REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY | LEARNING FROM REAL ENGLISH CONVERSATIONS

In our last lesson, I taught you how to practice your English

En nuestra última lección, te enseñé cómo practicar tu

fluency each and every day.

fluidez en inglés todos los días.

In this lesson, I'm going to literally show you how from real

En esta lección, te mostraré literalmente cómo, a partir de

English conversations, that's right.

conversaciones reales en inglés, así es.

Real life English conversations.

Conversaciones en inglés de la vida real.

You can learn so much about English fluency, English expressions,

Puedes aprender mucho sobre la fluidez del inglés, las expresiones en inglés, el

English vocabulary, and so much more.

vocabulario en inglés y mucho más. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Saltemos al grano.

So we have three different conversations.

Entonces tenemos tres conversaciones diferentes.

We're going to dive deeper into.

Vamos a profundizar más.

And the first one is all about making plans for the weekend.

Y el primero se trata de hacer planes para el fin de semana.

Here's the first part of the conversation.

Aquí está la primera parte de la conversación. ¿

Yo, what's the game plan for the weekend?

Cuál es el plan de juego para el fin de semana?

Don't worry.

No te preocupes.

Don't worry.

No te preocupes.

I'm going to explain all of these new expressions to you.

Voy a explicarte todas estas nuevas expresiones.

So let's go through the conversation.

Así que repasemos la conversación.

Here we go.

Aquí vamos. ¿

Yo, what's the game plan for the weekend?

Cuál es el plan de juego para el fin de semana?

Eh, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Eh, he estado indeciso, tal vez pensando en ver una película o algo así. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? Tenía la

I was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up

esperanza de aprovechar el clima y hacer

a hiking trail, if it's nice out.

una ruta de senderismo, si hace buen tiempo. ¿

You down?

Estás abajo?

Oh, for sure.

Oh, seguro. Hace mucho que

I haven't hit the rails or the trails in forever.

no me subo a los rieles ni a los senderos.

Count me in.

Cuenta conmigo.

Sweet.

Dulce. Nos

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

vemos en la entrada del parque el sábado a las 9 a.m.

Cool.

Fresco.

Perfect.

Perfecto.

I'll bring some snacks and water.

Traeré algunos bocadillos y agua.

Good deal.

Buen trato.

It's a plan.

Es un plan.

See you there.

Nos vemos allí.

Now, let me be very honest with you.

Ahora, déjame ser muy honesto contigo.

This conversation is a conversation that would actually happen between

Esta conversación es una conversación que en realidad tendría lugar entre

native English speakers in America.

hablantes nativos de inglés en Estados Unidos.

But there were so many new expressions, so many new words and slang terms that

Pero hubo tantas expresiones nuevas, tantas palabras nuevas y términos de jerga que

You probably have never heard before.

probablemente nunca antes hayas escuchado. Por

This is why this lesson is so important.

eso esta lección es tan importante. Por

So I want us to dive in to the very first part of the conversation.

eso quiero que profundicemos en la primera parte de la conversación.

Again, the topic making plans for the weekend.

De nuevo, el tema de hacer planes para el fin de semana.

The first thing we heard was game plan.

Lo primero que escuchamos fue el plan de juego.

Person one said, yo, what's the game plan for the weekend?

La persona uno dijo: ¿Cuál es el plan para el fin de semana?

So what does game plan mean?

Entonces, ¿qué significa plan de juego?

It's just referring to a strategy.

Simplemente se refiere a una estrategia.

Or plan of action, a strategy or plan of action.

O plan de acción, una estrategia o plan de acción.

So I could say, Hey, what's the plan?

Entonces podría decir: Oye, ¿cuál es el plan? ¿

What are we doing this weekend?

Qué haremos este fin de semana?

Instead, a natural way of saying it again, slang term a bit.

En cambio, una forma natural de decirlo de nuevo, término un poco argot.

Hey, what's the game plan?

Oye, ¿cuál es el plan de juego? ¿

What's the strategy?

Cuál es la estrategia? ¿

What are we doing this weekend?

Qué haremos este fin de semana?

I want to show you three example sentences.

Quiero mostrarte tres oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Our game plan for the project is to divide the tasks among the team members.

Nuestro plan de juego para el proyecto es dividir las tareas entre los miembros del equipo.

As you're seeing, you can also use this term in a business environment.

Como estás viendo, este término también puedes utilizarlo en un entorno empresarial.

Second example, sentence, the coach discussed the game plan

Segundo ejemplo, frase, el entrenador discutió el plan de juego

with the players before the match.

con los jugadores antes del partido.

And finally, what's your game plan for improving your English skills?

Y finalmente, ¿cuál es tu plan de juego para mejorar tus habilidades en inglés?

You see the connection, right?

Ves la conexión, ¿verdad? ¿

What's your game plan?

Cuál es tu plan de juego? ¿

What's your strategy for improving your English skills?

Cuál es tu estrategia para mejorar tus habilidades en inglés?

Now, the next part, the next thing that was said was on the fence.

Ahora, la siguiente parte, lo siguiente que se dijo fue que estaba indeciso.

Here we go.

Aquí vamos.

Eh, I've been on the fence.

Eh, he estado indeciso.

Eh, I've been on the fence.

Eh, he estado indeciso. ¿

What does on the fence actually mean?

Qué significa realmente "en la valla"?

On the fence means undecided or unsure about something.

Indeciso significa indeciso o inseguro sobre algo.

I'm kind of going between two options.

Estoy como yendo entre dos opciones.

I'm not really sure.

No estoy realmente seguro.

On the fence, undecided or unsure.

Indeciso, indeciso o inseguro.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

She's on the fence about whether to accept the job offer or not.

Ella no sabe si aceptar o no la oferta de trabajo.

She's a bit undecided.

Está un poco indecisa.

She's on the fence.

Ella está indecisa. ¿

What about sentence number two?

Qué pasa con la oración número dos? No

I'm on the fence about going to the party tonight.

estoy seguro de si iré a la fiesta esta noche.

Not really sure.

No estoy muy seguro.

And sentence number three, he's been on the fence about which college to attend.

Y la frase número tres, ha estado indeciso sobre a qué universidad asistir.

So you see now how we use this expression in English.

Ahora ves cómo usamos esta expresión en inglés.

On the fence, but what about the next one?

Indeciso, pero ¿qué pasa con el próximo?

The next one was also very key and very important again, eh, I've been on the

El siguiente también fue muy clave y muy importante nuevamente, eh, he estado

fence, which, you know, now maybe thinking about catching a movie or something.

indeciso, ya sabes, ahora tal vez esté pensando en ver una película o algo así. ¿

What about you catching a movie?

Qué tal si ves una película? ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

Catching a movie just means going to watch a movie at a theater.

Ver una película simplemente significa ir a ver una película al cine.

I'm going to catch a movie.

Voy a ver una película.

Remember we're using English conversations to help you start sounding more natural,

Recuerde que utilizamos conversaciones en inglés para ayudarle a empezar a sonar más natural,

more like a native English speaker, and to improve your English fluency.

más como un hablante nativo de inglés, y a mejorar su fluidez en inglés.

Catch a movie.

Mira una película.

Here's the first sentence.

Aquí está la primera frase.

We're thinking of catching a movie tonight.

Estamos pensando en ver una película esta noche.

Want to join next, I love catching a movie on the weekends.

Quiero unirme a continuación. Me encanta ver una película los fines de semana.

And finally, after dinner, we decided to catch a movie.

Y finalmente, después de cenar, decidimos ver una película.

We decided to go watch a movie moving forward.

Decidimos ir a ver una película para seguir adelante.

Now you can say, ah, I'm just going to catch a movie this weekend.

Ahora puedes decir, ah, voy a ver una película este fin de semana.

And a native English speaker will look at you.

Y un hablante nativo de inglés te mirará.

Oh, your English is good.

Oh, tu inglés es bueno. Lo

You got it.

entendiste.

All right, let's keep going.

Muy bien, sigamos adelante.

Now, again, breaking down this conversation to understand

Ahora, de nuevo, desglosando esta conversación para entender

the words and expressions.

las palabras y expresiones.

Here's the next one was kind of hoping to take advantage of the weather.

Aquí está el siguiente que esperaba aprovechar el clima.

Again, was kind of hoping to take advantage of the weather.

Una vez más, esperaba aprovechar el clima. ¿

What does take advantage of me?

Qué se aprovecha de mí?

This just means to make good use of an opportunity.

Esto simplemente significa aprovechar una oportunidad.

Again, to make good use of an opportunity.

Nuevamente, para aprovechar una oportunidad.

I want to take advantage of the weather, the weather.

Quiero aprovechar el tiempo, el tiempo.

Absolutely amazing.

Absolutamente asombroso.

This weekend, the sun is shining.

Este fin de semana brilla el sol.

The birds are chirping, the wind, the breeze is blowing.

Los pájaros cantan, el viento, la brisa sopla.

I want to take advantage of the weather.

Quiero aprovechar el clima.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

You should take advantage of the free gym membership sentence.

Deberías aprovechar la oferta de membresía gratuita en el gimnasio.

Number two, I took advantage of the sale and bought a new phone and sentence.

Número dos, aproveché la oferta y compré un teléfono nuevo y una frase.

Number three, let's take advantage of the good weather and go for a picnic.

Número tres, aprovechemos el buen tiempo y vayamos de picnic. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Take advantage of.

Está bien.

Aprovechar.

Right after take advantage of this is the next expression that was used and

Justo después de aprovechar esto está la siguiente expresión que se usó y

hit up a hiking trail, if it's nice out, you down again and hit up a hiking

tomar una ruta de senderismo, si hace buen tiempo, bajas de nuevo y tomas una

trail, if it's nice out, you down.

ruta de senderismo, si hace buen tiempo, bajas.

So what does hit up, hit up a hiking trail?

Entonces, ¿qué significa ir a una ruta de senderismo? ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

Hit up just means to visit.

Golpear solo significa visitar.

Yeah, I'm going to hit up McDonald's after this.

Sí, después de esto iré a McDonald's.

Yeah.

Sí.

I'm going to hit up the trail after this.

Voy a seguir el camino después de esto.

Yeah.

I'm going to visit or go to that place.

Sí.

Voy a visitar o ir a ese lugar. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Here's the first example sentence.

Está bien.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

Let's hit up that new restaurant downtown.

Vayamos a ese nuevo restaurante del centro.

Sentence number two, we hit up the mall to do some shopping.

Frase número dos: vamos al centro comercial a hacer algunas compras.

And sentence number three, they hit up the beach every summer sidebar.

Y la frase número tres, van a la playa todos los veranos.

I'm planning to hit up the beach very soon too.

Yo también planeo ir a la playa muy pronto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

So we know hit up.

Muy bien, allá vamos.

Entonces sabemos golpear. ¿

What about hit the trails?

Qué tal si recorremos los senderos?

Here's the next part of the conversation.

Aquí está la siguiente parte de la conversación.

Oh, for sure.

Oh, seguro. Hace

I haven't hit the trails in forever.

mucho que no salgo a los senderos.

Count me in.

Cuenta conmigo.

One more time.

Una vez más.

Oh, for sure.

Oh, seguro. Hace

I haven't hit the trails in forever.

mucho que no salgo a los senderos.

Count me in.

Cuenta conmigo. ¿

What does hit the trails mean?

Qué significa emprender los senderos?

It literally just means to go hiking or walking on trails.

Literalmente significa simplemente hacer senderismo o caminar por senderos.

Again, to go hiking or walking on trails.

De nuevo, para hacer senderismo o caminar por senderos.

One of my good friends, she just said, Hey Tiff, I have a

Una de mis buenas amigas acaba de decir: Hola Tiff, tengo un

pass to all the national parks.

pase para todos los parques nacionales.

Let's hit up some trails.

Recorramos algunos senderos.

Let's hit the trails soon.

Salgamos pronto a los senderos.

Let's go hiking or walk on trails.

Hagamos senderismo o caminemos por senderos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

We love to hit the trails every Saturday morning.

Nos encanta recorrer los senderos todos los sábados por la mañana.

Next she's planning to hit the trails in the national park.

A continuación, planea recorrer los senderos del parque nacional.

And finally, after work, he likes to hit the trails to relax.

Y finalmente, después del trabajo, le gusta salir a los senderos para relajarse. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Now, the next thing that I said, as I was reading the conversation to

Ahora, lo siguiente que dije, mientras les leía la conversación

you, Was this sweet let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

, fue este dulce: "reunámonos en la entrada del parque el sábado a las 9:00 a. m.".

Cool.

Fresco.

Again, sweet.

De nuevo, dulce. Nos

Let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

vemos en la entrada del parque el sábado a las 9:00 a.m. ¿

What does this cool actually mean again, we're reviewing these real life English

Qué significa realmente esto genial? Estamos revisando estas conversaciones en inglés de la vida real

conversations to improve your fluency and to help you sound more natural.

para mejorar tu fluidez y ayudarte a sonar más natural.

Cool.

Just means an informal way to agree or show approval.

Fresco.

Simplemente significa una forma informal de estar de acuerdo o mostrar aprobación.

I use this all the time.

Lo uso todo el tiempo.

Someone calls me, Hey, Tiff, you want to hang out?

Alguien me llama, Oye, Tiff, ¿quieres pasar el rato?

Yeah, cool, cool.

Sí, genial, genial.

I'm down.

Estoy abajo.

Cool.

Fresco.

An informal way to agree or show approval.

Una forma informal de estar de acuerdo o mostrar aprobación.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo. ¿

Can we meet at 6 PM?

Podemos reunirnos a las 6 p. m.?

Cool.

Fresco.

The response.

La respuesta.

Cool.

Fresco.

I agree.

Estoy de acuerdo.

Of course.

Por supuesto.

Sentence number two, I'll bring the drinks.

Frase número dos, traeré las bebidas.

Cool.

Fresco.

Thanks again for a statement and the response.

Gracias de nuevo por una declaración y la respuesta.

And next example, three, we're going to the concert tonight.

Y el siguiente ejemplo, tres, vamos al concierto esta noche.

Cool.

Fresco.

Have fun.

Divertirse.

Cool.

Fresco.

I'm down too.

Yo también estoy deprimido.

Cool.

Fresco.

Have fun again.

Diviértete de nuevo.

Cool.

Fresco. ¿

And what about this again?

Y qué pasa con esto otra vez?

Part of the conversation.

Parte de la conversación.

Cool.

Fresco.

Good deal.

Buen trato.

It's a plan.

Es un plan.

See you there again.

Nos vemos allí de nuevo.

Good deal.

Buen trato.

It's a plan.

Es un plan.

See you there.

Nos vemos allí. ¿

What does good deal mean?

Qué significa buen trato?

I use this one also all the time.

Yo uso este también todo el tiempo.

It literally means an agreement or arrangement that is favorable.

Literalmente significa un acuerdo o arreglo que es favorable.

Yes.

Good deal.

Sí.

Buen trato.

An agreement or arrangement that is favorable.

Un acuerdo o arreglo que sea favorable.

Here's the first example.

Aquí está el primer ejemplo.

I'll do the dishes.

Yo lavaré los platos.

If you cook dinner.

Si cocinas la cena.

Oh, good deal.

Ah, buen trato.

That's the response.

Esa es la respuesta.

Oh, good deal.

Ah, buen trato.

I agree with you.

Estoy de acuerdo con usted.

Great plan.

Gran plan.

Number two, you can have the last piece of cake.

Número dos, puedes quedarte con el último trozo de pastel.

Oh, good deal.

Ah, buen trato.

I love cake and example three.

Me encanta el pastel y el ejemplo tres.

Let's split the cost of the gift.

Dividamos el costo del regalo.

Oh, good deal.

Ah, buen trato.

Yes.

Sí.

I like that idea.

Me gusta esa idea.

I agree.

Estoy de acuerdo.

Let's split the cost of the gift.

Dividamos el costo del regalo.

Good deal.

Buen trato. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Okay.

Now, one more time, looking at this conversation.

Bueno.

Ahora, una vez más, mirando esta conversación.

Now that we know the words and expressions, here we go again, looking

Ahora que conocemos las palabras y expresiones, aquí vamos de nuevo, mirando

at the conversation to understand now, exactly what was going on as they were

la conversación para entender ahora exactamente qué estaba pasando mientras

talking about meeting and making plans, yo, what's the game plan for the weekend?

hablaban sobre reunirse y hacer planes. ¿ Cuál es el plan de juego para el fin de semana?

Ah, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Ah, he estado indeciso, tal vez pensando en ver una película o algo así. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up a hiking

Tenía la esperanza de aprovechar el clima y hacer una

trail, if it's nice out, you down?

ruta de senderismo, si hace buen tiempo, ¿te apetece?

Oh, for sure.

Oh, seguro. Hace

I haven't hit the trails in forever.

mucho que no salgo a los senderos.

Count me in.

Cuenta conmigo.

Sweet.

Dulce. Nos

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

vemos en la entrada del parque el sábado a las 9 a.m.

Cool.

Fresco.

Perfect.

Perfecto.

I'll bring some snacks and water.

Traeré algunos bocadillos y agua.

Good deal.

Buen trato.

It's a plan.

Es un plan.

See you there.

Nos vemos allí.

Now you understand that conversation, right?

Ahora entiendes esa conversación, ¿verdad?

Making plans for the weekend.

Haciendo planes para el fin de semana.

Now let's move on to the second conversation.

Ahora pasemos a la segunda conversación.

Before we move on to the second conversation, I want to remind you.

Antes de pasar a la segunda conversación, quiero recordárselo.

Everything you're learning today, all the expressions, the conversation portions.

Todo lo que estás aprendiendo hoy, todas las expresiones, las partes de la conversación.

You can practice after this lesson by going to the English with Tiffani app.

Puedes practicar después de esta lección yendo a la aplicación English with Tiffani.

If you haven't already downloaded, it's a free download, hit the

Si aún no lo has descargado, es una descarga gratuita, haz clic en el

link in the description, and you can practice what you learn.

enlace en la descripción y podrás practicar lo que aprendas.

Remember, it's important to review after you learn something.

Recuerde, es importante repasar después de aprender algo.

All right, so let's keep going now.

Muy bien, entonces sigamos ahora.

Let's move on to the second conversation.

Pasemos a la segunda conversación.

Here's the second conversation, ordering food at a restaurant.

Aquí está la segunda conversación, pedir comida en un restaurante.

So, uh, what looks good to you here?

Entonces, ¿qué te parece bien aquí?

I'm leaning towards the spaghetti.

Me inclino por los espaguetis.

You, I'm thinking the pizza might be the move.

Tú, estoy pensando que la pizza podría ser la opción. ¿

Ever tried it?

Alguna vez lo probaste?

Nah.

No.

Haven't had the pleasure.

No he tenido el placer. ¿Es

Is it good?

bueno?

Oh, absolutely.

Oh, absolutamente.

It's legit.

Es legítimo.

Highly recommend.

Altamente recomendado.

Alright, you sold me.

Muy bien, me vendiste.

Let's go with the pizza.

Vamos con la pizza.

Good looking out.

Buen aspecto.

No doubt.

No hay duda.

Let's eat.

Comamos.

Now, this was a short conversation.

Ahora, esta fue una conversación breve.

They're at a restaurant.

Están en un restaurante.

They're trying to figure out what to order, but you notice that there were

Están tratando de descubrir qué pedir, pero te das cuenta de que había

so many new expressions, so many new words used in the context of speaking

tantas expresiones nuevas, tantas palabras nuevas utilizadas en el contexto de hablar

about what to order at a restaurant.

sobre qué pedir en un restaurante.

So I want us to dive deeper because I want you to be able to use these expressions

Así que quiero que profundicemos más porque quiero que puedas usar estas expresiones

and sound like a native English speaker.

y hablar como un hablante nativo de inglés.

So again, ordering food at a restaurant, the first one.

Así que de nuevo, pedir comida en un restaurante, el primero.

I'm leaning towards the spaghetti.

Me inclino por los espaguetis.

You again, I'm leaning towards the spaghetti.

Tú otra vez, me inclino por los espaguetis. ¿

What does leaning towards me?

Qué significa inclinarse hacia mí?

It just means inclining or considering a particular option.

Simplemente significa inclinarse o considerar una opción particular. Me

I like spaghetti and I like rice, but I'm kind of leaning towards, I'm

gustan los espaguetis y el arroz, pero me

kind of more inclined to this option.

inclino más por esta opción.

In English, we say leaning towards.

En inglés decimos inclinarse hacia.

So check out these examples sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here's the first one.

Aquí está el primero. Me

I'm leaning towards buying the blue dress.

inclino por comprar el vestido azul.

Next he's leaning towards taking the job offer.

A continuación se inclina por aceptar la oferta de trabajo.

And finally, we're leaning towards vacationing in Europe next summer.

Y finalmente, nos inclinamos por ir de vacaciones a Europa el próximo verano.

You got it again, leaning towards.

Lo entendiste de nuevo, inclinándote hacia. ¿

And what about this next one?

Y qué pasa con este próximo?

Again, it came up during the conversation.

Una vez más, surgió durante la conversación.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Estoy pensando que la pizza podría ser el movimiento que alguna vez la haya probado.

Listen closely.

Escuche atentamente.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Estoy pensando que la pizza podría ser el movimiento que alguna vez la haya probado.

Now, you know, the words might be the move, right?

Ahora, ya sabes, las palabras podrían ser la decisión, ¿verdad? ¿

But what does be the move together?

Pero cuál es el movimiento conjunto?

These three words, what does this expression mean?

Estas tres palabras, ¿qué significa esta expresión?

Be the move just means to be the best choice for you.

Be the move solo significa ser la mejor opción para ti.

Or option again, to be the best choice or option again, you're

U opción nuevamente, para ser la mejor opción u opción nuevamente, estás

learning real English, English that I use in conversations, English,

aprendiendo inglés real, inglés que uso en las conversaciones, inglés que los

that native English speakers, Americans use in conversation.

hablantes nativos de inglés, los estadounidenses usan en las conversaciones.

So be the move to be the best choice or option.

Así que sea la movida para ser la mejor elección u opción.

Here's the first example sentence going to the beach might be the move this

Aquí está la primera oración de ejemplo: ir a la playa podría ser la decisión este

weekend, going to the beach might be the best choice or option for this weekend.

fin de semana, ir a la playa podría ser la mejor elección u opción para este fin de semana.

Okay.

You got it?

Bueno. ¿Lo

entendiste?

Yes.

You're smart.

Sí.

Eres inteligente.

So it is number two.

Entonces es el número dos.

Ordering takeout is definitely the move tonight.

Pedir comida para llevar es definitivamente la decisión de esta noche. Y,

And finally for a quick lunch, the sandwich shop is the move.

por último, para un almuerzo rápido, la tienda de sándwiches es la opción ideal.

Again, be the move, best choice or option.

Nuevamente, sea la jugada, la mejor elección u opción. ¿

And what about this next one?

Y qué pasa con este próximo?

This is something I say a lot.

Esto es algo que digo mucho.

I'm known for this among my friends and my family.

Soy conocido por esto entre mis amigos y mi familia.

Oh, absolutely.

Oh, absolutamente.

It's legit.

Es legítimo.

Highly recommend one more time.

Lo recomiendo una vez más.

Oh, absolutely.

Oh, absolutamente.

It's legit.

Es legítimo.

Highly recommend.

Altamente recomendado. ¿

What does legit mean again?

Qué significa legítimo nuevamente?

It's legit.

Es legítimo.

It just means it's genuine, authentic.

Simplemente significa que es genuino, auténtico.

It's legit.

Es legítimo.

Or very good.

O muy bueno. En

It's really the shortened form of legitimate.

realidad es la forma abreviada de legítimo.

Just in case you want to know.

Por si quieres saberlo.

So again, it's legit.

De nuevo, es legítimo.

This is a slang term means it's genuine, authentic, or very good.

Este es un término de jerga que significa que es genuino, auténtico o muy bueno.

So check out these examples sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

Here's the first one.

Aquí está el primero.

This new restaurant is legit.

Este nuevo restaurante es legítimo.

The food is amazing.

La comida es increíble.

Next, his advice on investing is legit and worth following.

A continuación, sus consejos sobre inversiones son legítimos y vale la pena seguirlos.

And finally, the concert last night was legit.

Y finalmente, el concierto de anoche fue legítimo.

We had a great time.

Nos lo pasamos genial. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, it's legit.

Excelente.

De nuevo, es legítimo. ¿

What about this one?

This came up during the conversation as well.

Qué pasa con este?

Esto también surgió durante la conversación.

Here's the part of the conversation.

Aquí está la parte de la conversación.

All right, you sold me.

Está bien, me vendiste.

Again, all right, you sold me.

De nuevo, está bien, me vendiste. ¿

What does sold me mean?

Qué significa me vendió?

Sold me just means convinced me to do or believe something.

Venderme solo significa convencerme de hacer o creer algo.

Convinced me to do or believe something.

Me convenció de hacer o creer algo.

All right, you sold me.

Está bien, me vendiste.

They were talking about what to order.

Estaban hablando de qué pedir.

So let's check out these example sentences.

Entonces, echemos un vistazo a estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

You sold me on the idea of joining the gym.

Me vendiste la idea de unirme al gimnasio.

Next, her presentation sold me on the new product.

Luego, su presentación me convenció del nuevo producto.

And finally, he sold me on trying the new restaurant.

Y finalmente, me convenció para probar el nuevo restaurante. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, sold me.

Excelente.

Así que de nuevo, me vendiste. ¿

And what about this next one?

Y qué pasa con este próximo?

All right, this part of the conversation.

Muy bien, esta parte de la conversación.

Let's go with the pizza again, let's go with the pizza.

Vamos con la pizza otra vez, vamos con la pizza.

Remember we're speaking about English phrases, expressions, and words that

Recuerde que estamos hablando de frases, expresiones y palabras en inglés que los

native English speakers use in real life.

hablantes nativos de inglés usan en la vida real.

Real life conversations, real life English fluency.

Conversaciones de la vida real, fluidez en inglés en la vida real.

And now we have, let's go with, this just means to choose or decide on something

Y ahora tenemos, sigamos con esto, simplemente significa elegir o decidir sobre algo

again, to choose or decide on something.

nuevamente, elegir o decidir sobre algo.

So here are the example sentences.

Así que aquí están las oraciones de ejemplo.

Let's go with the blue paint for the living room.

Vamos con la pintura azul para el salón.

Let's choose the blue paint for the living room.

Elijamos la pintura azul para el salón.

Next.

Próximo.

We're not sure what to eat.

No estamos seguros de qué comer.

Let's go with pizza and finally for the movie night.

Vamos con la pizza y por último a la noche de cine.

Let's go with a comedy You got it.

Vamos con una comedia. Ya lo tienes.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien.

Next we had during the conversation, this expression, good looking out again.

Lo siguiente que tuvimos durante la conversación fue esta expresión de buena apariencia nuevamente.

Good looking out.

Buen aspecto. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

It literally just means an expression of gratitude for someone's

Literalmente significa simplemente una expresión de gratitud por la

consideration or assistance.

consideración o ayuda de alguien.

Right yesterday, true story.

Justo ayer, historia real. En

My friend was actually, um, organizing the picnic at my church.

realidad, mi amigo estaba organizando el picnic en mi iglesia.

Right.

Bien.

And I had to teach them classes in the morning.

Y tenía que darles clases por la mañana.

So I was going to be running late.

Así que iba a llegar tarde.

I wanted to help her.

Quería ayudarla.

So I went to the church immediately after my classes and

Entonces fui a la iglesia inmediatamente después de mis clases y

I helped her for several hours.

la ayudé durante varias horas.

And she said, thank you so much.

Y ella dijo, muchas gracias.

Good looking out.

Buen aspecto.

She could say, good looking out.

Podría decir: "bueno cuidado".

Thank you so much for helping me, for your consideration, for your assistance.

Muchas gracias por ayudarme, por su consideración, por su ayuda.

Good looking out.

Buen aspecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Excelente.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo.

Thanks for reminding me about the meeting.

Gracias por recordarme la reunión.

Whoo.

Vaya.

Good looking out next.

Buen aspecto a continuación.

Good looking out, man.

Buen cuidado, hombre.

I forgot my keys at home.

Olvidé mis llaves en casa.

And finally, she brought an extra umbrella for me.

Y finalmente, me trajo un paraguas extra.

Good looking out.

Buen aspecto. Lo

You got it.

entendiste.

Great job.

All right, next we have this one.

Gran trabajo.

Muy bien, el siguiente es este.

Another great one.

Otro grande.

Oh, no doubt.

Ah, sin duda.

Let's eat.

Comamos.

Right after the person said, good looking out, the next thing was, Oh, no doubt.

Inmediatamente después de que la persona dijera, "bueno cuidado", lo siguiente fue: Oh, sin duda.

Let's eat.

Comamos. ¿

What does no doubt mean?

Qué significa sin duda?

No doubt.

Just means certainly or definitely again, certainly or definitely.

No hay duda.

Simplemente significa ciertamente o definitivamente otra vez, ciertamente o definitivamente.

Check out these example sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

No doubt.

No hay duda.

This is the best pizza in town.

Esta es la mejor pizza de la ciudad.

Next he's no doubt the best candidate for the job.

A continuación, es sin duda el mejor candidato para el puesto.

And finally, no doubt.

Y por último, sin duda. Lo

We'll have a great time at the concert.

pasaremos muy bien en el concierto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So now let's check out the conversation again.

Así que ahora repasemos la conversación nuevamente.

Now that you know the words and expressions, here we go again, the

Ahora que conoces las palabras y expresiones, aquí vamos de nuevo, la

conversation between these individuals, all about ordering food at a restaurant.

conversación entre estos individuos, todo sobre pedir comida en un restaurante.

Here we go.

Aquí vamos.

So what looks good to you here?

Entonces, ¿qué te parece bien aquí?

I'm leaning towards the spaghetti.

Me inclino por los espaguetis. ¿

You?

Tú?

I'm thinking the pizza might be the move.

Estoy pensando que la pizza podría ser la decisión. ¿

Ever tried it?

Alguna vez lo probaste?

Nah, I haven't had the pleasure.

No, no he tenido el placer. ¿Es

Is it good?

bueno?

Oh, absolutely.

Oh, absolutamente.

It's legit.

Es legítimo.

Highly recommend.

Altamente recomendado.

All right.

You sold me.

Está bien.

Me vendiste.

Let's go with the pizza.

Vamos con la pizza.

Good looking out.

Buen aspecto.

No doubt.

No hay duda.

Let's eat.

Comamos.

So now you understand everything that was said in that part of the conversation.

Ahora entiendes todo lo que se dijo en esa parte de la conversación.

Right now, it's time to go to the third conversation, another natural

Ahora mismo toca pasar a la tercera conversación, otra

and real English conversation.

conversación en inglés natural y real.

So here we go.

Así que allá vamos.

This conversation is about asking for directions.

Esta conversación trata sobre pedir direcciones.

Something that happens very often.

Algo que sucede muy a menudo.

Hey, uh, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Oye, siento molestarte, pero estoy intentando encontrar la biblioteca.

Oh, no problem at all.

Ah, no hay ningún problema.

Just go straight down this way.

Siga recto hacia este lado.

Then hang a left at the next block straight and then a left.

Luego gire a la izquierda en la siguiente cuadra y luego a la izquierda.

Got it.

Entiendo. ¿

Is it a bit of a walk?

Es una caminata un poco?

Not really.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

No precisamente.

Está a la vuelta de la esquina, tal vez cinco minutos como máximo.

Awesome.

Thanks so much.

Impresionante.

Muchas gracias.

Really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Ah, don't mention it.

Ah, no lo menciones.

Enjoy your time over there.

Disfruta tu tiempo allí.

Short conversation, but so many new expressions, so many new words and

Conversación corta, pero con tantas expresiones nuevas, tantas palabras y

phrases that you need to understand to have this real life English conversation.

frases nuevas que debes entender para tener esta conversación en inglés de la vida real.

Let's get started with the very first one to make sure you

Comencemos con el primero para asegurarnos de que

understand how to use it properly.

comprende cómo usarlo correctamente.

Sorry to bother you.

Lamento molestarlo.

Hey, sorry to bother you, but.

Oye, siento molestarte, pero.

I'm trying to find the library again.

Estoy intentando encontrar la biblioteca nuevamente.

Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Oye, siento molestarte, pero estoy intentando encontrar la biblioteca.

Sorry to bother you.

Lamento molestarlo.

This just means a polite way to apologize for interrupting someone.

Esto simplemente significa una forma educada de disculparse por interrumpir a alguien.

Maybe they were walking, maybe they were on their cell phone.

Tal vez estaban caminando, tal vez estaban hablando por su teléfono celular.

Maybe they were having a conversation with someone else, but you

Tal vez estaban teniendo una conversación con otra persona, pero

really needed to interrupt them.

realmente necesitabas interrumpirlos.

The polite way of saying this is sorry to bother you, a polite way to

La forma educada de decir esto es lamento molestarte, una forma educada de

apologize for interrupting someone.

disculparte por interrumpir a alguien.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

Sorry to bother you, but do you have a minute to talk next?

Lamento molestarte, pero ¿ tienes un minuto para hablar a continuación?

Sorry to bother you, but could you help me with this?

Perdón que te moleste, pero ¿ podrías ayudarme con esto?

And finally, sorry to bother you, but I need to ask a quick question.

Y finalmente, siento molestarte, pero necesito hacerte una pregunta rápida. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

The next thing that came up during the conversation.

Está bien.

Lo siguiente que surgió durante la conversación.

Oh, no problem at all.

Ah, no hay ningún problema.

Oh, no problem at all.

Ah, no hay ningún problema.

No problem at all.

No hay ningún problema.

Just is a polite response indicating that something was not an inconvenience.

Simplemente es una respuesta cortés que indica que algo no fue un inconveniente.

Hey, it's all good.

Oye, está todo bien.

You don't have to apologize.

No tienes que disculparte.

No problem at all.

No hay ningún problema.

No inconvenience, no problem at all.

Ningún inconveniente, ningún problema en absoluto.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo. ¿

Can you help me move this table?

Puedes ayudarme a mover esta mesa?

Oh, no problem at all.

Ah, no hay ningún problema.

Next.

Próximo.

Thanks for lending me your book.

Gracias por prestarme tu libro.

Hey, no problem at all.

Oye, no hay ningún problema.

And finally, could you pass me the salt?

Y por último, ¿podrías pasarme la sal?

Yeah, no problem at all.

Sí, no hay ningún problema.

Very commonly used.

Muy comúnmente utilizado.

And I want you to adapt and adopt these expressions.

Y quiero que adaptes y adoptes estas expresiones.

All right, let's move on to the next one.

Muy bien, pasemos al siguiente.

Again, it came up during the conversation as they were giving directions.

Nuevamente, surgió durante la conversación mientras daban instrucciones.

Just go straight down this way.

Siga recto hacia este lado.

Then hang a left at the next block.

Luego gire a la izquierda en la siguiente cuadra.

Again, just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Nuevamente, siga recto hacia este lado y luego gire a la izquierda en la siguiente cuadra.

Hang a left, hang something.

Gira a la izquierda, cuelga algo. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

An informal way to say, turn left, hang a left, take a

Una forma informal de decir: girar a la izquierda, girar a la izquierda, girar a la

left, turn left, hang a right.

izquierda, girar a la izquierda, girar a la derecha.

Turn right.

Gire a la derecha.

You can use both.

Puedes usar ambos.

Hang a left just is an informal way to say, turn left.

Girar a la izquierda es una forma informal de decir girar a la izquierda.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

It's at the intersection, hang a left, you got it next.

Está en la intersección, gire a la izquierda y será el siguiente.

You'll see a big sign, hang a left there.

Verás un gran cartel, gira a la izquierda allí.

And finally, after the gas station, hang a left into the parking lot.

Y finalmente, después de la gasolinera, gire a la izquierda hacia el aparcamiento. Ya

You see how easy it is to use this expression, hang a left.

ves lo fácil que es utilizar esta expresión, cuelga a la izquierda.

Now you won't be confused when someone uses this during a conversation.

Ahora no te confundirás cuando alguien use esto durante una conversación.

The next one is also a good one.

El siguiente también es bueno.

Here we go.

Aquí vamos.

Straight.

Derecho.

And then a left.

Y luego a la izquierda.

Got it.

Entiendo. ¿

Is it a bit of a walk again?

Es una caminata un poco otra vez? ¿

Is it a bit of a walk?

Es una caminata un poco? ¿

What does a bit of mean?

Qué significa un poco de?

This just means a small amount or slight degree, a small amount or slight degree.

Esto sólo significa una pequeña cantidad o un ligero grado, una pequeña cantidad o un ligero grado. A

Here's an example sentence using this term.

continuación se muestra una oración de ejemplo que utiliza este término. ¿

Can I have a bit of sugar in my tea?

Puedo poner un poco de azúcar en mi té?

Not too much, just the right amount.

No demasiado, sólo la cantidad justa. ¿

Can I have a bit of sugar in my tea?

Puedo poner un poco de azúcar en mi té?

Next.

Próximo.

There's a bit of confusion about the schedule.

Hay un poco de confusión sobre el horario.

And finally, he showed a bit of interest in the project.

Y finalmente mostró un poco de interés por el proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Again, a bit of now this next one, you might've heard it before and you

Nuevamente, un poco del siguiente, es posible que lo hayan escuchado antes y es

might not have, you may not have heard this in a real life conversation,

posible que no, es posible que no hayan escuchado esto en una conversación de la vida real,

but you may have seen it in a book.

pero es posible que lo hayan visto en un libro.

Here we go.

Aquí vamos.

Not really.

No precisamente.

It's just around the corner.

Está a la vuelta de la esquina.

Not really.

It's just around the corner.

No precisamente.

Está a la vuelta de la esquina. ¿

What does around the corner mean?

Qué significa a la vuelta de la esquina?

Very close or nearby.

Muy cerca o cerca.

That's all it means.

Eso es todo lo que significa.

Very close or nearby.

Muy cerca o cerca.

So check out these example sentences.

Así que mira estas oraciones de ejemplo.

The coffee shop is just around the corner.

La cafetería está a la vuelta de la esquina.

Next, her office is around the corner from the main entrance.

A continuación, su oficina está a la vuelta de la esquina de la entrada principal.

And finally, the bookstore you're looking for is around the corner.

Y por fin, la librería que buscas está a la vuelta de la esquina. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

And right after we said that there was another expression, not really.

Está bien.

Y justo después de que dijimos eso hubo otra expresión, en realidad no.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Está a la vuelta de la esquina, tal vez cinco minutos como máximo.

Again, maybe five minutes tops.

Una vez más, tal vez cinco minutos como máximo.

The key to this expression, this expression was a tongue twister.

La clave de esta expresión, esta expresión era un trabalenguas.

The key to this expression is tops.

La clave de esta expresión es tops.

So five minutes tops just means no longer than five minutes.

Así que cinco minutos como máximo significa no más de cinco minutos.

I could say 10 minutes tops, no longer than 10 minutes, 30 minutes tops, no

Podría decir 10 minutos como máximo, no más de 10 minutos, 30 minutos como máximo, no

longer than 30 minutes in English tops.

más de 30 minutos en inglés como máximo. Lo

You got it.

entendiste.

Good.

Check out these example sentences.

Bien.

Mira estas oraciones de ejemplo.

I'll be ready in five minutes tops.

Estaré listo en cinco minutos como máximo.

It's kind of emphasizing, Hey, no longer than this amount of time.

Es como enfatizar, Oye, no más de esta cantidad de tiempo.

Next, the walk to the store is five minutes tops.

A continuación, el paseo hasta la tienda dura cinco minutos como máximo.

And finally, we'll arrive at the station in five minutes tops.

Y finalmente llegaremos a la estación en cinco minutos como máximo. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

Está bien.

And then wrapping up the conversation, this was said, Hey, don't mention it.

Y luego, concluyendo la conversación, se dijo: Oye, no lo menciones.

Enjoy your time over there again.

Disfruta tu tiempo allí otra vez.

Don't mention it.

No lo menciones.

Enjoy your time over there.

Disfrute de su tiempo allí. ¿

What does don't mention it mean?

Qué significa no mencionarlo? ¿

When do we use it?

Cuándo lo usamos?

It just means you're welcome.

Sólo significa que eres bienvenido. No

It was no problem.

fue ningún problema.

Again, it just means you're welcome.

Nuevamente, solo significa de nada. No

It was no problem.

fue ningún problema.

Don't mention it.

No lo menciones.

So check out these examples and it says, thanks for the help.

Así que mira estos ejemplos y dice, gracias por la ayuda.

Don't mention it.

No lo menciones.

Next example.

Siguiente ejemplo.

I appreciate your advice.

Agradezco tu consejo.

Hey, don't mention it.

Oye, no lo menciones.

And finally, thanks for picking me up.

Y finalmente, gracias por recogerme.

Don't mention it.

No lo menciones.

Now, what we're saying again is just you're welcome.

Ahora, lo que decimos nuevamente es que de nada.

There was no problem at all.

No hubo ningún problema.

Don't mention it.

No lo menciones.

Got it.

Entiendo.

Excellent.

Excelente.

All right, now let's go back and check out the conversation again.

Muy bien, ahora regresemos y revisemos la conversación nuevamente.

Now that you know the words and expressions again, this conversation is

Ahora que conoces las palabras y expresiones nuevamente, esta conversación trata

about asking for directions and there were so many new phrases and expressions.

sobre pedir direcciones y hubo muchas frases y expresiones nuevas.

Once again, Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Una vez más, Oye, siento molestarte, pero estoy intentando encontrar la biblioteca.

Oh, no problem at all.

Ah, no hay ningún problema.

Just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Siga recto hacia este lado y gire a la izquierda en la siguiente cuadra.

Okay.

Straight.

Bueno.

Derecho.

And then a left.

Y luego a la izquierda.

Got it.

Entiendo. ¿

Is it a bit of a walk?

Es una caminata un poco?

Not really.

No precisamente.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Está a la vuelta de la esquina, tal vez cinco minutos como máximo.

Awesome.

Thanks so much.

Impresionante.

Muchas gracias.

Really appreciate it.

Realmente lo aprecio.

Don't mention it.

No lo menciones.

Enjoy your time over there.

Disfrute de su tiempo allí. Lo

You got it.

Right.

entendiste.

Bien.

Excellent.

Excelente.

Now I want you to try to use these new expressions and words

Ahora quiero que intentes utilizar estas nuevas expresiones, palabras

and phrases that you learned.

y frases que aprendiste.

And so you, so that you will be able to speak English like

Y tú, para que puedas hablar inglés como

a native English speaker.

un hablante nativo de inglés.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez. ¿

You still there?

Sigues ahí?

Hi, you know what time it is.

Hola, sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said a story time.

Oye, dije una hora de cuentos.

All right.

Está bien.

So I want to tell you about something that happened when I was in South Korea, when

Entonces quiero contarles algo que sucedió cuando estaba en Corea del Sur, cuando

I first got to Korea, I could not speak any Korean when I first got to Korea.

llegué por primera vez a Corea, no podía hablar nada de coreano cuando llegué por primera vez a Corea.

And if you're new 10 years.

Y si eres nuevo 10 años.

That's how I became an English teacher.

Así fue como me convertí en profesora de inglés.

So when I first got to Korea.

Entonces, cuando llegué por primera vez a Corea.

I was, you know, getting all the information about our classes.

Estaba, ya sabes, obteniendo toda la información sobre nuestras clases.

We were going through orientation and they were introducing us

Estábamos en una sesión de orientación y nos estaban presentando

to many new foods in Korea.

muchos alimentos nuevos en Corea.

So I was enjoying the food.

Entonces estaba disfrutando de la comida.

The food was delicious, but they told us one thing.

La comida estuvo deliciosa, pero nos dijeron una cosa.

If you are a vegetarian, right, you need to learn this phrase, right?

Si eres vegetariano, ¿verdad?, necesitas aprender esta frase, ¿verdad?

Now I don't eat ham.

Ahora no como jamón. En

I'm actually a vegetarian.

realidad soy vegetariano.

I'm vegan.

Soy vegano.

Basically they said, ham, pego, whatever you don't want.

Básicamente decían, jamón, pego, lo que no quieras.

It's that thing.

Es esa cosa.

And then Pego, right.

Y luego Pego, claro.

It means take out in Korean.

Significa sacar en coreano.

Right.

Bien.

So I said, okay, hempego, right.

Entonces dije, está bien, cáñamo, claro.

Um, so I remember going to restaurants and as soon as I got in the restaurants,

Um, recuerdo haber ido a restaurantes y tan pronto como entré en los restaurantes,

I would say hempego, like as soon as I got the menu and I told them

dije hempego, tan pronto como recibí el menú y les dije

what I wanted to order, I was like hempego, like, Please take it out.

lo que quería pedir, dije hempego, como, por favor tomen fuera.

This is again, the only phrase I knew, right?

Esta es nuevamente la única frase que conocía, ¿verdad?

I didn't know the full sentence.

No sabía la frase completa.

I only could say ham pego.

Sólo podría decir jamón pego.

Right.

Bien.

But I started using that expression over and over and over and over again,

Pero comencé a usar esa expresión una y otra vez,

to the point it became second nature.

hasta el punto que se convirtió en algo natural.

I didn't even have to think about it.

Ni siquiera tuve que pensar en ello.

When I went into a restaurant, I wanted to tell you this because as you're

Cuando entré a un restaurante quería decirte esto porque a medida que

learning English, as you're studying, as you're reviewing things, you're

aprendes inglés, a medida que estudias, a medida que repasas cosas, vas

going to learn many things, right?

a aprender muchas cosas, ¿no?

If you continue to reiterate things you've learned, emphasize things

Si continúas reiterando las cosas que has aprendido, enfatiza las cosas que

you've learned, practice, repeat, repetition will help you so much so

has aprendido, practica, repite, la repetición te ayudará tanto

that it'll become second nature to you.

que se convertirá en una segunda naturaleza para ti.

We looked at real life English conversations today.

Hoy vimos conversaciones en inglés de la vida real.

Maybe there was an expression you liked or a phrase you liked.

Quizás hubo una expresión que te gustó o una frase que te gustó.

Take that phrase and repeat it over and over again.

Toma esa frase y repítela una y otra vez.

Take that phrase and use it when you're speaking with somebody else.

Toma esa frase y úsala cuando hables con alguien más.

Once it becomes like second nature, move on to the next phrase.

Una vez que se convierta en una segunda naturaleza, pase a la siguiente frase.

Now, this story was very short, just a simple situation that happened to me

Ahora, esta historia fue muy corta, solo una situación simple que me pasó

using a Korean expression, but I want to make sure you understand the importance

usando una expresión coreana, pero quiero asegurarme de que comprendas la importancia

of repetition and using what you learn.

de la repetición y el uso de lo que aprendes.

I'll talk to you next time.

Hablaré contigo la próxima vez.