REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY | LEARNING FROM REAL ENGLISH CONVERSATIONS

In our last lesson, I taught you how to practice your English

Nella nostra ultima lezione, ti ho insegnato come mettere in pratica il tuo inglese

fluency each and every day.

fluente ogni giorno.

In this lesson, I'm going to literally show you how from real

In questa lezione ti mostrerò letteralmente come, partendo da vere

English conversations, that's right.

conversazioni in inglese, è vero.

Real life English conversations.

Conversazioni in inglese nella vita reale.

You can learn so much about English fluency, English expressions,

Puoi imparare tantissimo sulla fluidità dell'inglese, sulle espressioni inglesi, sul

English vocabulary, and so much more.

vocabolario inglese e molto altro ancora. Sei

Are you ready?

pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

So we have three different conversations.

Quindi abbiamo tre conversazioni diverse.

We're going to dive deeper into.

Ci immergeremo più a fondo.

And the first one is all about making plans for the weekend.

E il primo riguarda i programmi per il fine settimana.

Here's the first part of the conversation.

Ecco la prima parte della conversazione.

Yo, what's the game plan for the weekend?

Yo, qual è il piano di gioco per il fine settimana?

Don't worry.

Non preoccuparti.

Don't worry.

Non preoccuparti. Vi

I'm going to explain all of these new expressions to you.

spiegherò tutte queste nuove espressioni.

So let's go through the conversation.

Quindi seguiamo la conversazione.

Here we go.

Eccoci qui.

Yo, what's the game plan for the weekend?

Yo, qual è il piano di gioco per il fine settimana?

Eh, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Eh, sono stato indeciso, magari pensando di vedermi un film o qualcosa del genere. E

What about you?

tu?

I was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up

Speravo di approfittare del tempo e di intraprendere

a hiking trail, if it's nice out.

un sentiero, se fuori fa bel tempo.

You down?

Sei giù?

Oh, for sure.

Oh, di sicuro.

I haven't hit the rails or the trails in forever.

Non vado sui binari o sui sentieri da sempre.

Count me in.

Conta su di me.

Sweet.

Dolce. Ci

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

vediamo sabato alle 9:00 all'ingresso del parco. Freddo

Cool.

.

Perfect.

Perfetto.

I'll bring some snacks and water.

Porterò degli snack e dell'acqua.

Good deal.

Buon affare. E'

It's a plan.

un piano.

See you there.

Ci vediamo lì.

Now, let me be very honest with you.

Ora, permettimi di essere molto onesto con te.

This conversation is a conversation that would actually happen between

Questa conversazione è una conversazione che potrebbe realmente avvenire tra

native English speakers in America.

madrelingua inglesi in America.

But there were so many new expressions, so many new words and slang terms that

Ma c'erano così tante nuove espressioni, così tante nuove parole e termini gergali che

You probably have never heard before.

probabilmente non avevi mai sentito prima.

This is why this lesson is so important.

Ecco perché questa lezione è così importante.

So I want us to dive in to the very first part of the conversation.

Quindi voglio che entriamo nella primissima parte della conversazione.

Again, the topic making plans for the weekend.

Ancora una volta, l'argomento è fare progetti per il fine settimana.

The first thing we heard was game plan.

La prima cosa che abbiamo sentito è stata la strategia di gioco.

Person one said, yo, what's the game plan for the weekend?

La persona uno ha detto, yo, qual è il piano di gioco per il fine settimana?

So what does game plan mean?

Allora cosa significa piano di gioco? Si

It's just referring to a strategy.

riferisce semplicemente ad una strategia.

Or plan of action, a strategy or plan of action.

Oppure un piano d'azione, una strategia o un piano d'azione.

So I could say, Hey, what's the plan?

Quindi potrei dire: Ehi, qual è il piano?

What are we doing this weekend?

Cosa facciamo questo fine settimana?

Instead, a natural way of saying it again, slang term a bit.

Invece, un modo naturale per ripeterlo, termine un po' gergale.

Hey, what's the game plan?

Ehi, qual è il piano di gioco?

What's the strategy?

Qual è la strategia?

What are we doing this weekend?

Cosa facciamo questo fine settimana?

I want to show you three example sentences.

Voglio mostrarti tre frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

Our game plan for the project is to divide the tasks among the team members.

Il nostro piano di gioco per il progetto è dividere i compiti tra i membri del team.

As you're seeing, you can also use this term in a business environment.

Come hai visto, puoi usare questo termine anche in un ambiente aziendale.

Second example, sentence, the coach discussed the game plan

Secondo esempio, frase: l' allenatore ha discusso il piano di gioco

with the players before the match.

con i giocatori prima della partita.

And finally, what's your game plan for improving your English skills?

E infine, qual è il tuo piano d'azione per migliorare le tue abilità in inglese?

You see the connection, right?

Vedi la connessione, vero?

What's your game plan?

Qual è il tuo piano di gioco?

What's your strategy for improving your English skills?

Qual è la tua strategia per migliorare le tue abilità in inglese?

Now, the next part, the next thing that was said was on the fence.

Ora, la parte successiva, la cosa successiva che è stata detta era sul recinto.

Here we go.

Eccoci qui.

Eh, I've been on the fence.

Eh, sono stato indeciso.

Eh, I've been on the fence.

Eh, sono stato indeciso.

What does on the fence actually mean?

Cosa significa realmente "on thefence"?

On the fence means undecided or unsure about something.

Indeciso significa indeciso o insicuro su qualcosa.

I'm kind of going between two options.

Sto scegliendo tra due opzioni.

I'm not really sure.

Non ne sono proprio sicuro.

On the fence, undecided or unsure.

Indeciso, indeciso o incerto.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

She's on the fence about whether to accept the job offer or not.

È indecisa se accettare o meno l'offerta di lavoro. E'

She's a bit undecided.

un po' indecisa.

She's on the fence.

Lei è indecisa.

What about sentence number two?

E la frase numero due?

I'm on the fence about going to the party tonight.

Sono indeciso se andare alla festa stasera.

Not really sure.

Non proprio sicuro.

And sentence number three, he's been on the fence about which college to attend.

E frase numero tre, è indeciso su quale college frequentare.

So you see now how we use this expression in English.

Quindi ora vedi come usiamo questa espressione in inglese.

On the fence, but what about the next one?

Sul recinto, ma per quanto riguarda il prossimo?

The next one was also very key and very important again, eh, I've been on the

Anche quello successivo è stato molto fondamentale e di nuovo molto importante, eh, sono stato sul

fence, which, you know, now maybe thinking about catching a movie or something.

recinto, che, sai, ora forse sto pensando di vedere un film o qualcosa del genere.

What about you catching a movie?

Che ne dici di andare a vedere un film?

What does this mean?

Cosa significa questo?

Catching a movie just means going to watch a movie at a theater.

Vedere un film significa semplicemente andare a vedere un film al cinema.

I'm going to catch a movie.

Vado a vedere un film.

Remember we're using English conversations to help you start sounding more natural,

Ricorda che stiamo utilizzando le conversazioni in inglese per aiutarti a iniziare a sembrare più naturale,

more like a native English speaker, and to improve your English fluency.

più simile a un madrelingua inglese e per migliorare la tua fluidità in inglese.

Catch a movie.

Guarda un film.

Here's the first sentence.

Ecco la prima frase.

We're thinking of catching a movie tonight.

Pensiamo di andare a vedere un film stasera.

Want to join next, I love catching a movie on the weekends.

Voglio unirmi al prossimo, adoro guardare un film nei fine settimana.

And finally, after dinner, we decided to catch a movie.

E finalmente, dopo cena, abbiamo deciso di andare a vedere un film.

We decided to go watch a movie moving forward.

Abbiamo deciso di andare a vedere un film andando avanti.

Now you can say, ah, I'm just going to catch a movie this weekend.

Ora puoi dire: ah, vado a vedere un film questo fine settimana.

And a native English speaker will look at you.

E un madrelingua inglese ti guarderà.

Oh, your English is good.

Oh, il tuo inglese è buono.

You got it.

Hai capito.

All right, let's keep going.

Va bene, andiamo avanti.

Now, again, breaking down this conversation to understand

Ora, di nuovo, analizziamo questa conversazione per comprendere

the words and expressions.

le parole e le espressioni.

Here's the next one was kind of hoping to take advantage of the weather.

Ecco il prossimo speravo di approfittare del tempo.

Again, was kind of hoping to take advantage of the weather.

Ancora una volta, speravo di approfittare del tempo.

What does take advantage of me?

Cosa si approfitta di me?

This just means to make good use of an opportunity.

Questo significa semplicemente sfruttare al meglio un'opportunità. Ancora

Again, to make good use of an opportunity.

una volta, sfruttare al meglio un'opportunità.

I want to take advantage of the weather, the weather.

Voglio approfittare del tempo, del tempo.

Absolutely amazing.

Assolutamente fantastico.

This weekend, the sun is shining.

Questo fine settimana splende il sole.

The birds are chirping, the wind, the breeze is blowing.

Gli uccelli cinguettano, soffia il vento, la brezza.

I want to take advantage of the weather.

Voglio approfittare del tempo.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

You should take advantage of the free gym membership sentence.

Dovresti approfittare della pena dell'iscrizione gratuita alla palestra.

Number two, I took advantage of the sale and bought a new phone and sentence.

Numero due, ho approfittato della svendita e ho comprato un nuovo telefono e frase.

Number three, let's take advantage of the good weather and go for a picnic.

Numero tre, approfittiamo del bel tempo e andiamo a fare un picnic.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Take advantage of.

Va bene.

Approfitta di.

Right after take advantage of this is the next expression that was used and

Subito dopo aver approfittato di questa è l'espressione successiva che è stata usata e

hit up a hiking trail, if it's nice out, you down again and hit up a hiking

prendi un sentiero, se fuori è bello , scendi di nuovo e prendi un

trail, if it's nice out, you down.

sentiero, se fuori è bello, scendi.

So what does hit up, hit up a hiking trail?

Allora cosa vuol dire colpire, colpire un sentiero escursionistico?

What does that mean?

Che cosa significa?

Hit up just means to visit.

Hit up significa semplicemente visitare.

Yeah, I'm going to hit up McDonald's after this.

Sì, andrò da McDonald's dopo questo.

Yeah.

Sì.

I'm going to hit up the trail after this.

Dopo questo mi metterò in cammino.

Yeah.

I'm going to visit or go to that place.

Sì.

Visiterò o andrò in quel posto.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Here's the first example sentence.

Va bene.

Ecco la prima frase di esempio.

Let's hit up that new restaurant downtown.

Andiamo in quel nuovo ristorante in centro.

Sentence number two, we hit up the mall to do some shopping.

Frase numero due: siamo andati al centro commerciale a fare un po' di shopping.

And sentence number three, they hit up the beach every summer sidebar.

E frase numero tre: vanno in spiaggia ogni estate.

I'm planning to hit up the beach very soon too.

Anch'io ho intenzione di andare in spiaggia molto presto.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right, here we go.

So we know hit up.

Va bene, eccoci qua.

Quindi sappiamo che è successo.

What about hit the trails?

Che ne dici di percorrere i sentieri?

Here's the next part of the conversation.

Ecco la parte successiva della conversazione.

Oh, for sure.

Oh, di sicuro.

I haven't hit the trails in forever.

Non percorro i sentieri da sempre.

Count me in.

Conta su di me. Ancora

One more time.

una volta.

Oh, for sure.

Oh, di sicuro.

I haven't hit the trails in forever.

Non percorro i sentieri da sempre.

Count me in.

Conta su di me.

What does hit the trails mean?

Cosa significa colpire i sentieri?

It literally just means to go hiking or walking on trails.

Letteralmente significa semplicemente fare escursioni o camminare sui sentieri. Ancora

Again, to go hiking or walking on trails.

una volta, per fare escursioni o camminare sui sentieri.

One of my good friends, she just said, Hey Tiff, I have a

Una delle mie migliori amiche ha appena detto: Ehi Tiff, ho un

pass to all the national parks.

pass per tutti i parchi nazionali.

Let's hit up some trails.

Percorriamo alcuni sentieri.

Let's hit the trails soon.

Andiamo presto in pista.

Let's go hiking or walk on trails.

Facciamo escursioni o camminiamo sui sentieri.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

We love to hit the trails every Saturday morning.

Adoriamo percorrere i sentieri ogni sabato mattina.

Next she's planning to hit the trails in the national park.

Poi ha intenzione di percorrere i sentieri del parco nazionale.

And finally, after work, he likes to hit the trails to relax.

E infine, dopo il lavoro, gli piace percorrere i sentieri per rilassarsi.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Now, the next thing that I said, as I was reading the conversation to

Ora, la cosa successiva che ho detto, mentre ti leggevo la conversazione

you, Was this sweet let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

, è stata che è così carino incontrarci all'ingresso del parco sabato alle 9:00. Freddo

Cool.

.

Again, sweet.

Ancora una volta, dolce.

Let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

Incontriamoci all'ingresso del parco sabato alle 9:00.

What does this cool actually mean again, we're reviewing these real life English

Che cosa significa in realtà questo fantastico? Stiamo rivedendo queste conversazioni in inglese nella vita reale

conversations to improve your fluency and to help you sound more natural.

per migliorare la tua fluidità e aiutarti a sembrare più naturale. Freddo

Cool.

Just means an informal way to agree or show approval.

.

Significa solo un modo informale per essere d'accordo o mostrare approvazione. Lo

I use this all the time.

uso sempre.

Someone calls me, Hey, Tiff, you want to hang out?

Qualcuno mi chiama: Ehi, Tiff, vuoi uscire?

Yeah, cool, cool.

Sì, bello, bello.

I'm down.

Sono giù. Freddo

Cool.

.

An informal way to agree or show approval.

Un modo informale per essere d'accordo o mostrare approvazione.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

Can we meet at 6 PM?

Possiamo incontrarci alle 18? Freddo

Cool.

.

The response.

La risposta. Freddo

Cool.

.

I agree.

Sono d'accordo.

Of course.

Ovviamente.

Sentence number two, I'll bring the drinks.

Frase numero due, porterò da bere. Freddo

Cool.

.

Thanks again for a statement and the response.

Grazie ancora per la dichiarazione e la risposta.

And next example, three, we're going to the concert tonight.

E il prossimo esempio, tre, stasera andremo al concerto. Freddo

Cool.

.

Have fun.

Divertiti. Freddo

Cool.

. Anch'io

I'm down too.

sono giù. Freddo

Cool.

.

Have fun again.

Divertiti ancora. Freddo

Cool.

.

And what about this again?

E che dire di questo ancora?

Part of the conversation.

Parte della conversazione. Freddo

Cool.

.

Good deal.

Buon affare. E'

It's a plan.

un piano.

See you there again.

Ci vediamo di nuovo lì.

Good deal.

Buon affare. E'

It's a plan.

un piano.

See you there.

Ci vediamo lì.

What does good deal mean?

Cosa significa buon affare?

I use this one also all the time.

Anche questo lo uso sempre.

It literally means an agreement or arrangement that is favorable.

Significa letteralmente un accordo o un accordo favorevole.

Yes.

Good deal.

SÌ.

Buon affare.

An agreement or arrangement that is favorable.

Un accordo o un accordo favorevole.

Here's the first example.

Ecco il primo esempio.

I'll do the dishes.

Laverò i piatti. Se cucini la cena

If you cook dinner.

.

Oh, good deal.

Oh, buon affare.

That's the response.

Questa è la risposta.

Oh, good deal.

Oh, buon affare.

I agree with you.

Sono d'accordo con te

Great plan.

Ottimo piano.

Number two, you can have the last piece of cake.

Numero due, puoi avere l'ultima fetta di torta.

Oh, good deal.

Oh, buon affare.

I love cake and example three.

Adoro la torta e l'esempio tre.

Let's split the cost of the gift.

Dividiamo il costo del regalo.

Oh, good deal.

Oh, buon affare.

Yes.

SÌ.

I like that idea.

Mi piace l'idea.

I agree.

Sono d'accordo.

Let's split the cost of the gift.

Dividiamo il costo del regalo.

Good deal.

Buon affare.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente. Va

Okay.

Now, one more time, looking at this conversation.

bene.

Ora, ancora una volta, guardando questa conversazione.

Now that we know the words and expressions, here we go again, looking

Ora che conosciamo le parole e le espressioni, eccoci di nuovo qui, guardando

at the conversation to understand now, exactly what was going on as they were

la conversazione per capire ora, cosa stava succedendo esattamente mentre

talking about meeting and making plans, yo, what's the game plan for the weekend?

parlavano di incontrarsi e fare progetti, yo, qual è il piano di gioco per il fine settimana?

Ah, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Ah, sono stato indeciso, magari pensando di vedermi un film o qualcosa del genere. E

What about you?

tu?

Was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up a hiking

Speravo di approfittare del tempo e di imboccare un

trail, if it's nice out, you down?

sentiero, se fuori fa bel tempo, tu sei d'accordo?

Oh, for sure.

Oh, di sicuro.

I haven't hit the trails in forever.

Non percorro i sentieri da sempre.

Count me in.

Conta su di me.

Sweet.

Dolce. Ci

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

vediamo sabato alle 9:00 all'ingresso del parco. Freddo

Cool.

.

Perfect.

Perfetto.

I'll bring some snacks and water.

Porterò degli snack e dell'acqua.

Good deal.

Buon affare. E'

It's a plan.

un piano.

See you there.

Ci vediamo lì.

Now you understand that conversation, right?

Ora capisci quella conversazione, vero?

Making plans for the weekend.

Fare programmi per il fine settimana.

Now let's move on to the second conversation.

Passiamo ora alla seconda conversazione.

Before we move on to the second conversation, I want to remind you.

Prima di passare alla seconda conversazione, voglio ricordartelo.

Everything you're learning today, all the expressions, the conversation portions.

Tutto quello che stai imparando oggi, tutte le espressioni, le parti della conversazione.

You can practice after this lesson by going to the English with Tiffani app.

Puoi esercitarti dopo questa lezione andando in inglese con l'app Tiffani.

If you haven't already downloaded, it's a free download, hit the

Se non l'hai già scaricato, è un download gratuito, fai clic sul

link in the description, and you can practice what you learn.

collegamento nella descrizione e puoi mettere in pratica ciò che impari.

Remember, it's important to review after you learn something.

Ricorda, è importante ripassare dopo aver imparato qualcosa.

All right, so let's keep going now.

Va bene, quindi andiamo avanti adesso.

Let's move on to the second conversation.

Passiamo alla seconda conversazione.

Here's the second conversation, ordering food at a restaurant.

Ecco la seconda conversazione, mentre ordiniamo cibo in un ristorante.

So, uh, what looks good to you here?

Allora, cosa ti sembra bello qui?

I'm leaning towards the spaghetti.

Sono propenso agli spaghetti.

You, I'm thinking the pizza might be the move.

Tu, penso che la pizza potrebbe essere la mossa.

Ever tried it?

L'hai mai provato? No.

Nah.

Haven't had the pleasure.

Non ho avuto il piacere.

Is it good?

È buono?

Oh, absolutely.

Oh, assolutamente.

It's legit.

È legittimo. Lo

Highly recommend.

consiglio vivamente.

Alright, you sold me.

Va bene, mi hai venduto.

Let's go with the pizza.

Andiamo con la pizza.

Good looking out.

Bello guardare fuori.

No doubt.

Senza dubbio.

Let's eat.

Mangiamo.

Now, this was a short conversation.

Ora, questa è stata una breve conversazione.

They're at a restaurant.

Sono in un ristorante.

They're trying to figure out what to order, but you notice that there were

Stanno cercando di capire cosa ordinare, ma noti che c'erano

so many new expressions, so many new words used in the context of speaking

così tante nuove espressioni, così tante nuove parole usate nel contesto in cui si parla

about what to order at a restaurant.

di cosa ordinare in un ristorante.

So I want us to dive deeper because I want you to be able to use these expressions

Quindi voglio che approfondiamo più a fondo perché voglio che tu sia in grado di usare queste espressioni

and sound like a native English speaker.

e sembrare un madrelingua inglese.

So again, ordering food at a restaurant, the first one.

Quindi, ancora una volta, ordiniamo cibo in un ristorante, il primo.

I'm leaning towards the spaghetti.

Sono propenso agli spaghetti.

You again, I'm leaning towards the spaghetti.

Ancora tu, io propendo per gli spaghetti.

What does leaning towards me?

Cosa significa sporgersi verso di me?

It just means inclining or considering a particular option.

Significa semplicemente inclinare o considerare una particolare opzione.

I like spaghetti and I like rice, but I'm kind of leaning towards, I'm

Mi piacciono gli spaghetti e mi piace il riso, ma sono un

kind of more inclined to this option.

po' più propenso a questa opzione.

In English, we say leaning towards.

In inglese si dice inclinarsi verso.

So check out these examples sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here's the first one.

Ecco il primo.

I'm leaning towards buying the blue dress.

Sono propenso a comprare il vestito blu.

Next he's leaning towards taking the job offer.

Successivamente è propenso ad accettare l'offerta di lavoro.

And finally, we're leaning towards vacationing in Europe next summer.

E infine, puntiamo alle vacanze in Europa la prossima estate.

You got it again, leaning towards.

Hai capito di nuovo, sporgendoti verso.

And what about this next one?

E che dire del prossimo?

Again, it came up during the conversation.

Ancora una volta, l'argomento è emerso durante la conversazione.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Penso che la pizza potrebbe essere la mossa mai provata.

Listen closely.

Ascolta attentamente.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Penso che la pizza potrebbe essere la mossa mai provata.

Now, you know, the words might be the move, right?

Ora, sai, le parole potrebbero essere la mossa, giusto?

But what does be the move together?

Ma in cosa consiste il trasloco insieme?

These three words, what does this expression mean?

Queste tre parole, cosa significa questa espressione?

Be the move just means to be the best choice for you.

Essere la mossa significa semplicemente essere la scelta migliore per te.

Or option again, to be the best choice or option again, you're

O ancora un'opzione, per essere la scelta migliore o ancora un'opzione, stai

learning real English, English that I use in conversations, English,

imparando il vero inglese, l'inglese che uso nelle conversazioni, l'inglese,

that native English speakers, Americans use in conversation.

che i madrelingua inglesi usano nelle conversazioni.

So be the move to be the best choice or option.

Quindi sii la mossa per essere la scelta o l'opzione migliore.

Here's the first example sentence going to the beach might be the move this

Ecco la prima frase di esempio: andare in spiaggia potrebbe essere il trasloco questo

weekend, going to the beach might be the best choice or option for this weekend.

fine settimana, andare in spiaggia potrebbe essere la scelta o l'opzione migliore per questo fine settimana. Va

Okay.

You got it?

bene.

Capito?

Yes.

You're smart.

SÌ.

Sei intelligente.

So it is number two.

Quindi è il numero due.

Ordering takeout is definitely the move tonight.

Ordinare da asporto è sicuramente la mossa giusta stasera.

And finally for a quick lunch, the sandwich shop is the move.

E infine per un pranzo veloce la paninoteca è il passaggio giusto.

Again, be the move, best choice or option.

Ancora una volta, sii la mossa, la scelta o l’opzione migliore.

And what about this next one?

E che dire del prossimo?

This is something I say a lot.

Questo è qualcosa che dico spesso.

I'm known for this among my friends and my family.

Sono conosciuto per questo tra i miei amici e la mia famiglia.

Oh, absolutely.

Oh, assolutamente.

It's legit.

È legittimo. Lo

Highly recommend one more time.

consiglio vivamente ancora una volta.

Oh, absolutely.

Oh, assolutamente.

It's legit.

È legittimo. Lo

Highly recommend.

consiglio vivamente.

What does legit mean again?

Cosa significa ancora una volta legittimo?

It's legit.

È legittimo.

It just means it's genuine, authentic.

Significa solo che è genuino, autentico.

It's legit.

È legittimo.

Or very good.

O molto buono. In

It's really the shortened form of legitimate.

realtà è la forma abbreviata di legittimo.

Just in case you want to know.

Nel caso tu voglia saperlo. Quindi, ancora

So again, it's legit.

una volta, è legittimo.

This is a slang term means it's genuine, authentic, or very good.

Questo è un termine gergale che significa che è genuino, autentico o molto buono.

So check out these examples sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here's the first one.

Ecco il primo.

This new restaurant is legit.

Questo nuovo ristorante è legittimo.

The food is amazing.

Il cibo è fantastico.

Next, his advice on investing is legit and worth following.

Successivamente, il suo consiglio sugli investimenti è legittimo e vale la pena seguirlo.

And finally, the concert last night was legit.

E infine, il concerto di ieri sera era legittimo. Ci

We had a great time.

siamo divertiti moltissimo.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

So again, it's legit.

Eccellente. Quindi, ancora

una volta, è legittimo. E

What about this one?

This came up during the conversation as well.

questo? Anche

questo è emerso durante la conversazione.

Here's the part of the conversation.

Ecco la parte della conversazione.

All right, you sold me.

Va bene, mi hai venduto.

Again, all right, you sold me.

Ancora una volta, va bene, mi hai venduto.

What does sold me mean?

Che cosa significa "venduto"?

Sold me just means convinced me to do or believe something.

Vendermi significa semplicemente convincermi a fare o credere in qualcosa.

Convinced me to do or believe something.

Mi ha convinto a fare o credere in qualcosa.

All right, you sold me.

Va bene, mi hai venduto.

They were talking about what to order.

Stavano parlando di cosa ordinare.

So let's check out these example sentences.

Quindi diamo un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

You sold me on the idea of joining the gym.

Mi hai venduto l'idea di iscrivermi in palestra.

Next, her presentation sold me on the new product.

Successivamente, la sua presentazione mi ha convinto del nuovo prodotto.

And finally, he sold me on trying the new restaurant.

E alla fine, mi ha convinto a provare il nuovo ristorante.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

So again, sold me.

Eccellente. Quindi, ancora

una volta, mi ha venduto.

And what about this next one?

E che dire del prossimo?

All right, this part of the conversation.

Va bene, questa parte della conversazione.

Let's go with the pizza again, let's go with the pizza.

Riprendiamo la pizza, riprendiamo la pizza.

Remember we're speaking about English phrases, expressions, and words that

Ricorda che stiamo parlando di frasi, espressioni e parole inglesi che i

native English speakers use in real life.

madrelingua inglesi utilizzano nella vita reale.

Real life conversations, real life English fluency.

Conversazioni nella vita reale, padronanza dell'inglese nella vita reale.

And now we have, let's go with, this just means to choose or decide on something

E ora abbiamo, andiamo avanti, questo significa semplicemente scegliere o decidere di

again, to choose or decide on something.

nuovo qualcosa, scegliere o decidere qualcosa.

So here are the example sentences.

Ecco quindi le frasi di esempio.

Let's go with the blue paint for the living room.

Andiamo con la vernice blu per il soggiorno.

Let's choose the blue paint for the living room.

Scegliamo la vernice blu per il soggiorno.

Next.

Prossimo.

We're not sure what to eat.

Non siamo sicuri di cosa mangiare.

Let's go with pizza and finally for the movie night.

Andiamo con la pizza e infine con la serata cinema.

Let's go with a comedy You got it.

Andiamo con una commedia. Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

Next we had during the conversation, this expression, good looking out again.

Successivamente durante la conversazione abbiamo avuto questa espressione, di nuovo bello guardare fuori.

Good looking out.

Bello guardare fuori.

What does this mean?

Cosa significa questo?

It literally just means an expression of gratitude for someone's

Letteralmente significa semplicemente un'espressione di gratitudine per la

consideration or assistance.

considerazione o l'assistenza di qualcuno.

Right yesterday, true story.

Proprio ieri, storia vera. In

My friend was actually, um, organizing the picnic at my church.

realtà il mio amico stava... organizzando il picnic nella mia chiesa.

Right.

Giusto.

And I had to teach them classes in the morning.

E dovevo insegnare loro le lezioni la mattina.

So I was going to be running late.

Quindi sarei arrivato tardi.

I wanted to help her.

Volevo aiutarla.

So I went to the church immediately after my classes and

Così andai in chiesa subito dopo le lezioni e

I helped her for several hours.

l'aiutai per diverse ore.

And she said, thank you so much.

E lei ha detto: grazie mille.

Good looking out.

Bello guardare fuori.

She could say, good looking out.

Potrebbe dire, bella vista.

Thank you so much for helping me, for your consideration, for your assistance.

Grazie mille per avermi aiutato, per la tua considerazione, per il tuo aiuto.

Good looking out.

Bello guardare fuori.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Eccellente.

Va bene, ecco la prima frase di esempio.

Thanks for reminding me about the meeting.

Grazie per avermi ricordato l'incontro.

Whoo.

Whoo.

Good looking out next.

Buona visione dopo.

Good looking out, man.

Bella vista, amico.

I forgot my keys at home.

Ho dimenticato le chiavi a casa.

And finally, she brought an extra umbrella for me.

E infine mi ha portato un ombrello in più.

Good looking out.

Bello guardare fuori.

You got it.

Hai capito.

Great job.

All right, next we have this one.

Ottimo lavoro.

Va bene, poi abbiamo questo.

Another great one.

Un altro fantastico.

Oh, no doubt.

Oh, senza dubbio.

Let's eat.

Mangiamo.

Right after the person said, good looking out, the next thing was, Oh, no doubt.

Subito dopo che la persona ha detto, bella vista, la cosa successiva è stata: Oh, senza dubbio.

Let's eat.

Mangiamo.

What does no doubt mean?

Cosa significa senza dubbio?

No doubt.

Just means certainly or definitely again, certainly or definitely.

Senza dubbio.

Significa solo certamente o sicuramente di nuovo, certamente o sicuramente.

Check out these example sentences.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

Here we go.

Eccoci qui.

No doubt.

Senza dubbio.

This is the best pizza in town.

Questa è la migliore pizza della città.

Next he's no doubt the best candidate for the job.

Poi è senza dubbio il miglior candidato per il lavoro.

And finally, no doubt.

E infine, senza dubbio.

We'll have a great time at the concert.

Ci divertiremo moltissimo al concerto.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So now let's check out the conversation again.

Quindi ora diamo un'occhiata di nuovo alla conversazione.

Now that you know the words and expressions, here we go again, the

Ora che conosci le parole e le espressioni, eccoci di nuovo alla

conversation between these individuals, all about ordering food at a restaurant.

conversazione tra queste persone, tutta sull'ordinazione del cibo al ristorante.

Here we go.

Eccoci qui.

So what looks good to you here?

Allora, cosa ti sembra bello qui?

I'm leaning towards the spaghetti.

Sono propenso agli spaghetti.

You?

Voi?

I'm thinking the pizza might be the move.

Penso che la pizza potrebbe essere la mossa.

Ever tried it?

L'hai mai provato?

Nah, I haven't had the pleasure.

No, non ho avuto il piacere.

Is it good?

È buono?

Oh, absolutely.

Oh, assolutamente.

It's legit.

È legittimo. Lo

Highly recommend.

consiglio vivamente.

All right.

You sold me.

Va bene. Mi hai

venduto.

Let's go with the pizza.

Andiamo con la pizza.

Good looking out.

Bello guardare fuori.

No doubt.

Senza dubbio.

Let's eat.

Mangiamo.

So now you understand everything that was said in that part of the conversation.

Quindi ora capisci tutto quello che è stato detto in quella parte della conversazione.

Right now, it's time to go to the third conversation, another natural

Adesso è il momento di passare alla terza conversazione, un'altra

and real English conversation.

conversazione in inglese naturale e reale.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

This conversation is about asking for directions.

Questa conversazione riguarda la richiesta di indicazioni.

Something that happens very often.

Qualcosa che accade molto spesso.

Hey, uh, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Ehi, scusa il disturbo, ma sto cercando la biblioteca.

Oh, no problem at all.

Oh, nessun problema.

Just go straight down this way.

Vai dritto da questa parte.

Then hang a left at the next block straight and then a left.

Poi girate a sinistra al blocco successivo dritto e poi a sinistra.

Got it.

Fatto.

Is it a bit of a walk?

È un po' una passeggiata?

Not really.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Non proprio.

È proprio dietro l'angolo, forse cinque minuti al massimo.

Awesome.

Thanks so much.

Eccezionale.

Grazie mille.

Really appreciate it.

Lo apprezzo davvero.

Ah, don't mention it.

Ah, non dirlo.

Enjoy your time over there.

Goditi il ​​tuo tempo laggiù.

Short conversation, but so many new expressions, so many new words and

Conversazione breve, ma tante nuove espressioni, tante nuove parole e

phrases that you need to understand to have this real life English conversation.

frasi che devi capire per avere questa conversazione in inglese nella vita reale.

Let's get started with the very first one to make sure you

Cominciamo con il primo per assicurarci di

understand how to use it properly.

capire come usarlo correttamente. Mi

Sorry to bother you.

dispiace disturbarla.

Hey, sorry to bother you, but.

Ehi, mi spiace disturbarti, ma.

I'm trying to find the library again.

Sto cercando di trovare di nuovo la biblioteca.

Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Ehi, scusa se ti disturbo, ma sto cercando la biblioteca. Mi

Sorry to bother you.

dispiace disturbarla.

This just means a polite way to apologize for interrupting someone.

Questo significa solo un modo educato per scusarsi per aver interrotto qualcuno.

Maybe they were walking, maybe they were on their cell phone.

Forse stavano camminando, forse erano al cellulare.

Maybe they were having a conversation with someone else, but you

Forse stavano conversando con qualcun altro, ma avevi

really needed to interrupt them.

davvero bisogno di interromperli.

The polite way of saying this is sorry to bother you, a polite way to

Il modo educato per dirlo è " scusa se ti disturbo", un modo educato per

apologize for interrupting someone.

scusarsi per aver interrotto qualcuno.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

Sorry to bother you, but do you have a minute to talk next?

Scusa se ti disturbo, ma hai un minuto per parlare dopo?

Sorry to bother you, but could you help me with this?

Scusa se ti disturbo, ma potresti aiutarmi con questo?

And finally, sorry to bother you, but I need to ask a quick question.

E infine, mi spiace disturbarti, ma devo farti una domanda veloce.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

The next thing that came up during the conversation.

Va bene.

La cosa successiva che è venuta fuori durante la conversazione.

Oh, no problem at all.

Oh, nessun problema.

Oh, no problem at all.

Oh, nessun problema.

No problem at all.

Nessun problema.

Just is a polite response indicating that something was not an inconvenience.

È solo una risposta educata che indica che qualcosa non ha rappresentato un inconveniente.

Hey, it's all good.

Ehi, va tutto bene.

You don't have to apologize.

Non devi scusarti.

No problem at all.

Nessun problema.

No inconvenience, no problem at all.

Nessun inconveniente, nessun problema.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio.

Can you help me move this table?

Puoi aiutarmi a spostare questo tavolo?

Oh, no problem at all.

Oh, nessun problema.

Next.

Prossimo.

Thanks for lending me your book.

Grazie per avermi prestato il tuo libro.

Hey, no problem at all.

Ehi, nessun problema.

And finally, could you pass me the salt?

E infine, potresti passarmi il sale?

Yeah, no problem at all.

Sì, nessun problema.

Very commonly used.

Molto comunemente usato.

And I want you to adapt and adopt these expressions.

E voglio che tu adatti e adotti queste espressioni.

All right, let's move on to the next one.

Va bene, passiamo a quello successivo.

Again, it came up during the conversation as they were giving directions.

Ancora una volta, l'argomento è emerso durante la conversazione mentre davano indicazioni.

Just go straight down this way.

Vai dritto da questa parte.

Then hang a left at the next block.

Poi girate a sinistra al blocco successivo. Ancora

Again, just go straight down this way, then hang a left at the next block.

una volta, prosegui dritto in questa direzione, quindi svolta a sinistra al blocco successivo.

Hang a left, hang something.

Andiamo a sinistra, appendiamo qualcosa.

What does this mean?

Cosa significa questo?

An informal way to say, turn left, hang a left, take a

Un modo informale per dire, gira a sinistra, gira a sinistra, gira a

left, turn left, hang a right.

sinistra, gira a sinistra, gira a destra.

Turn right.

Girare a destra.

You can use both.

Puoi usarli entrambi.

Hang a left just is an informal way to say, turn left.

Andare a sinistra è semplicemente un modo informale per dire, girare a sinistra.

Here's the first example sentence.

Ecco la prima frase di esempio. E'

It's at the intersection, hang a left, you got it next.

all'incrocio, gira a sinistra, il prossimo è il tuo.

You'll see a big sign, hang a left there.

Vedrai un grande cartello, gira a sinistra lì.

And finally, after the gas station, hang a left into the parking lot.

E infine, dopo la stazione di servizio, girare a sinistra nel parcheggio.

You see how easy it is to use this expression, hang a left.

Vedi com'è facile usare questa espressione, appendi a sinistra.

Now you won't be confused when someone uses this during a conversation.

Ora non sarai più confuso quando qualcuno lo utilizzerà durante una conversazione.

The next one is also a good one.

Anche il prossimo è bello.

Here we go.

Eccoci qui.

Straight.

Dritto.

And then a left.

E poi una sinistra.

Got it.

Fatto.

Is it a bit of a walk again?

È di nuovo un po' una passeggiata?

Is it a bit of a walk?

È un po' una passeggiata?

What does a bit of mean?

Cosa significa "un po' di"?

This just means a small amount or slight degree, a small amount or slight degree.

Ciò significa semplicemente una piccola quantità o un leggero grado, una piccola quantità o un leggero grado.

Here's an example sentence using this term.

Ecco una frase di esempio che utilizza questo termine.

Can I have a bit of sugar in my tea?

Posso avere un po' di zucchero nel tè?

Not too much, just the right amount.

Non troppo, solo la giusta quantità.

Can I have a bit of sugar in my tea?

Posso avere un po' di zucchero nel tè?

Next.

Prossimo.

There's a bit of confusion about the schedule.

C'è un po' di confusione sul programma.

And finally, he showed a bit of interest in the project.

E alla fine ha mostrato un po' di interesse per il progetto.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

Again, a bit of now this next one, you might've heard it before and you

Ancora una volta, un po' adesso, nel prossimo articolo, potresti averlo già sentito prima e

might not have, you may not have heard this in a real life conversation,

potresti non averlo sentito, potresti non averlo sentito in una conversazione nella vita reale,

but you may have seen it in a book.

ma potresti averlo visto in un libro.

Here we go.

Eccoci qui.

Not really.

Non proprio. E

It's just around the corner.

' proprio dietro l'angolo.

Not really.

It's just around the corner.

Non proprio. E

' proprio dietro l'angolo.

What does around the corner mean?

Che cosa significa dietro l'angolo?

Very close or nearby.

Molto vicino o nelle vicinanze.

That's all it means.

Questo è tutto ciò che significa.

Very close or nearby.

Molto vicino o nelle vicinanze.

So check out these example sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

The coffee shop is just around the corner.

La caffetteria è proprio dietro l'angolo.

Next, her office is around the corner from the main entrance.

Successivamente, il suo ufficio è dietro l' angolo rispetto all'ingresso principale.

And finally, the bookstore you're looking for is around the corner.

E infine, la libreria che stai cercando è dietro l'angolo.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

And right after we said that there was another expression, not really.

Va bene.

E subito dopo abbiamo detto che c'era un'altra espressione, non proprio.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

È proprio dietro l'angolo, forse cinque minuti al massimo. Ancora

Again, maybe five minutes tops.

una volta, forse cinque minuti al massimo.

The key to this expression, this expression was a tongue twister.

La chiave di questa espressione, questa espressione era uno scioglilingua.

The key to this expression is tops.

La chiave di questa espressione è il massimo.

So five minutes tops just means no longer than five minutes.

Quindi cinque minuti al massimo significa semplicemente non più di cinque minuti.

I could say 10 minutes tops, no longer than 10 minutes, 30 minutes tops, no

Potrei dire 10 minuti al massimo, non più di 10 minuti, 30 minuti al massimo, non

longer than 30 minutes in English tops.

più di 30 minuti in inglese al massimo.

You got it.

Hai capito.

Good.

Check out these example sentences.

Bene.

Dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

I'll be ready in five minutes tops.

Sarò pronto tra cinque minuti al massimo.

It's kind of emphasizing, Hey, no longer than this amount of time.

È come enfatizzare, Ehi, non più di questo lasso di tempo.

Next, the walk to the store is five minutes tops.

Successivamente, la passeggiata fino al negozio dura al massimo cinque minuti.

And finally, we'll arrive at the station in five minutes tops.

E finalmente arriveremo alla stazione tra cinque minuti al massimo.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

And then wrapping up the conversation, this was said, Hey, don't mention it.

E poi, concludendo la conversazione, è stato detto: Ehi, non dirlo.

Enjoy your time over there again.

Goditi di nuovo il tuo tempo laggiù.

Don't mention it.

Non menzionarlo.

Enjoy your time over there.

Goditi il ​​tuo tempo laggiù.

What does don't mention it mean?

Che cosa significa non dirlo?

When do we use it?

Quando lo usiamo?

It just means you're welcome.

Significa solo che sei il benvenuto.

It was no problem.

Non è stato un problema.

Again, it just means you're welcome.

Ancora una volta, significa solo che sei il benvenuto.

It was no problem.

Non è stato un problema.

Don't mention it.

Non menzionarlo.

So check out these examples and it says, thanks for the help.

Quindi dai un'occhiata a questi esempi e dice: grazie per l'aiuto.

Don't mention it.

Non menzionarlo.

Next example.

Prossimo esempio.

I appreciate your advice.

Apprezzo il tuo consiglio.

Hey, don't mention it.

Ehi, non dirlo.

And finally, thanks for picking me up.

E infine, grazie per essere venuto a prendermi.

Don't mention it.

Non menzionarlo.

Now, what we're saying again is just you're welcome.

Ora, quello che stiamo ripetendo è semplicemente che sei il benvenuto.

There was no problem at all.

Non c'è stato alcun problema.

Don't mention it.

Non menzionarlo.

Got it.

Fatto.

Excellent.

Eccellente.

All right, now let's go back and check out the conversation again.

Va bene, ora torniamo indietro e controlliamo di nuovo la conversazione.

Now that you know the words and expressions again, this conversation is

Ora che conosci di nuovo le parole e le espressioni, questa conversazione

about asking for directions and there were so many new phrases and expressions.

riguarda la richiesta di indicazioni stradali e ci sono tantissime nuove frasi ed espressioni. Ancora una volta

Once again, Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

, ehi, scusa il disturbo, ma sto cercando la biblioteca.

Oh, no problem at all.

Oh, nessun problema.

Just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Prosegui dritto da questa parte, poi gira a sinistra al prossimo isolato. Va

Okay.

Straight.

bene.

Dritto.

And then a left.

E poi una sinistra.

Got it.

Fatto.

Is it a bit of a walk?

È un po' una passeggiata?

Not really.

Non proprio.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

È proprio dietro l'angolo, forse cinque minuti al massimo.

Awesome.

Thanks so much.

Eccezionale.

Grazie mille.

Really appreciate it.

Lo apprezzo davvero.

Don't mention it.

Non menzionarlo.

Enjoy your time over there.

Goditi il ​​tuo tempo laggiù.

You got it.

Right.

Hai capito.

Giusto.

Excellent.

Eccellente.

Now I want you to try to use these new expressions and words

Ora voglio che tu provi a utilizzare queste nuove espressioni, parole

and phrases that you learned.

e frasi che hai imparato.

And so you, so that you will be able to speak English like

E così anche tu, così potrai parlare inglese come

a native English speaker.

un madrelingua inglese.

I'll talk to you next time.

Te ne parlerò la prossima volta.

You still there?

Sei ancora lì?

Hi, you know what time it is.

Ciao, sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said a story time.

Ehi, ho detto che era tempo di una storia.

All right.

Va bene.

So I want to tell you about something that happened when I was in South Korea, when

Quindi voglio raccontarvi qualcosa che è successo quando ero in Corea del Sud, quando

I first got to Korea, I could not speak any Korean when I first got to Korea.

sono arrivato in Corea per la prima volta, non potevo parlare alcun coreano quando sono arrivato in Corea per la prima volta.

And if you're new 10 years.

E se sei nuovo da 10 anni.

That's how I became an English teacher.

È così che sono diventata insegnante di inglese.

So when I first got to Korea.

Quindi quando sono arrivato in Corea per la prima volta.

I was, you know, getting all the information about our classes.

Stavo ricevendo tutte le informazioni sulle nostre lezioni.

We were going through orientation and they were introducing us

Stavamo seguendo l'orientamento e ci stavano introducendo

to many new foods in Korea.

a molti nuovi cibi in Corea.

So I was enjoying the food.

Quindi mi stavo godendo il cibo.

The food was delicious, but they told us one thing.

Il cibo era delizioso, ma ci hanno detto una cosa.

If you are a vegetarian, right, you need to learn this phrase, right?

Se sei vegetariano, giusto, devi imparare questa frase, giusto?

Now I don't eat ham.

Adesso non mangio prosciutto. In

I'm actually a vegetarian.

realtà sono vegetariano.

I'm vegan.

Sono vegano.

Basically they said, ham, pego, whatever you don't want.

Fondamentalmente hanno detto: prosciutto, pego, quello che non vuoi.

It's that thing.

È quella cosa.

And then Pego, right.

E poi Pego, giusto.

It means take out in Korean.

Significa portare fuori in coreano.

Right.

Giusto.

So I said, okay, hempego, right.

Quindi ho detto, okay, hempego, giusto.

Um, so I remember going to restaurants and as soon as I got in the restaurants,

Ehm, quindi ricordo che andavo al ristorante e non appena entravo nei ristoranti,

I would say hempego, like as soon as I got the menu and I told them

dicevo hempego, tipo non appena ricevevo il menu e dicevo loro

what I wanted to order, I was like hempego, like, Please take it out.

cosa volevo ordinare, pensavo hempego, tipo, per favore, prendi fuori.

This is again, the only phrase I knew, right?

Questa è ancora una volta l'unica frase che conoscevo, giusto?

I didn't know the full sentence.

Non conoscevo la frase completa.

I only could say ham pego.

Potrei solo dire prosciutto pego.

Right.

Giusto.

But I started using that expression over and over and over and over again,

Ma ho iniziato a usare quell'espressione ancora e ancora e ancora e ancora,

to the point it became second nature.

al punto che è diventata una seconda natura.

I didn't even have to think about it.

Non dovevo nemmeno pensarci.

When I went into a restaurant, I wanted to tell you this because as you're

Quando sono entrato in un ristorante, volevo dirti questo perché mentre

learning English, as you're studying, as you're reviewing things, you're

impari l'inglese, mentre studi, mentre ripassi le cose,

going to learn many things, right?

imparerai molte cose, giusto?

If you continue to reiterate things you've learned, emphasize things

Se continui a ripetere le cose che hai imparato, enfatizza le cose che hai

you've learned, practice, repeat, repetition will help you so much so

imparato, fai pratica, ripeti, la ripetizione ti aiuterà così tanto

that it'll become second nature to you.

che diventerà una seconda natura per te. Oggi

We looked at real life English conversations today.

abbiamo esaminato le conversazioni in inglese della vita reale.

Maybe there was an expression you liked or a phrase you liked.

Forse c'era un'espressione che ti piaceva o una frase che ti piaceva.

Take that phrase and repeat it over and over again.

Prendi quella frase e ripetila ancora e ancora.

Take that phrase and use it when you're speaking with somebody else.

Prendi quella frase e usala quando parli con qualcun altro.

Once it becomes like second nature, move on to the next phrase.

Una volta che diventa come una seconda natura, passa alla frase successiva.

Now, this story was very short, just a simple situation that happened to me

Ora, questa storia è stata molto breve, solo una semplice situazione che mi è capitata

using a Korean expression, but I want to make sure you understand the importance

usando un'espressione coreana, ma voglio assicurarmi che tu capisca l'importanza

of repetition and using what you learn.

della ripetizione e dell'utilizzo di ciò che impari.

I'll talk to you next time.

Te ne parlerò la prossima volta.