REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY | LEARNING FROM REAL ENGLISH CONVERSATIONS

In our last lesson, I taught you how to practice your English

지난 수업에서 저는 매일 영어를 유창하게 연습하는 방법을 가르쳤습니다

fluency each and every day.

.

In this lesson, I'm going to literally show you how from real

이번 레슨에서는 실제 영어 대화에서 that's right가 어떻게 이루어지는지 문자 그대로 보여 드리겠습니다

English conversations, that's right.

.

Real life English conversations.

실생활 영어 대화.

You can learn so much about English fluency, English expressions,

영어 유창성, 영어 표현,

English vocabulary, and so much more.

영어 어휘 등에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다.

Are you ready?

준비됐나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 들어가 보겠습니다.

So we have three different conversations.

그래서 우리는 세 가지 다른 대화를 나눕니다.

We're going to dive deeper into.

우리는 더 자세히 알아볼 것입니다.

And the first one is all about making plans for the weekend.

첫 번째는 주말 계획을 세우는 것입니다.

Here's the first part of the conversation.

대화의 첫 번째 부분은 다음과 같습니다.

Yo, what's the game plan for the weekend?

야, 주말에 게임 계획이 뭐야?

Don't worry.

괜찮아요.

Don't worry.

괜찮아요.

I'm going to explain all of these new expressions to you.

나는 이 새로운 표현들을 모두 여러분에게 설명할 것입니다.

So let's go through the conversation.

그럼 대화를 통해 살펴보겠습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Yo, what's the game plan for the weekend?

야, 주말에 게임 계획이 뭐야?

Eh, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

어, 난 한동안 고민 중이었는데, 아마도 영화를 보러 갈까 생각하고 있었나 보다.

What about you?

당신은 어때요?

I was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up

나는 날씨를 활용하고 날씨가

a hiking trail, if it's nice out.

좋으면 하이킹 코스를 밟고 싶었습니다.

You down?

당신은 다운?

Oh, for sure.

아, 물론이죠.

I haven't hit the rails or the trails in forever.

나는 영원히 레일이나 트레일에 부딪히지 않았습니다.

Count me in.

나도 포함시켜줘.

Sweet.

좋아.

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

토요일 오전 9시에 공원 입구에서 만나요.

Cool.

시원한.

Perfect.

완벽한.

I'll bring some snacks and water.

간식이랑 물 좀 가져올게요.

Good deal.

좋은 거래.

It's a plan.

그것은 계획이다.

See you there.

거기서 뵙겠습니다.

Now, let me be very honest with you.

이제 솔직하게 말씀드리겠습니다.

This conversation is a conversation that would actually happen between

이 대화는

native English speakers in America.

미국에 있는 영어 원어민들 사이에서 실제로 일어날 수 있는 대화입니다.

But there were so many new expressions, so many new words and slang terms that

하지만 새로운 표현이 너무 많았고,

You probably have never heard before.

아마 이전에 들어본 적도 없는 새로운 단어와 속어가 너무 많았습니다.

This is why this lesson is so important.

이것이 바로 이 교훈이 그토록 중요한 이유입니다.

So I want us to dive in to the very first part of the conversation.

그래서 저는 우리가 대화의 첫 번째 부분으로 들어가고 싶습니다.

Again, the topic making plans for the weekend.

이번에도 주말 계획 세우기 주제입니다.

The first thing we heard was game plan.

우리가 가장 먼저 들었던 것은 게임 계획이었습니다.

Person one said, yo, what's the game plan for the weekend?

한 사람은 "요, 주말 계획은 어떻게 되나요?"라고 말하더군요.

So what does game plan mean?

그렇다면 게임 계획이란 무엇을 의미합니까?

It's just referring to a strategy.

바로 전략을 말하는 것입니다.

Or plan of action, a strategy or plan of action.

또는 행동 계획, 전략 또는 행동 계획.

So I could say, Hey, what's the plan?

그래서 저는 이렇게 말할 수 있었습니다. 이봐, 계획이 뭐야?

What are we doing this weekend?

이번 주말에 우리 뭐해요?

Instead, a natural way of saying it again, slang term a bit.

대신, 이를 다시 말하는 자연스러운 방법으로 , 속어를 조금 사용합니다.

Hey, what's the game plan?

이봐, 게임 계획이 뭐야?

What's the strategy?

전략은 무엇입니까?

What are we doing this weekend?

이번 주말에 우리 뭐해요?

I want to show you three example sentences.

세 가지 예문을 보여드리고 싶습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Our game plan for the project is to divide the tasks among the team members.

프로젝트에 대한 우리의 계획은 팀 구성원들 사이에 작업을 나누는 것입니다.

As you're seeing, you can also use this term in a business environment.

보시다시피 비즈니스 환경에서도 이 용어를 사용할 수 있습니다.

Second example, sentence, the coach discussed the game plan

두 번째 예, 문장, 코치는

with the players before the match.

경기 전에 선수들과 경기 계획을 논의했습니다.

And finally, what's your game plan for improving your English skills?

마지막으로, 영어 실력을 향상시키기 위한 계획은 무엇입니까?

You see the connection, right?

연결이 보이시죠?

What's your game plan?

당신의 게임 계획은 무엇입니까?

What's your strategy for improving your English skills?

영어 실력을 향상시키기 위한 전략은 무엇입니까?

Now, the next part, the next thing that was said was on the fence.

이제 다음 부분, 다음으로 말한 것은 울타리에 관한 것입니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Eh, I've been on the fence.

어, 난 울타리에 있었어요.

Eh, I've been on the fence.

어, 난 울타리에 있었어요.

What does on the fence actually mean?

울타리에 실제로 무엇을 의미합니까?

On the fence means undecided or unsure about something.

On the Fence는 어떤 것에 대해 결정되지 않았거나 확실하지 않음을 의미합니다.

I'm kind of going between two options.

저는 두 가지 선택지 중 하나를 선택하고 있습니다.

I'm not really sure.

잘 모르겠습니다. 아직

On the fence, undecided or unsure.

결정되지 않았거나 확실하지 않습니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

She's on the fence about whether to accept the job offer or not.

그녀는 일자리 제안을 받아들일지 말지 고민 중이다.

She's a bit undecided.

그녀는 아직 결정을 내리지 못한 상태입니다.

She's on the fence.

그녀는 울타리 위에 있습니다.

What about sentence number two?

두 번째 문장은 어떻습니까?

I'm on the fence about going to the party tonight.

오늘 밤 파티에 갈까 말까 고민 중이에요.

Not really sure.

확실하지 않습니다.

And sentence number three, he's been on the fence about which college to attend.

세 번째 문장에서는 그는 어느 대학에 다닐지 고민하고 있었습니다.

So you see now how we use this expression in English.

이제 이 표현을 영어로 어떻게 사용하는지 살펴보겠습니다.

On the fence, but what about the next one?

울타리에 있지만 다음은 어떻습니까?

The next one was also very key and very important again, eh, I've been on the

다음 문제도 매우 중요하고 또 매우 중요했습니다. 어, 저는 울타리에 섰는데,

fence, which, you know, now maybe thinking about catching a movie or something.

아시다시피 지금은 영화를 찍는 것에 대해 생각하고 있을 수도 있습니다.

What about you catching a movie?

영화 보는 건 어때?

What does this mean?

이것은 무엇을 의미합니까?

Catching a movie just means going to watch a movie at a theater.

영화를 본다는 것은 극장에 가서 영화를 본다는 뜻이다.

I'm going to catch a movie.

나는 영화를 보러 갈 예정이다.

Remember we're using English conversations to help you start sounding more natural,

우리는 영어 대화를 사용하여 더 자연스럽고

more like a native English speaker, and to improve your English fluency.

영어 원어민처럼 말하고 영어 유창성을 향상시키는 데 도움을 주고 있다는 것을 기억하세요.

Catch a movie.

영화를 보세요.

Here's the first sentence.

첫 번째 문장은 다음과 같습니다.

We're thinking of catching a movie tonight.

우리 오늘 밤에 영화를 볼 생각이에요.

Want to join next, I love catching a movie on the weekends.

다음으로 참여하고 싶습니다. 저는 주말에 영화 보는 것을 좋아합니다.

And finally, after dinner, we decided to catch a movie.

그리고 마침내 저녁 식사 후에 우리는 영화를 보기로 결정했습니다.

We decided to go watch a movie moving forward.

우리는 앞으로 영화를 보러 가기로 결정했습니다 .

Now you can say, ah, I'm just going to catch a movie this weekend.

이제 '아, 이번 주말에 영화를 보러 갈 예정'이라고 말할 수 있습니다.

And a native English speaker will look at you.

그리고 영어 원어민이 당신을 바라볼 것입니다.

Oh, your English is good.

아, 영어 잘하시네요.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

All right, let's keep going.

좋아, 계속하자.

Now, again, breaking down this conversation to understand

이제 다시 단어와 표현을 이해하기 위해 이 대화를 분해해 보겠습니다

the words and expressions.

.

Here's the next one was kind of hoping to take advantage of the weather.

다음은 날씨를 활용하기를 바라는 것이었습니다.

Again, was kind of hoping to take advantage of the weather.

다시 말하지만 날씨를 활용하기를 바랐습니다.

What does take advantage of me?

나를 이용하는 것은 무엇입니까?

This just means to make good use of an opportunity.

이는 기회를 잘 활용하라는 뜻이다.

Again, to make good use of an opportunity.

다시한번 말씀드리지만 기회를 잘 활용하시기 바랍니다.

I want to take advantage of the weather, the weather.

날씨, 날씨를 활용하고 싶습니다.

Absolutely amazing.

정말 놀랍습니다.

This weekend, the sun is shining.

이번 주말은 해가 쨍쨍하네요.

The birds are chirping, the wind, the breeze is blowing.

새들이 지저귀고, 바람이 불고, 바람이 분다.

I want to take advantage of the weather.

날씨를 활용하고 싶습니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

You should take advantage of the free gym membership sentence.

무료 헬스장 회원권 혜택을 활용하셔야 합니다.

Number two, I took advantage of the sale and bought a new phone and sentence.

두 번째, 세일 혜택을 받아 새 휴대폰과 문장을 구입했습니다.

Number three, let's take advantage of the good weather and go for a picnic.

세 번째, 좋은 날씨를 활용해 소풍을 떠나자.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Take advantage of.

괜찮은.

활용하십시오. take

Right after take advantage of this is the next expression that was used and

활용 직후에 사용된 표현은 다음 표현입니다. and

hit up a hiking trail, if it's nice out, you down again and hit up a hiking

hit up a climb trail, if it's nice out, you down again and hit up a climb up

trail, if it's nice out, you down.

, if it's nice out, you down.

So what does hit up, hit up a hiking trail?

그렇다면 하이킹 코스에 부딪히는 것은 무엇입니까 ?

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

Hit up just means to visit.

Hit up은 방문을 의미합니다.

Yeah, I'm going to hit up McDonald's after this.

응, 나중에 맥도날드에 갈 거야.

Yeah.

응.

I'm going to hit up the trail after this.

이 후에 트레일을 밟을 예정입니다.

Yeah.

I'm going to visit or go to that place.

응.

나는 그 장소를 방문하거나 갈 예정이다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Here's the first example sentence.

괜찮은.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

Let's hit up that new restaurant downtown.

시내에 새로 생긴 레스토랑에 가자.

Sentence number two, we hit up the mall to do some shopping.

두 번째 문장, 우리는 쇼핑을 하러 쇼핑몰에 갔습니다.

And sentence number three, they hit up the beach every summer sidebar.

그리고 세 번째 문장은, 그들은 여름마다 사이드바에 해변에 갑니다.

I'm planning to hit up the beach very soon too.

나도 곧 해변에 갈 계획이다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right, here we go.

So we know hit up.

좋아, 간다.

그래서 우리는 부딪쳤다는 것을 압니다.

What about hit the trails?

트레일을 밟는 것은 어떻습니까?

Here's the next part of the conversation.

대화의 다음 부분은 다음과 같습니다.

Oh, for sure.

아, 물론이죠.

I haven't hit the trails in forever.

나는 영원히 길을 밟지 않았습니다.

Count me in.

저를 세어보세요.

One more time.

한 번 더.

Oh, for sure.

아, 물론이죠.

I haven't hit the trails in forever.

나는 영원히 길을 밟지 않았습니다.

Count me in.

나도 포함해 보세요.

What does hit the trails mean?

hit the trails은 무슨 뜻인가요?

It literally just means to go hiking or walking on trails.

말 그대로 하이킹이나 산책로를 걷는 것을 의미합니다.

Again, to go hiking or walking on trails.

다시 말하지만, 하이킹을 가거나 산책로를 걷는 것입니다.

One of my good friends, she just said, Hey Tiff, I have a

내 좋은 친구 중 한 명이 방금 말했습니다. "안녕 Tiff, 나

pass to all the national parks.

모든 국립공원 입장권이 있어요."

Let's hit up some trails.

몇 가지 경로를 살펴보겠습니다.

Let's hit the trails soon.

곧 트레일을 밟아 봅시다.

Let's go hiking or walk on trails.

하이킹을 가거나 산책로를 걷자.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

We love to hit the trails every Saturday morning.

우리는 매주 토요일 아침에 트레일을 달리는 것을 좋아합니다 .

Next she's planning to hit the trails in the national park.

다음으로 그녀는 국립공원의 트레일을 방문할 계획입니다.

And finally, after work, he likes to hit the trails to relax.

그리고 마지막으로, 그는 퇴근 후 휴식을 위해 산책로를 걷는 것을 좋아합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Now, the next thing that I said, as I was reading the conversation to

이제, 제가 여러분에게 대화를 읽어주면서 다음으로 한 말은 '

you, Was this sweet let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

이렇게 좋았나요? 토요일 오전 9시에 공원 입구에서 만나자'였습니다.

Cool.

시원한.

Again, sweet.

다시 말하지만, 달콤하다.

Let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

토요일 오전 9시에 공원 입구에서 만나요.

What does this cool actually mean again, we're reviewing these real life English

이것이 실제로 무엇을 의미하는지, 저희는

conversations to improve your fluency and to help you sound more natural.

여러분의 유창함을 향상시키고 더 자연스럽게 말할 수 있도록 돕기 위해 실제 영어 대화를 검토하고 있습니다.

Cool.

Just means an informal way to agree or show approval.

시원한.

단지 동의하거나 승인을 표시하는 비공식적인 방법을 의미합니다.

I use this all the time.

나는 이것을 항상 사용합니다.

Someone calls me, Hey, Tiff, you want to hang out?

누군가 나한테 전화해요. 안녕, 티파니, 같이 놀래?

Yeah, cool, cool.

응, 멋지다, 멋지다.

I'm down.

나는 쓰러졌다.

Cool.

시원한.

An informal way to agree or show approval.

동의하거나 승인을 표시하는 비공식적인 방법입니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

Can we meet at 6 PM?

우리 오후 6시에 만날 수 있나요?

Cool.

시원한.

The response.

응답.

Cool.

시원한.

I agree.

동의합니다.

Of course.

물론.

Sentence number two, I'll bring the drinks.

두 번째 문장, 음료수 가져올게요.

Cool.

시원한.

Thanks again for a statement and the response.

성명과 답변에 다시 한번 감사드립니다 .

And next example, three, we're going to the concert tonight.

그리고 다음 예인 3번은 오늘 밤 콘서트에 갈 예정입니다.

Cool.

시원한.

Have fun.

재미있게 보내세요.

Cool.

시원한.

I'm down too.

나도 쓰러졌어.

Cool.

시원한.

Have fun again.

다시 즐겨보세요.

Cool.

시원한.

And what about this again?

그리고 이것은 또 어떻습니까?

Part of the conversation.

대화의 일부입니다.

Cool.

시원한.

Good deal.

좋은 거래.

It's a plan.

그것은 계획이다.

See you there again.

거기서 또 뵙겠습니다.

Good deal.

좋은 거래.

It's a plan.

그것은 계획이다.

See you there.

거기서 뵙겠습니다.

What does good deal mean?

좋은 거래은 무슨 뜻인가요?

I use this one also all the time.

나는 또한 이것을 항상 사용합니다.

It literally means an agreement or arrangement that is favorable.

말 그대로 유리한 합의나 합의를 의미합니다.

Yes.

Good deal.

예.

좋은 거래. 유리한

An agreement or arrangement that is favorable.

계약이나 합의 .

Here's the first example.

첫 번째 예는 다음과 같습니다.

I'll do the dishes.

설거지는 내가 할게.

If you cook dinner.

저녁을 요리한다면.

Oh, good deal.

아, 좋은 일이네요.

That's the response.

그것이 바로 반응입니다.

Oh, good deal.

아, 좋은 일이네요.

I agree with you.

나는 당신에게 동의합니다.

Great plan.

훌륭한 계획입니다.

Number two, you can have the last piece of cake.

둘째, 마지막 케이크 조각을 먹을 수 있습니다.

Oh, good deal.

아, 좋은 일이네요.

I love cake and example three.

나는 케이크와 예제 3을 좋아합니다.

Let's split the cost of the gift.

선물 비용을 나누어 봅시다.

Oh, good deal.

아, 좋은 일이네요.

Yes.

예.

I like that idea.

나는 그 아이디어를 좋아한다.

I agree.

동의합니다.

Let's split the cost of the gift.

선물 비용을 나누어 봅시다.

Good deal.

좋은 거래.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

Okay.

Now, one more time, looking at this conversation.

좋아요.

이제 이 대화를 한 번 더 살펴보겠습니다 .

Now that we know the words and expressions, here we go again, looking

이제 우리는 단어와 표현을 알았으니,

at the conversation to understand now, exactly what was going on as they were

이제 다시 이해하기 위해 대화를 살펴보고, 그들이

talking about meeting and making plans, yo, what's the game plan for the weekend?

만나서 계획을 세우는 것에 대해 이야기하면서 정확히 무슨 일이 있었는지, yo, 주말 게임 계획은 무엇입니까?

Ah, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

아, 아직 방황 중이었는데, 아마도 영화나 보러 갈까 생각하고 있었나 봐요.

What about you?

당신은 어때요?

Was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up a hiking

날씨를 이용해서 등산로에 오르고 싶었는데, 날씨가

trail, if it's nice out, you down?

좋으면 기분이 좋지 않으신가요?

Oh, for sure.

아, 물론이죠.

I haven't hit the trails in forever.

나는 영원히 길을 밟지 않았습니다.

Count me in.

나도 포함시켜줘.

Sweet.

좋아.

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

토요일 오전 9시에 공원 입구에서 만나요.

Cool.

시원한.

Perfect.

완벽한.

I'll bring some snacks and water.

간식이랑 물 좀 가져올게요.

Good deal.

좋은 거래.

It's a plan.

그것은 계획이다.

See you there.

거기서 뵙겠습니다.

Now you understand that conversation, right?

이제 그 대화를 이해하셨죠?

Making plans for the weekend.

주말 계획 세우기.

Now let's move on to the second conversation.

이제 두 번째 대화로 넘어가겠습니다.

Before we move on to the second conversation, I want to remind you.

두 번째 대화로 넘어가기 전에 상기시켜드리고 싶습니다.

Everything you're learning today, all the expressions, the conversation portions.

오늘 배우는 모든 것, 표현, 대화 부분 모두요.

You can practice after this lesson by going to the English with Tiffani app.

이 수업 후에 English with Tiffani 앱으로 이동하여 연습할 수 있습니다.

If you haven't already downloaded, it's a free download, hit the

아직 다운로드하지 않으셨다면 무료로 다운로드하실 수 있습니다.

link in the description, and you can practice what you learn.

설명에 있는 링크를 클릭하시면 학습한 내용을 연습하실 수 있습니다.

Remember, it's important to review after you learn something.

무엇인가를 배운 후에 복습하는 것이 중요하다는 것을 기억하십시오.

All right, so let's keep going now.

좋습니다. 이제 계속 진행하겠습니다.

Let's move on to the second conversation.

두 번째 대화로 넘어가겠습니다.

Here's the second conversation, ordering food at a restaurant.

레스토랑에서 음식을 주문하는 두 번째 대화는 다음과 같습니다.

So, uh, what looks good to you here?

그럼, 어, 여기서 뭐가 좋아 보이나요?

I'm leaning towards the spaghetti.

나는 스파게티 쪽으로 기울고 있다.

You, I'm thinking the pizza might be the move.

내 생각에는 피자가 그 움직임일지도 모른다고 생각해요.

Ever tried it?

시도해 본 적이 있나요?

Nah.

아니.

Haven't had the pleasure.

즐거움을 느끼지 못했습니다.

Is it good?

좋은가요?

Oh, absolutely.

아, 물론이죠.

It's legit.

그것은 합법적입니다.

Highly recommend.

적극 추천합니다.

Alright, you sold me.

좋아, 당신이 나를 팔았어.

Let's go with the pizza.

피자 먹으러 가자.

Good looking out.

좋은 찾고 있습니다.

No doubt.

의심할 여지가 없습니다.

Let's eat.

먹자.

Now, this was a short conversation.

자, 이것은 짧은 대화였습니다.

They're at a restaurant.

그들은 레스토랑에 있어요.

They're trying to figure out what to order, but you notice that there were

그들은 무엇을 주문해야 할지 고민하고 있지만 레스토랑에서 무엇을 주문해야 하는지 말할 때 사용되는

so many new expressions, so many new words used in the context of speaking

새로운 표현이 너무 많고 새로운 단어도 너무 많다는 것을 알게 됩니다

about what to order at a restaurant.

.

So I want us to dive deeper because I want you to be able to use these expressions

그래서 저는 여러분이 이러한 표현을 사용

and sound like a native English speaker.

하고 영어 원어민처럼 말할 수 있기를 바라기 때문에 우리가 더 깊이 파고들기를 바랍니다.

So again, ordering food at a restaurant, the first one.

그래서 다시, 첫 번째 레스토랑에서 음식을 주문합니다 .

I'm leaning towards the spaghetti.

나는 스파게티 쪽으로 기울고 있다.

You again, I'm leaning towards the spaghetti.

너 또 난 스파게티 쪽으로 기울고 있어.

What does leaning towards me?

나에게 기대어은 무슨 뜻인가요?

It just means inclining or considering a particular option.

이는 단지 특정 옵션을 기울이거나 고려하는 것을 의미합니다.

I like spaghetti and I like rice, but I'm kind of leaning towards, I'm

저는 스파게티를 좋아하고 밥도 좋아 하지만

kind of more inclined to this option.

이 쪽을 더 선호하는 편이에요.

In English, we say leaning towards.

영어로는 기울어진다(Leaning to)라고 합니다.

So check out these examples sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here's the first one.

여기 첫 번째가 있습니다.

I'm leaning towards buying the blue dress.

나는 파란색 드레스를 사는 쪽으로 기울고 있어요.

Next he's leaning towards taking the job offer.

다음으로 그는 일자리 제안을 받아들이는 방향으로 기울고 있습니다.

And finally, we're leaning towards vacationing in Europe next summer.

그리고 마지막으로, 우리는 내년 여름에 유럽으로 휴가를 떠날 예정입니다.

You got it again, leaning towards.

당신은 다시 그것을 얻었습니다.

And what about this next one?

그리고 다음은 어떻습니까?

Again, it came up during the conversation.

또 대화 중에 그런 얘기가 나왔습니다.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

나는 피자가 그것을 시도한 움직임일지도 모른다고 생각하고 있습니다.

Listen closely.

자세히 들어보세요.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

나는 피자가 그것을 시도한 움직임일지도 모른다고 생각하고 있습니다.

Now, you know, the words might be the move, right?

이제, 그 말이 움직일 수도 있다는 걸 아시죠?

But what does be the move together?

하지만 함께 움직이는 것은 무엇입니까?

These three words, what does this expression mean?

이 세 단어, 이 표현은 무슨 뜻인가요?

Be the move just means to be the best choice for you.

Be the move는 당신을 위한 최선의 선택이 된다는 것을 의미합니다.

Or option again, to be the best choice or option again, you're

아니면 다시 옵션, 최선의 선택 또는 옵션이 되려면

learning real English, English that I use in conversations, English,

실제 영어, 내가 대화에서 사용하는 영어, 영어

that native English speakers, Americans use in conversation.

원어민인 미국인이 대화에서 사용하는 영어를 배우고 있는 것입니다.

So be the move to be the best choice or option.

그러니 최선의 선택이나 옵션이 되도록 움직여 보세요.

Here's the first example sentence going to the beach might be the move this

다음은 해변에 가는 첫 번째 예문입니다. 이번 주말에 해변에 가는 것이 움직임일 수 있습니다.

weekend, going to the beach might be the best choice or option for this weekend.

해변에 가는 것이 이번 주말에 최선의 선택 또는 옵션일 수 있습니다.

Okay.

You got it?

좋아요.

알았어?

Yes.

You're smart.

예.

당신은 똑똑해요.

So it is number two.

그래서 2위입니다.

Ordering takeout is definitely the move tonight.

오늘 밤에는 테이크아웃 주문이 확실히 대세입니다.

And finally for a quick lunch, the sandwich shop is the move.

그리고 마지막으로 간단한 점심을 먹으러 샌드위치 가게로 이동합니다.

Again, be the move, best choice or option.

다시 말하지만, 최선의 선택 또는 옵션이 되십시오.

And what about this next one?

그리고 다음은 어떻습니까?

This is something I say a lot.

이것은 제가 많이 말하는 것입니다.

I'm known for this among my friends and my family.

나는 내 친구와 가족들 사이에서 이것으로 유명합니다 .

Oh, absolutely.

아, 물론이죠.

It's legit.

그것은 합법적입니다.

Highly recommend one more time.

한 번 더 강력히 추천합니다.

Oh, absolutely.

아, 물론이죠.

It's legit.

그것은 합법적입니다.

Highly recommend.

적극 추천합니다.

What does legit mean again?

또 합법적이란 무슨 뜻인가요?

It's legit.

그것은 합법적입니다.

It just means it's genuine, authentic.

그것은 단지 그것이 진짜이고 진짜라는 것을 의미합니다.

It's legit.

그것은 합법적입니다.

Or very good.

아니면 아주 좋습니다.

It's really the shortened form of legitimate.

실제로 합법적이라는 말의 단축형입니다.

Just in case you want to know.

당신이 알고 싶은 경우를 대비해. 다시

So again, it's legit.

말하지만, 그것은 합법적입니다.

This is a slang term means it's genuine, authentic, or very good.

이는 진품, 진품, 매우 좋음을 의미하는 속어입니다.

So check out these examples sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

Here's the first one.

여기 첫 번째가 있습니다.

This new restaurant is legit.

이 새로운 레스토랑은 합법적입니다.

The food is amazing.

음식은 훌륭합니다.

Next, his advice on investing is legit and worth following.

다음으로, 투자에 대한 그의 조언은 타당하며 따를 가치가 있습니다.

And finally, the concert last night was legit.

그리고 마침내 어젯밤 콘서트가 합법적이었습니다.

We had a great time.

우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

So again, it's legit.

훌륭한. 다시

말하지만, 그것은 합법적입니다.

What about this one?

This came up during the conversation as well.

이건 어때요?

대화 중에도 이런 얘기가 나왔습니다 .

Here's the part of the conversation.

다음은 대화의 일부입니다.

All right, you sold me.

좋아, 당신은 나를 팔았어.

Again, all right, you sold me.

다시 한 번 말씀드리지만, 당신은 저를 팔았습니다.

What does sold me mean?

나를 팔았다은 무슨 뜻인가요?

Sold me just means convinced me to do or believe something.

나를 팔았다는 것은 내가 무언가를 하거나 믿도록 설득했다는 뜻입니다.

Convinced me to do or believe something.

나에게 무언가를 하거나 믿도록 설득했습니다.

All right, you sold me.

좋아, 당신은 나를 팔았어.

They were talking about what to order.

그들은 무엇을 주문할지 이야기하고 있었습니다.

So let's check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 볼까요?

Here we go.

여기 있습니다.

You sold me on the idea of joining the gym.

당신은 체육관에 가입하겠다는 생각을 나에게 팔았습니다 .

Next, her presentation sold me on the new product.

다음으로 그녀의 프레젠테이션은 나에게 새 제품에 대한 관심을 불러일으켰습니다.

And finally, he sold me on trying the new restaurant.

그리고 마침내 그는 새로운 레스토랑에 도전해 보라고 나를 팔았습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

So again, sold me.

훌륭한.

그래서 다시 나를 팔았습니다.

And what about this next one?

그리고 다음은 어떻습니까?

All right, this part of the conversation.

좋습니다. 대화의 이 부분입니다.

Let's go with the pizza again, let's go with the pizza.

또 피자먹으러 가자, 피자먹으러 가자.

Remember we're speaking about English phrases, expressions, and words that

우리는 영어 원어민들이 실생활에서 사용하는 영어 구문, 표현, 단어에 대해 말하고 있다는 것을 기억하세요

native English speakers use in real life.

.

Real life conversations, real life English fluency.

실생활 대화, 실생활 영어 유창함.

And now we have, let's go with, this just means to choose or decide on something

그리고 이제, 가자, 이것은 단지 무언가를 다시 선택하거나 결정한다는 뜻

again, to choose or decide on something.

, 무언가를 선택하거나 결정한다는 뜻입니다.

So here are the example sentences.

그럼 여기에 예문이 있습니다.

Let's go with the blue paint for the living room.

거실에는 파란색 페인트를 사용하겠습니다.

Let's choose the blue paint for the living room.

거실에는 파란색 페인트를 선택합시다.

Next.

다음.

We're not sure what to eat.

우리는 무엇을 먹을지 잘 모르겠습니다.

Let's go with pizza and finally for the movie night.

피자를 먹고 마지막으로 영화를 보러 가자.

Let's go with a comedy You got it.

코미디로 가자 당신은 그것을 얻었습니다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

Next we had during the conversation, this expression, good looking out again.

다음으로 우리는 대화 중에 이런 표정을 지었습니다. 'Good looking out again'.

Good looking out.

좋은 찾고 있습니다.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미합니까?

It literally just means an expression of gratitude for someone's

말 그대로 누군가의 배려나 도움에 대한 감사의 표현을 의미합니다

consideration or assistance.

.

Right yesterday, true story.

바로 어제, 실화입니다.

My friend was actually, um, organizing the picnic at my church.

사실 제 친구가 제 교회에서 소풍을 준비하고 있었어요.

Right.

오른쪽.

And I had to teach them classes in the morning.

그리고 나는 아침에 그들에게 수업을 가르쳐야 했습니다 .

So I was going to be running late.

그래서 늦을 뻔했어요.

I wanted to help her.

나는 그녀를 돕고 싶었습니다.

So I went to the church immediately after my classes and

그래서 수업이 끝나자마자 교회에 가서

I helped her for several hours.

몇 시간 동안 도와줬어요.

And she said, thank you so much.

그러자 그녀는 "정말 고마워요"라고 말했습니다.

Good looking out.

좋은 찾고 있습니다.

She could say, good looking out.

그녀는 '외관이 좋아'라고 말할 수 있었습니다.

Thank you so much for helping me, for your consideration, for your assistance.

저를 도와주셔서, 배려해 주셔서, 도와주셔서 정말 감사드립니다.

Good looking out.

좋은 찾고 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

훌륭한.

좋습니다. 첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

Thanks for reminding me about the meeting.

회의에 대해 상기시켜주셔서 감사합니다.

Whoo.

와.

Good looking out next.

다음은 잘 보고 갑니다.

Good looking out, man.

잘 보고 있어요.

I forgot my keys at home.

집에 열쇠를 잊어버렸어요.

And finally, she brought an extra umbrella for me.

그리고 마침내 그녀는 나에게 여분의 우산을 가져왔습니다.

Good looking out.

좋은 찾고 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다. 정말

Great job.

All right, next we have this one.

잘했어요.

좋아요, 다음은 이거예요.

Another great one.

또 다른 훌륭한 것.

Oh, no doubt.

아, 의심할 여지가 없습니다.

Let's eat.

먹자.

Right after the person said, good looking out, the next thing was, Oh, no doubt.

그 사람이 '멋져보여'라고 말한 직후 , 그 다음은 '아, 당연하지'였습니다.

Let's eat.

먹자.

What does no doubt mean?

의심의 여지가 없다은 무슨 뜻인가요?

No doubt.

Just means certainly or definitely again, certainly or definitely.

의심할 여지가 없습니다.

Just는 확실히 또는 확실히 다시, 확실히 또는 확실히를 의미합니다.

Check out these example sentences.

다음 예문을 확인해 보세요.

Here we go.

여기 있습니다.

No doubt.

의심할 여지가 없습니다.

This is the best pizza in town.

이것은 마을 최고의 피자입니다.

Next he's no doubt the best candidate for the job.

다음으로 그는 의심할 바 없이 이 직업에 가장 적합한 후보자입니다.

And finally, no doubt.

그리고 마지막으로 의심의 여지가 없습니다.

We'll have a great time at the concert.

우리는 콘서트에서 즐거운 시간을 보낼 것입니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

So now let's check out the conversation again.

그럼 이제 다시 대화 내용을 확인해 볼까요?

Now that you know the words and expressions, here we go again, the

이제 단어와 표현을 알았으니

conversation between these individuals, all about ordering food at a restaurant.

식당에서 음식 주문에 관한 이들 개인 간의 대화를 다시 살펴보겠습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

So what looks good to you here?

그럼 여기서 무엇이 좋아 보이나요?

I'm leaning towards the spaghetti.

나는 스파게티 쪽으로 기울고 있다.

You?

너?

I'm thinking the pizza might be the move.

피자가 트렌드가 될 것 같아요.

Ever tried it?

시도해 본 적이 있나요?

Nah, I haven't had the pleasure.

아뇨, 별로 즐겁지 않았어요.

Is it good?

좋은가요?

Oh, absolutely.

아, 물론이죠.

It's legit.

그것은 합법적입니다.

Highly recommend.

적극 추천합니다.

All right.

You sold me.

괜찮은.

당신은 나를 팔았습니다.

Let's go with the pizza.

피자 먹으러 가자.

Good looking out.

좋은 찾고 있습니다.

No doubt.

의심할 여지가 없습니다.

Let's eat.

먹자.

So now you understand everything that was said in that part of the conversation.

이제 당신은 대화의 해당 부분에서 말한 모든 것을 이해하게 되었습니다.

Right now, it's time to go to the third conversation, another natural

이제 또 하나의 자연스럽고

and real English conversation.

진짜 영어회화, 세 번째 대화로 넘어갈 차례입니다.

So here we go.

자, 여기 갑니다.

This conversation is about asking for directions.

이번 대화는 방향을 묻는 대화입니다.

Something that happens very often.

매우 자주 일어나는 일입니다.

Hey, uh, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

저기, 어, 귀찮게 해서 미안하지만 도서관을 찾으려고 노력 중이에요.

Oh, no problem at all.

아, 전혀 문제 없어요.

Just go straight down this way.

이쪽으로 바로 내려가시면 됩니다.

Then hang a left at the next block straight and then a left.

그런 다음 다음 블록에서 왼쪽으로 똑바로 매달린 다음 왼쪽으로 걸어보세요.

Got it.

알았어요.

Is it a bit of a walk?

걷기가 좀 그렇죠?

Not really.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

설마.

모퉁이만 돌면 5분 정도 걸립니다.

Awesome.

Thanks so much.

엄청난.

정말 고마워요.

Really appreciate it.

정말 감사드립니다.

Ah, don't mention it.

아, 언급하지 마세요.

Enjoy your time over there.

거기서 즐거운 시간을 보내세요.

Short conversation, but so many new expressions, so many new words and

짧은 대화지만 새로운 표현이 너무 많고 , 실제 영어 대화를 하기 위해 이해해야 할 새로운 단어와 문구도 많습니다

phrases that you need to understand to have this real life English conversation.

. 올바른 사용 방법을

Let's get started with the very first one to make sure you

이해하기 위해 첫 번째부터 시작하겠습니다

understand how to use it properly.

. 귀찮게

Sorry to bother you.

해서 미안해요.

Hey, sorry to bother you, but.

안녕하세요, 귀찮게 해서 미안하지만.

I'm trying to find the library again.

도서관을 다시 찾아보려고 합니다.

Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

안녕하세요, 귀찮게 해서 미안하지만 도서관을 찾으려고 노력 중이에요. 귀찮게

Sorry to bother you.

해서 미안해요.

This just means a polite way to apologize for interrupting someone.

이는 누군가의 말을 방해한 것에 대해 정중하게 사과하는 방법을 의미합니다.

Maybe they were walking, maybe they were on their cell phone.

어쩌면 그들은 걷고 있었을 수도 있고, 휴대전화를 사용하고 있었을 수도 있습니다.

Maybe they were having a conversation with someone else, but you

어쩌면 그들이 다른 사람과 대화를 나누고 있었을 수도 있지만, 당신은

really needed to interrupt them.

정말로 그들을 방해해야 했습니다. 귀찮게 해서 미안하다고

The polite way of saying this is sorry to bother you, a polite way to

말하는 정중한 표현이고 ,

apologize for interrupting someone.

누군가의 말을 방해한 것에 대해 사과하는 정중한 표현입니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다. 번거롭게 해서

Sorry to bother you, but do you have a minute to talk next?

죄송합니다만, 다음에 잠깐 이야기 나누실 수 있으신가요? 귀찮게

Sorry to bother you, but could you help me with this?

해서 미안하지만 이것 좀 도와주실 수 있나요?

And finally, sorry to bother you, but I need to ask a quick question.

그리고 마지막으로 번거롭게 해서 죄송 하지만 간단한 질문 하나 드리고 싶습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

The next thing that came up during the conversation.

괜찮은.

대화 중에 나온 다음 이야기.

Oh, no problem at all.

아, 전혀 문제 없어요.

Oh, no problem at all.

아, 전혀 문제 없어요.

No problem at all.

전혀 문제 없습니다.

Just is a polite response indicating that something was not an inconvenience.

저스트(Just)는 불편함이 없었다는 정중한 답변이다.

Hey, it's all good.

이봐요, 다 괜찮아요.

You don't have to apologize.

사과할 필요는 없습니다.

No problem at all.

전혀 문제 없습니다.

No inconvenience, no problem at all.

불편함도 없고 전혀 문제 없습니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

Can you help me move this table?

이 테이블 옮기는 것을 도와주실 수 있나요?

Oh, no problem at all.

아, 전혀 문제 없어요.

Next.

다음.

Thanks for lending me your book.

책을 빌려주셔서 감사합니다.

Hey, no problem at all.

전혀 문제 없어요.

And finally, could you pass me the salt?

그리고 마지막으로 소금 좀 건네주시겠어요?

Yeah, no problem at all.

응, 전혀 문제 없어.

Very commonly used.

매우 일반적으로 사용됩니다.

And I want you to adapt and adopt these expressions.

그리고 나는 여러분이 이러한 표현을 적응하고 채택하기를 바랍니다.

All right, let's move on to the next one.

좋아, 다음으로 넘어가자.

Again, it came up during the conversation as they were giving directions.

다시 한 번 대화 중에 방향을 알려주는 중에 이 문제가 나타났습니다.

Just go straight down this way.

이쪽으로 바로 내려가시면 됩니다.

Then hang a left at the next block.

그런 다음 다음 블록에서 왼쪽으로 걸어보세요.

Again, just go straight down this way, then hang a left at the next block.

다시 한 번 이 길로 곧장 내려가서 다음 블록에서 좌회전하세요.

Hang a left, hang something.

왼쪽으로 걸고 뭔가 걸어보세요.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미합니까?

An informal way to say, turn left, hang a left, take a

비공식적으로는 Turn left, hang a left, take a

left, turn left, hang a right.

left, Turn left, hang a right를 표현합니다.

Turn right.

우회전하세요.

You can use both.

둘 다 사용할 수 있습니다.

Hang a left just is an informal way to say, turn left.

Hang a left just는 좌회전을 뜻하는 비공식적인 표현입니다.

Here's the first example sentence.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

It's at the intersection, hang a left, you got it next.

교차로에 있어요. 좌회전하면 다음이에요.

You'll see a big sign, hang a left there.

큰 간판이 보이면 거기에서 좌회전하세요.

And finally, after the gas station, hang a left into the parking lot.

그리고 마지막으로 주유소를 지나 주차장 방향으로 좌회전하세요. 이 표현을

You see how easy it is to use this expression, hang a left.

사용하는 것이 얼마나 쉬운지 아세요 . hang a left.

Now you won't be confused when someone uses this during a conversation.

이제 대화 중에 누군가가 이것을 사용해도 혼동되지 않을 것입니다.

The next one is also a good one.

다음 편도 좋은 편이에요.

Here we go.

여기 있습니다.

Straight.

똑바로.

And then a left.

그리고 왼쪽.

Got it.

알았어요.

Is it a bit of a walk again?

또 좀 걸어야 되나?

Is it a bit of a walk?

걷기가 좀 그렇죠?

What does a bit of mean?

조금은 무슨 뜻인가요?

This just means a small amount or slight degree, a small amount or slight degree.

이것은 단지 적은 양 또는 약간의 정도, 적은 양 또는 약간의 정도를 의미합니다.

Here's an example sentence using this term.

다음은 이 용어를 사용한 예문입니다.

Can I have a bit of sugar in my tea?

차에 설탕을 조금 넣어도 되나요?

Not too much, just the right amount.

너무 많지도 않고 딱 적당한 양이에요.

Can I have a bit of sugar in my tea?

차에 설탕을 조금 넣어도 되나요?

Next.

다음. 일정이

There's a bit of confusion about the schedule.

좀 헷갈리네요 .

And finally, he showed a bit of interest in the project.

그리고 마침내 그는 이 프로젝트에 약간의 관심을 보였습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

Again, a bit of now this next one, you might've heard it before and you

다시 말하지만, 다음 이야기는 여러분이 이전에 들어본 적이 있을 수도 있고 들어본 적이

might not have, you may not have heard this in a real life conversation,

없을 수도 있습니다. 실제 대화에서는 들어본 적이 없을 수도 있지만

but you may have seen it in a book.

책에서 본 적이 있을 수도 있습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

Not really.

설마.

It's just around the corner.

모퉁이만 돌면 바로 있어요.

Not really.

It's just around the corner.

설마.

모퉁이만 돌면 바로 있어요.

What does around the corner mean?

모퉁이를 돌다은 무슨 뜻인가요?

Very close or nearby.

매우 가깝거나 가깝습니다.

That's all it means.

그것이 의미하는 전부입니다.

Very close or nearby.

매우 가깝거나 가깝습니다.

So check out these example sentences.

그럼 이 예문들을 확인해 보세요.

The coffee shop is just around the corner.

커피숍은 모퉁이를 돌면 바로 있습니다.

Next, her office is around the corner from the main entrance.

다음으로 그녀의 사무실은 정문 모퉁이에 있습니다.

And finally, the bookstore you're looking for is around the corner.

그리고 마침내 당신이 찾고 있는 서점이 바로 근처에 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

And right after we said that there was another expression, not really.

괜찮은.

그리고 우리가 또 다른 표현이 있다고 말한 직후에는 실제로는 그렇지 않았습니다.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

모퉁이만 돌면 5분 정도 걸립니다.

Again, maybe five minutes tops.

다시 말하지만, 아마도 5분 정도가 최고일 것입니다.

The key to this expression, this expression was a tongue twister.

이 표현의 핵심은 바로 혀 트위스터였습니다.

The key to this expression is tops.

이 표현의 핵심은 상의입니다.

So five minutes tops just means no longer than five minutes.

따라서 5분 최고는 5분을 넘지 않는다는 의미입니다.

I could say 10 minutes tops, no longer than 10 minutes, 30 minutes tops, no

10분 최고, 10분 이하, 30분 최고,

longer than 30 minutes in English tops.

영어 최고 30분 이하라고 말할 수 있습니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Good.

Check out these example sentences.

좋은.

다음 예문을 확인해 보세요.

I'll be ready in five minutes tops.

5분 안에 준비가 완료될 거예요.

It's kind of emphasizing, Hey, no longer than this amount of time.

이 정도 시간을 넘으면 안 된다는 점을 강조하는 것 같아요.

Next, the walk to the store is five minutes tops.

다음으로, 가게까지 도보로 5분 정도 걸립니다.

And finally, we'll arrive at the station in five minutes tops.

그리고 드디어 5분만에 역에 도착합니다.

You got it.

당신은 그것을 얻었다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

괜찮은.

And then wrapping up the conversation, this was said, Hey, don't mention it.

그러다가 대화를 마무리하면서 ' 야, 그 얘기는 하지 마'라고 하더군요.

Enjoy your time over there again.

또 그곳에서 즐거운 시간을 보내세요.

Don't mention it.

그것을 언급하지 마십시오.

Enjoy your time over there.

거기서 즐거운 시간을 보내세요.

What does don't mention it mean?

언급하지 마세요은 무슨 뜻인가요?

When do we use it?

언제 사용하나요?

It just means you're welcome.

그것은 단지 당신이 천만에요를 의미합니다.

It was no problem.

문제가 되지 않았습니다.

Again, it just means you're welcome.

다시 한번 말하지만, 이는 단지 당신이 천만에요를 의미합니다.

It was no problem.

문제가 되지 않았습니다.

Don't mention it.

그것을 언급하지 마십시오.

So check out these examples and it says, thanks for the help.

따라서 이 예제를 확인하면 도움을 주셔서 감사합니다.

Don't mention it.

그것을 언급하지 마십시오.

Next example.

다음 예.

I appreciate your advice.

귀하의 조언에 감사드립니다.

Hey, don't mention it.

이봐, 언급하지 마세요.

And finally, thanks for picking me up.

그리고 마지막으로, 저를 데리러 와주셔서 감사합니다.

Don't mention it.

그것을 언급하지 마십시오.

Now, what we're saying again is just you're welcome.

자, 우리가 다시 한 번 말씀드리고 싶은 것은 여러분이 천만에요라는 것입니다.

There was no problem at all.

전혀 문제가 없었습니다.

Don't mention it.

그것을 언급하지 마십시오.

Got it.

알았어요.

Excellent.

훌륭한.

All right, now let's go back and check out the conversation again.

좋습니다. 이제 돌아가서 대화를 다시 확인해 보겠습니다.

Now that you know the words and expressions again, this conversation is

이제 단어와 표현을 다시 알았으니 이번 대화는

about asking for directions and there were so many new phrases and expressions.

길을 묻는 대화인데, 새로운 표현과 표현이 너무 많았습니다. 다시 한 번

Once again, Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

, 안녕하세요, 귀찮게 해서 죄송 하지만 도서관을 찾아보려고 합니다.

Oh, no problem at all.

아, 전혀 문제 없어요.

Just go straight down this way, then hang a left at the next block.

이 길로 곧장 내려가서 다음 블록에서 좌회전하세요.

Okay.

Straight.

좋아요.

똑바로.

And then a left.

그리고 왼쪽.

Got it.

알았어요.

Is it a bit of a walk?

걷기가 좀 그렇죠?

Not really.

설마.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

모퉁이만 돌면 5분 정도 걸립니다.

Awesome.

Thanks so much.

엄청난.

정말 고마워요.

Really appreciate it.

정말 감사드립니다.

Don't mention it.

그것을 언급하지 마십시오.

Enjoy your time over there.

거기서 즐거운 시간을 보내세요.

You got it.

Right.

당신은 그것을 얻었다.

오른쪽.

Excellent.

훌륭한.

Now I want you to try to use these new expressions and words

이제 여러분이 배운 새로운 표현과 단어,

and phrases that you learned.

문구를 사용해 보시기 바랍니다.

And so you, so that you will be able to speak English like

그래서 당신은 원어민 처럼 영어를 말할 수 있게 될 것입니다

a native English speaker.

.

I'll talk to you next time.

다음에 얘기하겠습니다.

You still there?

아직 거기 있어?

Hi, you know what time it is.

안녕하세요, 지금 몇 시인지 아시죠? 이제

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said a story time.

안녕하세요, 제가 이야기 시간을 말했습니다.

All right.

괜찮은.

So I want to tell you about something that happened when I was in South Korea, when

그래서 저는 제가 한국에 있을 때 일어났던 일에 대해 말씀드리고 싶습니다.

I first got to Korea, I could not speak any Korean when I first got to Korea.

제가 처음 한국에 왔을 때 저는 한국어를 전혀 할 수 없었습니다 .

And if you're new 10 years.

그리고 만약 당신이 10년차라면.

That's how I became an English teacher.

그렇게 나는 영어 선생님이 되었다.

So when I first got to Korea.

그래서 처음 한국에 왔을 때.

I was, you know, getting all the information about our classes.

나는 우리 수업에 관한 모든 정보를 얻고 있었습니다.

We were going through orientation and they were introducing us

우리는 오리엔테이션을 진행하고 있었고 그들은

to many new foods in Korea.

한국의 많은 새로운 음식을 우리에게 소개하고 있었습니다.

So I was enjoying the food.

그래서 나는 음식을 즐기고 있었다.

The food was delicious, but they told us one thing.

음식은 맛있었지만, 그들은 우리에게 한 가지를 말했습니다.

If you are a vegetarian, right, you need to learn this phrase, right?

채식주의자라면 이 표현을 배워야겠죠?

Now I don't eat ham.

이제 햄은 안 먹어요.

I'm actually a vegetarian.

저는 사실 채식주의자예요.

I'm vegan.

나는 완전 채식주의자입니다.

Basically they said, ham, pego, whatever you don't want.

기본적으로 그들은 햄, 페고, 당신이 원하지 않는 것은 무엇이든 말했다. 바로

It's that thing.

그 것입니다.

And then Pego, right.

그리고 페고, 그렇죠.

It means take out in Korean.

한국어로 테이크아웃 이라는 뜻이에요.

Right.

오른쪽.

So I said, okay, hempego, right.

그래서 저는 '알겠습니다, 헴페고, 그렇죠'라고 말했습니다.

Um, so I remember going to restaurants and as soon as I got in the restaurants,

음, 식당에 가던 기억이 나네요. 식당 에 들어가자마자 메뉴를

I would say hempego, like as soon as I got the menu and I told them

받고

what I wanted to order, I was like hempego, like, Please take it out.

주문하고 싶은 것을 말하자마자 대마라고 말하곤 했어요. 대마를 가져가세요. 밖으로.

This is again, the only phrase I knew, right?

이게 또 제가 아는 유일한 문구죠?

I didn't know the full sentence.

나는 전체 문장을 몰랐습니다.

I only could say ham pego.

햄페고라고밖에 할 수 없었어요.

Right.

오른쪽.

But I started using that expression over and over and over and over again,

하지만 저는 그 표현을 계속해서 계속해서 사용하기 시작했고 ,

to the point it became second nature.

그것이 제2의 천성이 될 정도로요.

I didn't even have to think about it.

나는 그것에 대해 생각할 필요조차 없었습니다.

When I went into a restaurant, I wanted to tell you this because as you're

제가 식당에 갔을 때,

learning English, as you're studying, as you're reviewing things, you're

영어를 배우면서, 공부하면서, 복습하면서

going to learn many things, right?

많은 것을 배울 수 있기 때문에 이 말을 드리고 싶었습니다. 배운

If you continue to reiterate things you've learned, emphasize things

것을 계속해서 반복하고 , 배운 것을 강조하고

you've learned, practice, repeat, repetition will help you so much so

, 연습하고, 반복하고, 반복하면

that it'll become second nature to you.

그것이 제2의 천성이 될 정도로 많은 도움이 됩니다.

We looked at real life English conversations today.

오늘은 실생활 영어회화를 살펴보았습니다.

Maybe there was an expression you liked or a phrase you liked.

어쩌면 좋아하는 표현이나 좋아하는 문구가 있었을 수도 있어요.

Take that phrase and repeat it over and over again.

그 문구를 가지고 계속해서 반복하십시오.

Take that phrase and use it when you're speaking with somebody else.

이 문구를 가지고 다른 사람과 대화할 때 사용해 보세요.

Once it becomes like second nature, move on to the next phrase.

제2의 천성처럼 느껴지면 다음 문구로 넘어갑니다.

Now, this story was very short, just a simple situation that happened to me

자, 이 이야기는 매우 짧았고, 한국식 표현을 사용하여 나에게 일어난 단순한 상황이지만

using a Korean expression, but I want to make sure you understand the importance

,

of repetition and using what you learn.

반복의 중요성을 이해하고 배운 것을 활용하도록 돕고 싶습니다.

I'll talk to you next time.

다음에 얘기하겠습니다.