REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY | LEARNING FROM REAL ENGLISH CONVERSATIONS

In our last lesson, I taught you how to practice your English

Na naszej ostatniej lekcji uczyłem Cię, jak codziennie ćwiczyć płynność języka angielskiego

fluency each and every day.

.

In this lesson, I'm going to literally show you how from real

W tej lekcji dosłownie pokażę ci, jak to zrobić na podstawie prawdziwych

English conversations, that's right.

rozmów po angielsku, to prawda.

Real life English conversations.

Prawdziwe rozmowy po angielsku.

You can learn so much about English fluency, English expressions,

Możesz dowiedzieć się wiele na temat płynności języka angielskiego , wyrażeń angielskich,

English vocabulary, and so much more.

słownictwa angielskiego i wielu innych rzeczy. Czy

Are you ready?

jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

So we have three different conversations.

Mamy więc trzy różne rozmowy.

We're going to dive deeper into.

Zagłębimy się w to głębiej.

And the first one is all about making plans for the weekend.

A pierwsza polega na planowaniu weekendu.

Here's the first part of the conversation.

Oto pierwsza część rozmowy.

Yo, what's the game plan for the weekend?

Yo, jaki jest plan gry na weekend?

Don't worry.

Nie martw się.

Don't worry.

Nie martw się.

I'm going to explain all of these new expressions to you.

Wyjaśnię ci wszystkie te nowe wyrażenia.

So let's go through the conversation.

Przejdźmy zatem do rozmowy.

Here we go.

Zaczynamy.

Yo, what's the game plan for the weekend?

Yo, jaki jest plan gry na weekend?

Eh, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Ech, wahałem się, może myślałem o obejrzeniu filmu czy coś.

What about you?

Co z tobą? Miałem

I was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up

nadzieję, że wykorzystam pogodę i wybiorę się na

a hiking trail, if it's nice out.

szlak turystyczny, jeśli będzie ładna pogoda.

You down?

Jesteś na dole?

Oh, for sure.

Och, na pewno. Dawno

I haven't hit the rails or the trails in forever.

nie jeździłem po szynach ani na szlakach.

Count me in.

Licz mnie.

Sweet.

Słodko.

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

Spotkajmy się przy wejściu do parku o 9:00 w sobotę.

Cool.

Fajny.

Perfect.

Doskonały.

I'll bring some snacks and water.

Przyniosę trochę przekąsek i wodę.

Good deal.

Dobra oferta. To

It's a plan.

plan. Do

See you there.

zobaczenia. A

Now, let me be very honest with you.

teraz pozwól, że będę z tobą bardzo szczery.

This conversation is a conversation that would actually happen between

Ta rozmowa to rozmowa, która faktycznie miałaby miejsce pomiędzy

native English speakers in America.

rodzimymi użytkownikami języka angielskiego w Ameryce.

But there were so many new expressions, so many new words and slang terms that

Ale było tak wiele nowych wyrażeń, tak wiele nowych słów i terminów slangowych, których

You probably have never heard before.

prawdopodobnie nigdy wcześniej nie słyszałeś. Dlatego

This is why this lesson is so important.

ta lekcja jest tak ważna.

So I want us to dive in to the very first part of the conversation.

Chcę więc, żebyśmy przeszli do pierwszej części rozmowy.

Again, the topic making plans for the weekend.

Znów temat robienia planów na weekend.

The first thing we heard was game plan.

Pierwszą rzeczą, którą usłyszeliśmy, był plan gry.

Person one said, yo, what's the game plan for the weekend?

Osoba pierwsza zapytała: „Hej, jaki jest plan gry na weekend?”

So what does game plan mean?

Co zatem oznacza plan gry?

It's just referring to a strategy.

To po prostu odniesienie do strategii.

Or plan of action, a strategy or plan of action.

Lub plan działania, strategia lub plan działania.

So I could say, Hey, what's the plan?

Więc mógłbym powiedzieć: Hej, jaki jest plan?

What are we doing this weekend?

Co robimy w ten weekend?

Instead, a natural way of saying it again, slang term a bit.

Zamiast tego, w naturalny sposób powtórzę to jeszcze raz , trochę slangiem.

Hey, what's the game plan?

Hej, jaki jest plan gry?

What's the strategy?

Jaka jest strategia?

What are we doing this weekend?

Co robimy w ten weekend?

I want to show you three example sentences.

Chcę pokazać trzy przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

Our game plan for the project is to divide the tasks among the team members.

Nasz plan gry w ramach projektu zakłada podział zadań pomiędzy członków zespołu.

As you're seeing, you can also use this term in a business environment.

Jak widzisz, możesz używać tego terminu także w środowisku biznesowym.

Second example, sentence, the coach discussed the game plan

Przykład drugi, zdanie, trener omawiał

with the players before the match.

z zawodnikami plan gry przed meczem.

And finally, what's your game plan for improving your English skills?

I na koniec, jaki masz plan na poprawę znajomości języka angielskiego?

You see the connection, right?

Widzisz związek, prawda?

What's your game plan?

Jaki masz plan na grę?

What's your strategy for improving your English skills?

Jaka jest Twoja strategia poprawy znajomości języka angielskiego?

Now, the next part, the next thing that was said was on the fence.

Teraz następna część, następna rzecz, która została powiedziane, dotyczyła płotu.

Here we go.

Zaczynamy.

Eh, I've been on the fence.

Ech, byłem na płocie.

Eh, I've been on the fence.

Ech, byłem na płocie.

What does on the fence actually mean?

Co właściwie oznacza na płocie?

On the fence means undecided or unsure about something.

Na płocie oznacza niezdecydowany lub niepewny czegoś. W

I'm kind of going between two options.

pewnym sensie waham się pomiędzy dwiema opcjami.

I'm not really sure.

Nie jestem pewien.

On the fence, undecided or unsure.

Na płocie, niezdecydowany lub niepewny.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

She's on the fence about whether to accept the job offer or not.

Waha się, czy przyjąć ofertę pracy, czy nie.

She's a bit undecided.

Jest trochę niezdecydowana.

She's on the fence.

Ona jest na płocie. A

What about sentence number two?

co ze zdaniem numer dwa?

I'm on the fence about going to the party tonight.

Waham się czy iść dziś wieczorem na imprezę.

Not really sure.

Nie jestem pewien.

And sentence number three, he's been on the fence about which college to attend.

A w zdaniu trzecim: wahał się, do którego college'u pójść.

So you see now how we use this expression in English.

Widzisz teraz, jak używamy tego wyrażenia w języku angielskim.

On the fence, but what about the next one?

Na płocie, ale co z następnym?

The next one was also very key and very important again, eh, I've been on the

Następny też był bardzo kluczowy i znowu bardzo ważny, eh, byłem na

fence, which, you know, now maybe thinking about catching a movie or something.

płocie, co, wiesz, może teraz myślę o złapaniu filmu czy coś. A

What about you catching a movie?

co powiesz na obejrzenie filmu?

What does this mean?

Co to oznacza?

Catching a movie just means going to watch a movie at a theater.

Wybranie się do kina oznacza po prostu obejrzenie filmu w kinie.

I'm going to catch a movie.

Idę obejrzeć film.

Remember we're using English conversations to help you start sounding more natural,

Pamiętaj, że używamy konwersacji po angielsku, aby pomóc Ci zacząć brzmieć bardziej naturalnie,

more like a native English speaker, and to improve your English fluency.

bardziej jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, a także poprawić Twoją płynność języka angielskiego.

Catch a movie.

Obejrzyj film.

Here's the first sentence.

Oto pierwsze zdanie.

We're thinking of catching a movie tonight.

Myślimy o pójściu dzisiaj wieczorem do kina.

Want to join next, I love catching a movie on the weekends.

Chcesz dołączyć jako następny, uwielbiam oglądać filmy w weekendy.

And finally, after dinner, we decided to catch a movie.

I w końcu po kolacji postanowiliśmy obejrzeć film.

We decided to go watch a movie moving forward.

Postanowiliśmy obejrzeć film poruszający się dalej.

Now you can say, ah, I'm just going to catch a movie this weekend.

Teraz możesz powiedzieć: „Ach, w ten weekend po prostu idę do kina”.

And a native English speaker will look at you.

A native speaker języka angielskiego spojrzy na ciebie.

Oh, your English is good.

Och, twój angielski jest dobry.

You got it.

Masz to.

All right, let's keep going.

W porządku, kontynuujmy.

Now, again, breaking down this conversation to understand

Teraz jeszcze raz przełamuję tę rozmowę, aby zrozumieć

the words and expressions.

słowa i wyrażenia.

Here's the next one was kind of hoping to take advantage of the weather.

Oto kolejny, który miał na celu trochę wykorzystać pogodę.

Again, was kind of hoping to take advantage of the weather.

Znowu miałem nadzieję, że wykorzystam pogodę.

What does take advantage of me?

Co mnie wykorzystuje?

This just means to make good use of an opportunity.

Oznacza to po prostu dobre wykorzystanie szansy. Powtórzę

Again, to make good use of an opportunity.

jeszcze raz: dobrze wykorzystaj szansę.

I want to take advantage of the weather, the weather.

Chcę wykorzystać pogodę, pogodę.

Absolutely amazing.

Absolutnie niesamowite. W

This weekend, the sun is shining.

ten weekend zaświeci słońce.

The birds are chirping, the wind, the breeze is blowing.

Ptaki ćwierkają, wiatr, wieje wiatr.

I want to take advantage of the weather.

Chcę wykorzystać pogodę.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

You should take advantage of the free gym membership sentence.

Warto skorzystać z darmowej kary członkostwa w siłowni.

Number two, I took advantage of the sale and bought a new phone and sentence.

Po drugie, skorzystałem z wyprzedaży i kupiłem nowy telefon i zdanie.

Number three, let's take advantage of the good weather and go for a picnic.

Po trzecie, skorzystajmy z dobrej pogody i wybierzmy się na piknik.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Take advantage of.

W porządku.

Wykorzystać.

Right after take advantage of this is the next expression that was used and

Zaraz po skorzystaniu z tego jest następne użyte wyrażenie i

hit up a hiking trail, if it's nice out, you down again and hit up a hiking

podążaj szlakiem pieszym, jeśli jest miło , znowu w dół i podążaj

trail, if it's nice out, you down.

szlakiem pieszym, jeśli jest miło, spadaj.

So what does hit up, hit up a hiking trail?

Więc co oznacza trafienie na szlak turystyczny?

What does that mean?

Co to oznacza?

Hit up just means to visit.

Hit up oznacza po prostu wizytę.

Yeah, I'm going to hit up McDonald's after this.

Tak, po tym mam zamiar wpaść do McDonalda.

Yeah.

Tak.

I'm going to hit up the trail after this.

Po tym wyruszę na szlak.

Yeah.

I'm going to visit or go to that place.

Tak.

Mam zamiar odwiedzić lub udać się do tego miejsca.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Here's the first example sentence.

W porządku.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Let's hit up that new restaurant downtown.

Wybierzmy się do tej nowej restauracji w centrum miasta.

Sentence number two, we hit up the mall to do some shopping.

Zdanie numer dwa: pojechaliśmy do centrum handlowego, żeby zrobić zakupy.

And sentence number three, they hit up the beach every summer sidebar.

I zdanie numer trzy: każdego lata wychodzą na plażę.

I'm planning to hit up the beach very soon too.

Ja też mam zamiar niedługo wybrać się na plażę.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right, here we go.

So we know hit up.

W porządku, zaczynamy.

Więc wiemy, że trafił. A

What about hit the trails?

co powiesz na wyruszenie na szlaki?

Here's the next part of the conversation.

Oto dalsza część rozmowy.

Oh, for sure.

Och, na pewno.

I haven't hit the trails in forever.

Dawno nie byłem na szlakach.

Count me in.

Weź mnie pod uwagę.

One more time.

Jeszcze raz.

Oh, for sure.

Och, na pewno.

I haven't hit the trails in forever.

Dawno nie byłem na szlaku.

Count me in.

Policz mnie.

What does hit the trails mean?

Co oznacza trafienie na szlaki?

It literally just means to go hiking or walking on trails.

Dosłownie oznacza po prostu pieszą wędrówkę lub spacer po szlakach.

Again, to go hiking or walking on trails.

Ponownie, aby wybrać się na pieszą wycieczkę lub spacerować po szlakach.

One of my good friends, she just said, Hey Tiff, I have a

Jedna z moich dobrych znajomych powiedziała po prostu: „Hej, Tiff, mam

pass to all the national parks.

przepustkę do wszystkich parków narodowych”.

Let's hit up some trails.

Przejdźmy kilka szlaków.

Let's hit the trails soon.

Ruszajmy wkrótce na szlaki.

Let's go hiking or walk on trails.

Chodźmy na piesze wędrówki lub spacery po szlakach.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

We love to hit the trails every Saturday morning.

Uwielbiamy wyruszać na szlaki w każdą sobotę rano.

Next she's planning to hit the trails in the national park.

Następnie planuje wybrać się na szlaki w parku narodowym. No

And finally, after work, he likes to hit the trails to relax.

i wreszcie po pracy lubi wybrać się na szlaki, żeby odpocząć.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Now, the next thing that I said, as I was reading the conversation to

Następną rzeczą, którą powiedziałem, czytając

you, Was this sweet let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

ci rozmowę, było miło, spotkajmy się przy wejściu do parku o 9:00 w sobotę.

Cool.

Fajny.

Again, sweet.

Znowu słodko.

Let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

Spotkajmy się przy wejściu do parku o 9:00 w sobotę.

What does this cool actually mean again, we're reviewing these real life English

Co to właściwie oznacza? Jeszcze raz przeglądamy te prawdziwe

conversations to improve your fluency and to help you sound more natural.

konwersacje po angielsku, aby poprawić Twoją płynność i pomóc Ci brzmieć bardziej naturalnie.

Cool.

Just means an informal way to agree or show approval.

Fajny.

Oznacza po prostu nieformalny sposób wyrażenia zgody lub okazania zgody.

I use this all the time.

Używam tego cały czas.

Someone calls me, Hey, Tiff, you want to hang out?

Ktoś do mnie dzwoni: Hej, Tiff, chcesz się spotkać?

Yeah, cool, cool.

Tak, super, super.

I'm down.

Jestem na dole.

Cool.

Fajny.

An informal way to agree or show approval.

Nieformalny sposób wyrażenia zgody lub okazania zgody.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie. Czy

Can we meet at 6 PM?

możemy się spotkać o 18:00?

Cool.

Fajny.

The response.

Odpowiedź.

Cool.

Fajny.

I agree.

Zgadzam się.

Of course.

Oczywiście.

Sentence number two, I'll bring the drinks.

Zdanie numer dwa: Przyniosę napoje.

Cool.

Fajny. Jeszcze raz

Thanks again for a statement and the response.

dziękuję za oświadczenie i odpowiedź.

And next example, three, we're going to the concert tonight.

I następny przykład, trzeci, idziemy dziś wieczorem na koncert.

Cool.

Fajny.

Have fun.

Miłej zabawy.

Cool.

Fajny.

I'm down too.

Ja też jestem na dole.

Cool.

Fajny.

Have fun again.

Miłej zabawy ponownie.

Cool.

Fajny.

And what about this again?

I co z tego znowu?

Part of the conversation.

Część rozmowy.

Cool.

Fajny.

Good deal.

Dobra oferta. To

It's a plan.

plan. Do

See you there again.

zobaczenia tam ponownie.

Good deal.

Dobra oferta. To

It's a plan.

plan. Do

See you there.

zobaczenia.

What does good deal mean?

Co znaczy dobry interes?

I use this one also all the time.

Tego też używam cały czas.

It literally means an agreement or arrangement that is favorable.

Dosłownie oznacza korzystną umowę lub porozumienie.

Yes.

Good deal.

Tak.

Dobra oferta. Korzystna

An agreement or arrangement that is favorable.

umowa lub porozumienie .

Here's the first example.

Oto pierwszy przykład.

I'll do the dishes.

Zmyję naczynia.

If you cook dinner.

Jeśli ugotujesz obiad.

Oh, good deal.

Och, dobra okazja.

That's the response.

To jest odpowiedź.

Oh, good deal.

Och, dobra okazja.

I agree with you.

Zgadzam się z tobą.

Great plan.

Świetny plan.

Number two, you can have the last piece of cake.

Po drugie, możesz zjeść ostatni kawałek ciasta.

Oh, good deal.

Och, dobra okazja.

I love cake and example three.

Uwielbiam ciasto i przykład trzeci.

Let's split the cost of the gift.

Podzielmy koszt prezentu.

Oh, good deal.

Och, dobra okazja.

Yes.

Tak.

I like that idea.

Podoba mi się ten pomysł.

I agree.

Zgadzam się.

Let's split the cost of the gift.

Podzielmy koszt prezentu.

Good deal.

Dobra oferta.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

Okay.

Now, one more time, looking at this conversation.

Dobra.

Teraz jeszcze raz, patrząc na tę rozmowę.

Now that we know the words and expressions, here we go again, looking

Teraz, gdy znamy już słowa i wyrażenia, zaczynamy jeszcze raz i przyglądamy się

at the conversation to understand now, exactly what was going on as they were

rozmowie, aby teraz zrozumieć, co dokładnie się działo, kiedy

talking about meeting and making plans, yo, what's the game plan for the weekend?

rozmawiali o spotkaniach i planach. Hej, jaki jest plan gry na weekend?

Ah, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Ach, wahałem się, może myślałem o obejrzeniu filmu czy coś.

What about you?

Co z tobą?

Was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up a hiking

Miałem nadzieję, że wykorzystam pogodę i wybiorę się na

trail, if it's nice out, you down?

szlak turystyczny, a jeśli będzie ładna pogoda, to wpadniesz?

Oh, for sure.

Och, na pewno.

I haven't hit the trails in forever.

Dawno nie byłem na szlaku.

Count me in.

Licz mnie.

Sweet.

Słodko.

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

Spotkajmy się przy wejściu do parku o 9:00 w sobotę.

Cool.

Fajny.

Perfect.

Doskonały.

I'll bring some snacks and water.

Przyniosę trochę przekąsek i wodę.

Good deal.

Dobra oferta. To

It's a plan.

plan. Do

See you there.

zobaczenia.

Now you understand that conversation, right?

Teraz rozumiesz tę rozmowę, prawda?

Making plans for the weekend.

Robienie planów na weekend.

Now let's move on to the second conversation.

Przejdźmy teraz do drugiej rozmowy.

Before we move on to the second conversation, I want to remind you.

Zanim przejdziemy do drugiej rozmowy, chcę Ci przypomnieć.

Everything you're learning today, all the expressions, the conversation portions.

Wszystko, czego się dzisiaj uczysz, wszystkie wyrażenia, fragmenty konwersacji.

You can practice after this lesson by going to the English with Tiffani app.

Możesz poćwiczyć po tej lekcji, przechodząc do aplikacji English with Tiffani.

If you haven't already downloaded, it's a free download, hit the

Jeśli jeszcze tego nie pobrałeś, jest to bezpłatne pobieranie. Kliknij

link in the description, and you can practice what you learn.

link w opisie i możesz przećwiczyć to, czego się nauczyłeś.

Remember, it's important to review after you learn something.

Pamiętaj, że ważne jest, aby powtórzyć, gdy się czegoś nauczysz.

All right, so let's keep going now.

W porządku, więc kontynuujmy teraz.

Let's move on to the second conversation.

Przejdźmy do drugiej rozmowy.

Here's the second conversation, ordering food at a restaurant.

Oto druga rozmowa, zamawianie jedzenia w restauracji.

So, uh, what looks good to you here?

Więc, co ci tu pasuje?

I'm leaning towards the spaghetti.

Skłaniam się ku spaghetti.

You, I'm thinking the pizza might be the move.

Ty, myślę, że pizza może być najlepszym rozwiązaniem. Czy

Ever tried it?

kiedykolwiek tego próbowałeś?

Nah.

Nie.

Haven't had the pleasure.

Nie miałem przyjemności.

Is it good?

Czy to dobrze?

Oh, absolutely.

Och, absolutnie.

It's legit.

To legalne.

Highly recommend.

Gorąco polecam.

Alright, you sold me.

Dobra, sprzedałeś mnie.

Let's go with the pizza.

Chodźmy z pizzą.

Good looking out.

Miło patrzeć.

No doubt.

Niewątpliwie.

Let's eat.

Jedzmy.

Now, this was a short conversation.

To była krótka rozmowa.

They're at a restaurant.

Są w restauracji.

They're trying to figure out what to order, but you notice that there were

Próbują dowiedzieć się, co zamówić, ale zauważasz, że pojawiło się

so many new expressions, so many new words used in the context of speaking

tak wiele nowych wyrażeń, tak wiele nowych słów używanych w kontekście mówienia

about what to order at a restaurant.

o tym, co zamówić w restauracji.

So I want us to dive deeper because I want you to be able to use these expressions

Chcę więc, żebyśmy zanurkowali głębiej, ponieważ chcę, abyś potrafił używać tych wyrażeń

and sound like a native English speaker.

i brzmieć jak rodzimy użytkownik języka angielskiego. Czyli

So again, ordering food at a restaurant, the first one.

znowu zamawianie jedzenia w restauracji, pierwsze.

I'm leaning towards the spaghetti.

Skłaniam się ku spaghetti.

You again, I'm leaning towards the spaghetti.

Ty znowu skłaniam się ku spaghetti.

What does leaning towards me?

Co oznacza pochylanie się w moją stronę?

It just means inclining or considering a particular option.

Oznacza to po prostu nakłonienie lub rozważenie konkretnej opcji.

I like spaghetti and I like rice, but I'm kind of leaning towards, I'm

Lubię spaghetti i lubię ryż, ale

kind of more inclined to this option.

raczej skłaniam się ku tej opcji.

In English, we say leaning towards.

W języku angielskim mówimy „pochylenie się w stronę”.

So check out these examples sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

I'm leaning towards buying the blue dress.

Zastanawiam się nad kupnem niebieskiej sukienki.

Next he's leaning towards taking the job offer.

Następnie skłania się ku przyjęciu oferty pracy.

And finally, we're leaning towards vacationing in Europe next summer.

I wreszcie skłaniamy się ku wakacjom w Europie przyszłego lata.

You got it again, leaning towards.

Znowu to masz, pochylając się w stronę.

And what about this next one?

A co z tą następną?

Again, it came up during the conversation.

Powtórzyło się to w trakcie rozmowy.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Myślę, że pizza może być rozwiązaniem, jakiego kiedykolwiek próbowałeś.

Listen closely.

Słuchaj uważnie.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Myślę, że pizza może być rozwiązaniem, jakiego kiedykolwiek próbowałeś.

Now, you know, the words might be the move, right?

Wiesz, słowa mogą być ruchem, prawda?

But what does be the move together?

Ale jaki będzie wspólny ruch?

These three words, what does this expression mean?

Te trzy słowa, co oznacza to wyrażenie?

Be the move just means to be the best choice for you.

Być w ruchu oznacza po prostu być najlepszym wyborem dla Ciebie.

Or option again, to be the best choice or option again, you're

Albo znowu opcja, aby być najlepszym wyborem lub opcją,

learning real English, English that I use in conversations, English,

uczysz się prawdziwego angielskiego, angielskiego, którego używam w rozmowach, angielskiego,

that native English speakers, Americans use in conversation.

którego rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają Amerykanie w rozmowach.

So be the move to be the best choice or option.

Bądź więc najlepszym wyborem lub opcją.

Here's the first example sentence going to the beach might be the move this

Oto pierwsze przykładowe zdanie: pójście na plażę może być przeprowadzką w ten

weekend, going to the beach might be the best choice or option for this weekend.

weekend. Wyjście na plażę może być najlepszym wyborem lub opcją na ten weekend.

Okay.

You got it?

Dobra.

Masz to?

Yes.

You're smart.

Tak.

Jesteś mądry. Jest to

So it is number two.

więc numer dwa.

Ordering takeout is definitely the move tonight.

Zamawianie na wynos to zdecydowanie dzisiejszy ruch.

And finally for a quick lunch, the sandwich shop is the move.

I wreszcie na szybki lunch, sklep z kanapkami to ruch.

Again, be the move, best choice or option.

Ponownie bądź ruchem, najlepszym wyborem lub opcją.

And what about this next one?

A co z tą następną?

This is something I say a lot.

To coś, o czym często mówię.

I'm known for this among my friends and my family.

Jestem z tego znany wśród moich znajomych i rodziny.

Oh, absolutely.

Och, absolutnie.

It's legit.

To legalne.

Highly recommend one more time.

Gorąco polecam jeszcze raz.

Oh, absolutely.

Och, absolutnie.

It's legit.

To legalne.

Highly recommend.

Gorąco polecam.

What does legit mean again?

Co to znaczy znowu legalne?

It's legit.

To legalne.

It just means it's genuine, authentic.

Oznacza to po prostu, że jest prawdziwy, autentyczny.

It's legit.

To legalne.

Or very good.

Albo bardzo dobrze.

It's really the shortened form of legitimate.

To naprawdę skrócona forma słowa legalnego. Na

Just in case you want to know.

wypadek, gdybyś chciał wiedzieć.

So again, it's legit.

Więc znowu jest to legalne.

This is a slang term means it's genuine, authentic, or very good.

To slangowe określenie oznacza, że ​​produkt jest autentyczny, autentyczny lub bardzo dobry.

So check out these examples sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

Here's the first one.

Oto pierwszy.

This new restaurant is legit.

Ta nowa restauracja jest legalna.

The food is amazing.

Jedzenie jest niesamowite.

Next, his advice on investing is legit and worth following.

Następnie jego rady dotyczące inwestowania są uzasadnione i warte naśladowania.

And finally, the concert last night was legit.

I w końcu wczorajszy koncert był legalny.

We had a great time.

Świetnie się bawiliśmy.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, it's legit.

Doskonały.

Więc znowu jest to legalne. A

What about this one?

This came up during the conversation as well.

co z tym?

To też wyszło podczas rozmowy.

Here's the part of the conversation.

Oto część rozmowy.

All right, you sold me.

W porządku, sprzedałeś mnie.

Again, all right, you sold me.

Powtórzę: OK, sprzedałeś mnie.

What does sold me mean?

Co znaczy sprzedał mnie?

Sold me just means convinced me to do or believe something.

Sprzedał mnie oznacza po prostu przekonał mnie do zrobienia czegoś lub uwierzenia w coś.

Convinced me to do or believe something.

Przekonał mnie, żebym coś zrobił lub w coś uwierzył.

All right, you sold me.

W porządku, sprzedałeś mnie.

They were talking about what to order.

Rozmawiali o tym, co zamówić.

So let's check out these example sentences.

Sprawdźmy więc te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

You sold me on the idea of joining the gym.

przekonałeś mnie do pomysłu zapisania się na siłownię.

Next, her presentation sold me on the new product.

Następnie jej prezentacja przekonała mnie do nowego produktu.

And finally, he sold me on trying the new restaurant.

I w końcu przekonał mnie do wypróbowania nowej restauracji.

You got it.

Masz to.

Excellent.

So again, sold me.

Doskonały.

Więc znowu mnie sprzedał.

And what about this next one?

A co z tą następną?

All right, this part of the conversation.

W porządku, ta część rozmowy.

Let's go with the pizza again, let's go with the pizza.

Chodźmy jeszcze raz na pizzę, chodźmy na pizzę.

Remember we're speaking about English phrases, expressions, and words that

Pamiętaj, że mówimy o angielskich zwrotach, wyrażeniach i słowach, których

native English speakers use in real life.

rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają w prawdziwym życiu.

Real life conversations, real life English fluency.

Rozmowy w prawdziwym życiu, płynność języka angielskiego w prawdziwym życiu.

And now we have, let's go with, this just means to choose or decide on something

A teraz mamy, powiedzmy, to oznacza po prostu wybrać lub zdecydować się na coś

again, to choose or decide on something.

ponownie, wybrać lub zdecydować się na coś.

So here are the example sentences.

Oto przykładowe zdania.

Let's go with the blue paint for the living room.

Przejdźmy do niebieskiej farby do salonu.

Let's choose the blue paint for the living room.

Wybierzmy niebieską farbę do salonu.

Next.

Następny.

We're not sure what to eat.

Nie jesteśmy pewni, co zjeść.

Let's go with pizza and finally for the movie night.

Chodźmy na pizzę i na koniec wieczór filmowy.

Let's go with a comedy You got it.

Przejdźmy do komedii. Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

Next we had during the conversation, this expression, good looking out again.

Następnie podczas rozmowy mieliśmy ten wyraz twarzy, znowu dobrze wyglądający.

Good looking out.

Miło patrzeć.

What does this mean?

Co to oznacza?

It literally just means an expression of gratitude for someone's

Dosłownie oznacza po prostu wyraz wdzięczności za czyjąś

consideration or assistance.

uwagę lub pomoc.

Right yesterday, true story.

Dokładnie wczoraj, prawdziwa historia.

My friend was actually, um, organizing the picnic at my church.

Właściwie to mój przyjaciel organizował piknik w moim kościele.

Right.

Prawidłowy.

And I had to teach them classes in the morning.

I musiałem ich uczyć rano.

So I was going to be running late.

Więc zamierzałem się spóźnić.

I wanted to help her.

Chciałem jej pomóc.

So I went to the church immediately after my classes and

Poszedłem więc zaraz po zajęciach do kościoła i

I helped her for several hours.

pomagałem jej przez kilka godzin.

And she said, thank you so much.

A ona powiedziała: dziękuję bardzo.

Good looking out.

Miło patrzeć.

She could say, good looking out.

Mogłaby powiedzieć, dobrze wygląda.

Thank you so much for helping me, for your consideration, for your assistance.

Dziękuję bardzo za pomoc, za uwagę, za pomoc.

Good looking out.

Miło patrzeć.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Doskonały.

W porządku, oto pierwsze przykładowe zdanie.

Thanks for reminding me about the meeting.

Dziękuję, że przypomniałeś mi o spotkaniu.

Whoo.

Whoo.

Good looking out next.

Dobrze się rozglądać.

Good looking out, man.

Dobrze się przyglądam, stary.

I forgot my keys at home.

Zapomniałem kluczy do domu.

And finally, she brought an extra umbrella for me.

I w końcu przyniosła mi dodatkowy parasol.

Good looking out.

Miło patrzeć.

You got it.

Masz to.

Great job.

All right, next we have this one.

Świetna robota.

W porządku, następny mamy ten.

Another great one.

Kolejny świetny.

Oh, no doubt.

Och, bez wątpienia.

Let's eat.

Jedzmy.

Right after the person said, good looking out, the next thing was, Oh, no doubt.

Zaraz po tym, jak ta osoba powiedziała: „Dobrze wyglądasz”, następną rzeczą było: „Och, bez wątpienia”.

Let's eat.

Jedzmy.

What does no doubt mean?

Co bez wątpienia oznacza?

No doubt.

Just means certainly or definitely again, certainly or definitely.

Niewątpliwie.

Po prostu oznacza ponownie z pewnością lub zdecydowanie , z pewnością lub zdecydowanie.

Check out these example sentences.

Sprawdź te przykładowe zdania.

Here we go.

Zaczynamy.

No doubt.

Niewątpliwie.

This is the best pizza in town.

To najlepsza pizza w mieście.

Next he's no doubt the best candidate for the job.

Następnie jest bez wątpienia najlepszym kandydatem na to stanowisko.

And finally, no doubt.

I wreszcie, bez wątpienia.

We'll have a great time at the concert.

Będziemy się świetnie bawić na koncercie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So now let's check out the conversation again.

Przyjrzyjmy się zatem rozmowie jeszcze raz.

Now that you know the words and expressions, here we go again, the

Teraz, gdy znasz już słowa i wyrażenia, przejdźmy ponownie do

conversation between these individuals, all about ordering food at a restaurant.

rozmowy między tymi osobami, dotyczącej zamawiania jedzenia w restauracji.

Here we go.

Zaczynamy.

So what looks good to you here?

Więc co tutaj wygląda dobrze?

I'm leaning towards the spaghetti.

Skłaniam się ku spaghetti.

You?

Ty?

I'm thinking the pizza might be the move.

Myślę, że pizza może być najlepszym rozwiązaniem. Czy

Ever tried it?

kiedykolwiek tego próbowałeś?

Nah, I haven't had the pleasure.

Nie, nie miałem przyjemności.

Is it good?

Czy to dobrze?

Oh, absolutely.

Och, absolutnie.

It's legit.

To legalne.

Highly recommend.

Gorąco polecam.

All right.

You sold me.

W porządku.

Sprzedałeś mnie.

Let's go with the pizza.

Chodźmy z pizzą.

Good looking out.

Miło patrzeć.

No doubt.

Niewątpliwie.

Let's eat.

Jedzmy.

So now you understand everything that was said in that part of the conversation.

Teraz rozumiesz wszystko, co zostało powiedziane w tej części rozmowy.

Right now, it's time to go to the third conversation, another natural

Teraz czas przejść do trzeciej rozmowy, kolejnej naturalnej

and real English conversation.

i prawdziwej rozmowy po angielsku.

So here we go.

Więc zaczynamy.

This conversation is about asking for directions.

Ta rozmowa dotyczy pytania o drogę.

Something that happens very often.

Coś, co zdarza się bardzo często.

Hey, uh, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Hej, przepraszam, że przeszkadzam, ale próbuję znaleźć bibliotekę.

Oh, no problem at all.

Och, żaden problem. Po

Just go straight down this way.

prostu idź prosto w tę stronę.

Then hang a left at the next block straight and then a left.

Następnie zawieś w lewo przy następnym bloku prosto, a następnie w lewo.

Got it.

Rozumiem.

Is it a bit of a walk?

Czy to trochę spaceru?

Not really.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Nie bardzo.

Jest tuż za rogiem, najwyżej pięć minut.

Awesome.

Thanks so much.

Wspaniały.

Dziękuję bardzo.

Really appreciate it.

Naprawdę to doceniam.

Ah, don't mention it.

Ach, nie wspominaj o tym.

Enjoy your time over there.

Miłego spędzania czasu tam.

Short conversation, but so many new expressions, so many new words and

Krótka rozmowa, ale tak wiele nowych wyrażeń, tak wiele nowych słów i

phrases that you need to understand to have this real life English conversation.

zwrotów, które musisz zrozumieć, aby móc prowadzić prawdziwą rozmowę po angielsku.

Let's get started with the very first one to make sure you

Zacznijmy od pierwszego, aby upewnić się, że wiesz,

understand how to use it properly.

jak prawidłowo go używać.

Sorry to bother you.

Przepraszam, że przeszkadzam.

Hey, sorry to bother you, but.

Hej, przepraszam, że przeszkadzam, ale.

I'm trying to find the library again.

Próbuję ponownie znaleźć bibliotekę.

Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Hej, przepraszam, że przeszkadzam, ale próbuję znaleźć bibliotekę.

Sorry to bother you.

Przepraszam, że przeszkadzam.

This just means a polite way to apologize for interrupting someone.

Oznacza to po prostu uprzejmy sposób przeprosin za przeszkadzanie komuś.

Maybe they were walking, maybe they were on their cell phone.

Może szli, może rozmawiali przez telefon komórkowy.

Maybe they were having a conversation with someone else, but you

Może rozmawiali z kimś innym, ale

really needed to interrupt them.

naprawdę musiałeś im przerwać.

The polite way of saying this is sorry to bother you, a polite way to

Uprzejmy sposób powiedzenia, „ przepraszam, że przeszkadzam”, grzeczny sposób

apologize for interrupting someone.

przeproszenia za przeszkadzanie komuś.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

Sorry to bother you, but do you have a minute to talk next?

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy masz chwilę, żeby porozmawiać?

Sorry to bother you, but could you help me with this?

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy mógłbyś mi w tym pomóc?

And finally, sorry to bother you, but I need to ask a quick question.

I na koniec, przepraszam, że przeszkadzam, ale muszę zadać szybkie pytanie.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

The next thing that came up during the conversation.

W porządku.

Następna rzecz, która wypadła podczas rozmowy.

Oh, no problem at all.

Och, żaden problem.

Oh, no problem at all.

Och, żaden problem.

No problem at all.

Żaden problem. To po prostu

Just is a polite response indicating that something was not an inconvenience.

uprzejma odpowiedź wskazująca, że ​​coś nie stanowiło niedogodności.

Hey, it's all good.

Hej, wszystko w porządku.

You don't have to apologize.

Nie musisz przepraszać.

No problem at all.

Żaden problem.

No inconvenience, no problem at all.

Żadnych niedogodności, żadnego problemu.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie. Czy

Can you help me move this table?

możesz mi pomóc przenieść ten stół?

Oh, no problem at all.

Och, żaden problem.

Next.

Następny.

Thanks for lending me your book.

Dziękuję, że pożyczyłeś mi swoją książkę.

Hey, no problem at all.

Hej, nie ma żadnego problemu.

And finally, could you pass me the salt?

I na koniec, czy mógłbyś podać mi sól?

Yeah, no problem at all.

Tak, nie ma żadnego problemu.

Very commonly used.

Bardzo powszechnie stosowane.

And I want you to adapt and adopt these expressions.

Chcę, żebyście przystosowali się i przyjęli te wyrażenia.

All right, let's move on to the next one.

No dobrze, przejdźmy do następnego.

Again, it came up during the conversation as they were giving directions.

Ponownie pojawiło się to podczas rozmowy, gdy udzielali wskazówek. Po

Just go straight down this way.

prostu idź prosto w tę stronę.

Then hang a left at the next block.

Następnie skręć w lewo przy następnym bloku.

Again, just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Ponownie idź prosto w tę stronę, a następnie skręć w lewo przy następnym bloku.

Hang a left, hang something.

Zawieś lewą stronę, powieś coś.

What does this mean?

Co to oznacza?

An informal way to say, turn left, hang a left, take a

Nieformalny sposób powiedzenia: skręć w lewo, zawieś w lewo, skręć w

left, turn left, hang a right.

lewo, skręć w lewo, zawieś w prawo.

Turn right.

Skręć w prawo.

You can use both.

Możesz użyć obu.

Hang a left just is an informal way to say, turn left.

Skręć w lewo, to nieformalny sposób powiedzenia: skręć w lewo.

Here's the first example sentence.

Oto pierwsze przykładowe zdanie.

It's at the intersection, hang a left, you got it next.

Jest na skrzyżowaniu, skręć w lewo, będziesz następny.

You'll see a big sign, hang a left there.

Zobaczysz duży znak, skręć tam w lewo.

And finally, after the gas station, hang a left into the parking lot.

I wreszcie za stacją benzynową skręć w lewo na parking.

You see how easy it is to use this expression, hang a left.

Widzisz, jak łatwo jest użyć tego wyrażenia, zawieś lewą stronę.

Now you won't be confused when someone uses this during a conversation.

Teraz nie będziesz zdezorientowany, gdy ktoś użyje tego podczas rozmowy.

The next one is also a good one.

Następny też jest dobry.

Here we go.

Zaczynamy.

Straight.

Prosty.

And then a left.

A potem w lewo.

Got it.

Rozumiem.

Is it a bit of a walk again?

Czy to znowu trochę spaceru?

Is it a bit of a walk?

Czy to trochę spaceru?

What does a bit of mean?

Co znaczy trochę?

This just means a small amount or slight degree, a small amount or slight degree.

Oznacza to po prostu małą ilość lub niewielki stopień, małą ilość lub niewielki stopień.

Here's an example sentence using this term.

Oto przykładowe zdanie z użyciem tego terminu. Czy

Can I have a bit of sugar in my tea?

mogę dodać odrobinę cukru do herbaty?

Not too much, just the right amount.

Nie za dużo, tylko odpowiednią ilość. Czy

Can I have a bit of sugar in my tea?

mogę dodać odrobinę cukru do herbaty?

Next.

Następny.

There's a bit of confusion about the schedule.

Jest trochę zamieszania co do harmonogramu.

And finally, he showed a bit of interest in the project.

I wreszcie wykazał trochę zainteresowania projektem.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały. Powtórzę raz jeszcze

Again, a bit of now this next one, you might've heard it before and you

, chwilę w tym następnym, być może słyszeliście to już wcześniej, a być może

might not have, you may not have heard this in a real life conversation,

nie, być może nie słyszeliście tego w prawdziwej rozmowie,

but you may have seen it in a book.

ale być może widzieliście to w książce.

Here we go.

Zaczynamy.

Not really.

Nie bardzo.

It's just around the corner.

To jest tuż za rogiem.

Not really.

It's just around the corner.

Nie bardzo.

To jest tuż za rogiem.

What does around the corner mean?

Co znaczy za rogiem?

Very close or nearby.

Bardzo blisko lub w pobliżu.

That's all it means.

To wszystko, co to oznacza.

Very close or nearby.

Bardzo blisko lub w pobliżu.

So check out these example sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

The coffee shop is just around the corner.

Kawiarnia jest tuż za rogiem.

Next, her office is around the corner from the main entrance.

Następnie jej biuro znajduje się tuż za rogiem od głównego wejścia.

And finally, the bookstore you're looking for is around the corner.

I wreszcie księgarnia, której szukasz, jest tuż za rogiem.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

And right after we said that there was another expression, not really.

W porządku.

I zaraz po tym, jak powiedzieliśmy, było inne wyrażenie, ale niezupełnie.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Jest tuż za rogiem, najwyżej pięć minut. Znowu maksymalnie

Again, maybe five minutes tops.

pięć minut.

The key to this expression, this expression was a tongue twister.

Kluczem do tego wyrażenia było łamanie językowe.

The key to this expression is tops.

Kluczem do tego wyrażenia są szczyty.

So five minutes tops just means no longer than five minutes.

Zatem górne pięć minut oznacza po prostu nie więcej niż pięć minut.

I could say 10 minutes tops, no longer than 10 minutes, 30 minutes tops, no

Mógłbym powiedzieć, że maksymalnie 10 minut, maksymalnie 10 minut, maksymalnie 30 minut i maksymalnie

longer than 30 minutes in English tops.

30 minut w języku angielskim.

You got it.

Masz to.

Good.

Check out these example sentences.

Dobry.

Sprawdź te przykładowe zdania.

I'll be ready in five minutes tops.

Będę gotowy za maksymalnie pięć minut.

It's kind of emphasizing, Hey, no longer than this amount of time.

To trochę podkreślające: „Hej, nie dłużej niż tyle czasu”.

Next, the walk to the store is five minutes tops.

Następnie spacer do sklepu zajmuje maksymalnie pięć minut.

And finally, we'll arrive at the station in five minutes tops.

I w końcu dotrzemy na stację w maksymalnie pięć minut.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

W porządku.

And then wrapping up the conversation, this was said, Hey, don't mention it.

A potem, na zakończenie rozmowy, powiedziano: „Hej, nie wspominaj o tym”.

Enjoy your time over there again.

Życzę miłego spędzenia czasu tam ponownie.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Enjoy your time over there.

Miłego spędzania czasu tam.

What does don't mention it mean?

Co znaczy nie wspominam?

When do we use it?

Kiedy go używamy?

It just means you're welcome.

To po prostu oznacza, że ​​nie ma za co.

It was no problem.

To nie był problem.

Again, it just means you're welcome.

Powtarzam, oznacza to po prostu, że nie ma za co.

It was no problem.

To nie był problem.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

So check out these examples and it says, thanks for the help.

Więc sprawdź te przykłady i jest napisane: dziękuję za pomoc.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Next example.

Następny przykład.

I appreciate your advice.

Doceniam twoją radę.

Hey, don't mention it.

Hej, nie wspominaj o tym.

And finally, thanks for picking me up.

I na koniec, dziękuję, że mnie odebrałeś.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Now, what we're saying again is just you're welcome.

Teraz znowu mówimy: nie ma za co . Nie

There was no problem at all.

było żadnego problemu.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Got it.

Rozumiem.

Excellent.

Doskonały.

All right, now let's go back and check out the conversation again.

W porządku, teraz wróćmy i sprawdźmy rozmowę jeszcze raz.

Now that you know the words and expressions again, this conversation is

Teraz, gdy ponownie znasz słowa i wyrażenia, ta rozmowa

about asking for directions and there were so many new phrases and expressions.

dotyczy pytania o drogę, a było mnóstwo nowych zwrotów i wyrażeń. Jeszcze raz:

Once again, Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Hej, przepraszam, że przeszkadzam, ale próbuję znaleźć bibliotekę.

Oh, no problem at all.

Och, żaden problem.

Just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Po prostu idź prosto w tę stronę, a następnie skręć w lewo przy następnym bloku.

Okay.

Straight.

Dobra.

Prosty.

And then a left.

A potem w lewo.

Got it.

Rozumiem.

Is it a bit of a walk?

Czy to trochę spaceru?

Not really.

Nie bardzo.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Jest tuż za rogiem, najwyżej pięć minut.

Awesome.

Thanks so much.

Wspaniały.

Dziękuję bardzo.

Really appreciate it.

Naprawdę to doceniam.

Don't mention it.

Nie wspominaj o tym.

Enjoy your time over there.

Miłego spędzania czasu tam.

You got it.

Right.

Masz to.

Prawidłowy.

Excellent.

Doskonały.

Now I want you to try to use these new expressions and words

Teraz chcę, żebyś spróbował użyć nowych wyrażeń, słów

and phrases that you learned.

i zwrotów, których się nauczyłeś.

And so you, so that you will be able to speak English like

A więc Ty, abyś mógł mówić po angielsku jak

a native English speaker.

rodzimy użytkownik języka angielskiego.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.

You still there?

Nadal tam jesteś?

Hi, you know what time it is.

Cześć, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said a story time.

Hej, powiedziałem, czas na historię.

All right.

W porządku.

So I want to tell you about something that happened when I was in South Korea, when

Chcę więc opowiedzieć wam o czymś, co wydarzyło się, kiedy byłem w Korei Południowej, kiedy po raz

I first got to Korea, I could not speak any Korean when I first got to Korea.

pierwszy przyjechałem do Korei, nie umiałem mówić po koreańsku, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Korei.

And if you're new 10 years.

A jeśli jesteś nowy 10 lat. W ten

That's how I became an English teacher.

sposób zostałam nauczycielką języka angielskiego.

So when I first got to Korea.

Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Korei. No

I was, you know, getting all the information about our classes.

wiesz, zdobywałem wszystkie informacje o naszych zajęciach.

We were going through orientation and they were introducing us

Przechodziliśmy orientację i przedstawiali nam

to many new foods in Korea.

wiele nowych potraw w Korei.

So I was enjoying the food.

Więc cieszyłem się jedzeniem.

The food was delicious, but they told us one thing.

Jedzenie było pyszne, ale powiedzieli nam jedno.

If you are a vegetarian, right, you need to learn this phrase, right?

Jeśli jesteś wegetarianinem, prawda, musisz nauczyć się tego wyrażenia, prawda?

Now I don't eat ham.

Teraz nie jem szynki.

I'm actually a vegetarian.

Właściwie jestem wegetarianinem.

I'm vegan.

Jestem weganinem.

Basically they said, ham, pego, whatever you don't want.

Zasadniczo powiedzieli: szynka, pego, czegokolwiek nie chcesz. To jest

It's that thing.

to.

And then Pego, right.

A potem Pego, prawda.

It means take out in Korean.

To po koreańsku oznacza „na wynos”.

Right.

Prawidłowy.

So I said, okay, hempego, right.

Więc powiedziałem: OK, hempego, racja.

Um, so I remember going to restaurants and as soon as I got in the restaurants,

Um, więc pamiętam, że chodziłem do restauracji i jak tylko do nich wchodziłem,

I would say hempego, like as soon as I got the menu and I told them

mówiłem „hempego”, tak jak gdy tylko dostałem menu i mówiłem,

what I wanted to order, I was like hempego, like, Please take it out.

co chcę zamówić, byłem jak „ hempego” i mówiłem: „Proszę, weź”. to wyszło.

This is again, the only phrase I knew, right?

To znowu jedyne zdanie, jakie znałem, prawda?

I didn't know the full sentence.

Nie znałem całego zdania.

I only could say ham pego.

Mógłbym tylko powiedzieć szynka pego.

Right.

Prawidłowy.

But I started using that expression over and over and over and over again,

Ale zacząłem używać tego wyrażenia w kółko,

to the point it became second nature.

do tego stopnia, że ​​stało się to moją drugą naturą.

I didn't even have to think about it.

Nawet nie musiałem o tym myśleć.

When I went into a restaurant, I wanted to tell you this because as you're

Kiedy wszedłem do restauracji, chciałem ci to powiedzieć, ponieważ uczysz się

learning English, as you're studying, as you're reviewing things, you're

angielskiego, studiujesz, recenzujesz różne rzeczy,

going to learn many things, right?

nauczysz się wielu rzeczy, prawda?

If you continue to reiterate things you've learned, emphasize things

Jeśli będziesz nadal powtarzać to, czego się nauczyłeś, podkreślać to, czego się nauczyłeś

you've learned, practice, repeat, repetition will help you so much so

, ćwiczyć, powtarzać, powtarzanie pomoże ci tak bardzo,

that it'll become second nature to you.

że stanie się twoją drugą naturą.

We looked at real life English conversations today.

Przyjrzeliśmy się dzisiejszym rozmowom po angielsku w prawdziwym życiu.

Maybe there was an expression you liked or a phrase you liked.

Może było jakieś wyrażenie, które Ci się podobało lub zdanie, które Ci się podobało.

Take that phrase and repeat it over and over again.

Weź to zdanie i powtarzaj je w kółko.

Take that phrase and use it when you're speaking with somebody else.

Weź to zdanie i używaj go, rozmawiając z kimś innym.

Once it becomes like second nature, move on to the next phrase.

Gdy stanie się to Twoją drugą naturą, przejdź do następnej frazy.

Now, this story was very short, just a simple situation that happened to me

Ta historia była bardzo krótka, to była prosta sytuacja, która mi się przydarzyła,

using a Korean expression, but I want to make sure you understand the importance

używając koreańskiego wyrażenia, ale chcę się upewnić, że rozumiesz znaczenie

of repetition and using what you learn.

powtarzania i wykorzystywania tego, czego się uczysz.

I'll talk to you next time.

Porozmawiam z tobą następnym razem.