7 VITAL ENGLISH PHRASES TO BOOST YOUR CONVERSATION SKILLS

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you seven English phrases that

ねえ、今週のレッスンでは、あなたの英会話スキルを

will enhance, build, and strengthen your English conversation skills.

高め、構築し、強化する 7 つの英語フレーズを教えます 。

Are you ready?

準備はできたか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

Phrase number one, cut to the chase.

フレーズ 1 、本題です。

Excellent.

素晴らしい。

Again, after me cut to the chase.

繰り返しますが、私が本題に切り込んだ後です。

Excellent.

素晴らしい。

Now this phrase literally just means.

さて、このフレーズは文字通りの意味です。

To get to the point without wasting time.

時間を無駄にせずに要点を理解すること。

Imagine you asked someone for directions.

あなたが誰かに道を尋ねたと想像してください。

Hey, I'm trying to get to this restaurant.

やあ、このレストランに行こうとしているんです。

Can you tell me how to get there?

そこへの行き方を教えてもらえますか？

And instead of them giving you the directions, they start talking about their

そして、彼らはあなたに道順を教える代わりに、

dog or talking about their day or talking about a test they're about to take.

愛犬のこと、一日のこと、 これから受けるテストのことなどを話し始めます。

They're not getting to the point.

彼らは本題に到達していません。 この状況では

They're not giving you directions in this situation.

彼らはあなたに道順を教えてくれません 。 「

You could say, Hey, I'm sorry.

ねえ、ごめんなさい」と言うかもしれません。

Can you please cut to the chase?

本題に入ってもらえますか？

I really need the directions again, getting to the point without wasting time.

時間を無駄にせずに要点に到達するために、もう一度指示が必要です。

Make sense.

意味をなす。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Check out this first example sentence.

この最初の例文を確認してください。

We don't have much time, so let's cut to the chase next sentence.

時間があまりないので、 次の文から本題に入りましょう。

Number two, he tends to ramble.

第二に、彼はとりとめのない傾向があります。

But eventually he'll cut to the chase.

しかし、最終的には彼は本題に切り込むことになる。

He tends to go on and on and talk about things not related to the

彼はトピックと関係のないことを延々と話す傾向があります

topic, but he'll cut to the chase.

が、本題に切り込みます。

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

And sentence number three.

そして文その３。

I wish she would cut to the chase and stop beating around the bush.

彼女が本題に切り込んで 、ぐずぐずするのをやめてくれればいいのにと思います。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

So the very first English phrase you must understand and know how to

素晴らしい。

そこで、英会話スキルを向上させるために 理解し、使い方を知っておく必要がある最初の英語フレーズを中心

use in order to enhance your English conversation skills is cut to the chase.

に説明します。

Yes.

はい。

Great job.

よくやった。

Now we're going to move on to number two, but before we move to number

次に 2 番目に進みます が、2 番目に進む前に

two, I want to remind you everything that I'm teaching you in this lesson,

、 このレッスンで教えていることをすべて思い出してください。アプリを開いて練習したり

you can practice, you can review by opening up my app, English with Tiffani.

、復習したりすることができます。 ティファニーと一緒に。 YouTube ビデオ レッスンを見ている

Now, the link for the app, if you're watching the YouTube video

場合は、アプリのリンクが

lesson is right in the description, open the app on your phone.

説明に記載されているので、 携帯電話でアプリを開きます。

You can download it for free and you can practice what you're learning.

無料でダウンロードして、 学習内容を練習することができます。

This is how you'll enhance your skills even more.

そうすることで、さらにスキルを向上させることができます 。

So again, download the English with Tiffani app.

もう一度、 English with Tiffani アプリをダウンロードしてください。

So let's move now on to number two, English phrase.

それでは、 2 番目の英語フレーズに移りましょう。

Number two, after me.

2番目、私の後です。

Sit tight.

しっかりと座ってください。

Good job.

Again, sit tight.

よくやった。

もう一度、しっかりと座ってください。

Excellent.

Now, this is a phrase we use all the time in America, and I

素晴らしい。

さて、これはアメリカではいつも使われるフレーズであり 、私

personally use this all the time.

自身もいつもこれを使っています。

It literally just means to remain patiently in one place or situation

これは文字通り、

until further notice to sit in an area.

あるエリアに座る通知があるまで、辛抱強く同じ場所または状況にとどまることを意味します。

Patiently waiting for something to happen.

何かが起こるのを辛抱強く待っています。

For example, the MVA motor vehicle administration, this is where you would

たとえば、MVA 自動車 管理局は、

go to get your driver's license, to get things for your car, all of the documents.

運転免許証を取得したり、 車に必要なものやすべての書類を取得したりする場所です。 MVA に行くと、

Many times you have to wait for a long period of time when you go to the MVA.

長時間待たなければならないことがよくあります 。

So when you get there, you get your number.

それで、そこに着いたら、 番号を受け取ります。

You're waiting for your number to be called.

自分の 番号が呼ばれるのを待っています。

Someone can grab the mic and say, Hey, everyone.

誰かがマイクを掴ん で「やあ、皆さん」と言うことができます。

Please sit tight.

しっかりと座ってください。

We're going to get to you.

ご連絡させていただきます。

Don't worry.

心配しないで。

They're literally just saying, Hey, everyone, please sit patiently.

彼らは文字通り、「 皆さん、辛抱強く座ってください」と言っているだけです。

We are going to call your numbers soon.

すぐにあなたの番号にお電話いたします。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Here's the first example.

これが最初の例です。

Sentence sit tight.

文はしっかりと座ってください。

The doctor will be with you shortly.

医師がすぐに伺います。

This is one of the best example sentences.

これは最高の例文の 1 つです。

Why?

なぜ？

Because sit tight will be used in a doctor's office.

診察室で使用されるので、しっかりと座ってください。 打ち合わせに行く

It will be used when you go to an appointment.

際に利用させていただきます 。

So now as an English learner, when you hear someone say sit tight,

ですから、英語学習者として、 誰かが「しっかり座って」と言っているのを聞いたら、

you'll understand what they're saying.

その人が何を言っているのか理解できるでしょう。

Make sense?

意味をなす？

All right, here's the second example sentence.

さて、 2つ目の例文です。

We're just waiting for the green light from the boss.

私たちはボスからのゴーサインを待っているだけです 。

So sit tight.

だからしっかり座ってください。

You see how this can be used even in a work environment, you're working

これが職場環境でもどのように使用できるかがわかります。あなたはプロジェクトに 取り組んでいて

on a project and you're waiting for the boss to give you his or

、上司からのレビューやフィードバックを待っています

her review, his or her feedback.

。

What's the next step.

次のステップは何ですか。

And someone says, Hey, listen, sit tight.

そして誰かが言います、ねえ、聞いて、しっかり座ってください。

The boss will contact you soon.

上司がすぐに連絡します。 しばらく

Please be patient.

お待ちください。

You got it.

了解しました。

Good job.

All right.

よくやった。

よし。

And sentence number three.

そして文その３。

I know you're eager to hear the results, but you'll have to sit tight for now.

結果を聞きたがっているのはわかります が、今はじっと座っていなければなりません。

You see how powerful this simple phrase actually is.

この 単純なフレーズが実際にどれほど強力であるかがわかります。

Again, I know you're eager to hear the results, but you'll

繰り返しになりますが、結果を聞きたがっているのはわかりますが、

have to sit tight for now.

今はじっと座っていなければなりません。

You'll have to wait patiently for now.

今は辛抱強く待つ必要があります。

You understand?

分かるでしょう？

Yes.

You're so smart.

はい。

あなたはとても賢いですね。

Alright, so again, phrase number two is sit.

さて、もう一度言いますが、 フレーズ 2 は sit です。

Now, phrase number three is another very important one after me, jump the gun.

さて、フレーズ 3 は、 私の次のもう 1 つの非常に重要なフレーズです、「銃を飛ばす」です。

Good.

Don't be scared.

良い。

怖がらないでください。

I'll explain again.

もう一度説明します。

Jump the gun.

銃を飛び越えろ。

Excellent.

Now, this is not anything about violence.

素晴らしい。

さて、これは暴力に関するものではありません。

This phrase is not related to violence.

この言葉は暴力とは関係ありません。

Instead, jump the gun literally just means to do something too early or prematurely.

代わりに、ジャンプ・ザ・ガンは文字通り、 何かを早すぎる、または時期尚早に行うことを意味します。

You're doing it before the time.

時間前にやっているんですね。

For example, if I were to all of a sudden start singing story time,

たとえば、私が 突然ストーリータイムを歌い始めたとしたら、「

Hey, I said, it's story time.

ねえ、ストーリータイムだよ」と私は言いました。 「

You could say, Hey teacher.

ねえ、先生」と言うかもしれません。

Hey, Tiffani.

Hey.

やあ、ティファニー。

おい。

Don't jump the gun.

銃を飛び出さないでください。

Storytime is at the end of the lesson.

レッスンの最後にはストーリータイムがあります。

You got it right.

正解です。

And don't you worry, I got a good story time for you today.

心配しないでください、 今日は楽しいお話の時間を用意しました。

So again, this is how we use jump the gun to do something too early or prematurely.

繰り返しますが、これは、 何かを早すぎる、または時期尚早に行うためにジャンプ・ザ・ガンを使用する方法です。

So check out this first example sentence.

それでは、この最初の例文を確認してください。 免許を取得する前に車を

I think you're jumping the gun by buying a car before you have your license.

買うなんて、とんでもないことをしていると思います 。

You're doing it too early.

やるのが早すぎます。 時期

You're doing it prematurely.

尚早にやっているのです。

First, get a license, then buy a car.

まずは免許を取ってから車を買いましょう。

Next sentence, number two, they jumped the gun and announced the

次の文の 2 番目、彼らは合意が成立する前に、 飛びつき、合意を発表しました

deal before it was finalized.

。

And last we have a third example sentence.

最後に 3 番目の例文があります。 すぐに取引が

Let's not jump the gun and assume it's a done deal.

成立したと思い込まないようにしましょう。 時期

Let's not act prematurely and assume it's a done deal.

尚早に行動して 、取引は完了したと思い込まないようにしましょう。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

So again, phrase number three, jump the gun.

よし。

もう一度言いますが、その 3 番目のフレーズ 、銃を飛び越えてください。

Let's move on to English phrase number four, English phrase.

英語フレーズ その4、英語フレーズに移りましょう。

Number four is bite off more than I can chew.

4番は 噛み切れないほど噛みちぎられています。

Excellent.

Very good.

素晴らしい。

とても良い。

Again, after me bite off more than I can chew.

もう一度、 噛み切れないほど噛み切った後。

Excellent.

素晴らしい。

Now, this is a phrase that simply means to take on a task.

さて、これは 単に仕事を引き受けることを意味するフレーズです。

That is too big to handle.

それは大きすぎて手に負えません。

I'll say it one more time to take on a task that is too big to handle.

もう一度言いますが、大き すぎて手に負えない仕事に取り組むことです。

I want you to imagine a new employee, a new employee starts

working at a large corporation.

大企業に入社した新入社員を想像してみてください。

And this new employee is still trying to understand how things are done, but

そして、この新入社員はまだ 物事がどのように行われるかを理解しようと努めていますが、

he is eager, so he says to his boss, Hey, I can handle the new project.

熱心なので、上司に「 新しいプロジェクトは私が担当できるよ」と言いました。

Give it to me.

それを私にください。

I'll do my best.

私は自分のベストを尽くします。

The manager could say to this individual, Hey, I know you're

マネージャーはこの人にこう言うことができます。「

excited, but you can't do this, right?

興奮しているのはわかっていますが、そんなことはできないですよね?」

You're going to be biting off more than you can chew because you

don't know how things work yet.

まだ物事がどのように機能するかを知らないので、あなたは噛むことができる以上に噛むことになるでしょう。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

素晴らしい。

Again.

So bite off more than I, then she, then he can chew.

また。

だから私よりもたくさん噛み、 それから彼女、そして彼は噛むことができます。

All right, here's the first example sentence.

さて、 最初の例文です。

I think I've bitten off more than I can chew with this renovation project.

この改修プロジェクトで、私は噛み切れないほど多くのことを噛み締めてきたと思います。

Whoo.

It's taking more of my time than I realized.

うーん。

思った以上に時間がかかっています。

Next sentence.

次の文。

Number two, she tends to bite off more than she can chew.

第二に、彼女は 噛むことができる以上に噛み切る傾向があります。

And finally, sentence number three, don't bite off more than you can chew

そして最後の文その 3 は、あまりに

by taking on too many responsibilities.

も多くの責任を引き受けすぎて、自分の限界を超えて噛み砕かないでください。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

So once again, we have the fourth English phrase bite off more than I can chew.

素晴らしい。

もう一度言いますが、4 番目の英語の フレーズは、私が噛み切れないほど噛み砕かれています。

Now let's move on to phrase number five, another important one.

さて、 もう 1 つの重要なフレーズ 5 に移りましょう。 何をするにも役立つ

Remember we're learning English phrases that will help you do what?

英語のフレーズを学んでいることを覚えていますか ?

Boost your conversation skills.

会話スキルを向上させます。

Number five, play it by ear.

5 つ目は、耳で演奏することです。

Excellent.

素晴らしい。

Again, play it by ear.

もう一度、耳コピしてみてください。

Great job.

よくやった。

Now, this phrase is used on a regular basis, literally all the time.

現在、このフレーズは 定期的に、文字通り常に使用されています。

What does it mean?

それはどういう意味ですか？

It just means.

それはただの意味です。

To decide how to deal with a situation as it develops, rather

than acting according to a plan.

計画に従って行動するのではなく、状況の展開に応じて対処方法を決定すること。

In other words, you don't have a plan in place, or if you do have a plan in place.

言い換えれば、計画を立てていない、あるいは 計画を立てているとしても。

You toss it out the window and say, Hey, let's just go with the flow.

それを窓の外に放り出して、「 さあ、流れに任せましょう」と言います。 やっていくうちに

Let's just figure things out as we go along.

物事を理解していきましょう 。

Let's just play it by ear.

耳で聞いてみましょう。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

素晴らしい。

さて、 最初の例文です。

I'm not sure what we'll do this weekend.

今週末何をするか分かりません。

We'll just play it by ear.

耳で聞いてみましょう。

This is a very commonly said statement.

これは非常によく言われる言葉です。

Sentence number two, let's play it by ear.

文 2 番、耳で聞いてみましょう。

We can always adjust the plan.

計画はいつでも調整できます。

And sentence number three.

そして文その３。

We don't have a set schedule, so we're playing it by ear.

スケジュールは決まっていないので、 耳コピでやっています。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Again, English phrase number five is play it by ear.

よし。

繰り返しになりますが、英語のフレーズその 5 は「耳で聞く」です。

Now we have phrase number six after me, go the extra mile.

私の後には 6 番目のフレーズ「Go the extra mile」が続きます。

Good again, go the extra mile.

またまた頑張ってください。

Excellent.

素晴らしい。

All right, go the extra mile.

よし、さらに頑張ってください。

This is one of my favorite phrases because it really characterizes my

これは私のお気に入りのフレーズの 1 つです。

ideal when it comes to work, work ethic, go the extra mile, it means

仕事、労働 倫理、さらに 1 マイルを努力することに関して、私の理想をよく表しているからです。

to do more than what is expected.

期待以上のことをするという意味です。

Again, to do more than what is expected.

もう一度言いますが、期待以上のことをすることです。

You go above and beyond you work harder.

もっと努力すれば、さらに上をいくことができます。

You give 110%, you go the extra mile.

110％の力を出し切ると、さらに一歩を踏み出すことができます。

This is something that I live by.

これは私が生きているものです。

No matter what I'm doing, I want to make sure I give more.

何をするにしても、 もっと貢献したいと思っています。

I do more than is expected.

期待以上のことをやります。

Makes sense.

理にかなっています。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Here's the first example sentence.

よし。

これが最初の例文です。

He always goes the extra mile for his customers.

彼は常に 顧客のために最大限の努力をします。

Next.

次。

To make it in this industry, you'll have to go the extra mile.

この業界で成功するには、 さらなる努力が必要です。

And finally, she's a hard worker and always willing to go the extra mile.

そして最後に、彼女は努力家であり、 常に努力を惜しまない人です。

She's always willing to do extra, to work harder again, after me, go the extra mile.

彼女はいつも、私に続いて、さらに努力し、さらに努力することをいとわないのです 。

Good job.

Good job.

よくやった。

よくやった。

All right.

English phrase, number seven, English phrase, number seven.

よし。

英語のフレーズ、ナンバー 7、 英語のフレーズ、ナンバー 7。

Back to square one.

振り出しに戻って。

Excellent.

素晴らしい。

Again, back to square one.

もう一度、振り出しに戻ります。

Great job.

よくやった。

Now this English phrase, it literally just means to start again.

さて、この英語のフレーズは、 文字通り「やり直す」という意味です。

Because an attempt or approach has failed something you tried, did not work out the

試みやアプローチが失敗した 、またはうまくいくと

way you thought it was going to work out.

思っていたようにうまくいかなかったからです。

So you're starting again.

それで、また始めます。

You're going back to square one, something failed, didn't work out

何かが失敗した、

the way you thought it was going to.

思ったようにうまくいかなかった、振り出しに戻ることになります。

So you decide to start over again.

そこで、もう一度やり直すことにします。

All right.

よし。

Check out this first example sentence.

この最初の例文を確認してください。

The deal fell through.

取引は失敗に終わった。

So it's back to square one.

それで振り出しに戻りました。

Makes sense.

理にかなっています。

Yes.

はい。

The deal fell through.

取引は失敗に終わった。

So we have to figure something out again.

したがって、もう一度何かを考え出す必要があります。

Sentence number two, if this plan doesn't work, we're back to square one.

文 2 番目、この計画が うまくいかない場合は振り出しに戻ります。

And sentence number three, after the breakdown of negotiations,

そして文その3、 交渉決裂の後、

they were back to square one.

彼らは振り出しに戻った。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

So again, number seven, back to square one.

それではもう一度、7 番、 振り出しに戻ります。

Now, I hope you enjoyed this lesson.

このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。 あなたの英会話スキルを高めるために、

I hope you start using these phrases today to boost your English conversation skills,

今日からこれらのフレーズを使い始めていただければ幸いです。

and I will talk to you in the next lesson,

次のレッスンでお話します。

you still there.

まだそこにいます。 今

You know what time it is.

何時か知っていますね。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said a story time.

ねえ、私は物語の時間を言いました。

All right.

よし。

So for today's story, it's funny.

それで、今日の話は面白いです。

I told this story a long time ago, and I recently told this

私はこの話をずっと前に話しましたが 、最近、

story to one of my friends, maybe about two or three days ago.

おそらく 2、3 日前に友人の一人にこの話をしました 。

So I told you all this story probably about a year or two

それで、私は おそらく 1 年か 2 年ほど前に、この

ago here on the YouTube channel.

YouTube チャンネルでこのすべての話をしました。

So this is a story, um, about something I saw when I was in South Korea.

これは、私が 韓国にいたときに見たものについての話です。

I saw something that was not of God.

私は神から出たものではないものを見ました。

So I was living with, uh, another teacher, right?

それで、私は別の先生と一緒に住んでいたのです よね？

We lived in an apartment, there were two bedrooms, actually three bedrooms

私たちはアパートに住んでいて、 ベッドルームが 2 つ、実際には 3 つありました

in the apartment we were living in.

。

And the teacher I was living with, she had an early morning class.

そして、私が一緒に住んでいた先生は、 早朝の授業を持っていました。

I think her class started at 6.

彼女のクラスは朝 6 時に始まったと思います。

Mine didn't start until 8 AM, but I'm an early bird.

私のクラスは午前 8 時まで始まりませんでした が、私は早起きです。

So I was always awake when she was getting ready for class.

だから、彼女が 授業の準備をしているとき、私はいつも起きていました。

So we, uh, Chat a little bit and just, you know, just kind of talking back and forth

それで、私たちは、えー、少しチャットして、

as she was getting ready to go to work.

彼女が仕事に行く準備をしている間、ちょっとしたことを行ったり来たりしただけです。

So on this day, I was awake, but I happened to be in my room

それでこの日、私は起きていました が、彼女が準備をしている間、私はたまたま自分の部屋にいました

while she was getting ready.

。

Well, my door was kind of open.

そうですね、私のドアは少し開いていました。

I think my door was open and I was laying in bed and I was kind of just

ドアが開いていて、私は ベッドに横たわって、ただ本を

reading and all of a sudden I heard a scream, she said, ah, Tiff, Tiff.

読んでいたのですが、突然叫び声が聞こえました。 彼女は「ああ、ティフ、ティフ」と言いました。

So I jumped out of my bed and I ran, um, out of my room to where the kitchen was.

それで私はベッドから飛び起きて、 部屋からキッチンのある場所へ走りました。 「

like, Hey girl, what's wrong?

ねえ、女の子、どうしたの？」みたいな。

What's wrong?

どうしたの？

Cause it was early in the morning.

朝早かったからね。

She said, Tiff, you have to kill it.

彼女は言いました、「ティフ、あなたはそれを殺さなければなりません。」

I said, I have to kill what?

私は言いました、何を殺さなければならないのですか？

She said, look.

彼女は言いました、見てください。

And I could see the, the, the, the fear written all over her face.

そして、 彼女の顔中に恐怖が書かれているのが見えました。

Now I was expecting it to be a cockroach.

今、私はそれがゴキブリであることを期待していました。

I don't like cockroaches, but I'm not scared of them.

私はゴキブリは好きではありません が、怖くはありません。

I'll hit it to kill it.

殴って殺すよ。

But I looked at her face and I said, she's seeing something else because this

しかし、私は彼女の顔を見て、 この

fear is different and I could see myself.

恐怖は違うものであり、私には自分自身が見えたので、彼女は何か別のものを見ていると言いました。

It was like slow motion.

まるでスローモーションのようでした。

I was looking at her eyes and then I was following where her eyes

私は彼女の目を見て、それから 彼女の目が

were looking and I looked on the ground and it was the ugliest bug

見ているところを追い、そして地面を見てみる と、それは私がこれ

I have ever seen in my entire life.

までの人生で見た中で最も醜い虫でした。

It literally looked like a spider and a cricket had a baby.

文字通り、 クモとコオロギが赤ちゃんを産んだように見えました。

I was like, what is that?

あれは何だ？と思いました。

She's a tip.

彼女はヒントだよ。

I don't know.

You have to kill it.

わからない。

それを殺さなければなりません。

Now up until this point, it had not moved.

さて、この時点までは動いていませんでした。

It had not moved.

動いていませんでした。

So she and I both walked slowly closer to it.

そこで彼女も私も ゆっくりとそれに近づいていきました。

Right?

Again, roaches, they move fast, but you can still walk up on them.

右？

繰り返しになりますが、ゴキブリは動きが速いですが、 それでも歩いて上ることができます。

So we were assuming it had the movement of a cockroach.

つまり、ゴキブリのような動きをしているのではないかと考えたのです 。

So we slowly got closer.

それで私たちはゆっくりと近づきました。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

I literally can remember it like it was yesterday.

文字通り 昨日のことのように思い出せます。

As we got closer, so our feet stopped, right, and we kind of leaned over, right?

近づくと足が止まって 、ちょっと体を傾けてしまいましたよね？

So we were kind of over it, right?

それで、私たちはある意味それを乗り越えましたね？

It was on the ground.

それは地上にありました。

We were standing.

私たちは立っていた。

So let's say we were each from each other about five feet and

つまり、お互いの距離が 約 5 フィートで、ちょうど

it was right in the middle.

真ん中だったとしましょう。

So we're each about two and a half feet away from this horrible thing.

つまり、私たちは この恐ろしい出来事から約2.5フィート離れたところにいます。

So we both lean our heads over to look at it.

それで私たちは二人とも 頭を傾けてそれを見ました。

And I kid you not, it jumped straight up.

冗談じゃないよ、それは真っすぐに飛び上がったんだ。

Remember I'm five feet from her.

私が彼女から5フィート離れていることを忘れないでください。

Right?

右？ まさにその

It's right in the middle.

真ん中です。

We're leaning over.

私たちは身を乗り出しています。

It jumps straight up in the air and is literally higher than us.

それは空中に真っ直ぐに飛び上がり 、文字通り私たちよりも高いです。

It goes above our head.

それは私たちの頭の上を行きます。

It jumped that high in the air.

それは空高くジャンプしました。 これまでの人生で、朝にこんなに

I have never moved that quickly in the morning in my life.

素早く動いたことはありません 。

As soon as it got in the air and it was at eye level with her, with both

それが空中に上がり、 彼女と目の高さになるとすぐに、そして私たち二人とも

of us, I screamed, ran back to my room.

、私は叫び、自分の部屋に走って戻りました。

She screamed, ran back to her room and we both slammed the door.

彼女は叫び、部屋に走って戻り 、私たちは二人でドアをバタンと閉めました。

I said, Oh my Lord, Oh my Lord, Oh my Lord.

私は言いました、ああ、主よ、 主よ、主よ。 私は、

I said, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、言いました。

She said, so we're both screaming from our rooms, doors

彼女がそう言ったので、私たちは ドアを閉めたまま部屋から叫び

closed, talking to each other.

、お互いに話しています。

Like we got to kill it.

殺さなきゃいけないみたいに。

We got to kill it.

I said, I'm, I'm not doing that.

それを殺さなければなりません。

私は言いました、私はそんなことはしていません。

I'm not doing that.

そんなことはしてないよ。

Did you see how high it jumped in the, I'm not doing that.

それがどれだけ高くジャンプしたか見たか 、私はそんなことはしていない。

So it took about maybe two to three minutes.

なので、 2～3分くらいかかったでしょうか。

We both decided, okay, well, we can't just let it run around the house.

私たちは二人とも、分かった、まあ、家中を走り回らせるわけにはいかないと決心しました 。

Around the apartment.

アパートの周り。

So we both, you know, slowly opened our doors and I can't remember if we saw it.

それで、私たちは二人とも、ゆっくりとドアを開けましたが 、それを見たかどうかは覚えていません。

We saw it in the corner and I told her, I said, here's the deal.

私たちはそれを隅で見つけたので、 彼女に言いました、これが契約ですと言いました。

I said, I'm not killing it.

私は言いました、殺してはいません。

I said, I also have two hours before my class, so I'm going back to my room.

私も授業まで2時間あるので 部屋に戻りますと言いました。

I said, I'll just eat later.

私は、後で食べるだけだと言いました。

She said, Tiff.

彼女は言いました、ティフ。 私は、

I said, I'll pray for you.

あなたのために祈ります、と言いました。

I'll pray for you as you get ready for school and I hope

あなたが学校に行く準備をしている間、私はあなたのために祈ります、 そして

that it doesn't attack you.

それがあなたを襲わないことを願っています。

And she said, okay.

そして彼女は言いました、わかりました。

I said, here's the deal.

私は言いました、これで契約です。

As long as he.

彼がいる限り。

We gave it, we've said, okay, it's a, it's a male.

私たちはそれを与えました、 分かった、それは雄です、と言いました。

We said, as long as he doesn't jump anywhere near us, he's fine.

私たちは、彼が 私たちの近くで飛び降りない限り、大丈夫だと言いました。

And we literally left him alone.

そして私たちは文字通り彼を放っておいたのです。

We didn't kill it.

私たちが殺したのではありません。

I spoke to it from a distance.

私は遠くからそれに話しかけました。 私は、

I said, listen, as long as you don't attack us, as long as you don't move

聞いてください、 私たちを攻撃しない限り、

close to us, you can do whatever you want.

私たちに近づかない限り、何をしてもいいです、と言いました。

We just don't want to see you.

私たちはあなたに会いたくないだけです。

We're going to go to school and teach.

私たちは学校に行って教えるつもりです。

I'm leaving in two hours.

2時間後に出発します。

She's leaving now.

彼女は今出発します。

You can have full rain.

完全に雨が降ることがあります。

My door's closed.

私のドアは閉まっています。

Her door's going to be closed.

彼女のドアは閉まろうとしています。

But when we get back home, you need to be gone.

でも、私たちが家に帰るときは 、あなたがいなくなる必要があります。

And that was the last time we saw it, . But literally it looked like a

そしてそれが私たちがそれを見た最後でした 。 しかし文字通り、それは

spider and a grasshopper had a baby.

クモとバッタが子供を産んだように見えました。

And if you go on Google and type grasshopper and spider mix, it

Google で「 バッタとクモのミックス」と入力すると、

actually pops up 'cause it looks, it looks horrendous and some of you

実際にポップアップ表示されます。見た目が 恐ろしく、

might have it in your countries.

あなたの国でも飼っている人がいるかもしれないからです。

All I know is that on that day I realized.

私が知っているのは、その日私が気づいたということだけです。

No, there are some things I won't do.

いいえ、やらないこともいくつかあります。

I hope you enjoyed this story.

この物語を楽しんでいただければ幸いです。

Um, please continue studying hard and I'll talk to you in the next lesson.

えー、頑張って勉強を続けてください。 次のレッスンでお話します。