REAL-LIFE ENGLISH FLUENCY | LEARNING FROM REAL ENGLISH CONVERSATIONS

In our last lesson, I taught you how to practice your English

Dans notre dernière leçon, je vous ai appris à pratiquer votre

fluency each and every day.

maîtrise de l'anglais chaque jour.

In this lesson, I'm going to literally show you how from real

Dans cette leçon, je vais littéralement vous montrer comment, à partir de vraies

English conversations, that's right.

conversations en anglais, c'est vrai.

Real life English conversations.

Conversations réelles en anglais.

You can learn so much about English fluency, English expressions,

Vous pouvez en apprendre beaucoup sur la maîtrise de l'anglais , les expressions anglaises, le

English vocabulary, and so much more.

vocabulaire anglais et bien plus encore.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

So we have three different conversations.

Nous avons donc trois conversations différentes.

We're going to dive deeper into.

Nous allons approfondir.

And the first one is all about making plans for the weekend.

Et le premier consiste à planifier le week-end.

Here's the first part of the conversation.

Voici la première partie de la conversation.

Yo, what's the game plan for the weekend?

Yo, quel est le plan de match pour le week-end ?

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

I'm going to explain all of these new expressions to you.

Je vais vous expliquer toutes ces nouvelles expressions.

So let's go through the conversation.

Passons donc à la conversation. On y va

Here we go.

.

Yo, what's the game plan for the weekend?

Yo, quel est le plan de match pour le week-end ?

Eh, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Eh, j'ai hésité, je pensais peut-être aller voir un film ou quelque chose du genre. Et

What about you?

toi?

I was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up

J'espérais en quelque sorte profiter de la météo et emprunter

a hiking trail, if it's nice out.

un sentier de randonnée, s'il fait beau.

You down?

Tu es déprimé ?

Oh, for sure.

Oh, bien sûr.

I haven't hit the rails or the trails in forever.

Je n'ai pas parcouru les rails ni les sentiers depuis une éternité.

Count me in.

Comptez sur moi.

Sweet.

Doux.

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

Retrouvons-nous à l' entrée du parc samedi à 9h.

Cool.

Cool.

Perfect.

Parfait.

I'll bring some snacks and water.

J'apporterai des collations et de l'eau.

Good deal.

Bonne affaire.

It's a plan.

C'est un plan.

See you there.

Rendez-vous là-bas.

Now, let me be very honest with you.

Maintenant, permettez-moi d'être très honnête avec vous.

This conversation is a conversation that would actually happen between

Cette conversation est une conversation qui aurait réellement lieu entre

native English speakers in America.

des anglophones natifs d’Amérique.

But there were so many new expressions, so many new words and slang terms that

Mais il y avait tellement de nouvelles expressions, tellement de nouveaux mots et termes d’argot que

You probably have never heard before.

vous n’aviez probablement jamais entendus auparavant.

This is why this lesson is so important.

C'est pourquoi cette leçon est si importante.

So I want us to dive in to the very first part of the conversation.

Je veux donc que nous abordions la toute première partie de la conversation. Encore

Again, the topic making plans for the weekend.

une fois, le sujet des projets pour le week-end.

The first thing we heard was game plan.

La première chose que nous avons entendue, c’est le plan de match.

Person one said, yo, what's the game plan for the weekend?

La première personne a dit : hé, quel est le plan de match pour le week-end ?

So what does game plan mean?

Alors, que signifie le plan de match ?

It's just referring to a strategy.

Cela fait simplement référence à une stratégie.

Or plan of action, a strategy or plan of action.

Ou plan d'action, une stratégie ou un plan d'action.

So I could say, Hey, what's the plan?

Alors je pourrais dire : Hé, quel est le plan ?

What are we doing this weekend?

Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ?

Instead, a natural way of saying it again, slang term a bit.

Au lieu de cela, une manière naturelle de le répéter, un terme d'argot un peu.

Hey, what's the game plan?

Hé, quel est le plan de match ?

What's the strategy?

Quelle est la stratégie ?

What are we doing this weekend?

Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ?

I want to show you three example sentences.

Je veux vous montrer trois exemples de phrases. On y va

Here we go.

.

Our game plan for the project is to divide the tasks among the team members.

Notre plan de match pour le projet est de répartir les tâches entre les membres de l'équipe.

As you're seeing, you can also use this term in a business environment.

Comme vous le voyez, vous pouvez également utiliser ce terme dans un environnement professionnel.

Second example, sentence, the coach discussed the game plan

Deuxième exemple, phrase, l' entraîneur a discuté du plan de jeu

with the players before the match.

avec les joueurs avant le match.

And finally, what's your game plan for improving your English skills?

Et enfin, quel est votre plan pour améliorer vos compétences en anglais ?

You see the connection, right?

Vous voyez le lien, n'est-ce pas ?

What's your game plan?

Quel est votre plan de match ?

What's your strategy for improving your English skills?

Quelle est votre stratégie pour améliorer vos compétences en anglais ?

Now, the next part, the next thing that was said was on the fence.

Maintenant, la partie suivante, la prochaine chose qui a été dite concernait la clôture. On y va

Here we go.

.

Eh, I've been on the fence.

Eh, j'étais sur la clôture.

Eh, I've been on the fence.

Eh, j'étais sur la clôture.

What does on the fence actually mean?

Que signifie réellement « sur la clôture » ?

On the fence means undecided or unsure about something.

Sur la clôture signifie indécis ou incertain de quelque chose.

I'm kind of going between two options.

J'hésite entre deux options.

I'm not really sure.

Je ne suis pas vraiment sûr.

On the fence, undecided or unsure.

Sur la clôture, indécis ou incertain.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

She's on the fence about whether to accept the job offer or not.

Elle ne sait pas si elle doit accepter ou non l'offre d'emploi.

She's a bit undecided.

Elle est un peu indécise.

She's on the fence.

Elle est sur la clôture.

What about sentence number two?

Et la phrase numéro deux ?

I'm on the fence about going to the party tonight.

J'hésite à aller à la fête ce soir.

Not really sure.

Pas vraiment sûr.

And sentence number three, he's been on the fence about which college to attend.

Et phrase numéro trois, il ne savait pas quelle université fréquenter.

So you see now how we use this expression in English.

Vous voyez donc maintenant comment on utilise cette expression en anglais.

On the fence, but what about the next one?

Sur la clôture, mais qu’en est-il du prochain ?

The next one was also very key and very important again, eh, I've been on the

Le prochain était également très clé et encore très important, hein, j'étais sur la

fence, which, you know, now maybe thinking about catching a movie or something.

clôture, et, vous savez, maintenant, je pense peut-être à aller voir un film ou quelque chose du genre. Et

What about you catching a movie?

si tu allais voir un film ?

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Catching a movie just means going to watch a movie at a theater.

Voir un film, c'est simplement aller voir un film au cinéma.

I'm going to catch a movie.

Je vais voir un film.

Remember we're using English conversations to help you start sounding more natural,

N'oubliez pas que nous utilisons les conversations en anglais pour vous aider à paraître plus naturel, à

more like a native English speaker, and to improve your English fluency.

ressembler davantage à un anglophone natif et à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Catch a movie.

Regardez un film.

Here's the first sentence.

Voici la première phrase.

We're thinking of catching a movie tonight.

Nous pensons aller voir un film ce soir.

Want to join next, I love catching a movie on the weekends.

Je veux nous rejoindre ensuite, j'adore aller voir un film le week-end.

And finally, after dinner, we decided to catch a movie.

Et finalement, après le dîner, nous avons décidé d'aller voir un film.

We decided to go watch a movie moving forward.

Nous avons décidé d'aller voir un film pour aller de l'avant.

Now you can say, ah, I'm just going to catch a movie this weekend.

Maintenant, vous pouvez dire, ah, je vais juste voir un film ce week-end.

And a native English speaker will look at you.

Et un anglophone natif vous regardera.

Oh, your English is good.

Oh, ton anglais est bon.

You got it.

Vous l'avez.

All right, let's keep going.

Très bien, continuons.

Now, again, breaking down this conversation to understand

Maintenant, encore une fois, décomposons cette conversation pour comprendre

the words and expressions.

les mots et les expressions.

Here's the next one was kind of hoping to take advantage of the weather.

Voici le prochain, j'espérais en quelque sorte profiter de la météo. Encore

Again, was kind of hoping to take advantage of the weather.

une fois, j’espérais profiter de la météo.

What does take advantage of me?

Qu'est-ce qui profite de moi ?

This just means to make good use of an opportunity.

Cela signifie simplement faire bon usage d’une opportunité. Encore

Again, to make good use of an opportunity.

une fois, pour faire bon usage d’une opportunité.

I want to take advantage of the weather, the weather.

Je veux profiter de la météo, de la météo.

Absolutely amazing.

Absolument incroyable.

This weekend, the sun is shining.

Ce week-end, le soleil brille.

The birds are chirping, the wind, the breeze is blowing.

Les oiseaux gazouillent, le vent, la brise souffle.

I want to take advantage of the weather.

Je veux profiter de la météo.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

You should take advantage of the free gym membership sentence.

Vous devriez profiter de la phrase d’adhésion gratuite au gymnase.

Number two, I took advantage of the sale and bought a new phone and sentence.

Deuxièmement, j'ai profité de la vente et acheté un nouveau téléphone et une nouvelle phrase.

Number three, let's take advantage of the good weather and go for a picnic.

Troisièmement, profitons du beau temps et partons pique-niquer.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

Take advantage of.

D'accord.

Profitez-en.

Right after take advantage of this is the next expression that was used and

Juste après en avoir profité, c'est l'expression suivante qui a été utilisée :

hit up a hiking trail, if it's nice out, you down again and hit up a hiking

emprunter un sentier de randonnée, s'il fait beau, vous redescendez et empruntez un

trail, if it's nice out, you down.

sentier de randonnée, s'il fait beau, vous descendez.

So what does hit up, hit up a hiking trail?

Alors, qu'est-ce qui arrive sur un sentier de randonnée ?

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Hit up just means to visit.

Frapper signifie simplement visiter.

Yeah, I'm going to hit up McDonald's after this.

Ouais, je vais aller chez McDonald's après ça.

Yeah.

Ouais.

I'm going to hit up the trail after this.

Je vais reprendre la piste après ça.

Yeah.

I'm going to visit or go to that place.

Ouais.

Je vais visiter ou aller à cet endroit.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

Here's the first example sentence.

D'accord.

Voici le premier exemple de phrase.

Let's hit up that new restaurant downtown.

Allons dans ce nouveau restaurant du centre-ville.

Sentence number two, we hit up the mall to do some shopping.

Phrase numéro deux, nous sommes allés au centre commercial pour faire du shopping.

And sentence number three, they hit up the beach every summer sidebar.

Et phrase numéro trois, ils vont à la plage chaque été.

I'm planning to hit up the beach very soon too.

Je prévois également d'aller à la plage très bientôt.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right, here we go.

So we know hit up.

Très bien, c'est parti.

Nous savons donc que nous avons frappé. Et

What about hit the trails?

si vous parcouriez les sentiers ?

Here's the next part of the conversation.

Voici la prochaine partie de la conversation.

Oh, for sure.

Oh, bien sûr.

I haven't hit the trails in forever.

Je n'ai pas parcouru les sentiers depuis une éternité.

Count me in.

Comptez sur moi. Encore

One more time.

une fois.

Oh, for sure.

Oh, bien sûr.

I haven't hit the trails in forever.

Je n'ai pas parcouru les sentiers depuis une éternité.

Count me in.

Comptez sur moi.

What does hit the trails mean?

Que signifie parcourir les sentiers ?

It literally just means to go hiking or walking on trails.

Cela signifie littéralement faire de la randonnée ou marcher sur des sentiers. Encore

Again, to go hiking or walking on trails.

une fois, pour faire de la randonnée ou marcher sur des sentiers.

One of my good friends, she just said, Hey Tiff, I have a

Une de mes bonnes amies vient de dire : Hé Tiff, j'ai un

pass to all the national parks.

laissez-passer pour tous les parcs nationaux.

Let's hit up some trails.

Parcourons quelques sentiers.

Let's hit the trails soon.

Partons bientôt sur les sentiers.

Let's go hiking or walk on trails.

Partons en randonnée ou marchons sur les sentiers.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

We love to hit the trails every Saturday morning.

Nous aimons parcourir les sentiers tous les samedis matins.

Next she's planning to hit the trails in the national park.

Elle prévoit ensuite de parcourir les sentiers du parc national.

And finally, after work, he likes to hit the trails to relax.

Et enfin, après le travail, il aime parcourir les sentiers pour se détendre.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Now, the next thing that I said, as I was reading the conversation to

Maintenant, la prochaine chose que j'ai dite, pendant que je vous lisais la conversation

you, Was this sweet let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

, c'était que c'était gentil, retrouvons-nous à l'entrée du parc à 9 heures samedi.

Cool.

Cool.

Again, sweet.

Encore une fois, doux.

Let's meet up at the park entrance 9 00 AM Saturday.

Retrouvons-nous à l' entrée du parc samedi à 9h00.

What does this cool actually mean again, we're reviewing these real life English

Qu'est-ce que cela signifie réellement, nous passons en revue ces conversations réelles en anglais

conversations to improve your fluency and to help you sound more natural.

pour améliorer votre maîtrise et vous aider à paraître plus naturel.

Cool.

Just means an informal way to agree or show approval.

Cool.

Signifie simplement une manière informelle d’être d’accord ou de montrer son approbation.

I use this all the time.

Je l'utilise tout le temps.

Someone calls me, Hey, Tiff, you want to hang out?

Quelqu'un m'appelle, Hé, Tiff, tu veux sortir ensemble ?

Yeah, cool, cool.

Ouais, cool, cool.

I'm down.

Je suis en panne.

Cool.

Cool.

An informal way to agree or show approval.

Une manière informelle d’être d’accord ou de montrer son approbation.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

Can we meet at 6 PM?

Pouvons-nous nous rencontrer à 18 heures ?

Cool.

Cool.

The response.

La réponse.

Cool.

Cool.

I agree.

Je suis d'accord.

Of course.

Bien sûr.

Sentence number two, I'll bring the drinks.

Phrase numéro deux, j'apporterai les boissons.

Cool.

Cool.

Thanks again for a statement and the response.

Merci encore pour votre déclaration et votre réponse.

And next example, three, we're going to the concert tonight.

Et prochain exemple, trois, nous allons au concert ce soir.

Cool.

Cool.

Have fun.

Amusez-vous.

Cool.

Cool.

I'm down too.

Je suis en bas aussi.

Cool.

Cool.

Have fun again.

Amusez-vous à nouveau.

Cool.

Cool.

And what about this again?

Et encore une fois ?

Part of the conversation.

Une partie de la conversation.

Cool.

Cool.

Good deal.

Bonne affaire.

It's a plan.

C'est un plan. On se reverra là-bas.

See you there again.

Good deal.

Bonne affaire.

It's a plan.

C'est un plan.

See you there.

Rendez-vous là-bas.

What does good deal mean?

Que signifie une bonne affaire ?

I use this one also all the time.

J'utilise celui-ci aussi tout le temps.

It literally means an agreement or arrangement that is favorable.

Cela signifie littéralement un accord ou un arrangement favorable.

Yes.

Good deal.

Oui.

Bonne affaire.

An agreement or arrangement that is favorable.

Un accord ou un arrangement favorable.

Here's the first example.

Voici le premier exemple.

I'll do the dishes.

Je ferai la vaisselle.

If you cook dinner.

Si vous préparez le dîner.

Oh, good deal.

Oh, bonne affaire.

That's the response.

C'est la réponse.

Oh, good deal.

Oh, bonne affaire.

I agree with you.

Je suis d'accord avec toi.

Great plan.

Super plan.

Number two, you can have the last piece of cake.

Deuxièmement, vous pouvez avoir le dernier morceau de gâteau.

Oh, good deal.

Oh, bonne affaire.

I love cake and example three.

J'adore le gâteau et le troisième exemple.

Let's split the cost of the gift.

Partageons le coût du cadeau.

Oh, good deal.

Oh, bonne affaire.

Yes.

Oui.

I like that idea.

J'aime cette idée.

I agree.

Je suis d'accord.

Let's split the cost of the gift.

Partageons le coût du cadeau.

Good deal.

Bonne affaire.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent. D'accord.

Okay.

Now, one more time, looking at this conversation.

Maintenant, encore une fois, je regarde cette conversation.

Now that we know the words and expressions, here we go again, looking

Maintenant que nous connaissons les mots et les expressions, c'est reparti, en regardant

at the conversation to understand now, exactly what was going on as they were

la conversation pour comprendre maintenant, exactement ce qui se passait pendant qu'ils

talking about meeting and making plans, yo, what's the game plan for the weekend?

parlaient de se rencontrer et de faire des plans, yo, quel est le plan de match pour le week-end ?

Ah, I've been on the fence, maybe thinking about catching a movie or something.

Ah, j'ai hésité, je pensais peut-être aller voir un film ou quelque chose du genre. Et

What about you?

toi?

Was kind of hoping to take advantage of the weather and hit up a hiking

J'espérais en quelque sorte profiter de la météo et emprunter un

trail, if it's nice out, you down?

sentier de randonnée, s'il fait beau, vous êtes déprimé ?

Oh, for sure.

Oh, bien sûr.

I haven't hit the trails in forever.

Je n'ai pas parcouru les sentiers depuis une éternité.

Count me in.

Comptez sur moi.

Sweet.

Doux.

Let's meet up at the park entrance 9 AM Saturday.

Retrouvons-nous à l' entrée du parc samedi à 9h.

Cool.

Cool.

Perfect.

Parfait.

I'll bring some snacks and water.

J'apporterai des collations et de l'eau.

Good deal.

Bonne affaire.

It's a plan.

C'est un plan.

See you there.

Rendez-vous là-bas.

Now you understand that conversation, right?

Maintenant, vous comprenez cette conversation, n'est-ce pas ?

Making plans for the weekend.

Faire des projets pour le week-end.

Now let's move on to the second conversation.

Passons maintenant à la deuxième conversation.

Before we move on to the second conversation, I want to remind you.

Avant de passer à la deuxième conversation, je tiens à vous le rappeler.

Everything you're learning today, all the expressions, the conversation portions.

Tout ce que vous apprenez aujourd'hui, toutes les expressions, les parties de conversation.

You can practice after this lesson by going to the English with Tiffani app.

Vous pouvez pratiquer après cette leçon en allant à l'application Anglais avec Tiffani.

If you haven't already downloaded, it's a free download, hit the

Si vous ne l'avez pas encore téléchargé, c'est un téléchargement gratuit, cliquez sur le

link in the description, and you can practice what you learn.

lien dans la description et vous pourrez mettre en pratique ce que vous avez appris.

Remember, it's important to review after you learn something.

N'oubliez pas qu'il est important de réviser après avoir appris quelque chose.

All right, so let's keep going now.

Très bien, alors continuons maintenant.

Let's move on to the second conversation.

Passons à la deuxième conversation.

Here's the second conversation, ordering food at a restaurant.

Voici la deuxième conversation, commander de la nourriture dans un restaurant.

So, uh, what looks good to you here?

Alors, qu'est-ce qui vous semble bien ici ?

I'm leaning towards the spaghetti.

Je penche pour les spaghettis.

You, I'm thinking the pizza might be the move.

Toi, je pense que la pizza pourrait être la solution. Vous

Ever tried it?

l'avez déjà essayé ?

Nah.

Non.

Haven't had the pleasure.

Je n'ai pas eu ce plaisir.

Is it good?

Est-ce que c'est bon ?

Oh, absolutely.

Oh, absolument.

It's legit.

C'est légitime. Je le

Highly recommend.

recommande vivement.

Alright, you sold me.

Très bien, tu m'as vendu.

Let's go with the pizza.

Allons-y avec la pizza.

Good looking out.

Bonne observation.

No doubt.

Sans aucun doute. Mangeons

Let's eat.

.

Now, this was a short conversation.

Maintenant, c'était une courte conversation.

They're at a restaurant.

Ils sont dans un restaurant.

They're trying to figure out what to order, but you notice that there were

Ils essaient de savoir quoi commander, mais vous remarquez qu'il y a

so many new expressions, so many new words used in the context of speaking

tellement de nouvelles expressions, tellement de nouveaux mots utilisés dans le contexte de parler

about what to order at a restaurant.

de ce qu'il faut commander dans un restaurant.

So I want us to dive deeper because I want you to be able to use these expressions

Je veux donc que nous approfondissions parce que je veux que vous puissiez utiliser ces expressions

and sound like a native English speaker.

et parler comme un anglophone natif.

So again, ordering food at a restaurant, the first one.

Encore une fois, commander de la nourriture dans un restaurant, le premier.

I'm leaning towards the spaghetti.

Je penche pour les spaghettis.

You again, I'm leaning towards the spaghetti.

Encore toi, je penche pour les spaghettis.

What does leaning towards me?

Qu'est-ce que ça fait de se pencher vers moi ?

It just means inclining or considering a particular option.

Cela signifie simplement incliner ou envisager une option particulière.

I like spaghetti and I like rice, but I'm kind of leaning towards, I'm

J'aime les spaghettis et j'aime le riz, mais je

kind of more inclined to this option.

penche plutôt pour cette option.

In English, we say leaning towards.

En anglais, on dit pencher vers.

So check out these examples sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

Here's the first one.

Voici le premier.

I'm leaning towards buying the blue dress.

J'ai tendance à acheter la robe bleue.

Next he's leaning towards taking the job offer.

Ensuite, il envisage d' accepter l'offre d'emploi.

And finally, we're leaning towards vacationing in Europe next summer.

Et enfin, nous penchons pour des vacances en Europe l'été prochain.

You got it again, leaning towards.

Vous l'avez encore eu, en vous penchant vers.

And what about this next one?

Et qu'en est-il du prochain ?

Again, it came up during the conversation.

Encore une fois, cela est revenu au cours de la conversation.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Je pense que la pizza pourrait être la décision que j'ai jamais essayée.

Listen closely.

Écoutez attentivement.

I'm thinking the pizza might be the move ever tried it.

Je pense que la pizza pourrait être la décision que j'ai jamais essayée.

Now, you know, the words might be the move, right?

Maintenant, vous savez, les mots pourraient être le mouvement, n'est-ce pas ?

But what does be the move together?

Mais quel est le déménagement ensemble ?

These three words, what does this expression mean?

Ces trois mots, que signifie cette expression ?

Be the move just means to be the best choice for you.

Soyez le leader signifie simplement être le meilleur choix pour vous.

Or option again, to be the best choice or option again, you're

Ou encore une option, pour être à nouveau le meilleur choix ou la meilleure option, vous

learning real English, English that I use in conversations, English,

apprenez le vrai anglais, l'anglais que j'utilise dans les conversations, l'anglais,

that native English speakers, Americans use in conversation.

que les anglophones natifs, les Américains utilisent dans les conversations.

So be the move to be the best choice or option.

Soyez donc le meilleur choix ou la meilleure option.

Here's the first example sentence going to the beach might be the move this

Voici le premier exemple de phrase : aller à la plage pourrait être le déménagement ce

weekend, going to the beach might be the best choice or option for this weekend.

week-end, aller à la plage pourrait être le meilleur choix ou option pour ce week-end. D'accord.

Okay.

You got it?

Vous l'avez compris ?

Yes.

You're smart.

Oui.

Tu es intelligent.

So it is number two.

C'est donc le numéro deux.

Ordering takeout is definitely the move tonight.

Commander des plats à emporter est définitivement la tendance ce soir.

And finally for a quick lunch, the sandwich shop is the move.

Et enfin pour un déjeuner rapide, la sandwicherie est l'endroit idéal. Encore

Again, be the move, best choice or option.

une fois, soyez le choix, le meilleur choix ou la meilleure option.

And what about this next one?

Et qu'en est-il du prochain ?

This is something I say a lot.

C'est quelque chose que je dis souvent.

I'm known for this among my friends and my family.

Je suis connu pour cela parmi mes amis et ma famille.

Oh, absolutely.

Oh, absolument.

It's legit.

C'est légitime. Je le

Highly recommend one more time.

recommande vivement une fois de plus.

Oh, absolutely.

Oh, absolument.

It's legit.

C'est légitime. Je le

Highly recommend.

recommande vivement.

What does legit mean again?

Que signifie légitime déjà ?

It's legit.

C'est légitime.

It just means it's genuine, authentic.

Cela signifie simplement que c'est authentique, authentique.

It's legit.

C'est légitime.

Or very good.

Ou très bien.

It's really the shortened form of legitimate.

C'est vraiment la forme abrégée de légitime.

Just in case you want to know.

Juste au cas où tu voudrais savoir.

So again, it's legit.

Encore une fois, c'est légitime.

This is a slang term means it's genuine, authentic, or very good.

Il s'agit d'un terme d'argot signifiant qu'il est authentique, authentique ou très bon.

So check out these examples sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

Here's the first one.

Voici le premier.

This new restaurant is legit.

Ce nouveau restaurant est légitime.

The food is amazing.

La nourriture est incroyable.

Next, his advice on investing is legit and worth following.

Ensuite, ses conseils en matière d’investissement sont légitimes et méritent d’être suivis.

And finally, the concert last night was legit.

Et finalement, le concert d' hier soir était légitime.

We had a great time.

Nous avons passé un très bon moment.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So again, it's legit.

Excellent.

Encore une fois, c'est légitime. Et

What about this one?

This came up during the conversation as well.

celui-ci ?

Cela est également revenu au cours de la conversation.

Here's the part of the conversation.

Voici la partie de la conversation.

All right, you sold me.

Très bien, tu m'as vendu.

Again, all right, you sold me.

Encore une fois, d'accord, tu m'as vendu.

What does sold me mean?

Que veut dire M'avoir vendu ?

Sold me just means convinced me to do or believe something.

M'avoir vendu signifie simplement m'avoir convaincu de faire ou de croire quelque chose.

Convinced me to do or believe something.

M'a convaincu de faire ou de croire quelque chose.

All right, you sold me.

Très bien, tu m'as vendu.

They were talking about what to order.

Ils parlaient de quoi commander.

So let's check out these example sentences.

Voyons donc ces exemples de phrases. On y va

Here we go.

.

You sold me on the idea of joining the gym.

Vous m'avez vendu l'idée de rejoindre le gymnase.

Next, her presentation sold me on the new product.

Ensuite, sa présentation m'a convaincu du nouveau produit.

And finally, he sold me on trying the new restaurant.

Et finalement, il m'a convaincu d' essayer le nouveau restaurant.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

So again, sold me.

Excellent.

Encore une fois, je me suis vendu.

And what about this next one?

Et qu'en est-il du prochain ?

All right, this part of the conversation.

Très bien, cette partie de la conversation.

Let's go with the pizza again, let's go with the pizza.

Reprenons la pizza, reprenons la pizza.

Remember we're speaking about English phrases, expressions, and words that

N'oubliez pas que nous parlons de phrases, d'expressions et de mots anglais que les

native English speakers use in real life.

anglophones natifs utilisent dans la vraie vie.

Real life conversations, real life English fluency.

Conversations réelles, maîtrise de l'anglais réel.

And now we have, let's go with, this just means to choose or decide on something

Et maintenant nous avons, allons-y, cela signifie simplement choisir ou décider à nouveau de quelque chose

again, to choose or decide on something.

, choisir ou décider de quelque chose.

So here are the example sentences.

Voici donc les exemples de phrases.

Let's go with the blue paint for the living room.

C'est parti pour la peinture bleue pour le salon.

Let's choose the blue paint for the living room.

Choisissons la peinture bleue pour le salon.

Next.

Suivant.

We're not sure what to eat.

Nous ne savons pas quoi manger.

Let's go with pizza and finally for the movie night.

C'est parti pour la pizza et enfin pour la soirée cinéma.

Let's go with a comedy You got it.

C'est parti pour une comédie. Vous l'avez compris.

Excellent.

Excellent.

All right.

D'accord.

Next we had during the conversation, this expression, good looking out again.

Ensuite, nous avons eu, au cours de la conversation, cette expression, bonne mine à nouveau.

Good looking out.

Bonne observation.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It literally just means an expression of gratitude for someone's

Littéralement, cela signifie simplement une expression de gratitude pour la

consideration or assistance.

considération ou l'aide de quelqu'un.

Right yesterday, true story.

Hier encore, histoire vraie. En

My friend was actually, um, organizing the picnic at my church.

fait, mon ami organisait le pique-nique dans mon église.

Right.

Droite.

And I had to teach them classes in the morning.

Et je devais leur donner des cours le matin.

So I was going to be running late.

J'allais donc être en retard.

I wanted to help her.

Je voulais l'aider.

So I went to the church immediately after my classes and

Je suis donc allée à l'église immédiatement après mes cours et

I helped her for several hours.

je l'ai aidée pendant plusieurs heures.

And she said, thank you so much.

Et elle a dit, merci beaucoup.

Good looking out.

Bonne observation.

She could say, good looking out.

Elle pourrait dire, ça fait du bien.

Thank you so much for helping me, for your consideration, for your assistance.

Merci beaucoup de m'avoir aidé, de votre considération, de votre aide.

Good looking out.

Bonne observation.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

Excellent.

Très bien, voici le premier exemple de phrase.

Thanks for reminding me about the meeting.

Merci de m'avoir rappelé la réunion.

Whoo.

Whoo.

Good looking out next.

Bonne recherche ensuite.

Good looking out, man.

Bien vu, mec.

I forgot my keys at home.

J'ai oublié mes clés à la maison.

And finally, she brought an extra umbrella for me.

Et finalement, elle m'a apporté un parapluie supplémentaire.

Good looking out.

Bonne observation.

You got it.

Vous l'avez.

Great job.

All right, next we have this one.

Excellent travail.

Très bien, nous avons ensuite celui-ci.

Another great one.

Un autre excellent.

Oh, no doubt.

Oh, sans aucun doute. Mangeons

Let's eat.

.

Right after the person said, good looking out, the next thing was, Oh, no doubt.

Juste après que la personne ait dit, bonne mine, la chose suivante a été : Oh, sans aucun doute. Mangeons

Let's eat.

.

What does no doubt mean?

Que signifie sans doute ?

No doubt.

Just means certainly or definitely again, certainly or definitely.

Sans aucun doute.

Cela signifie simplement certainement ou définitivement encore, certainement ou définitivement.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases. On y va

Here we go.

.

No doubt.

Sans aucun doute.

This is the best pizza in town.

C'est la meilleure pizza de la ville.

Next he's no doubt the best candidate for the job.

Ensuite, il est sans aucun doute le meilleur candidat pour le poste.

And finally, no doubt.

Et enfin, sans aucun doute.

We'll have a great time at the concert.

Nous passerons un bon moment au concert.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So now let's check out the conversation again.

Alors maintenant, reprenons la conversation.

Now that you know the words and expressions, here we go again, the

Maintenant que vous connaissez les mots et les expressions, c'est reparti pour la

conversation between these individuals, all about ordering food at a restaurant.

conversation entre ces individus, autour de la commande de nourriture dans un restaurant. On y va

Here we go.

.

So what looks good to you here?

Alors, qu’est-ce qui vous semble bien ici ?

I'm leaning towards the spaghetti.

Je penche pour les spaghettis.

You?

Toi?

I'm thinking the pizza might be the move.

Je pense que la pizza pourrait être la solution. Vous

Ever tried it?

l'avez déjà essayé ?

Nah, I haven't had the pleasure.

Non, je n'ai pas eu ce plaisir.

Is it good?

Est-ce que c'est bon ?

Oh, absolutely.

Oh, absolument.

It's legit.

C'est légitime. Je le

Highly recommend.

recommande vivement.

All right.

You sold me.

D'accord.

Vous m'avez vendu.

Let's go with the pizza.

Allons-y avec la pizza.

Good looking out.

Bonne observation.

No doubt.

Sans aucun doute. Mangeons

Let's eat.

.

So now you understand everything that was said in that part of the conversation.

Alors maintenant, vous comprenez tout ce qui a été dit dans cette partie de la conversation.

Right now, it's time to go to the third conversation, another natural

Il est maintenant temps de passer à la troisième conversation, une autre

and real English conversation.

conversation en anglais naturelle et réelle. Alors c'est parti

So here we go.

.

This conversation is about asking for directions.

Cette conversation consiste à demander son chemin.

Something that happens very often.

Quelque chose qui arrive très souvent.

Hey, uh, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Hé, euh, désolé de vous déranger, mais j'essaie de trouver la bibliothèque.

Oh, no problem at all.

Oh, pas de problème du tout.

Just go straight down this way.

Descendez tout droit par ici.

Then hang a left at the next block straight and then a left.

Ensuite, tournez à gauche au prochain bloc tout droit, puis à gauche.

Got it.

J'ai compris.

Is it a bit of a walk?

Est-ce que c'est un peu une promenade ?

Not really.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

Pas vraiment.

C'est juste au coin de la rue, peut-être cinq minutes maximum.

Awesome.

Thanks so much.

Génial.

Merci beaucoup. Je

Really appreciate it.

l'apprécie vraiment.

Ah, don't mention it.

Ah, n'en parle pas.

Enjoy your time over there.

Profitez de votre temps là-bas.

Short conversation, but so many new expressions, so many new words and

Conversation courte, mais tant de nouvelles expressions, tant de nouveaux mots et

phrases that you need to understand to have this real life English conversation.

expressions que vous devez comprendre pour avoir cette vraie conversation en anglais.

Let's get started with the very first one to make sure you

Commençons par le tout premier pour nous assurer que vous

understand how to use it properly.

comprenez comment l'utiliser correctement.

Sorry to bother you.

Désolé de vous déranger.

Hey, sorry to bother you, but.

Hé, désolé de vous déranger, mais.

I'm trying to find the library again.

J'essaie de retrouver la bibliothèque.

Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

Hé, désolé de vous déranger, mais j'essaie de trouver la bibliothèque.

Sorry to bother you.

Désolé de vous déranger.

This just means a polite way to apologize for interrupting someone.

Cela signifie simplement une manière polie de s'excuser d'avoir interrompu quelqu'un.

Maybe they were walking, maybe they were on their cell phone.

Peut-être qu'ils marchaient, peut-être qu'ils étaient sur leur téléphone portable.

Maybe they were having a conversation with someone else, but you

Peut-être qu'ils avaient une conversation avec quelqu'un d'autre, mais il

really needed to interrupt them.

fallait vraiment les interrompre.

The polite way of saying this is sorry to bother you, a polite way to

La manière polie de dire ceci est désolé de vous déranger, une manière polie de

apologize for interrupting someone.

s'excuser d'avoir interrompu quelqu'un.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

Sorry to bother you, but do you have a minute to talk next?

Désolé de vous déranger, mais avez-vous une minute pour parler ensuite ?

Sorry to bother you, but could you help me with this?

Désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m'aider ?

And finally, sorry to bother you, but I need to ask a quick question.

Et enfin, désolé de vous déranger, mais je dois poser une question rapide.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

The next thing that came up during the conversation.

D'accord.

La prochaine chose qui est revenue au cours de la conversation.

Oh, no problem at all.

Oh, pas de problème du tout.

Oh, no problem at all.

Oh, pas de problème du tout.

No problem at all.

Aucun problème du tout. Il s’agit

Just is a polite response indicating that something was not an inconvenience.

simplement d’une réponse polie indiquant que quelque chose ne constitue pas un inconvénient.

Hey, it's all good.

Hé, tout va bien.

You don't have to apologize.

Vous n'avez pas à vous excuser.

No problem at all.

Aucun problème du tout.

No inconvenience, no problem at all.

Aucun inconvénient, aucun problème du tout.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

Can you help me move this table?

Pouvez-vous m'aider à déplacer cette table ?

Oh, no problem at all.

Oh, pas de problème du tout.

Next.

Suivant.

Thanks for lending me your book.

Merci de m'avoir prêté votre livre.

Hey, no problem at all.

Hé, pas de problème du tout.

And finally, could you pass me the salt?

Et enfin, pourrais-tu me passer le sel ?

Yeah, no problem at all.

Ouais, pas de problème du tout.

Very commonly used.

Très couramment utilisé.

And I want you to adapt and adopt these expressions.

Et je veux que vous adaptiez et adoptiez ces expressions.

All right, let's move on to the next one.

Très bien, passons au suivant.

Again, it came up during the conversation as they were giving directions.

Encore une fois, cela est revenu au cours de la conversation alors qu'ils donnaient des instructions.

Just go straight down this way.

Descendez tout droit par ici.

Then hang a left at the next block.

Ensuite, tournez à gauche au pâté de maisons suivant.

Again, just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Encore une fois, continuez tout droit par ici, puis tournez à gauche au pâté de maisons suivant.

Hang a left, hang something.

Accrochez-vous à gauche, accrochez quelque chose.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

An informal way to say, turn left, hang a left, take a

Une manière informelle de dire : tournez à gauche, accrochez à gauche, prenez à

left, turn left, hang a right.

gauche, tournez à gauche, accrochez à droite.

Turn right.

Tournez à droite.

You can use both.

Vous pouvez utiliser les deux.

Hang a left just is an informal way to say, turn left.

Accrochez-vous à gauche est simplement une façon informelle de dire, tournez à gauche.

Here's the first example sentence.

Voici le premier exemple de phrase.

It's at the intersection, hang a left, you got it next.

C'est à l'intersection, tournez à gauche, vous l'aurez ensuite.

You'll see a big sign, hang a left there.

Vous verrez un grand panneau, accrochez-vous à gauche.

And finally, after the gas station, hang a left into the parking lot.

Et enfin, après la station-service, tournez à gauche dans le parking.

You see how easy it is to use this expression, hang a left.

Vous voyez comme il est facile d'utiliser cette expression, accrochez-vous à gauche.

Now you won't be confused when someone uses this during a conversation.

Désormais, vous ne serez plus confus lorsque quelqu'un l'utilisera lors d'une conversation.

The next one is also a good one.

Le prochain est également un bon. On y va

Here we go.

.

Straight.

Droit.

And then a left.

Et puis à gauche.

Got it.

J'ai compris.

Is it a bit of a walk again?

Est-ce encore un peu une promenade ?

Is it a bit of a walk?

Est-ce que c'est un peu une promenade ?

What does a bit of mean?

Que signifie un peu de ?

This just means a small amount or slight degree, a small amount or slight degree.

Cela signifie simplement une petite quantité ou un léger degré, une petite quantité ou un léger degré.

Here's an example sentence using this term.

Voici un exemple de phrase utilisant ce terme.

Can I have a bit of sugar in my tea?

Puis-je avoir un peu de sucre dans mon thé ?

Not too much, just the right amount.

Pas trop, juste ce qu'il faut.

Can I have a bit of sugar in my tea?

Puis-je avoir un peu de sucre dans mon thé ?

Next.

Suivant.

There's a bit of confusion about the schedule.

Il y a un peu de confusion sur le calendrier.

And finally, he showed a bit of interest in the project.

Et finalement, il a montré un peu d'intérêt pour le projet.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

Again, a bit of now this next one, you might've heard it before and you

Encore une fois, un peu plus loin, vous l'avez peut-être déjà entendu, ou

might not have, you may not have heard this in a real life conversation,

peut-être pas, vous n'avez peut-être pas entendu cela dans une conversation réelle,

but you may have seen it in a book.

mais vous l'avez peut-être vu dans un livre. On y va

Here we go.

.

Not really.

Pas vraiment.

It's just around the corner.

C'est juste au coin de la rue.

Not really.

It's just around the corner.

Pas vraiment.

C'est juste au coin de la rue.

What does around the corner mean?

Que signifie au coin de la rue ?

Very close or nearby.

Très proche ou à proximité.

That's all it means.

C'est tout ce que cela signifie.

Very close or nearby.

Très proche ou à proximité.

So check out these example sentences.

Alors consultez ces exemples de phrases.

The coffee shop is just around the corner.

Le café est juste au coin de la rue.

Next, her office is around the corner from the main entrance.

Ensuite, son bureau se trouve au coin de l’entrée principale.

And finally, the bookstore you're looking for is around the corner.

Et enfin, la librairie que vous cherchez est au coin de la rue.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

And right after we said that there was another expression, not really.

D'accord.

Et juste après, on a dit qu'il y avait une autre expression, pas vraiment.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

C'est juste au coin de la rue, peut-être cinq minutes maximum.

Again, maybe five minutes tops.

Encore une fois, peut-être cinq minutes maximum.

The key to this expression, this expression was a tongue twister.

La clé de cette expression, cette expression était un virelangue.

The key to this expression is tops.

La clé de cette expression réside dans les sommets.

So five minutes tops just means no longer than five minutes.

Donc, cinq minutes maximum signifie simplement pas plus de cinq minutes.

I could say 10 minutes tops, no longer than 10 minutes, 30 minutes tops, no

Je pourrais dire 10 minutes maximum, pas plus de 10 minutes, 30 minutes maximum, pas

longer than 30 minutes in English tops.

plus de 30 minutes en anglais maximum.

You got it.

Vous l'avez.

Good.

Check out these example sentences.

Bien.

Consultez ces exemples de phrases.

I'll be ready in five minutes tops.

Je serai prêt dans cinq minutes maximum.

It's kind of emphasizing, Hey, no longer than this amount of time.

C'est en quelque sorte pour souligner, Hé, pas plus longtemps que ce laps de temps.

Next, the walk to the store is five minutes tops.

Ensuite, la marche jusqu'au magasin dure cinq minutes maximum.

And finally, we'll arrive at the station in five minutes tops.

Et enfin, nous arriverons à la gare dans cinq minutes maximum.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

D'accord.

And then wrapping up the conversation, this was said, Hey, don't mention it.

Et puis pour conclure la conversation, ceci a été dit : Hé, n'en parle pas.

Enjoy your time over there again.

Profitez à nouveau de votre séjour là-bas.

Don't mention it.

N'en parlez pas.

Enjoy your time over there.

Profitez de votre temps là-bas.

What does don't mention it mean?

Que signifie ne pas en parler ?

When do we use it?

Quand l'utilisons-nous ?

It just means you're welcome.

Cela signifie simplement que vous êtes le bienvenu.

It was no problem.

Ce n'était pas un problème.

Again, it just means you're welcome.

Encore une fois, cela signifie simplement que vous êtes les bienvenus.

It was no problem.

Ce n'était pas un problème.

Don't mention it.

N'en parlez pas.

So check out these examples and it says, thanks for the help.

Alors regardez ces exemples et il dit, merci pour l'aide.

Don't mention it.

N'en parlez pas.

Next example.

Exemple suivant.

I appreciate your advice.

J'apprécie vos conseils.

Hey, don't mention it.

Hé, n'en parle pas.

And finally, thanks for picking me up.

Et enfin, merci d'être venu me chercher.

Don't mention it.

N'en parlez pas.

Now, what we're saying again is just you're welcome.

Maintenant, ce que nous disons encore une fois, c'est que vous êtes les bienvenus.

There was no problem at all.

Il n’y a eu aucun problème.

Don't mention it.

N'en parlez pas.

Got it.

J'ai compris.

Excellent.

Excellent.

All right, now let's go back and check out the conversation again.

Très bien, revenons maintenant et revoyons la conversation.

Now that you know the words and expressions again, this conversation is

Maintenant que vous connaissez à nouveau les mots et les expressions, cette conversation

about asking for directions and there were so many new phrases and expressions.

consiste à demander son chemin et il y a eu tellement de nouvelles phrases et expressions. Encore

Once again, Hey, sorry to bother you, but I'm trying to find the library.

une fois, désolé de vous déranger, mais j'essaie de trouver la bibliothèque.

Oh, no problem at all.

Oh, pas de problème du tout.

Just go straight down this way, then hang a left at the next block.

Continuez tout droit par ici, puis tournez à gauche au pâté de maisons suivant. D'accord.

Okay.

Straight.

Droit.

And then a left.

Et puis à gauche.

Got it.

J'ai compris.

Is it a bit of a walk?

Est-ce que c'est un peu une promenade ?

Not really.

Pas vraiment.

It's just around the corner, maybe five minutes tops.

C'est juste au coin de la rue, peut-être cinq minutes maximum.

Awesome.

Thanks so much.

Génial.

Merci beaucoup. Je

Really appreciate it.

l'apprécie vraiment.

Don't mention it.

N'en parlez pas.

Enjoy your time over there.

Profitez de votre temps là-bas.

You got it.

Right.

Vous l'avez.

Droite.

Excellent.

Excellent.

Now I want you to try to use these new expressions and words

Maintenant, je veux que vous essayiez d’utiliser ces nouvelles expressions, mots

and phrases that you learned.

et expressions que vous avez appris.

And so you, so that you will be able to speak English like

Et donc vous, pour que vous puissiez parler anglais comme

a native English speaker.

un anglophone natif.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.

You still there?

Tu es toujours là ?

Hi, you know what time it is.

Salut, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said a story time.

Hé, j'ai dit une heure du conte.

All right.

D'accord.

So I want to tell you about something that happened when I was in South Korea, when

Je veux donc vous parler de quelque chose qui s'est passé lorsque j'étais en Corée du Sud, lorsque

I first got to Korea, I could not speak any Korean when I first got to Korea.

je suis arrivé en Corée pour la première fois. Je ne parlais pas coréen lorsque je suis arrivé en Corée pour la première fois.

And if you're new 10 years.

Et si vous êtes nouveau depuis 10 ans.

That's how I became an English teacher.

C'est comme ça que je suis devenu professeur d'anglais.

So when I first got to Korea.

Alors quand je suis arrivé en Corée pour la première fois.

I was, you know, getting all the information about our classes.

J'étais, vous savez, en train d'obtenir toutes les informations sur nos cours.

We were going through orientation and they were introducing us

Nous suivions une séance d'orientation et ils nous faisaient découvrir de

to many new foods in Korea.

nombreux nouveaux aliments en Corée.

So I was enjoying the food.

Alors j'appréciais la nourriture.

The food was delicious, but they told us one thing.

La nourriture était délicieuse, mais ils nous ont dit une chose.

If you are a vegetarian, right, you need to learn this phrase, right?

Si vous êtes végétarien, n’est-ce pas, vous devez apprendre cette phrase, n’est-ce pas ?

Now I don't eat ham.

Maintenant, je ne mange plus de jambon. En

I'm actually a vegetarian.

fait, je suis végétarien.

I'm vegan.

Je suis végétalien.

Basically they said, ham, pego, whatever you don't want.

En gros, ils disaient : jambon, pego, tout ce que tu ne veux pas.

It's that thing.

C'est ce truc.

And then Pego, right.

Et puis Pego, c'est vrai.

It means take out in Korean.

Cela signifie « emporter » en coréen.

Right.

Droite.

So I said, okay, hempego, right.

Alors j'ai dit, d'accord, hempego, c'est vrai.

Um, so I remember going to restaurants and as soon as I got in the restaurants,

Euh, donc je me souviens d'être allé au restaurant et dès que j'entrais dans les restaurants,

I would say hempego, like as soon as I got the menu and I told them

je disais Hempego, comme dès que j'avais le menu et que je leur disais

what I wanted to order, I was like hempego, like, Please take it out.

ce que je voulais commander, j'étais comme Hempego, comme, S'il te plaît, prends ça sort. C’est encore

This is again, the only phrase I knew, right?

une fois la seule phrase que je connaissais, n’est-ce pas ?

I didn't know the full sentence.

Je ne connaissais pas la phrase complète.

I only could say ham pego.

Je ne pourrais dire que du jambon pego.

Right.

Droite.

But I started using that expression over and over and over and over again,

Mais j’ai commencé à utiliser cette expression encore et encore,

to the point it became second nature.

au point qu’elle est devenue une seconde nature.

I didn't even have to think about it.

Je n'ai même pas eu besoin d'y penser.

When I went into a restaurant, I wanted to tell you this because as you're

Quand je suis entré dans un restaurant, je voulais vous dire ça parce qu'en

learning English, as you're studying, as you're reviewing things, you're

apprenant l'anglais, en étudiant, en révisant des choses, vous

going to learn many things, right?

allez apprendre beaucoup de choses, n'est-ce pas ?

If you continue to reiterate things you've learned, emphasize things

Si vous continuez à réitérer les choses que vous avez apprises, à mettre l'accent sur les choses que

you've learned, practice, repeat, repetition will help you so much so

vous avez apprises, à pratiquer, à répéter, la répétition vous aidera tellement

that it'll become second nature to you.

que cela deviendra une seconde nature pour vous.

We looked at real life English conversations today.

Nous avons regardé des conversations réelles en anglais aujourd'hui.

Maybe there was an expression you liked or a phrase you liked.

Peut-être qu’il y avait une expression ou une phrase que vous aimiez.

Take that phrase and repeat it over and over again.

Prenez cette phrase et répétez- la encore et encore.

Take that phrase and use it when you're speaking with somebody else.

Prenez cette phrase et utilisez-la lorsque vous parlez avec quelqu'un d'autre.

Once it becomes like second nature, move on to the next phrase.

Une fois que cela devient une seconde nature, passez à la phrase suivante.

Now, this story was very short, just a simple situation that happened to me

Maintenant, cette histoire était très courte, juste une situation simple qui m'est arrivée en

using a Korean expression, but I want to make sure you understand the importance

utilisant une expression coréenne, mais je veux m'assurer que vous comprenez l'importance

of repetition and using what you learn.

de la répétition et de l'utilisation de ce que vous apprenez.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.