REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY | LEARNING FROM REAL ENGLISH CONVERSATIONS

In our last lesson, I taught you how to practice your English

前回のレッスンでは、毎日流暢な 英語を練習する方法を教えました

fluency each and every day.

。

In this lesson, I'm going to literally show you how from real

このレッスンでは、 文字通り実際の英会話からその方法を紹介します

English conversations, that's right.

。

Real life English conversations.

リアルな英会話。

You can learn so much about English fluency, English expressions,

英語の 流暢さ、英語表現、

English vocabulary, and so much more.

英語の語彙などについて多くのことを学ぶことができます。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

So we have three different conversations.

つまり、3 つの異なる会話があります。 さらに

We're going to dive deeper into.

深く掘り下げていきます。

And the first one is all about making plans for the weekend.

そして最初のステップは、 週末の計画を立てることです。

Here's the first part of the conversation.

以下が会話の最初の部分です。

Yo, what's the game plan for the weekend?

ねえ、週末のゲームプランは何ですか？

Don't worry.

心配しないで。

Don't worry.

心配しないで。 これらの新しい表現を

I'm going to explain all of these new expressions to you.

すべて説明していきます 。

So let's go through the conversation.

それでは会話を進めていきましょう。

Here we go.

さぁ行こう。

Yo, what's the game plan for the weekend?

ねえ、週末のゲームプランは何ですか？

Eh, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

ええと、 映画か何かを見ようか考えているのですが、迷っています。

What about you?

あなたはどうですか？

I was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up

天気が良ければ、天気を利用して

a hiking trail, if it's nice out.

ハイキングコースに出かけたいと思っていました。

You down?

落ち込んでる？

Oh, for sure.

ああ、確かに。

I haven't hit the rails or the trails in forever.

私はずっとレールやトレイルに足を踏み入れていません 。

Count me in.

カウントしてください。

Sweet.

甘いです。 土曜日の午前9時に

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

公園の入り口で会いましょう 。

Cool.

いいね。

Perfect.

完璧。

I'll bring some snacks and water.

軽食と水を持って行きます。

Good deal.

いいですね。

It's a plan.

それは計画です。

See you there.

それではまた。

Now, let me be very honest with you.

さて、正直にお話しさせてください。

This conversation is a conversation that would actually happen between

この会話は、

native English speakers in America.

アメリカの英語ネイティブ同士で実際に起こりそうな会話です。

But there were so many new expressions, so many new words and slang terms that

しかし、おそらくこれまで聞いたことのない新しい表現、 新しい単語、俗語がたくさんありました

You probably have never heard before.

。

This is why this lesson is so important.

だからこそ、この教訓は非常に重要なのです。

So I want us to dive in to the very first part of the conversation.

それでは、会話の最初の部分に入っていきたいと思います 。

Again, the topic making plans for the weekend.

再び、 週末の計画を立てる話題。

The first thing we heard was game plan.

私たちが最初に聞いたのはゲームプランでした。

Person one said, yo, what's the game plan for the weekend?

1 人目は、「週末の計画は何ですか?」と言いました。

So what does game plan mean?

では、ゲームプランとは何を意味するのでしょうか?

It's just referring to a strategy.

それは戦略を指しているだけです。

Or plan of action, a strategy or plan of action.

あるいは行動計画、 戦略、行動計画。

So I could say, Hey, what's the plan?

それで私はこう言えます、「おい、計画は何だ？」

What are we doing this weekend?

今週末は何をするの？

Instead, a natural way of saying it again, slang term a bit.

代わりに、 少し俗語を加えた自然な言い方です。

Hey, what's the game plan?

ねえ、ゲームプランは何ですか？

What's the strategy?

戦略は何ですか?

What are we doing this weekend?

今週末は何をするの？

I want to show you three example sentences.

3つの例文を紹介したいと思います。

Here we go.

さぁ行こう。

Our game plan for the project is to divide the tasks among the team members.

プロジェクトの戦略は、 チーム メンバー間でタスクを分担することです。

As you're seeing, you can also use this term in a business environment.

ご覧のとおり、 この用語はビジネス環境でも使用できます。

Second example, sentence, the coach discussed the game plan

2 番目の例、文、コーチは

with the players before the match.

試合前に選手たちとゲームプランについて話し合った。

And finally, what's your game plan for improving your English skills?

最後に、 英語スキルを向上させるための計画は何ですか?

You see the connection, right?

つながりがわかりますね?

What's your game plan?

あなたのゲームプランは何ですか？

What's your strategy for improving your English skills?

英語スキルを向上させるための戦略は何ですか?

Now, the next part, the next thing that was said was on the fence.

さて、次の部分、次に 言われたことはフェンス上でした。

Here we go.

さぁ行こう。

Eh, I've been on the fence.

えー、迷ってしまいました。

Eh, I've been on the fence.

えー、迷ってしまいました。 オン・ザ・

What does on the fence actually mean?

フェンスって実際どういう意味ですか？ 「オン・

On the fence means undecided or unsure about something.

ザ・フェンス」とは、何かが決まっていない、 または確信が持てないことを意味します。

I'm kind of going between two options.

私は 2 つの選択肢の間で迷っています。

I'm not really sure.

よくわかりません。

On the fence, undecided or unsure.

迷っているか、迷っているか迷っています。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

She's on the fence about whether to accept the job offer or not.

彼女は その仕事のオファーを受けるかどうかで迷っている。

She's a bit undecided.

彼女は少し迷っています。

She's on the fence.

彼女は柵の中にいる。

What about sentence number two?

2番目の文はどうでしょうか？

I'm on the fence about going to the party tonight.

今夜パーティーに行くかどうか迷っています。

Not really sure.

よくわかりません。

And sentence number three, he's been on the fence about which college to attend.

そして文 3 番目、彼は どの大学に進学するかについて迷っています。

So you see now how we use this expression in English.

これで、この表現が英語でどのように使用されるかがわかりました 。

On the fence, but what about the next one?

迷っていますが、次はどうでしょうか？

The next one was also very key and very important again, eh, I've been on the

次のものも非常に重要で、また非常に 重要でした。えー、私はずっと

fence, which, you know, now maybe thinking about catching a movie or something.

迷っていましたが、ご存知のとおり、今は映画か何かを見ようか考えているかもしれません 。

What about you catching a movie?

映画を観るのはどうですか？

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

Catching a movie just means going to watch a movie at a theater.

映画を観るということは、単に 映画館に映画を観に行くことを意味します。

I'm going to catch a movie.

映画を見に行くつもりです。 私たちが

Remember we're using English conversations to help you start sounding more natural,

英会話を使っているのは、 あなたがより自然に、

more like a native English speaker, and to improve your English fluency.

よりネイティブの英語話者のように聞こえるようになり、 英語の流暢さを向上させるために使われていることを忘れないでください。

Catch a movie.

映画を観てみましょう。

Here's the first sentence.

これが最初の文です。

We're thinking of catching a movie tonight.

私たちは 今夜映画を見ようと考えています。

Want to join next, I love catching a movie on the weekends.

次は参加したいです。 週末に映画を観るのが大好きです。

And finally, after dinner, we decided to catch a movie.

そして夕食後、最後に 映画を観ることにしました。 これから映画を

We decided to go watch a movie moving forward.

観に行くことにしました 。

Now you can say, ah, I'm just going to catch a movie this weekend.

これで、「ああ、今週末は映画を観るつもりだ」と言えるようになります 。

And a native English speaker will look at you.

英語のネイティブ スピーカーがあなたを見つめます。

Oh, your English is good.

ああ、あなたの英語は上手ですね。

You got it.

わかりました。

All right, let's keep going.

わかりました、続けましょう。

Now, again, breaking down this conversation to understand

ここでもう一度、この会話を分解して単語や表現を 理解してみましょう

the words and expressions.

。

Here's the next one was kind of hoping to take advantage of the weather.

次は 天気を利用したいと思っていました。

Again, was kind of hoping to take advantage of the weather.

繰り返しになりますが、 天気を利用したいと思っていました。

What does take advantage of me?

何が私を利用するのでしょうか？

This just means to make good use of an opportunity.

これはまさに チャンスを有効に活用するという意味です。

Again, to make good use of an opportunity.

繰り返しますが、チャンスを有効に活用してください。 天気、天気を

I want to take advantage of the weather, the weather.

活かしたいと思います 。

Absolutely amazing.

本当に素晴らしいです。

This weekend, the sun is shining.

今週末は、太陽が輝いています。

The birds are chirping, the wind, the breeze is blowing.

鳥がさえずり、 風が吹いてます。

I want to take advantage of the weather.

天候を活かしていきたいと思います。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

You should take advantage of the free gym membership sentence.

ジムの無料会員権を利用するといいでしょう。

Number two, I took advantage of the sale and bought a new phone and sentence.

2 番目に、セールを利用して 新しい電話機と文を購入しました。

Number three, let's take advantage of the good weather and go for a picnic.

第三に、 天気の良い日を利用してピクニックに行きましょう。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Take advantage of.

よし。 ぜひ

ご利用ください。

Right after take advantage of this is the next expression that was used and

これを利用した直後に 使用された次の表現は、and

hit up a hiking trail, if it's nice out, you down again and hit up a hiking

hit up a parking trail, if it's nice out, you down again and hit up a trail,

trail, if it's nice out, you down.

if it's nice out, you downです。

So what does hit up, hit up a hiking trail?

では、 ハイキングコースに行き着くということは何でしょうか？

What does that mean?

それはどういう意味ですか？

Hit up just means to visit.

Hit up は単に訪問することを意味します。

Yeah, I'm going to hit up McDonald's after this.

はい、 この後マクドナルドに行きます。

Yeah.

うん。

I'm going to hit up the trail after this.

この後は登山道を登っていきます。

Yeah.

I'm going to visit or go to that place.

うん。

私はその場所を訪ねたり、行ったりするつもりです。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Here's the first example sentence.

よし。

これが最初の例文です。

Let's hit up that new restaurant downtown.

ダウンタウンの新しいレストランに行きましょう。

Sentence number two, we hit up the mall to do some shopping.

文 2 番目、私たちは ショッピングをするためにショッピングモールに行きました。

And sentence number three, they hit up the beach every summer sidebar.

そして文その3、彼らは 毎年夏になるとビーチに行きます。

I'm planning to hit up the beach very soon too.

私 も近々ビーチに行く予定です。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right, here we go.

So we know hit up.

よし、行きましょう。

したがって、ヒットすることがわかります。

What about hit the trails?

トレイルに出かけてみませんか？

Here's the next part of the conversation.

会話の次の部分は次のとおりです。

Oh, for sure.

ああ、確かに。

I haven't hit the trails in forever.

私は永遠にトレイルに足を踏み入れていません。

Count me in.

One more time.

もう一度参加してください。

Oh, for sure.

ああ、確かに。

I haven't hit the trails in forever.

私は永遠にトレイルに足を踏み入れていません。

Count me in.

What does hit the trails mean?

hit the trail とはどういう意味ですか?

It literally just means to go hiking or walking on trails.

文字通り、 ハイキングや小道を歩くことを意味します。

Again, to go hiking or walking on trails.

繰り返しますが、ハイキングやトレイルを歩くことです。

One of my good friends, she just said, Hey Tiff, I have a

私の仲の良い友人の一人が、「 ねえ、ティフ、私は

pass to all the national parks.

すべての国立公園へのパスを持っているよ」と言いました。

Let's hit up some trails.

いくつかの小道を歩いてみましょう。

Let's hit the trails soon.

すぐにトレイルに出かけましょう。

Let's go hiking or walk on trails.

ハイキングや小道を歩きましょう。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

We love to hit the trails every Saturday morning.

私たちは毎週土曜日の朝にトレイルに出かけるのが大好きです 。

Next she's planning to hit the trails in the national park.

次は 国立公園内のトレイルに出かける予定です。

And finally, after work, he likes to hit the trails to relax.

そして最後に、仕事の後は リラックスするためにトレイルに出かけるのが好きです。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Now, the next thing that I said, as I was reading the conversation to

さて、あなたに会話を読み上げながら、次に私が言ったことは、「

you, Was this sweet let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

これは素敵でしたか、 土曜日の午前9時に公園の入り口で会いましょう」でした。

Cool.

いいね。

Again, sweet.

またしても、甘い。 土曜日の午前9時に

Let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

公園の入り口で会いましょう 。

What does this cool actually mean again, we're reviewing these real life English

このクールな意味は何ですか。

conversations to improve your fluency and to help you sound more natural.

流暢さを向上させ 、より自然に聞こえるようにするために、これらの実際の英会話を見直しています。

Cool.

Just means an informal way to agree or show approval.

いいね。 同意または承認を示す

非公式な方法を意味します 。

I use this all the time.

私はいつもこれを使っています。

Someone calls me, Hey, Tiff, you want to hang out?

誰かが私に電話をかけてきた、ねえ、 ティフ、遊びに行かない？

Yeah, cool, cool.

うん、かっこいい、かっこいい。

I'm down.

落ち込んでいます。

Cool.

いいね。

An informal way to agree or show approval.

同意または承認を示す非公式な方法。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

Can we meet at 6 PM?

午後6時に会えますか？

Cool.

いいね。

The response.

返答。

Cool.

いいね。

I agree.

同意します。

Of course.

もちろん。

Sentence number two, I'll bring the drinks.

文 2 番目、 飲み物を持ってきます。

Cool.

いいね。

Thanks again for a statement and the response.

改めて 声明とご返答ありがとうございます。

And next example, three, we're going to the concert tonight.

次の例、3、私たちは 今夜コンサートに行きます。

Cool.

いいね。

Have fun.

楽しむ。

Cool.

いいね。

I'm down too.

私も落ち込んでいます。

Cool.

いいね。

Have fun again.

また楽しんでください。

Cool.

いいね。

And what about this again?

そしてまたこれはどうですか？

Part of the conversation.

会話の一部。

Cool.

いいね。

Good deal.

いいですね。

It's a plan.

それは計画です。 また

See you there again.

会いましょう。

Good deal.

いいですね。

It's a plan.

それは計画です。

See you there.

それではまた。

What does good deal mean?

良い取引 とはどういう意味ですか?

I use this one also all the time.

私もこれをいつも使っています。

It literally means an agreement or arrangement that is favorable.

文字通り、 有利な合意や取り決めを意味します。

Yes.

Good deal.

はい。

いいですね。 有利な

An agreement or arrangement that is favorable.

合意または取り決め 。

Here's the first example.

これが最初の例です。

I'll do the dishes.

皿洗いは私がやります。

If you cook dinner.

夕食を作るなら。

Oh, good deal.

ああ、いい買い物だ。

That's the response.

それが答えです。

Oh, good deal.

ああ、いい買い物だ。

I agree with you.

私はあなたに同意します。

Great plan.

素晴らしい計画です。

Number two, you can have the last piece of cake.

2 つ目は、最後のケーキを食べてもいいということです 。

Oh, good deal.

ああ、いい買い物だ。

I love cake and example three.

私はケーキと例 3 が大好きです。

Let's split the cost of the gift.

プレゼントの費用は折半しましょう。

Oh, good deal.

ああ、いい買い物だ。

Yes.

はい。

I like that idea.

私はそのアイデアが好きです。

I agree.

同意します。

Let's split the cost of the gift.

プレゼントの費用は折半しましょう。

Good deal.

いいですね。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

Okay.

Now, one more time, looking at this conversation.

わかった。

さて、もう一度この会話を見てみましょう 。

Now that we know the words and expressions, here we go again, looking

単語や表現を理解したので、 もう一度

at the conversation to understand now, exactly what was going on as they were

会話を見て、会議や計画について話して いるときに正確に何が起こっていたのかを理解しましょう。

talking about meeting and making plans, yo, what's the game plan for the weekend?

週末の計画は何ですか?

Ah, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

ああ、 映画か何かを観ようかと考えていて、迷っているんです。

What about you?

あなたはどうですか？ 天気が良ければ、天気を

Was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up a hiking

利用してハイキングコースに行きたいと思っていましたが

trail, if it's nice out, you down?

、どうですか？

Oh, for sure.

ああ、確かに。

I haven't hit the trails in forever.

私は永遠にトレイルに足を踏み入れていません。

Count me in.

カウントしてください。

Sweet.

甘いです。 土曜日の午前9時に

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

公園の入り口で会いましょう 。

Cool.

いいね。

Perfect.

完璧。

I'll bring some snacks and water.

軽食と水を持って行きます。

Good deal.

いいですね。

It's a plan.

それは計画です。

See you there.

それではまた。

Now you understand that conversation, right?

もう、その 会話は理解できましたよね？

Making plans for the weekend.

週末の計画を立てる。

Now let's move on to the second conversation.

それでは、2 番目の会話に移りましょう 。

Before we move on to the second conversation, I want to remind you.

2 番目の会話に進む前に 、思い出していただきたいことがあります。

Everything you're learning today, all the expressions, the conversation portions.

今日学んだすべて、すべての 表現、会話部分。

You can practice after this lesson by going to the English with Tiffani app.

このレッスンの後、 English with Tiffani アプリにアクセスして練習することができます。

If you haven't already downloaded, it's a free download, hit the

まだダウンロードしていない場合は、 無料でダウンロードでき、

link in the description, and you can practice what you learn.

説明にあるリンクをクリックすると、 学んだことを実践できます。 何かを学んだ後に復習することが

Remember, it's important to review after you learn something.

重要であることを忘れないでください 。

All right, so let's keep going now.

わかりました。それでは、このまま続けましょう。

Let's move on to the second conversation.

2番目の会話に移りましょう。

Here's the second conversation, ordering food at a restaurant.

2 つ目の会話は、 レストランで食べ物を注文するときです。

So, uh, what looks good to you here?

それで、ええと、ここでは何があなたにとって良さそうですか？

I'm leaning towards the spaghetti.

私はスパゲッティに傾いています。

You, I'm thinking the pizza might be the move.

あなた、 ピザがそのきっかけになるかもしれないと思っています。

Ever tried it?

試したことはありますか？

Nah.

いや。

Haven't had the pleasure.

楽しみがなかった。

Is it good?

いいですか？

Oh, absolutely.

ああ、絶対に。

It's legit.

それは合法です。

Highly recommend.

強くお勧めします。

Alright, you sold me.

わかった、あなたは私を売った。

Let's go with the pizza.

ピザと一緒に行きましょう。

Good looking out.

見晴らしが良い。

No doubt.

間違いない。

Let's eat.

食べましょう。

Now, this was a short conversation.

さて、これは短い会話でした。

They're at a restaurant.

彼らはレストランにいます。

They're trying to figure out what to order, but you notice that there were

彼らは何を注文すればよいか考えています が、レストランで何を注文するかを話す文脈で、

so many new expressions, so many new words used in the context of speaking

非常に多くの新しい表現や新しい 単語が使用されていることに気づきました

about what to order at a restaurant.

。

So I want us to dive deeper because I want you to be able to use these expressions

そこで、さらに深く掘り下げていきたいと思います。なぜなら、 これらの表現を使用して

and sound like a native English speaker.

ネイティブの英語話者のように聞こえるようにしてほしいからです。

So again, ordering food at a restaurant, the first one.

もう一度、レストランで食べ物を注文します 。

I'm leaning towards the spaghetti.

私はスパゲッティに傾いています。

You again, I'm leaning towards the spaghetti.

またまたスパゲッティの方に傾いていますね 。

What does leaning towards me?

私に向かって傾く とはどういう意味ですか?

It just means inclining or considering a particular option.

それは単に、特定のオプションを選択する、または検討することを意味します 。

I like spaghetti and I like rice, but I'm kind of leaning towards, I'm

私はスパゲッティもお米も好きですが、 どちらかというと

kind of more inclined to this option.

こちらのほうに傾いています。

In English, we say leaning towards.

英語では「リーニング・トゥ・オー」と言います。

So check out these examples sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here's the first one.

最初のものはこれです。

I'm leaning towards buying the blue dress.

私は青いドレスを購入する方向に傾いています。

Next he's leaning towards taking the job offer.

次に彼はその仕事のオファーを受けることに傾いています 。

And finally, we're leaning towards vacationing in Europe next summer.

そして最後に、私たちは 来年の夏にヨーロッパで休暇を過ごすことに傾いています。

You got it again, leaning towards.

あなたはまたそれを手に入れました、に傾いています。

And what about this next one?

そして、次はどうでしょうか？

Again, it came up during the conversation.

またしても会話中に話題になりました。

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

ピザは これまでに試したことのない動きかもしれないと思います。

Listen closely.

よく聞いてください。

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

ピザは これまでに試したことのない動きかもしれないと思います。

Now, you know, the words might be the move, right?

さて、言葉が 動きになるかもしれませんね?

But what does be the move together?

しかし、一緒に行動するとはどういうことなのでしょうか？

These three words, what does this expression mean?

この 3 つの単語、 この表現は何を意味しますか? 「

Be the move just means to be the best choice for you.

Be the move」とは、 あなたにとって最良の選択であることを意味します。

Or option again, to be the best choice or option again, you're

または、もう一度オプションを選択して、最良の 選択またはオプションをもう一度選択して、

learning real English, English that I use in conversations, English,

本物の英語、 私が会話で使用する英語、

that native English speakers, Americans use in conversation.

ネイティブの英語話者、 アメリカ人が会話で使用する英語を学んでいます。

So be the move to be the best choice or option.

したがって、最善の選択またはオプションになるように行動してください 。

Here's the first example sentence going to the beach might be the move this

最初の例文は、 ビーチに行くのは今週末の移動かもしれない

weekend, going to the beach might be the best choice or option for this weekend.

、ビーチに行くのは 今週末の最良の選択またはオプションかもしれません。

Okay.

You got it?

わかった。 分かり

ましたか？

Yes.

You're smart.

はい。

あなたは賢いですね。

So it is number two.

ということで２番です。

Ordering takeout is definitely the move tonight.

今夜はテイクアウトを注文するのが確実です。

And finally for a quick lunch, the sandwich shop is the move.

そして最後に簡単な昼食をとるために、 サンドイッチ店に行きます。

Again, be the move, best choice or option.

繰り返しますが、最善の選択、またはオプションを選択してください。

And what about this next one?

そして、次はどうでしょうか？

This is something I say a lot.

これは私がよく言うことです。 私の友人や家族

I'm known for this among my friends and my family.

の間ではこのことが有名です 。

Oh, absolutely.

ああ、絶対に。

It's legit.

それは合法です。

Highly recommend one more time.

もう一度強くお勧めします。

Oh, absolutely.

ああ、絶対に。

It's legit.

それは合法です。

Highly recommend.

強くお勧めします。

What does legit mean again?

また合法とはどういう意味ですか？

It's legit.

それは合法です。

It just means it's genuine, authentic.

それは、それが本物、本物であることを意味します。

It's legit.

それは合法です。

Or very good.

またはとても良いです。

It's really the shortened form of legitimate.

これは実際には、 legal の短縮形です。 念

Just in case you want to know.

のため知りたい方は。

So again, it's legit.

繰り返しますが、それは合法です。

This is a slang term means it's genuine, authentic, or very good.

これは、 本物、本物、または非常に優れていることを意味する俗語です。

So check out these examples sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

Here's the first one.

最初のものはこれです。

This new restaurant is legit.

この新しいレストランは合法です。

The food is amazing.

食べ物は素晴らしいです。

Next, his advice on investing is legit and worth following.

次に、投資に関する彼のアドバイスは 正当であり、従う価値があります。

And finally, the concert last night was legit.

そして最後に、 昨夜のコンサートは正当なものでした。 とても

We had a great time.

楽しい時間を過ごさせていただきました。

You got it.

わかりました。

Excellent.

So again, it's legit.

素晴らしい。

繰り返しますが、それは合法です。

What about this one?

This came up during the conversation as well.

これはどうでしょうか？

これも会話の中で出てきました 。

Here's the part of the conversation.

ここからは会話の一部です。

All right, you sold me.

わかった、あなたは私を売った。

Again, all right, you sold me.

繰り返しますが、分かった、あなたは私を売りました。

What does sold me mean?

sold me とはどういう意味ですか? 「

Sold me just means convinced me to do or believe something.

私を売った」とは、 私に何かをするか、信じるように説得することを意味します。

Convinced me to do or believe something.

私に何かをするか信じるように説得した。

All right, you sold me.

わかった、あなたは私を売った。

They were talking about what to order.

彼らは何を注文するかについて話していました。

So let's check out these example sentences.

それでは、これらの例文を確認してみましょう 。

Here we go.

さぁ行こう。

You sold me on the idea of joining the gym.

あなたは私に ジムに入会するという考えを売り込みました。

Next, her presentation sold me on the new product.

次に、彼女のプレゼンテーション で新製品を売り込みました。

And finally, he sold me on trying the new restaurant.

そして最後に、彼は私に 新しいレストランを試してみることを勧めました。

You got it.

わかりました。

Excellent.

So again, sold me.

素晴らしい。

それでまた、私を売りました。

And what about this next one?

そして、次はどうでしょうか？

All right, this part of the conversation.

さて、会話のこの部分です。

Let's go with the pizza again, let's go with the pizza.

またピザに行きましょう、 ピザに行きましょう。 英語のネイティブスピーカーが実生活で使用する

Remember we're speaking about English phrases, expressions, and words that

英語のフレーズ、表現、単語について話していることを忘れないでください

native English speakers use in real life.

。

Real life conversations, real life English fluency.

実際の会話、 実際の英語の流暢さ。

And now we have, let's go with, this just means to choose or decide on something

さて、それでは、これは単に 何かをもう一度選択または決定すること

again, to choose or decide on something.

、何かを選択または決定することを意味します。

So here are the example sentences.

そこで例文をご紹介します。

Let's go with the blue paint for the living room.

リビングルームの青いペンキを使ってみましょう。

Let's choose the blue paint for the living room.

リビングルームには青いペンキを選びましょう。

Next.

次。

We're not sure what to eat.

何を食べればいいのかわかりません。

Let's go with pizza and finally for the movie night.

ピザを食べに行きましょう、そして 最後に映画の夜に行きましょう。

Let's go with a comedy You got it.

コメディで行きましょう わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

よし。

Next we had during the conversation, this expression, good looking out again.

次に会話中に出てきたのが、 またまたいい表情ですね。

Good looking out.

見晴らしが良い。

What does this mean?

これはどういう意味ですか？

It literally just means an expression of gratitude for someone's

文字通り、 誰かの配慮や援助に対する感謝の気持ちを表すことを意味します

consideration or assistance.

。

Right yesterday, true story.

まさに昨日、本当の話です。

My friend was actually, um, organizing the picnic at my church.

私の友人は実際、 私の教会でピクニックを企画していました。

Right.

右。

And I had to teach them classes in the morning.

そして私は午前中に彼らに授業を教えなければなりませんでした 。

So I was going to be running late.

それで私は遅刻するつもりでした。

I wanted to help her.

私は彼女を助けたかった。

So I went to the church immediately after my classes and

それで私は 授業が終わったらすぐに教会に行き、

I helped her for several hours.

数時間彼女のお手伝いをしました。

And she said, thank you so much.

そして彼女は、「本当にありがとう」と言いました。

Good looking out.

見晴らしが良い。

She could say, good looking out.

彼女は、「見栄えが良い」と言うことができました。 ご

Thank you so much for helping me, for your consideration, for your assistance.

協力、ご 検討、ご協力いただき、誠にありがとうございました。

Good looking out.

見晴らしが良い。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

素晴らしい。

さて、 最初の例文です。

Thanks for reminding me about the meeting.

会議のことを​​思い出させてくれてありがとう。

Whoo.

うーん。

Good looking out next.

次は見晴らしが良いです。

Good looking out, man.

いいですね、おい。

I forgot my keys at home.

鍵を家に忘れてしまいました。

And finally, she brought an extra umbrella for me.

そして最後に、彼女は私に予備の傘を持ってきてくれました 。

Good looking out.

見晴らしが良い。

You got it.

わかりました。

Great job.

All right, next we have this one.

素晴らしい仕事だ。

よし、次はこれだ。

Another great one.

もう一つ素晴らしいものがあります。

Oh, no doubt.

ああ、間違いない。

Let's eat.

食べましょう。

Right after the person said, good looking out, the next thing was, Oh, no doubt.

その人が「よく見ていますね」と言った直後に 、次は「ああ、間違いない」と言った。

Let's eat.

食べましょう。

What does no doubt mean?

疑いがない とはどういう意味ですか?

No doubt.

Just means certainly or definitely again, certainly or definitely.

間違いない。

Just は、必ずまたは必ず もう一度、必ずまたは確実にを意味します。

Check out these example sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

No doubt.

間違いない。

This is the best pizza in town.

ここは町で一番おいしいピザです。

Next he's no doubt the best candidate for the job.

次に彼が その仕事に最適な候補者であることは間違いない。

And finally, no doubt.

そして最後に、間違いありません。

We'll have a great time at the concert.

私たちはコンサートで楽しい時間を過ごすつもりです。

You got it.

わかりました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

So now let's check out the conversation again.

それでは、もう一度会話を確認してみましょう 。

Now that you know the words and expressions, here we go again, the

単語や表現を理解したところで、レストランでの食べ物の注文に関する

conversation between these individuals, all about ordering food at a restaurant.

これらの人々の間の会話をもう一度見てみましょう 。

Here we go.

さぁ行こう。

So what looks good to you here?

それで、ここでは何があなたにとって良さそうですか？

I'm leaning towards the spaghetti.

私はスパゲッティに傾いています。

You?

あなた？

I'm thinking the pizza might be the move.

ピザがその動きになるかもしれないと考えています。

Ever tried it?

試したことはありますか？

Nah, I haven't had the pleasure.

いや、楽しみはなかった。

Is it good?

いいですか？

Oh, absolutely.

ああ、絶対に。

It's legit.

それは合法です。

Highly recommend.

強くお勧めします。

All right.

You sold me.

よし。

あなたは私を売った。

Let's go with the pizza.

ピザと一緒に行きましょう。

Good looking out.

見晴らしが良い。

No doubt.

間違いない。

Let's eat.

食べましょう。 これ

So now you understand everything that was said in that part of the conversation.

で、 会話のその部分で話された内容がすべて理解できました。

Right now, it's time to go to the third conversation, another natural

さあ、今度は 3 番目の会話、これも自然で

and real English conversation.

リアルな英会話です。

So here we go.

それでは、行きましょう。

This conversation is about asking for directions.

この会話は 道を尋ねることについてです。 非常に

Something that happens very often.

頻繁に起こることです。

Hey, uh, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

すみません、 図書館を探しているんです。

Oh, no problem at all.

ああ、まったく問題ありません。

Just go straight down this way.

このまま真っすぐ下ってください。

Then hang a left at the next block straight and then a left.

次に、次のブロックで左にストレート 、さらに左にハングします。

Got it.

わかった。

Is it a bit of a walk?

ちょっとした散歩ですか？

Not really.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

あまり。

もうすぐ角を曲がったところです。 あと 5 分くらいかかるでしょう。

Awesome.

Thanks so much.

素晴らしい。

本当にありがとう。

Really appreciate it.

本当に感謝しています。

Ah, don't mention it.

ああ、それは言わないでください。

Enjoy your time over there.

そこで楽しい時間をお過ごしください。

Short conversation, but so many new expressions, so many new words and

短い会話ですが、実際の英会話をするためには、新しい 表現や新しい単語や

phrases that you need to understand to have this real life English conversation.

フレーズを理解する必要がたくさんあります 。

Let's get started with the very first one to make sure you

understand how to use it properly.

正しい使用方法を確実に理解するために、最初のものから始めましょう。

Sorry to bother you.

お邪魔して申し訳ありません。

Hey, sorry to bother you, but.

ねえ、お手数をおかけして申し訳ありませんが、

I'm trying to find the library again.

もう一度図書館を探してみます。

Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

すみません、 図書館を探しているんです。

Sorry to bother you.

お邪魔して申し訳ありません。

This just means a polite way to apologize for interrupting someone.

これは、 誰かの邪魔をしたことを謝る丁寧な方法を意味します。

Maybe they were walking, maybe they were on their cell phone.

おそらく彼らは歩いていたかもしれないし、おそらく 携帯電話を使っていたかもしれない。

Maybe they were having a conversation with someone else, but you

もしかしたら、彼らは他の誰かと会話していたのかもしれません が、あなたは

really needed to interrupt them.

どうしても会話を中断する必要がありました。

The polite way of saying this is sorry to bother you, a polite way to

これは、ご迷惑を おかけして申し訳ありませんが、

apologize for interrupting someone.

誰かの邪魔をしたことを謝罪する丁寧な言い方です。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。 お手数を

Sorry to bother you, but do you have a minute to talk next?

おかけして申し訳ありませんが、 次にお話しする時間をよろしいですか? お手数を

Sorry to bother you, but could you help me with this?

おかけして申し訳ありませんが、 これについて手伝ってもらえますか?

And finally, sorry to bother you, but I need to ask a quick question.

最後に、お手数をおかけして申し訳ありません が、簡単な質問をさせていただきます。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

The next thing that came up during the conversation.

よし。

会話の中で次に出てきたこと。

Oh, no problem at all.

ああ、まったく問題ありません。

Oh, no problem at all.

ああ、まったく問題ありません。

No problem at all.

全く問題ありません。 「

Just is a polite response indicating that something was not an inconvenience.

ただ」は、何か不都合がなかったことを示す丁寧な応答です 。

Hey, it's all good.

やあ、大丈夫だよ。

You don't have to apologize.

謝る必要はありません。

No problem at all.

全く問題ありません。 何も

No inconvenience, no problem at all.

不都合はありませんし、全く問題ありません。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

Can you help me move this table?

このテーブルを移動するのを手伝ってくれませんか？

Oh, no problem at all.

ああ、まったく問題ありません。

Next.

次。

Thanks for lending me your book.

本を貸してくれてありがとう。

Hey, no problem at all.

やあ、全然問題ないよ。

And finally, could you pass me the salt?

そして最後に、塩をくれませんか？

Yeah, no problem at all.

はい、全く問題ありません。

Very commonly used.

非常によく使われます。

And I want you to adapt and adopt these expressions.

そして、これらの表現を適応して 採用してほしいと思います。

All right, let's move on to the next one.

わかりました、次へ進みましょう。

Again, it came up during the conversation as they were giving directions.

繰り返しになりますが、彼らが道順を教えているときの会話中にそのことが話題になりました 。

Just go straight down this way.

このまま真っすぐ下ってください。

Then hang a left at the next block.

次のブロックで左にハングアップします。

Again, just go straight down this way, then hang a left at the next block.

もう一度、この道をまっすぐ進み、 次のブロックで左に曲がります。

Hang a left, hang something.

左を吊るし、何かを吊るす。

What does this mean?

これはどういう意味ですか？ 「

An informal way to say, turn left, hang a left, take a

左に曲がる、左にぶら下がる、

left, turn left, hang a right.

左に曲がる、左に曲がる、右に曲がる」という非公式な言い方です。

Turn right.

右折。

You can use both.

両方を使用できます。

Hang a left just is an informal way to say, turn left.

Hang a left just は「 左に曲がってください」という非公式な言い方です。

Here's the first example sentence.

これが最初の例文です。

It's at the intersection, hang a left, you got it next.

交差点にありますので、 左に曲がってください。次です。

You'll see a big sign, hang a left there.

大きな看板が見えますので、そこを左に曲がります。

And finally, after the gas station, hang a left into the parking lot.

そして最後に、ガソリンスタンドを過ぎたら、 左折して駐車場に入ります。

You see how easy it is to use this expression, hang a left.

この表現、「左にハングアップ」を使用するのがいかに簡単であるかがわかります。

Now you won't be confused when someone uses this during a conversation.

これで、会話中に誰かがこれを使っても混乱することはなくなります 。

The next one is also a good one.

次もいいですね。

Here we go.

さぁ行こう。

Straight.

真っ直ぐ。

And then a left.

それから左です。

Got it.

わかった。

Is it a bit of a walk again?

またちょっとお散歩かな？

Is it a bit of a walk?

ちょっとした散歩ですか？

What does a bit of mean?

ちょっと とはどういう意味ですか?

This just means a small amount or slight degree, a small amount or slight degree.

これは、単に少量またはわずかな 程度、少量またはわずかな程度を意味します。

Here's an example sentence using this term.

この用語を使った例文を紹介します。

Can I have a bit of sugar in my tea?

お茶に少し砂糖を入れてもいいですか？ 多

Not too much, just the right amount.

すぎず、ちょうどいい量です。

Can I have a bit of sugar in my tea?

お茶に少し砂糖を入れてもいいですか？

Next.

次。 スケジュールに関しては

There's a bit of confusion about the schedule.

少々混乱がございます 。

And finally, he showed a bit of interest in the project.

そして最後に、彼は そのプロジェクトに少し興味を示しました。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

Again, a bit of now this next one, you might've heard it before and you

繰り返しになりますが、次の言葉については、 前に聞いたことがあるかもしれませんし、

might not have, you may not have heard this in a real life conversation,

聞いたことがないかもしれません。 実際の会話では聞いたことがないかもしれません

but you may have seen it in a book.

が、本で見たことがあるかもしれません。

Here we go.

さぁ行こう。

Not really.

あまり。

It's just around the corner.

すぐそこです。

Not really.

It's just around the corner.

あまり。

すぐそこです。

What does around the corner mean?

around the Corner とはどういう意味ですか?

Very close or nearby.

非常に近い、または近くにあります。 それ

That's all it means.

だけです。

Very close or nearby.

非常に近い、または近くにあります。

So check out these example sentences.

それでは、これらの例文をチェックしてみてください。

The coffee shop is just around the corner.

コーヒーショップはすぐ近くにあります。

Next, her office is around the corner from the main entrance.

次に、彼女のオフィスは 正面玄関から角を曲がったところにあります。

And finally, the bookstore you're looking for is around the corner.

そしてついに、お 目当ての本屋がすぐ近くにあります。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

And right after we said that there was another expression, not really.

よし。

そして、私たちが言った直後に 別の表現がありましたが、そうではありませんでした。

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

もうすぐ角を曲がったところです。あと 5 分かかるかもしれません。

Again, maybe five minutes tops.

繰り返しますが、おそらく 5 分が上限です。

The key to this expression, this expression was a tongue twister.

この表現の鍵となるのは、この 表現は早口言葉でした。

The key to this expression is tops.

この表現の鍵となるのはトップスです。

So five minutes tops just means no longer than five minutes.

したがって、5 分を超えるということは、単に 5 分を超えないことを意味します。 英語のコマでは

I could say 10 minutes tops, no longer than 10 minutes, 30 minutes tops, no

10分コマ、 10分以内、30分コマ、

longer than 30 minutes in English tops.

30分以内と言えます。

You got it.

わかりました。

Good.

Check out these example sentences.

良い。

これらの例文を確認してください。

I'll be ready in five minutes tops.

5分以内に準備が整います。 これは、「

It's kind of emphasizing, Hey, no longer than this amount of time.

おい、これ以上の時間はだめだ」ということを強調しているようなものです 。

Next, the walk to the store is five minutes tops.

次に、 お店までは歩いて５分くらいです。

And finally, we'll arrive at the station in five minutes tops.

そして最終的には 5分以内に駅に到着します。

You got it.

わかりました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

よし。

And then wrapping up the conversation, this was said, Hey, don't mention it.

そして会話の締めくくりに こう言われました、「おい、そのことには触れないでくれ。」

Enjoy your time over there again.

またそこで楽しい時間を過ごしてください。

Don't mention it.

どういたしまして。

Enjoy your time over there.

そこで楽しい時間をお過ごしください。

What does don't mention it mean?

言及しないとはどういう意味ですか?

When do we use it?

いつ使用しますか?

It just means you're welcome.

それはただ、どういたしましてという意味です。

It was no problem.

問題ありませんでした。

Again, it just means you're welcome.

繰り返しますが、「どういたしまして」という意味です。

It was no problem.

問題ありませんでした。

Don't mention it.

どういたしまして。

So check out these examples and it says, thanks for the help.

これらの例を確認すると、「 助けてくれてありがとう」と表示されます。

Don't mention it.

どういたしまして。

Next example.

次の例。

I appreciate your advice.

アドバイスをよろしくお願いします。

Hey, don't mention it.

おい、それは言わないでくれ。

And finally, thanks for picking me up.

そして最後に、迎えに来てくれてありがとう。

Don't mention it.

どういたしまして。

Now, what we're saying again is just you're welcome.

さて、もう一度言いたいのは、 どういたしましてということです。

There was no problem at all.

全く問題ありませんでした。

Don't mention it.

どういたしまして。

Got it.

わかった。

Excellent.

素晴らしい。

All right, now let's go back and check out the conversation again.

さて、戻って 会話をもう一度確認しましょう。 改めて

Now that you know the words and expressions again, this conversation is

単語や表現を知ったところで 、この会話は

about asking for directions and there were so many new phrases and expressions.

道を尋ねることに関するもので、 新しいフレーズや表現がたくさんありました。

Once again, Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

もう一度言います、お手数です が、図書館を探しているんです。

Oh, no problem at all.

ああ、まったく問題ありません。

Just go straight down this way, then hang a left at the next block.

この道をまっすぐ進み、 次のブロックで左に曲がってください。

Okay.

Straight.

わかった。

真っ直ぐ。

And then a left.

それから左です。

Got it.

わかった。

Is it a bit of a walk?

ちょっとした散歩ですか？

Not really.

あまり。

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

もうすぐ角を曲がったところです。あと 5 分かかるかもしれません。

Awesome.

Thanks so much.

素晴らしい。

本当にありがとう。

Really appreciate it.

本当に感謝しています。

Don't mention it.

どういたしまして。

Enjoy your time over there.

そこで楽しい時間をお過ごしください。

You got it.

Right.

わかりました。

右。

Excellent.

素晴らしい。

Now I want you to try to use these new expressions and words

では、学んだ これらの新しい表現や単語

and phrases that you learned.

やフレーズを使ってみてください。

And so you, so that you will be able to speak English like

そして、あなたもネイティブスピーカー のように英語を話せるようになります

a native English speaker.

。

I'll talk to you next time.

次回お話します。

You still there?

まだそこにいるの？

Hi, you know what time it is.

こんにちは、今何時かわかりますね。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said a story time.

ねえ、私は物語の時間を言いました。

All right.

よし。

So I want to tell you about something that happened when I was in South Korea, when

それで、私が韓国にいたときに起こったことについて話したいと思います。

I first got to Korea, I could not speak any Korean when I first got to Korea.

初めて韓国に来たとき、私は韓国語をまったく話すことができませんでした 。

And if you're new 10 years.

そして新人なら10年。

That's how I became an English teacher.

こうして私は英語教師になりました。

So when I first got to Korea.

それで、初めて韓国に来たとき。

I was, you know, getting all the information about our classes.

私はクラスに関するあらゆる情報を入手していました 。

We were going through orientation and they were introducing us

私たちはオリエンテーションを受けていて 、彼らは私たちに

to many new foods in Korea.

韓国の新しい食べ物をたくさん紹介していました。

So I was enjoying the food.

それで食事を楽しんでいたのです。

The food was delicious, but they told us one thing.

食事は美味しかったです が、一つだけ言われました。

If you are a vegetarian, right, you need to learn this phrase, right?

あなたがベジタリアンなら、 このフレーズを学ぶ必要がありますよね?

Now I don't eat ham.

今はハムは食べません。

I'm actually a vegetarian.

実は私はベジタリアンなんです。

I'm vegan.

私はビーガンです。

Basically they said, ham, pego, whatever you don't want.

基本的に彼らは、ハムでも ペゴでも、あなたが望まないものは何でも言いました。 それは

It's that thing.

それです。

And then Pego, right.

それからペゴ、そうですね。

It means take out in Korean.

韓国語でテイクアウトという意味です。

Right.

右。

So I said, okay, hempego, right.

それで私は、「分かった、ヘンペゴ、そうだね」と言いました。

Um, so I remember going to restaurants and as soon as I got in the restaurants,

ええと、レストランに行ったのを覚えています、 レストランに入ると

I would say hempego, like as soon as I got the menu and I told them

すぐにヘンペゴって言ってました、 メニューを手に入れて

what I wanted to order, I was like hempego, like, Please take it out.

注文したいものを伝えるとすぐに、私は ヘンペゴのようでした、「取ってください」みたいな感じでした それはアウトです。

This is again, the only phrase I knew, right?

これもまた、 私が知っていた唯一のフレーズですよね？

I didn't know the full sentence.

全文は知りませんでした。

I only could say ham pego.

ハムペゴとしか言えませんでした。

Right.

右。

But I started using that expression over and over and over and over again,

しかし、私はその表現を 何度も何度も何度も使うようになり、

to the point it became second nature.

それが第二の習慣になった。

I didn't even have to think about it.

考える必要さえありませんでした。

When I went into a restaurant, I wanted to tell you this because as you're

レストランに入ったときにこれを言いたかったのは、

learning English, as you're studying, as you're reviewing things, you're

英語を勉強しているとき、勉強しているとき、 物事を復習しているときに、

going to learn many things, right?

たくさんのことを学ぶことになるからです。 学んだ

If you continue to reiterate things you've learned, emphasize things

ことを繰り返し 、学んだことを強調し

you've learned, practice, repeat, repetition will help you so much so

、練習し、繰り返し、 繰り返し続けると、

that it'll become second nature to you.

それが第二の自然になるほど役に立ちます。 今日は

We looked at real life English conversations today.

実際の英会話を見ていきました 。 もしかしたら、気に入った

Maybe there was an expression you liked or a phrase you liked.

表現やフレーズがあったかもしれません 。

Take that phrase and repeat it over and over again.

そのフレーズを何度も繰り返してみましょう 。

Take that phrase and use it when you're speaking with somebody else.

そのフレーズを 他の人と話しているときに使ってください。

Once it becomes like second nature, move on to the next phrase.

それが自然になったら 、次のフレーズに進みます。

Now, this story was very short, just a simple situation that happened to me

さて、この話は非常に短く、韓国語の表現を使って 私に起こった単純な状況でした

using a Korean expression, but I want to make sure you understand the importance

が、

of repetition and using what you learn.

繰り返し、学んだことを活用することの重要性を必ず理解していただきたいと思います。

I'll talk to you next time.

次回お話します。