket.

It's making sense, isn't it?

Ha senso, no?

Good.

Bene.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number two.

Frase numero due.

Sentence number two.

Frase numero due.

Don't be salty about not getting the job.

Non essere salato se non ottieni il lavoro.

There will be other opportunities.

Ci saranno altre opportunità.

So you see, we can use this expression in many different situations.

Quindi vedi, possiamo usare questa espressione in molte situazioni diverse.

Someone didn't get a job and they're sad.

Qualcuno non ha trovato lavoro ed è triste.

They're a little bit upset.

Sono un po' sconvolti.

Someone else got it and they didn't get it.

Qualcun altro l'ha capito e loro non l'hanno capito.

In this situation, we can say to that person, hey.

In questa situazione, possiamo dire a quella persona, ehi.

Don't be salty about not getting the job, there will be other opportunities.

Non essere salato se non ottieni il lavoro, ci saranno altre opportunità.

Make sense?

Ha senso?

Alright.

Bene.

Sentence number two using this expression, this term.

Frase numero due usando questa espressione, questo termine.

She was a bit salty after her breakup.

Era un po' salata dopo la rottura.

When she broke up with her boyfriend, she was a little

Quando ha rotto con il suo ragazzo, era un

bit bitter, a little bit angry.

po' amareggiata, un po' arrabbiata.

She was a bit salty after her breakup.

Era un po' salata dopo la rottura.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

You're understanding how we use this term.

Giusto?

Hai capito come usiamo questo termine.

Again, salty.

Ancora una volta, salato.

Very good.

Now we're gonna move on to number two, but don't forget, download the English

Molto bene.

Adesso passiamo al numero due, ma non dimenticare di scaricare l'

with Tiffani app because you can go to the practice sessions, the practice lessons

app English with Tiffani perché potrai andare alle sessioni pratiche, le lezioni pratiche

that are attached to today's lesson.

allegate alla lezione di oggi.

So you don't wanna miss out.

Quindi non vuoi perdertelo.

There's so much practice for you to make sure you're understanding

C'è così tanta pratica per assicurarti di capire

everything we're talking about.

tutto ciò di cui stiamo parlando.

Alright?

Here we go.

Bene?

Eccoci qui.

Number two.

Numero due.

This is another good one.

Questo è un altro buon esempio.

It's slang.

È slang.

It's something that is used commonly though by native English speakers.

È qualcosa che viene usato comunemente dai madrelingua inglesi.

Many of the younger generation uses it, but I also use it at times

Molti tra le generazioni più giovani lo usano, ma lo uso anche io a volte

depending on who I'm speaking with.

a seconda della persona con cui sto parlando.

Number two is straight fire.

Il numero due è il fuoco diretto.

Yep.

Sì.

You heard me right.

Mi hai sentito bene.

Again, after me, straight fire.

Ancora una volta, dopo di me, fuoco diretto.

Excellent.

Now these are two words you have probably heard used independently.

Eccellente.

Queste sono due parole che probabilmente hai sentito usare indipendentemente.

But straight fire.

Ma fuoco diretto.

When they put these two words together, what do they mean?

Quando mettono insieme queste due parole , cosa significano?

It means something that is really good or cool.

Significa qualcosa che è veramente buono o interessante.

Yeah.

Sì.

Something that's really good or cool.

Qualcosa che sia veramente buono o interessante.

For example, I've told you many times that my mother, whoo, is an amazing cook.

Ad esempio, ti ho detto molte volte che mia madre, whoo, è una cuoca straordinaria.

She really cooks well.

Cucina davvero bene.

And I'm not just being biased because I'm her daughter.

E non sono di parte solo perché sono sua figlia.

Other people agree.

Altre persone sono d'accordo.

So for Thanksgiving, unfortunately, we weren't able to spend it together because

Quindi, per il Ringraziamento, sfortunatamente, non abbiamo potuto trascorrerlo insieme perché i

my parents were a bit under the weather.

miei genitori erano un po' giù di morale.

They were quite sick.

Erano piuttosto malati.

Now they're good.

Adesso stanno bene.

So after that, two weeks after Thanksgiving, we all got together

Quindi, due settimane dopo il Ringraziamento, ci siamo riuniti tutti

and my mom cooked an amazing meal.

e mia madre ha cucinato un pasto fantastico. Ha

She made vegan lasagna.

preparato lasagne vegane.

She made string beans, corn, so many different things.

Faceva fagiolini, mais, tante cose diverse.

And as I was eating the food, I said, man, this food is straight fire.

E mentre stavo mangiando il cibo, ho detto, amico, questo cibo è proprio a fuoco.

This food is so good.

Questo cibo è così buono.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Alright.

Here we go.

Giusto?

Bene.

Eccoci qui.

Sentence number one.

Frase numero uno.

Let's look at some example sentences using this expression.

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio che utilizzano questa espressione.

Sentence number one.

Frase numero uno. La

His new song is straight fire.

sua nuova canzone è fuoco diretto. La

His new song is amazing.

sua nuova canzone è fantastica. La

His new song is so good.

sua nuova canzone è così bella. La

His new song is straight fire.

sua nuova canzone è fuoco diretto.

Again, we're talking about these expressions that native English

Ancora una volta, stiamo parlando di queste espressioni che i madrelingua inglesi

speakers use in real life and now when you hear them, you understand what's

usano nella vita reale e ora, quando le ascolti, capisci cosa

being said and you also can pick times when you want to use them as well.

viene detto e puoi anche scegliere i momenti in cui vuoi usarle.

So again, straight fire.

Quindi, ancora una volta, fuoco diretto.

Next, I was tempted to sing a song at that moment but a song didn't

Successivamente, sono stato tentato di cantare una canzone in quel momento, ma la canzone non

come to my mind fast enough.

mi è venuta in mente abbastanza velocemente.

Don't worry.

If it does, I'll sing for you later on.

Non preoccuparti.

Se è così, canterò per te più tardi.

Here we go.

Eccoci qui.

Sentence number two.

Frase numero due.

This pizza is straight fire.

Questa pizza è a fuoco diretto.

Let's order another one.

Ordiniamone un altro.

This is so good.

Questo è così bello.

We have to get another one.

Dobbiamo prenderne un altro.

This pizza is straight fire.

Questa pizza è a fuoco diretto.

Let's order another one.

Ordiniamone un altro.

And next, sentence number three.

E poi la frase numero tre. Il

Her outfit is straight fire.

suo vestito è direttamente a fuoco.

Where did she get it?

Dove l'ha preso?

Whoo.

That outfit is nice.

Whoo.

Quel vestito è carino. Il

Her outfit is straight fire.

suo vestito è direttamente a fuoco.

You got it?

Avete capito bene?

Excellent.

Alright.

So again, number two is straight fire.

Eccellente.

Bene.

Quindi, ancora una volta, il numero due è il fuoco diretto.

Let's move on to expression number three.

Passiamo all'espressione numero tre.

Again, expressions you can start using in real life.

Ancora una volta, espressioni che puoi iniziare a usare nella vita reale.

Number three is sus.

Il numero tre è sus.

I know you're probably looking at the screen or if you're listening

So che probabilmente stai guardando lo schermo o se mi stai ascoltando

to me, you're probably pausing like, I've never heard this one, Tiffani.

, probabilmente stai facendo una pausa tipo, Non l'ho mai sentita questa, Tiffani.

Again, after me, sus.

Ancora una volta, dopo di me, sus.

Excellent.

Eccellente.

Now this just means suspicious or shady.

Ora questo significa solo sospetto o losco.

Something that you're not really sure about, something seems a little strange.

Qualcosa di cui non sei veramente sicuro , qualcosa che sembra un po' strano.

It's literally the shortened form of suspicious or suspect.

È letteralmente la forma abbreviata di sospettoso o sospettato.

Something that you're not necessarily sure about, you're questioning.

Qualcosa di cui non sei necessariamente sicuro, stai mettendo in discussione.

We say, sus.

Diciamo, sus.

Now Now this is slang.

Ora, questo è slang.

You would not use it in a business meeting.

Non lo useresti in una riunione di lavoro.

However, you'll see it used on television programs.

Tuttavia, lo vedrai utilizzato nei programmi televisivi.

You'll hear it when you listen to people on podcast sometimes.

Lo sentirai quando ascolti le persone sul podcast a volte.

And you'll probably hear it when looking at your phone at different

E probabilmente lo sentirai guardando il tuo telefono in diversi

videos on TikTok or Instagram or whatever social media platform you

video su TikTok o Instagram o qualunque piattaforma di social media

use, sus will probably come out.

utilizzi, probabilmente verrà fuori questo.

So here are some examples that show you how to use this word.

Quindi ecco alcuni esempi che mostrano come usare questa parola.

That guy hanging around seems kinda sus.

Quel ragazzo che gironzola sembra un po' sospettoso.

One more time, that guy hanging around seems kind of sus.

Ancora una volta, quel ragazzo che gironzola sembra un po' sospettoso.

Something about that guy is a little bit shady.

Qualcosa in quel ragazzo è un po' losco.

I'm not really sure about him.

Non sono proprio sicuro di lui.

Something about him seems a little bit suspicious.

Qualcosa in lui sembra un po' sospetto.

That guy hanging around seems kind of sus.

Quel ragazzo in giro sembra un po' sospettoso.

You got it.

Avete capito bene.

Right?

Excellent.

Giusto?

Eccellente.

Alright.

Here we go.

Bene.

Eccoci qui.

Sentence number two.

Frase numero due.

I don't trust that website.

Non mi fido di quel sito web.

It looks sus.

Sembra brutto.

Something about it doesn't look good.

C'è qualcosa che non va bene.

It's suspicious.

E' sospetto.

And sentence number three.

E la frase numero tre. La

Her story seems a bit sus to me.

sua storia mi sembra un po' sospetta.

Not really sure if I can believe what she's saying.

Non sono proprio sicuro di poter credere a quello che sta dicendo. La

Her story seems a bit sus to me.

sua storia mi sembra un po' sospetta.

Now, again, this is a term and expression that more of the younger generation

Ora, ancora una volta, questo è un termine ed un'espressione che la maggior parte delle generazioni più giovani

uses on a regular basis, but it's important for you to know what it means.

usa regolarmente, ma è importante che tu sappia cosa significa.

If you choose to use it, go for it.

Se scegli di usarlo, fallo.

That's what it's all about, using these things in real life.

Ecco di cosa si tratta, usare queste cose nella vita reale.

But at least I want you to know what it means if you hear it.

Ma almeno voglio che tu sappia cosa significa se lo senti.

Alright?

Bene?

Make sense?

Ha senso?

Here we go.

Let's move on to expression number four, another very

Eccoci qui.

Passiamo all'espressione numero quattro, un'altra molto

important one for you to know.

importante da conoscere.

Alright?

Bene?

Number four, snitch.

Numero quattro, spia.

Good, again after me, snitch.

Bene, di nuovo dietro di me, spia.

Excellent.

Eccellente.

Now this just refers to someone who tells on others or gives

Ora questo si riferisce solo a qualcuno che racconta ad altri o fornisce

information to authorities.

informazioni alle autorità.

They tell the authorities, hey.

Dicono alle autorità, ehi. E

She's the one that did it.

' lei che l'ha fatto.

She's the one.

Lei è quella.

Or, hey.

Oppure, ehi.

He's the one.

È proprio lui.

He's the one.

È proprio lui.

Snitch, a person who tells on others or gives information to the

Spia, persona che denuncia ad altri o fornisce informazioni alle

authorities, FBI, police, teacher.

autorità, all'FBI, alla polizia, all'insegnante.

Again, If you have a classroom of students, the teacher walks out the

Ancora una volta, se hai una classe di studenti, l'insegnante esce

classroom and all the students start talking, maybe acting up, and maybe

dall'aula e tutti gli studenti iniziano a parlare, forse ad agire in modo agitato, e forse

something falls on the ground and breaks.

qualcosa cade a terra e si rompe.

And the students say, hey.

E gli studenti dicono: ehi.

Don't tell the teacher.

Non dirlo all'insegnante. State

Everyone just stay quiet.

tutti zitti.

Teacher walks back in the room, sees the broken glass on

L'insegnante torna nella stanza, vede il vetro rotto

the Florent says, who did it?

del Florent e dice: chi è stato?

Teacher Brandon?

Insegnante Brandon?

Brandon's the one that did it.

Brandon è quello che l'ha fatto.

A snitch.

Una spia.

The person who told on Brandon.

La persona che ha parlato di Brandon.

Make sense?

Ha senso?

Alright.

Here we go.

Bene.

Eccoci qui.

Example sentence number one.

Frase di esempio numero uno.

We called him a snitch because he always tells the teacher when we talk in class.

Lo abbiamo chiamato spia perché lo dice sempre all'insegnante quando parliamo in classe.

Number two.

Numero due.

Don't be a snitch.

Non fare la spia.

Keep our plans a secret.

Mantieni segreti i nostri piani.

Don't tell anybody.

Non dirlo a nessuno.

And sentence number three.

E la frase numero tre.

I can't believe she snitched on me.

Non posso credere che mi abbia fatto la spia.

Make sense?

Ha senso?

Excellent.

Eccellente.

Now this is a word you can start using today.

Questa è una parola che puoi iniziare a usare oggi.

It's a very good expression that we use.

È un'ottima espressione quella che usiamo.

Okay?

Va bene?

Number five, expression number five.

Numero cinque, espressione numero cinque.

Remember, all these expressions will help you start speaking English

Ricorda, tutte queste espressioni ti aiuteranno a iniziare a parlare inglese

in real life in your daily life.

nella vita reale, nella tua vita quotidiana. Il

Number five is shook.

numero cinque è scosso.

Good.

Again, after me.

Bene.

Ancora una volta, dopo di me.

Shook.

Scosso.

Excellent.

Now this just means feeling surprised or frightened.

Eccellente.

Ora questo significa semplicemente sentirsi sorpresi o spaventati.

Surprised or frightened.

Sorpreso o spaventato.

Take me aback.

Oh, man.

Prendimi alla sprovvista.

Oddio.

I wasn't expecting that.

Non me lo aspettavo.

I was shook.

Ero scosso.

So let's say for example, uh, when I was in South Korea.

Quindi diciamo ad esempio, quando ero in Corea del Sud.

Don't worry.

Story time is coming but I'll tell you this short story.

Non preoccuparti.

Si avvicina il momento della storia ma vi racconto questa breve storia.

We used to go to the karaoke place all the time.

Andavamo sempre al karaoke.

We loved it.

Right?

I enjoy singing.

Ci è piaciuto molto.

Giusto?

Mi piace cantare. Io

My friends and I would sing, dance around.

e i miei amici cantavamo, ballavamo.

We have a good time.

Ci divertiamo.

One of our friends came with us.

Uno dei nostri amici è venuto con noi. Non l'avevo

I had never heard her sing before.

mai sentita cantare prima.

For sweet girl.

Per la dolce ragazza.

Right?

Giusto?

So we get to the karaoke place.

Quindi arriviamo al luogo del karaoke.

I thought she was a quiet person.

Pensavo fosse una persona tranquilla. I

My friends, the other friends, actually knew that she could sing.

miei amici, gli altri amici, sapevano davvero che sapeva cantare.

I was the only one that didn't know.

Ero l'unico a non saperlo.

So they give her the mic, and I'm like, oh, this is gonna be real sweet.

Quindi le danno il microfono e io penso, oh, sarà davvero dolce. Ha

She starts singing like Whitney Houston, and I was shook.

iniziato a cantare come Whitney Houston e sono rimasto scosso.

I was sitting there at awe.

Ero seduto lì, in soggezione.

How did that voice come out of that little body?

Come è uscita quella voce da quel corpicino?

I was shook.

Ero scosso.

I was surprised.

Ero sorpreso.

You caught it.

L'hai preso.

Right?

Excellent.

Giusto?

Eccellente.

Alright.

Here we go.

Bene.

Eccoci qui.

Sentence number one.

Frase numero uno.

I was shook when I found out she was moving away.

Sono rimasto scosso quando ho scoperto che si stava allontanando.

Surprised.

Sorpreso.

Sentence number two.

Frase numero due.

That movie was so intense, it left me shook.

Quel film era così intenso che mi lasciò scosso.

And sentence number three, he was shook when he saw the size

E frase numero tre: è rimasto scosso quando ha visto le dimensioni

of the spider on his wall.

del ragno sul muro.

Make sense.

Ha senso.

Surprised or frightened, we say shook.

Sorpreso o spaventato, diciamo scosso.

Excellent.

Alright.

Here we go.

Eccellente.

Bene.

Eccoci qui.

Number six, snappy.

Numero sei, scattante.

Good.

Excellent.

Bene.

Eccellente.

Again, after me.

Ancora una volta, dopo di me.

Snappy.

Elegante.

Great job.

Now this expression, it just means someone who has a quick wit or sharp comebacks.

Ottimo lavoro.

Ora, questa espressione significa semplicemente qualcuno che ha uno spirito veloce o risposte taglienti.

Again, someone who has a quick wit or sharp comebacks.

Ancora una volta, qualcuno che ha uno spirito veloce o risposte taglienti.

So snappy.

Così scattante.

Let's say, for example, you have a group of people, four individuals

Diciamo, ad esempio, che tu abbia un gruppo di persone, quattro persone

sitting together and one individual, his name is Mark and another

sedute insieme e una persona che si chiama Mark e un'altra

individual, her name is Samantha.

persona che si chiama Samantha.

And Mark makes a comment about Samantha's outfit.

E Mark fa un commento sull'outfit di Samantha.

Mark says, oh, I see you're wearing your brown sweater today.

Mark dice: oh, vedo che oggi indossi il tuo maglione marrone.

Samantha says, why?

Samantha dice, perché?

Do you not like it?

Non ti piace?

Woah, Mark says.

Woah, dice Mark.

You're a little bit snappy today.

Sei un po' scattante oggi.

You caught it?

L'hai preso?

He made a comment about her sweater, and she immediately responded.

Ha fatto un commento sul suo maglione e lei ha risposto immediatamente.

Why?

You don't like it?

Perché?

Non ti piace?

Something wrong with it?

Qualcosa non va?

Remember, snappy means quick wit or sharp comebacks.

Ricorda, scattante significa arguzia o risposte taglienti.

You come back very quickly and usually in a negative way.

Ritorni molto rapidamente e di solito in modo negativo.

Okay.

Now these three examples and then these are gonna help you understand

Va bene.

Ora questi tre esempi e poi questi ti aiuteranno a capire

how and when to use this expression like a native English speaker.

come e quando usare questa espressione come un madrelingua inglese.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

The first examples and this that will help you is this.

Il primo esempio e questo che ti aiuterà è questo.

She's so snappy, she always has a clever reply.

È così scattante che ha sempre una risposta intelligente.

Next, Number two.

Poi, il numero due.

If you can't keep up with his snappy jokes, he'll leave you behind.

Se non riesci a tenere il passo con le sue battute vivaci, ti lascerà indietro.

He's telling quick jokes.

Sta raccontando battute veloci.

And if you can't keep up, he's gonna keep it moving.

E se non riesci a tenere il passo, lui continuerà a muoversi.

He's gonna leave you in the dust.

Ti lascerà nella polvere.

And number three.

E numero tre.

The comedian's snappy one liners had the audience in stitches, had

Le battute scattanti del comico hanno fatto rabbrividire il pubblico,

them laughing so hard because he was very quick with his statements.

facendolo ridere così forte perché era molto veloce con le sue dichiarazioni.

So snappy can also be used when someone is telling jokes.

Così scattante può essere usato anche quando qualcuno racconta barzellette.

That's why the first part of the definition is someone who has a quick wit,

Ecco perché la prima parte della definizione è qualcuno che ha uno spirito veloce, un

quick humor, able to think on the fly.

umorismo veloce, capace di pensare al volo.

Something happens and they make a joke very quickly.

Succede qualcosa e fanno una battuta molto velocemente.

We say snappy.

Diciamo scattante.

Make sense?

Ha senso?

Alright.

Excellent.

Bene.

Eccellente.

Alright.

Don't forget to practice in the app.

Bene.

Non dimenticare di esercitarti nell'app.

Alright?

Bene?

Number seven.

Numero sette.

Number seven.

Numero sette.

Screaming.

Urlando.

Yeah.

That's right.

Again, after me.

Sì.

Giusto.

Ancora una volta, dopo di me.

Screaming.

Urlando.

Excellent.

Eccellente.

Now you already know the word scream, the verb.

Adesso conosci già la parola urlare, il verbo.

Right?

You scream when something happens.

Giusto?

Urli quando succede qualcosa.

But this is used in a different way.

Ma questo viene utilizzato in modo diverso.

Let me explain.

Lasciatemi spiegare.

It just means laughing really hard.

Significa solo ridere davvero tanto.

We say, I am screaming.

Diciamo che sto urlando.

It means I'm laughing really hard.

Vuol dire che sto ridendo davvero forte.

One of my friends right?

Uno dei miei amici, vero?

I have many good friends.

Ho molti buoni amici.

One of my friends, when we get together, we laugh so hard.

Uno dei miei amici, quando ci riuniamo, ridiamo così tanto.

We have a similar sense of humor and things will be funny and we will

Abbiamo un senso dell'umorismo simile e le cose saranno divertenti e

laugh to the point where we can't breathe, we're crying, we're falling

rideremo al punto che non potremo respirare, piangeremo, cadremo a

on the ground, and we usually say, girl, you got me screaming, and we're

terra e di solito diciamo, ragazza, mi hai fatto urlare , e stiamo

talking about laughing really hard.

parlando di ridere davvero forte.

Make sense?

Ha senso?

Alright.

Bene.

Check out these example sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

That meme had me screaming.

Quel meme mi ha fatto urlare.

That meme was extremely funny and it made me laugh really hard.

Quel meme era estremamente divertente e mi ha fatto ridere davvero tanto.

Makes sense?

Ha senso?

Alright.

Here we go.

Bene.

Eccoci qui.

Number two.

Numero due. La

His improv performance was so funny.

sua performance di improvvisazione è stata così divertente.

I was screaming with laughter.

Stavo urlando dalle risate.

Yep.

Sì.

You got it.

Avete capito bene.

And sentence number three.

E la frase numero tre.

We were screaming when we saw the prank they pulled.

Stavamo urlando quando abbiamo visto lo scherzo che hanno fatto.

It was hilarious.

È stato divertente.

Alright.

So again, Don't forget when someone says screaming, it doesn't

Bene.

Quindi, ancora una volta, non dimenticare che quando qualcuno dice di urlare, non

automatically mean that they're afraid.

significa automaticamente che abbia paura.

It can mean they're laughing really hard.

Può significare che stanno ridendo davvero forte.

Alright?

Let's move on to number eight.

Bene?

Passiamo al numero otto.

Number eight, again, expressions you can use in your daily life.

Numero otto, ancora una volta, espressioni che puoi usare nella tua vita quotidiana.

Number eight is swag.

Il numero otto è swag.

Good.

Bene.

Again, swag.

Ancora una volta, swag.

Excellent.

Now this is one you might have heard before.

Eccellente.

Questo è quello che potresti aver già sentito prima.

You might not have but you might have heard before.

Potresti non averlo fatto, ma potresti aver sentito prima.

It literally just refers to a sense of style or confidence.

Si riferisce letteralmente solo a un senso di stile o sicurezza.

And usually, we use it to refer to guys.

E di solito lo usiamo per riferirci ai ragazzi.

It's not wrong to use it for women, but normally, it's

Non è sbagliato usarlo per le donne, ma normalmente si

used when referring to guys.

usa quando ci si riferisce ai ragazzi.

A guy that has great style, a guy that has great confidence, and when

Un ragazzo che ha un grande stile, un ragazzo che ha grande sicurezza, e quando

he walks into a room, heads turn.

entra in una stanza, la testa si gira.

Okay.

Va bene.

I like his swag.

Mi piace il suo stile.

Or a guy that can really speak in an eloquent way and draw the attention

O un ragazzo che può davvero parlare in modo eloquente e attirare l'attenzione

of everyone while he has swag.

di tutti mentre ha dello swag.

Make sense?

Ha senso?

Now this is a slang expression.

Questa è un'espressione gergale.

So here are some examples and instances.

Quindi ecco alcuni esempi e istanze.

Number one, He's got so much swag.

Numero uno, ha così tanto stile.

He walks like he owns the place.

Cammina come se fosse il proprietario del posto.

He walks into the room and everyone turns.

Entra nella stanza e tutti si voltano.

Sentence number two.

Frase numero due.

I need a new wardrobe to match my swag.

Ho bisogno di un nuovo guardaroba che si abbini al mio malloppo.

This individual, maybe they're in their teenage years and they're feeling

Questo individuo, forse è nella sua adolescenza e sente il

their swag, and they're saying, I need an outfit to match my swag.

suo stile swag, e dice: ho bisogno di un vestito che si abbini al mio stile swag.

I need to change my wardrobe.

Ho bisogno di cambiare il mio guardaroba.

And now number three.

E ora il numero tre. Ha dello

She's got swag for days.

swag da giorni.

She can pull off any outfit.

Può indossare qualsiasi outfit.

Again, sometimes it can be used to speak about females.

Ancora una volta, a volte può essere usato per parlare di donne.

Alright.

So we say swag.

Bene.

Quindi diciamo swag.

Good job.

Buon lavoro.

Alright.

Number nine.

Bene.

Numero nove.

Again, expressions you can use in your daily life.

Ancora una volta, espressioni che puoi usare nella tua vita quotidiana. Il

Number nine is snack.

numero nove è lo spuntino.

Good, again, snack.

Buono, ancora una volta, spuntino.

Excellent.

Eccellente.

Now, again, you're probably thinking to yourself, Tiffani,

Ora, di nuovo, probabilmente stai pensando a te stesso, Tiffani,

Teacher, I appreciate you.

insegnante, ti apprezzo.

I appreciate you teaching me these new expressions, but come on, Tiff.

Apprezzo che tu mi abbia insegnato queste nuove espressioni, ma andiamo, Tiff. Lo

I know this.

so.

Snack, That's just something you eat in between meals.

Snack, è semplicemente qualcosa che mangi tra i pasti.

That is true.

Questo è vero.

However, this expression, this slang expression means a good looking person.

Tuttavia, questa espressione, questa espressione gergale significa una persona di bell'aspetto.

You heard me right.

Mi hai sentito bene.

We use this term to refer to a good looking person.

Usiamo questo termine per riferirci a una persona di bell'aspetto.

Now, I have used this quite a few times.

Ora, l'ho usato parecchie volte.

I'll be very honest with you.

Sarò molto onesto con te.

When I'm with my female friends and we either see a guy on a

Quando sono con le mie amiche e vediamo un ragazzo in un

television program or a movie or even in real life walking past us.

programma televisivo o in un film o anche nella vita reale che ci passa davanti. Ce lo

We'll say to each other, not out loud to the gentleman.

diremo, non ad alta voce al signore.

Now he is a snack.

Adesso è uno spuntino.

I'm laughing because I'm literally teaching you things

Sto ridendo perché ti sto letteralmente insegnando cose

that I use in my daily life.

che uso nella mia vita quotidiana.

So it's funny for me to actually say them here because you're listen.

Quindi è divertente per me dirli davvero qui perché mi stai ascoltando.

I'm your teacher, but I listen.

Sono il tuo insegnante, ma ascolto.

This is how I talk.

Questo è il modo in cui parlo.

He's a snack.

È uno spuntino.

He is a snack.

Lui è uno spuntino.

So it just means a very good looking person.

Quindi significa semplicemente una persona molto bella.

Alright?

Bene?

Here's the example sentence.

Ecco la frase di esempio.

She's such a snack.

È davvero uno spuntino.

I can't take my eyes off her.

Non riesco a staccare gli occhi da lei.

Alright?

Now again, You have to be careful when you use this.

Bene?

Ora di nuovo, devi stare attento quando lo usi.

It is a compliment, but normally, we don't say it to the person.

È un complimento, ma normalmente non lo diciamo alla persona.

We'll speak about the person to our friends.

Parleremo della persona ai nostri amici.

A compliment so you're not saying anything negative.

Un complimento per non dire nulla di negativo.

You're just saying, wow, he is really good looking.

Stai solo dicendo: wow, è davvero bello.

He is a smack.

È uno schiaffo.

Right?

So we do say it to our friends referring to someone else.

Giusto?

Quindi lo diciamo ai nostri amici riferendoci a qualcun altro.

Sentence number two.

Frase numero due.

We all agreed that he was a snack.

Eravamo tutti d'accordo sul fatto che fosse uno spuntino.

And number three.

E numero tre.

He didn't realize that the girl thought he was a snack.

Non si era accorto che la ragazza pensava che fosse uno spuntino.

He didn't know the girl thought he was attractive.

Non sapeva che la ragazza pensasse che fosse attraente.

Make sense?

Ha senso?

Excellent.

Alright.

Eccellente.

Bene.

Are you a snack?

Sei uno spuntino?

Here we go.

Eccoci qui.

Number ten.

Let's go to number ten.

Numero dieci.

Andiamo al numero dieci. Il

Number ten is sleigh.

numero dieci è la slitta.

Good.

Bene.

Again, sleigh.

Ancora una volta, slitta.

Excellent.

Now I've used this a few times.

Eccellente.

Ora l'ho usato alcune volte.

It is mainly used by I can't even say the younger generation.

Viene utilizzato principalmente, non posso nemmeno dire, dalle generazioni più giovani.

Just some people do use it.

Solo che alcune persone lo usano.

Right?

I know exactly what it means.

Giusto?

So esattamente cosa significa.

If someone says it, I can follow along.

Se qualcuno lo dice, posso seguirlo.

It literally just refers to someone succeeding or looking amazing,

Letteralmente si riferisce semplicemente a qualcuno che ha successo o ha un aspetto fantastico, che

succeeding or looking amazing.

ha successo o ha un aspetto fantastico.

And most times, I'll hear it used when someone has an amazing outfit on.

E la maggior parte delle volte lo sentirò usare quando qualcuno indossa un vestito fantastico.

And we'll say, okay, girl.

E noi diremo, okay, ragazza.

Slay.

Uccidere.

We're just saying, hey.

You look amazing.

Stiamo solo dicendo, ehi.

Hai un aspetto incredibile.

You're doing it.

Lo stai facendo.

Slay.

Okay.

Uccidere.

Va bene.

Slay.

Uccidere.

And sometimes people would just say the word.

E a volte le persone si limitavano a dire quella parola.

It just means you look amazing.

Significa solo che hai un aspetto fantastico.

It's a very good compliment.

È un complimento molto bello.

It is a slang term, though, so just keep that in mind.

È un termine gergale, però, quindi tienilo a mente.

You don't wanna walk into a business meeting and your boss

Non vuoi entrare in una riunione di lavoro e il tuo capo

walks in, you say, okay, slay, boss.

entra e dici, okay, dimmi, capo.

Slay.

Uccidere.

Depending who your boss is.

Dipende da chi è il tuo capo.

That might not be the right environment to use it in.

Potrebbe non essere l' ambiente giusto in cui utilizzarlo.

Here are the example sentences.

Ecco le frasi di esempio.

Number one, you slayed that presentation.

Numero uno, hai distrutto quella presentazione.

You did a great job.

Hai fatto un ottimo lavoro.

You succeeded.

Ci sei riuscito.

You see how it's used in this situation.

Vedi come viene utilizzato in questa situazione.

Right?

Giusto?

Here we go.

Eccoci qui.

Number two.

Numero due. Ha

She slayed the red carpet and everyone was talking about her.

ucciso il tappeto rosso e tutti parlavano di lei. Ciò

Meaning, she looked amazing.

significa che era fantastica. Il

Her outfit, yes, it was amazing.

suo vestito, sì, era fantastico.

She slayed.

Ha ucciso.

And number three, he's about to slay his competition in the big game.

E numero tre, sta per annientare i suoi avversari nella partita più importante. Sta per avere

He's about to succeed.

successo. Sta

He's about to win.

per vincere.

Make sense?

Ha senso?

Excellent.

Alright.

Eccellente.

Bene.

I hope you enjoyed this lesson today.

Spero che questa lezione di oggi ti sia piaciuta.

Remember, these terms, these expressions can be used in your daily life, and you'll

Ricorda, questi termini, queste espressioni possono essere usate nella tua vita quotidiana e

sound like a native English speaker.

sembrerai un madrelingua inglese.

I can't wait until our next lesson.

Non vedo l'ora fino alla prossima lezione.

Until then, remember to speak English.

Fino ad allora, ricordati di parlare inglese.

You still there?

Sei ancora lì?

You know what time it is.

Sai che ora è.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey.

I said it's story time.

EHI.

Ho detto che è l'ora della storia.

Alright.

Bene.

Today, I actually wanna tell you a story about a snappy lady from when

Oggi, in realtà, voglio raccontarvi la storia di una donna scattante di quando

I was in high excuse me, in college.

ero al liceo, scusatemi, al college.

Now When I was in college, right, we used to go to the library to study, right, to

Quando ero al college, andavamo in biblioteca per studiare, per

study for exams, to get our homework done.

studiare per gli esami, per fare i compiti.

That was kind of our go to on Sunday mornings.

Era una specie di nostra visita la domenica mattina.

We wanted to knock out our homework for the week so we go to the library

Volevamo finire i compiti per la settimana, quindi andiamo in biblioteca

sometime on Sunday mornings, specifically towards the end of the semester.

la domenica mattina, in particolare verso la fine del semestre.

So my friends and I were in the library.

Quindi io e i miei amici eravamo in biblioteca.

I think we're about maybe six or seven of us sitting at this big table.

Penso che saremo circa sei o sette di noi seduti a questo grande tavolo.

Now when you get college students together, even when they're studying,

Ora, quando riunisci gli studenti universitari , anche quando stanno studiando,

it's going to get a little bit loud.

diventa un po' rumoroso.

Right?

Giusto?

So we were studying but again, we had random conversations and it was a library

Quindi stavamo studiando ma, ancora una volta, abbiamo avuto conversazioni casuali ed era una biblioteca

so, yes, we were supposed to be quiet.

quindi, sì, dovevamo stare zitti.

So the library lady, right, the lady that worked there, that ran

Quindi la signora della biblioteca, giusto, la signora che lavorava lì, che gestiva

the library, she came to our table.

la biblioteca, è venuta al nostro tavolo.

And she was known for being very snappy.

Ed era nota per essere molto scattante.

Right?

She was not the happiest person.

Giusto?

Non era la persona più felice.

Right?

Giusto?

She came to our our table and looked very stern.

È venuta al nostro tavolo e sembrava molto severa.

She had a very stern look on her face and basically said, you guys need to be quiet.

Aveva un'espressione molto severa sul viso e in pratica ha detto: voi ragazzi dovete stare zitti.

You're in the library.

Sei in biblioteca.

She wasn't nice.

Non era gentile.

I'm not gonna lie to you.

Non ti mentirò.

She wasn't nice about it.

Non è stata gentile a riguardo.

She told us to basically shut our mouths.

Ci ha detto praticamente di chiudere la bocca.

Right?

Giusto?

So I wasn't really fazed by her delivery.

Quindi non ero davvero turbato dalla sua consegna.

Of course, we listened and we got quiet, but I wasn't really fazed

Naturalmente, abbiamo ascoltato e siamo rimasti in silenzio, ma non ero davvero turbato

by her delivery because I didn't think she was a mean person.

dal suo modo di parlare perché non pensavo che fosse una persona cattiva.

I just thought, okay, this is the exterior.

Ho solo pensato, okay, questo è l'esterno.

She has a good heart.

Ha un buon cuore.

So we continued, you know, studying and we weren't as loud.

Quindi abbiamo continuato, sai, a studiare e non eravamo così rumorosi.

But I noticed that my best friend, she was really, like, upset

Ma ho notato che la mia migliore amica era davvero arrabbiata

about the entire interaction.

per l'intera interazione.

So I said, what's wrong?

Quindi ho detto, cosa c'è che non va?

She was like, why is that lady always so snappy?

Era tipo, perché quella signora è sempre così scattante?

And she was really irritated.

Ed era davvero irritata.

And I said, hon, it's okay.

E io ho detto, tesoro, va bene.

Like, the lady is doing her job.

Ad esempio, la signora sta facendo il suo lavoro.

Maybe she had a bad day.

Forse ha avuto una brutta giornata. Va

It's fine.

bene.

And so my friend said, Tiff, she was being snappy with us and I

E così la mia amica ha detto: Tiff, è stata brusca con noi e

can't believe you're not upset.

non posso credere che tu non sia arrabbiata.

And I said, listen to me.

E io ho detto, ascoltami. Sto

I'm okay.

bene.

I think she has a good heart.

Penso che abbia un buon cuore.

I said, let me prove it to you.

Ho detto, lascia che te lo dimostri.

So we continued studying.

Quindi abbiamo continuato a studiare.

Right?

Giusto?

And then maybe about fifteen minutes later, I stood up and I

E poi, forse circa quindici minuti dopo, mi sono alzato e mi

happened to find the library lady.

è capitato di trovare la signora della biblioteca.

Right?

Giusto?

She honestly I was probably nineteen at that time so the library lady was

Onestamente, a quel tempo probabilmente avevo diciannove anni, quindi la signora della biblioteca

probably, honestly, in her forties.

probabilmente era, onestamente, sulla quarantina.

Right?

Giusto?

So She's walking around and I went to her and I put my arm around her.

Quindi lei sta camminando in giro e io sono andato da lei e le ho messo un braccio intorno.

And I said, hey.

E ho detto, ehi.

And of course, she still had a stern look on her face as she

E, naturalmente, aveva ancora un'espressione severa mentre

looked at but I smiled at her.

guardava, ma le ho sorriso.

I said, hey.

Ho detto, ehi.

She said, yes.

Lei ha detto sì.

I said, I just wanted to know how's your day going?

Ho detto, volevo solo sapere come va la giornata?

And her face just kinda got softer.

E il suo viso è diventato più morbido.

And she said, well, I mean, it's not the best day, but it's not the worst day.

E lei ha detto, beh, voglio dire, non è il giorno migliore, ma non è il giorno peggiore.

I said, okay.

Ho detto, va bene.

I hope the rest of the day goes better for you.

Spero che il resto della giornata vada meglio per te.

And she smiled.

E lei sorrise.

I said, well, you know, and we'll try to keep it down for you.

Ho detto, beh, lo sai, e proveremo a trattenerlo per te.

We're sorry.

You know, we don't wanna make your job any harder than it has to be.

Ci dispiace.

Sai, non vogliamo rendere il tuo lavoro più difficile di quanto dovrebbe essere.

And she said, thank you.

E lei ha detto: grazie.

And every time I came to the library after that, she was like, hey, Tiffani.

E ogni volta che tornavo in biblioteca , lei diceva, ehi, Tiffani.

How are you?

Come stai?

So I went back and I sat next to my friend and she said, I can't do that.

Così sono tornato e mi sono seduto accanto alla mia amica e lei ha detto: non posso farlo.

And we still laugh about it to this day.

E ancora oggi ne ridiamo sopra.

More than twenty years later, we talk about it.

Più di vent’anni dopo, ne parliamo.

She's like, Tiff, I can't do that.

Lei dice, Tiff, non posso farlo.

Whenever someone's snappy, I wanna snap back.

Ogni volta che qualcuno è scattante, voglio rispondere allo stesso modo.

So I laugh at that situation, but I tell you this story to remind you that even

Quindi rido di quella situazione, ma ti racconto questa storia per ricordarti che anche

when someone is snappy, even when someone is unkind or seems to be being rude.

quando qualcuno è brusco, anche quando qualcuno è scortese o sembra essere scortese.

You never know what they're going through.

Non sai mai cosa stanno passando.

Maybe they had a bad day, and them being rude has nothing to do with you.

Forse hanno avuto una brutta giornata e il fatto che siano scortesi non ha niente a che fare con te.

They're not trying to be rude, but they've had a bad day.

Non stanno cercando di essere scortesi, ma hanno avuto una brutta giornata.

If you simply be kind to them.

Se semplicemente sarai gentile con loro.

If you simply say a nice word to them, maybe, just maybe,

Se dici loro semplicemente una parola carina , forse, solo forse,

it will change their day.

cambierà la loro giornata.

Maybe they'll start being nice to you.

Forse inizieranno a essere gentili con te.

Just try.

Prova.

Let's treat each other well.

Trattiamoci bene a vicenda.

Even when someone is not the kindest to us.

Anche quando qualcuno non è gentile con noi.

Let's treat them with love.

Trattiamoli con amore.

I'll talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.