7 VITAL ENGLISH PHRASES TO BOOST YOUR CONVERSATION SKILLS

Hey, in this week's lesson, I'm going to teach you seven English phrases that

안녕하세요, 이번 주 수업에서는

will enhance, build, and strengthen your English conversation skills.

여러분의 영어 대화 능력을 향상시키고, 구축하고, 강화할 7가지 영어 문구를 가르쳐 드리겠습니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 들어가겠습니다. 첫

Phrase number one, cut to the chase.

번째 문구, 본론으로 들어가겠습니다.

Excellent.

훌륭한.

Again, after me cut to the chase.

다시 한 번 추격전을 벌였습니다.

Excellent.

훌륭한.

Now this phrase literally just means.

이제 이 문구는 문자 그대로 의미합니다.

To get to the point without wasting time.

시간을 낭비하지 않고 요점에 도달하려면.

Imagine you asked someone for directions.

누군가에게 길을 물어봤다고 상상해 보세요.

Hey, I'm trying to get to this restaurant.

안녕하세요, 이 식당에 가려고 합니다.

Can you tell me how to get there?

거기 가는 방법을 알려주실 수 있나요?

And instead of them giving you the directions, they start talking about their

그리고 그들은 당신에게 길을 알려주는 대신에 그들의 개에 대해 이야기하기 시작하거나,

dog or talking about their day or talking about a test they're about to take.

그들의 하루에 대해 이야기하거나, 곧 치르게 될 시험에 대해 이야기하기 시작합니다.

They're not getting to the point.

그들은 요점을 이해하지 못하고 있습니다.

They're not giving you directions in this situation.

이 상황에서는 지침을 제공하지 않습니다. '

You could say, Hey, I'm sorry.

안녕하세요, 미안해요'라고 말할 수도 있습니다.

Can you please cut to the chase?

본론으로 들어가 주시겠어요?

I really need the directions again, getting to the point without wasting time.

시간을 낭비하지 않고 요점을 설명할 수 있는 지침이 다시 필요합니다.

Make sense.

이해하세요.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Check out this first example sentence.

첫 번째 예문을 확인해 보세요.

We don't have much time, so let's cut to the chase next sentence.

시간이 별로 없으니 다음 문장으로 넘어가겠습니다.

Number two, he tends to ramble.

둘째, 그는 횡설수설하는 경향이 있습니다.

But eventually he'll cut to the chase.

그러나 결국 그는 추격에 나설 것입니다.

He tends to go on and on and talk about things not related to the

그는 계속해서 주제와 관련 없는 것에 대해 이야기하는 경향이 있지만,

topic, but he'll cut to the chase.

그는 쫓아가려고 합니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

And sentence number three.

그리고 세 번째 문장입니다.

I wish she would cut to the chase and stop beating around the bush.

나는 그녀가 추격을 중단 하고 덤불 주변을 때리는 것을 멈추기를 바랍니다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

So the very first English phrase you must understand and know how to

훌륭한.

따라서 영어 대화 능력을 향상시키기 위해 이해하고 사용하는 방법을 알아야 하는 첫 번째 영어 문구는 바로

use in order to enhance your English conversation skills is cut to the chase.

추적입니다.

Yes.

예.

Great job.

잘 했어.

Now we're going to move on to number two, but before we move to number

이제 두 번째로 넘어가겠습니다. 하지만 두 번째로 넘어가기 전에

two, I want to remind you everything that I'm teaching you in this lesson,

이번 강의에서 제가 가르치는 모든 내용을 상기시켜 드리고 싶습니다.

you can practice, you can review by opening up my app, English with Tiffani.

내 앱인 English를 열어서 연습하고 복습할 수 있습니다. 티파니와 함께.

Now, the link for the app, if you're watching the YouTube video

이제 앱 링크가 설명에 나와있으니 유튜브 영상 강의를 보고 계시다면

lesson is right in the description, open the app on your phone.

휴대폰에서 앱을 열어주세요.

You can download it for free and you can practice what you're learning.

무료로 다운로드하여 학습한 내용을 연습할 수 있습니다.

This is how you'll enhance your skills even more.

이렇게 하면 실력이 더욱 향상됩니다.

So again, download the English with Tiffani app.

그럼 다시 Tiffani 앱으로 영어를 다운로드하세요.

So let's move now on to number two, English phrase.

이제 두 번째 영어 표현으로 넘어가겠습니다.

Number two, after me.

나 다음으로 두 번째.

Sit tight.

꽉 앉아.

Good job.

Again, sit tight.

잘했어요.

다시 한 번, 꽉 앉으세요.

Excellent.

Now, this is a phrase we use all the time in America, and I

훌륭한.

자, 이것은 우리가 미국에서 항상 사용하는 표현이고 저는

personally use this all the time.

개인적으로 이것을 항상 사용합니다.

It literally just means to remain patiently in one place or situation

말 그대로

until further notice to sit in an area.

한 지역에 앉으라는 추가 통지가 있을 때까지 한 장소나 상황에 참을성 있게 머무르는 것을 의미합니다.

Patiently waiting for something to happen.

어떤 일이 일어나기를 참을성 있게 기다리고 있습니다.

For example, the MVA motor vehicle administration, this is where you would

예를 들어, MVA 자동차 관리국은

go to get your driver's license, to get things for your car, all of the documents.

운전 면허증을 받고 자동차에 필요한 모든 서류를 받으러 가는 곳입니다.

Many times you have to wait for a long period of time when you go to the MVA.

MVA에 가면 오랜 시간을 기다려야 하는 경우가 많습니다.

So when you get there, you get your number.

그래서 거기에 도착하면 번호를 얻습니다.

You're waiting for your number to be called.

당신은 당신의 번호가 불릴 때까지 기다리고 있습니다.

Someone can grab the mic and say, Hey, everyone.

누군가 마이크를 잡고 “ 안녕하세요, 여러분”이라고 말할 수 있습니다.

Please sit tight.

꼭 앉아주세요.

We're going to get to you.

우리는 당신에게 갈 것입니다.

Don't worry.

괜찮아요.

They're literally just saying, Hey, everyone, please sit patiently.

그들은 말 그대로 '안녕하세요, 모두들 참을성 있게 앉아주세요'라고 말하고 있습니다.

We are going to call your numbers soon.

곧 귀하의 전화번호로 전화를 드릴 예정입니다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

All right.

훌륭한.

괜찮은.

Here's the first example.

첫 번째 예는 다음과 같습니다.

Sentence sit tight.

문장은 꽉 앉아.

The doctor will be with you shortly.

의사가 곧 귀하와 함께 있을 것입니다.

This is one of the best example sentences.

이것은 최고의 예문 중 하나입니다.

Why?

왜?

Because sit tight will be used in a doctor's office.

왜냐하면 앉아 있기 때문에 의사 진료실에서 사용됩니다.

It will be used when you go to an appointment.

약속 장소에 갈 때 사용됩니다.

So now as an English learner, when you hear someone say sit tight,

이제 영어 학습자로서 누군가가 '앉아있어'라고 말하는 것을 들으면 그 사람이

you'll understand what they're saying.

말하는 것을 이해하게 될 것입니다.

Make sense?

말이 되나요?

All right, here's the second example sentence.

좋습니다. 두 번째 예문은 다음과 같습니다.

We're just waiting for the green light from the boss.

우리는 보스의 승인을 기다리고 있습니다.

So sit tight.

그러니 꽉 앉으세요. 작업 환경

You see how this can be used even in a work environment, you're working

에서도 이것이 어떻게 사용될 수 있는지 알 수 있습니다.

on a project and you're waiting for the boss to give you his or

프로젝트를 진행하고 상사가

her review, his or her feedback.

리뷰와 피드백을 주기를 기다리고 있습니다.

What's the next step.

다음 단계는 무엇입니까?

And someone says, Hey, listen, sit tight.

그리고 누군가가 말합니다. 이봐, 들어봐, 가만히 앉아 있어.

The boss will contact you soon.

사장님이 곧 연락드릴 겁니다.

Please be patient.

기다려주십시오.

You got it.

맞아요.

Good job.

All right.

잘했어요.

괜찮은.

And sentence number three.

그리고 세 번째 문장입니다.

I know you're eager to hear the results, but you'll have to sit tight for now.

당신이 결과를 듣고 싶어한다는 것은 알지만, 지금은 가만히 앉아 있어야 할 것입니다.

You see how powerful this simple phrase actually is.

이 간단한 문구가 실제로 얼마나 강력한지 알 수 있습니다.

Again, I know you're eager to hear the results, but you'll

다시 한 번 말씀드리지만, 여러분이 결과를 듣고 싶어 한다는 것을 압니다. 하지만

have to sit tight for now.

지금은 가만히 앉아 계셔야 합니다.

You'll have to wait patiently for now.

지금은 참을성있게 기다려야합니다.

You understand?

이해하셨나요?

Yes.

You're so smart.

예.

당신은 정말 똑똑해요.

Alright, so again, phrase number two is sit.

좋아요, 그럼 다시 두 번째 문구는 sit입니다.

Now, phrase number three is another very important one after me, jump the gun.

이제 세 번째 문구는 저 다음으로 또 다른 매우 중요한 문구입니다.

Good.

Don't be scared.

좋은.

겁먹지 마세요.

I'll explain again.

다시 설명하겠습니다.

Jump the gun.

섣불리 행동하다.

Excellent.

Now, this is not anything about violence.

훌륭한.

자, 이것은 폭력에 관한 것이 아닙니다.

This phrase is not related to violence.

이 문구는 폭력과 관련이 없습니다.

Instead, jump the gun literally just means to do something too early or prematurely.

대신, Jump the gun은 문자 그대로 어떤 일을 너무 이르거나 성급하게 하는 것을 의미합니다.

You're doing it before the time.

시간이 되기 전에 하고 계시네요.

For example, if I were to all of a sudden start singing story time,

예를 들어, 내가 갑자기 이야기 시간을 노래하기 시작했다면,

Hey, I said, it's story time.

내가 말했지, 이야기 시간이야.

You could say, Hey teacher.

안녕하세요, 선생님.

Hey, Tiffani.

Hey.

안녕, 티파니.

여기요.

Don't jump the gun.

총을 뛰어 넘지 마십시오.

Storytime is at the end of the lesson.

이야기 시간은 수업이 끝날 때입니다.

You got it right.

당신은 맞았습니다.

And don't you worry, I got a good story time for you today.

그리고 걱정하지 마세요. 오늘은 여러분을 위한 좋은 이야기 시간을 준비했습니다. 다시 한 번 말씀드리지만,

So again, this is how we use jump the gun to do something too early or prematurely.

너무 이르거나 너무 이르게 무언가를 수행하기 위해 점프 더 건(jump the gun)을 사용하는 방법입니다.

So check out this first example sentence.

그럼 이 첫 번째 예문을 확인해 보세요.

I think you're jumping the gun by buying a car before you have your license.

내 생각엔 당신이 면허를 취득하기 전에 차를 구입하는 것은 성급한 일이라고 생각합니다.

You're doing it too early.

너무 일찍 하고 계시네요. 너무

You're doing it prematurely.

성급하게 하고 계시네요.

First, get a license, then buy a car.

먼저 면허를 취득한 후 자동차를 구입하세요.

Next sentence, number two, they jumped the gun and announced the

다음 문장, 두 번째 문장에서 그들은 총을 펄쩍 뛰어 거래가

deal before it was finalized.

마무리되기 전에 거래를 발표했습니다.

And last we have a third example sentence.

마지막으로 세 번째 예문이 있습니다. 성급히

Let's not jump the gun and assume it's a done deal.

거래가 끝났다고 가정하지 맙시다.

Let's not act prematurely and assume it's a done deal.

성급하게 행동하지 말고 거래가 끝났다고 가정하지 맙시다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

So again, phrase number three, jump the gun.

괜찮은.

그럼 다시 세 번째 문구로 넘어가겠습니다. 네번째

Let's move on to English phrase number four, English phrase.

영어구문 , 영어구문으로 넘어가겠습니다.

Number four is bite off more than I can chew.

네 번째는 내가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는 것입니다.

Excellent.

Very good.

훌륭한.

매우 좋은.

Again, after me bite off more than I can chew.

다시 말하지만, 내가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물고 나면.

Excellent.

훌륭한.

Now, this is a phrase that simply means to take on a task.

자, 이것은 단순히 일을 맡는다는 뜻의 표현입니다.

That is too big to handle.

그건 감당하기엔 너무 큰 일이에요.

I'll say it one more time to take on a task that is too big to handle.

처리하기에는 너무 큰 작업을 수행하기 위해 다시 한 번 말씀 드리겠습니다.

I want you to imagine a new employee, a new employee starts

신입 사원, 신입사원이

working at a large corporation.

대기업에 입사하는 모습을 상상해 보시기 바랍니다.

And this new employee is still trying to understand how things are done, but

그리고 이 신입사원은 여전히 일이 어떻게 진행되는지 이해하려고 노력하고 있지만

he is eager, so he says to his boss, Hey, I can handle the new project.

열의가 있어서 상사에게 ' 안녕하세요, 새 프로젝트를 처리할 수 있습니다'라고 말합니다.

Give it to me.

그걸 나에게주세요.

I'll do my best.

난 최선을 다 할거야.

The manager could say to this individual, Hey, I know you're

매니저는 이 사람에게 이렇게 말할 수 있습니다. " 야, 네가

excited, but you can't do this, right?

신난다는 건 알지만, 넌 이걸 할 수 없지, 그렇지?" 아직 일이 어떻게 진행되는지

You're going to be biting off more than you can chew because you

모르기 때문에 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯게 될 것입니다.

don't know how things work yet.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

훌륭한.

Again.

So bite off more than I, then she, then he can chew.

다시.

그러니 나보다 더 많이 물고 그 다음엔 그녀, 그 다음에는 그 사람이 씹을 수 있어요.

All right, here's the first example sentence.

좋습니다. 첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

I think I've bitten off more than I can chew with this renovation project.

이번 리노베이션 프로젝트로 제가 씹을 수 있는 것보다 더 많은 것을 물어뜯은 것 같아요.

Whoo.

It's taking more of my time than I realized.

와.

생각보다 시간이 더 걸리네요.

Next sentence.

다음 문장.

Number two, she tends to bite off more than she can chew.

둘째, 그녀는 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는 경향이 있습니다.

And finally, sentence number three, don't bite off more than you can chew

그리고 마지막으로, 세 번째 문장입니다.

by taking on too many responsibilities.

너무 많은 책임을 떠맡아서 감당할 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯지 마십시오.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

So once again, we have the fourth English phrase bite off more than I can chew.

훌륭한.

그래서 다시 한번, 우리는 제가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는 네 번째 영어 문구를 갖게 되었습니다.

Now let's move on to phrase number five, another important one.

이제 또 다른 중요한 문구인 다섯 번째 문구로 넘어가겠습니다. 우리가

Remember we're learning English phrases that will help you do what?

무엇을 하는 데 도움이 될 영어 문구를 배우고 있다는 것을 기억하시나요?

Boost your conversation skills.

대화 능력을 향상시키세요.

Number five, play it by ear.

다섯째, 귀로 연주해 보세요.

Excellent.

훌륭한.

Again, play it by ear.

다시 한 번 귀로 연주해 보세요.

Great job.

잘 했어.

Now, this phrase is used on a regular basis, literally all the time.

이제 이 표현은 문자 그대로 항상 정기적으로 사용됩니다 .

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

It just means.

그것은 단지 의미합니다.

To decide how to deal with a situation as it develops, rather

than acting according to a plan.

계획에 따라 행동하기보다는 상황이 전개됨에 따라 어떻게 대처할지 결정하는 것입니다.

In other words, you don't have a plan in place, or if you do have a plan in place.

즉, 계획이 없거나 계획이 있는 경우입니다.

You toss it out the window and say, Hey, let's just go with the flow.

당신은 그것을 창밖으로 던지고 " 이봐, 흐름을 따라 가자"라고 말합니다.

Let's just figure things out as we go along.

그냥 진행하면서 상황을 알아봅시다.

Let's just play it by ear.

그냥 귀로 연주해 봅시다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

All right, here's the first example sentence.

훌륭한.

좋습니다. 첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

I'm not sure what we'll do this weekend.

이번 주말에 우리가 무엇을 할지 모르겠어요.

We'll just play it by ear.

그냥 귀로 연주해 보겠습니다.

This is a very commonly said statement.

이것은 매우 흔히 말하는 말입니다.

Sentence number two, let's play it by ear.

두 번째 문장은 귀로 연주해 봅시다.

We can always adjust the plan.

우리는 언제든지 계획을 조정할 수 있습니다.

And sentence number three.

그리고 세 번째 문장입니다.

We don't have a set schedule, so we're playing it by ear.

저희는 정해진 일정이 없어서 귀로 듣고 있어요.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Again, English phrase number five is play it by ear.

괜찮은.

이번에도 다섯 번째 영어 표현은 play it by ears 입니다.

Now we have phrase number six after me, go the extra mile.

이제 제 뒤에 여섯 번째 문구가 있습니다 . 좀 더 자세히 살펴보세요.

Good again, go the extra mile.

다시 한 번 좋습니다. 더 많은 노력을 기울이십시오.

Excellent.

훌륭한.

All right, go the extra mile.

좋아, 좀 더 노력해봐.

This is one of my favorite phrases because it really characterizes my

이것은 제가 가장 좋아하는 문구 중 하나입니다.

ideal when it comes to work, work ethic, go the extra mile, it means

일, 직업 윤리, 더 많은 노력,

to do more than what is expected.

예상보다 더 많은 일을 한다는 의미에 있어서 나의 이상을 실제로 나타내기 때문입니다.

Again, to do more than what is expected.

다시 말하지만, 기대한 것보다 더 많은 일을 하려고 합니다.

You go above and beyond you work harder.

당신은 더 나아가 더 열심히 일합니다.

You give 110%, you go the extra mile.

110%를 주면 더 많은 일을 할 수 있습니다.

This is something that I live by.

이것은 내가 살아가는 것입니다.

No matter what I'm doing, I want to make sure I give more.

내가 무엇을 하고 있든, 나는 더 많은 것을 주고 싶다.

I do more than is expected.

나는 예상보다 더 많은 일을 한다.

Makes sense.

말이된다.

Excellent.

훌륭한.

All right.

Here's the first example sentence.

괜찮은.

첫 번째 예문은 다음과 같습니다.

He always goes the extra mile for his customers.

그는 항상 고객을 위해 최선을 다합니다.

Next.

다음.

To make it in this industry, you'll have to go the extra mile.

이 업계에서 성공하려면 더 많은 노력을 기울여야 합니다.

And finally, she's a hard worker and always willing to go the extra mile.

그리고 마지막으로, 그녀는 열심히 일하고 항상 더 많은 노력을 기울이고 싶어합니다.

She's always willing to do extra, to work harder again, after me, go the extra mile.

그녀는 항상 기꺼이 더 많은 일을 하고, 다시 더 열심히 일하고, 나를 따라 더 많은 일을 하려고 합니다.

Good job.

Good job.

잘했어요.

잘했어요.

All right.

English phrase, number seven, English phrase, number seven.

괜찮은.

영어 구문, 숫자 7, 영어 구문, 숫자 7.

Back to square one.

원점으로 돌아가다.

Excellent.

훌륭한.

Again, back to square one.

다시 원점으로 돌아갑니다.

Great job.

잘 했어.

Now this English phrase, it literally just means to start again.

이 영어 표현은 말 그대로 다시 시작한다는 뜻입니다. 당신이 시도한

Because an attempt or approach has failed something you tried, did not work out the

시도나 접근 방식이 실패했기 때문에 ,

way you thought it was going to work out.

당신이 생각했던 방식대로 이루어지지 않았습니다.

So you're starting again.

그래서 당신은 다시 시작하는 것입니다.

You're going back to square one, something failed, didn't work out

당신은 원점으로 돌아가게 됩니다. 뭔가 실패했고,

the way you thought it was going to.

당신이 생각했던 대로 일이 진행되지 않았습니다.

So you decide to start over again.

그래서 당신은 다시 시작하기로 결정합니다.

All right.

괜찮은.

Check out this first example sentence.

첫 번째 예문을 확인해 보세요.

The deal fell through.

거래가 실패했습니다.

So it's back to square one.

그래서 다시 원점으로 돌아왔습니다.

Makes sense.

말이된다.

Yes.

예.

The deal fell through.

거래가 실패했습니다.

So we have to figure something out again.

그래서 우리는 뭔가를 다시 알아내야 합니다.

Sentence number two, if this plan doesn't work, we're back to square one.

두 번째 문장입니다. 이 계획이 효과가 없으면 다시 원점으로 돌아가겠습니다.

And sentence number three, after the breakdown of negotiations,

그리고 세 번째 문장은 협상이 결렬된 후 다시

they were back to square one.

원점으로 돌아갔습니다.

You got it.

맞아요.

Excellent.

훌륭한.

So again, number seven, back to square one.

그럼 다시, 일곱 번째, 다시 원점으로 돌아가겠습니다.

Now, I hope you enjoyed this lesson.

이제 이 수업이 즐거웠기를 바랍니다.

I hope you start using these phrases today to boost your English conversation skills,

오늘부터 이 표현들을 사용하여 영어 대화 능력을 향상하시기 바랍니다.

and I will talk to you in the next lesson,

다음 수업에서는

you still there.

여러분이 여전히 거기에 계시다는 사실에 대해 이야기하겠습니다. 지금

You know what time it is.

이 몇 시인지 아시죠? 이제

It's story time.

이야기 시간입니다.

Hey, I said a story time.

안녕하세요, 제가 이야기 시간을 말했습니다.

All right.

괜찮은.

So for today's story, it's funny.

그래서 오늘의 이야기는 재미있습니다.

I told this story a long time ago, and I recently told this

나는 이 이야기를 오래 전에 말했고, 최근에 이

story to one of my friends, maybe about two or three days ago.

이야기를 내 친구 중 한 명에게 말했습니다. 아마도 2~3일 전쯤이었을 것입니다.

So I told you all this story probably about a year or two

그래서 제가 이 모든 이야기를 아마 1~2년

ago here on the YouTube channel.

전쯤 여기 유튜브 채널에서 전해드렸을 겁니다.

So this is a story, um, about something I saw when I was in South Korea.

이것은 제가 한국에 있을 때 본 것에 대한 이야기입니다.

I saw something that was not of God.

나는 하나님께 속하지 않은 것을 보았습니다.

So I was living with, uh, another teacher, right?

그래서 저는, 어, 다른 선생님과 함께 살고 있었죠 , 그렇죠?

We lived in an apartment, there were two bedrooms, actually three bedrooms

우리는 아파트에 살았는데, 침실이 2개 있었는데, 사실

in the apartment we were living in.

우리가 살고 있던 아파트에는 침실이 3개 있었습니다.

And the teacher I was living with, she had an early morning class.

그리고 제가 함께 살고 있던 선생님은 이른 아침 수업을 하셨습니다.

I think her class started at 6.

그 사람 수업은 6시에 시작했던 것 같아요.

Mine didn't start until 8 AM, but I'm an early bird.

내 수업은 오전 8시가 되어서야 시작했는데 , 저는 일찍 일어나는 편이에요.

So I was always awake when she was getting ready for class.

그래서 그녀가 수업 준비를 할 때 나는 항상 깨어있었습니다 .

So we, uh, Chat a little bit and just, you know, just kind of talking back and forth

그래서 우리는, 어,

as she was getting ready to go to work.

그녀가 출근 준비를 하는 동안 잠시 이야기를 나누었습니다.

So on this day, I was awake, but I happened to be in my room

그래서 이날 저는 깨어 있었는데 그녀가 준비하는 동안 우연히 제 방에 있었습니다

while she was getting ready.

.

Well, my door was kind of open.

글쎄, 내 문은 좀 열려 있었어.

I think my door was open and I was laying in bed and I was kind of just

문이 열려 있고 침대에 누워서 책을 읽고 있었는데

reading and all of a sudden I heard a scream, she said, ah, Tiff, Tiff.

갑자기 비명 소리가 들렸어요. 그녀가 '아, 티파니, 티파니'라고 했어요.

So I jumped out of my bed and I ran, um, out of my room to where the kitchen was.

그래서 저는 침대에서 뛰어내려, 음, 제 방에서 부엌이 있는 곳으로 달려갔습니다. 예를

like, Hey girl, what's wrong?

들어, 안녕 아가씨, 무슨 일이야?

What's wrong?

뭐가 문제 야?

Cause it was early in the morning.

왜냐면 이른 아침이었거든요.

She said, Tiff, you have to kill it.

그녀는 '티파니, 꼭 죽여야 해'라고 말했습니다.

I said, I have to kill what?

나는 무엇을 죽여야 한다고 말했습니까?

She said, look.

그녀는 말했습니다. 보세요.

And I could see the, the, the, the fear written all over her face.

그리고 나는 그녀의 얼굴 전체에 두려움이 적혀 있는 것을 볼 수 있었습니다.

Now I was expecting it to be a cockroach.

이제 나는 그것이 바퀴벌레일 것이라고 예상하고 있었습니다.

I don't like cockroaches, but I'm not scared of them.

나는 바퀴벌레를 좋아하지 않지만 무서워하지는 않습니다.

I'll hit it to kill it.

때려서 죽이겠습니다.

But I looked at her face and I said, she's seeing something else because this

하지만 나는 그녀의 얼굴을 보고 말했습니다. 이

fear is different and I could see myself.

두려움은 다르고 나는 내 자신을 볼 수 있기 때문에 그녀는 다른 것을 보고 있다고 말했습니다.

It was like slow motion.

슬로우모션 같았어요.

I was looking at her eyes and then I was following where her eyes

나는 그녀의 눈을 바라보고 있었고 그녀의 눈이 바라보는 곳을 따라가며

were looking and I looked on the ground and it was the ugliest bug

땅을 바라보았는데 그것은

I have ever seen in my entire life.

내 인생에서 본 것 중 가장 추악한 벌레였습니다.

It literally looked like a spider and a cricket had a baby.

말 그대로 거미처럼 보였고 귀뚜라미가 새끼를 낳았습니다.

I was like, what is that?

나는 '그게 뭐야?

She's a tip.

그녀는 팁입니다.

I don't know.

You have to kill it.

모르겠습니다.

당신은 그것을 죽여야합니다.

Now up until this point, it had not moved.

이제 이 시점까지는 움직이지 않았습니다.

It had not moved.

움직이지 않았습니다.

So she and I both walked slowly closer to it.

그래서 그녀와 나는 천천히 그쪽으로 다가갔습니다.

Right?

Again, roaches, they move fast, but you can still walk up on them.

오른쪽?

다시 말하지만, 바퀴벌레는 빠르게 움직이지만 여전히 걸어갈 수 있습니다.

So we were assuming it had the movement of a cockroach.

그래서 우리는 그것이 바퀴벌레의 움직임을 가지고 있다고 가정했습니다.

So we slowly got closer.

그렇게 우리는 천천히 가까워졌습니다.

Oh my goodness.

맙소사.

I literally can remember it like it was yesterday.

나는 문자 그대로 어제 일처럼 기억할 수 있습니다. 점점

As we got closer, so our feet stopped, right, and we kind of leaned over, right?

가까워지자 발이 멈 췄고, 살짝 몸이 기울어졌죠?

So we were kind of over it, right?

그래서 우리는 거의 끝났습니다. 그렇죠?

It was on the ground.

그것은 땅에 있었다.

We were standing.

우리는 서 있었다.

So let's say we were each from each other about five feet and

그럼 우리가 서로 약 5피트 떨어져 있고

it was right in the middle.

그것이 바로 중앙에 있었다고 가정해 봅시다.

So we're each about two and a half feet away from this horrible thing.

그래서 우리는 이 끔찍한 일로부터 각각 약 2.5피트 떨어져 있습니다.

So we both lean our heads over to look at it.

그래서 우리는 둘 다 고개를 기울여 그것을 살펴봅니다.

And I kid you not, it jumped straight up.

그리고 농담이 아닙니다. 똑바로 뛰어 올랐습니다.

Remember I'm five feet from her.

내가 그녀로부터 5피트 떨어져 있다는 것을 기억하세요.

Right?

오른쪽?

It's right in the middle.

바로 중간에 있습니다.

We're leaning over.

우리는 기대어 있습니다.

It jumps straight up in the air and is literally higher than us.

그것은 공중으로 곧장 뛰어올라 문자 그대로 우리보다 높습니다.

It goes above our head.

그것은 우리 머리 위로 올라갑니다.

It jumped that high in the air.

그만큼 공중으로 뛰어올랐습니다.

I have never moved that quickly in the morning in my life.

나는 내 인생에서 아침에 그렇게 빨리 움직인 적이 없습니다 .

As soon as it got in the air and it was at eye level with her, with both

그것이 공중에 퍼지고 그녀와 눈높이에 도달하자마자

of us, I screamed, ran back to my room.

나는 우리 둘과 함께 비명을 지르고 내 방으로 달려갔습니다.

She screamed, ran back to her room and we both slammed the door.

그녀는 비명을 지르며 그녀의 방으로 달려갔고 우리 둘 다 문을 쾅 닫았습니다.

I said, Oh my Lord, Oh my Lord, Oh my Lord.

나는 말했다, 오 맙소사, 오 맙소사, 오 맙소사.

I said, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

나는 말했다. 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.

She said, so we're both screaming from our rooms, doors

그녀는 그래서 우리 둘 다 방에서 비명을 지르고 문을

closed, talking to each other.

닫고 서로 이야기를 나누고 있다고 말했습니다.

Like we got to kill it.

우리가 그것을 죽여야 하는 것처럼.

We got to kill it.

I said, I'm, I'm not doing that.

우리는 그것을 죽여야 해요.

나는 그렇게 하지 않을 것이라고 말했습니다.

I'm not doing that.

나는 그런 일을 하지 않습니다.

Did you see how high it jumped in the, I'm not doing that.

얼마나 높이 뛰어오르는지 보셨나요? 저는 그런 짓은 안 해요.

So it took about maybe two to three minutes.

그래서 대략 2~3분 정도 걸렸던 것 같아요.

We both decided, okay, well, we can't just let it run around the house.

우리는 둘 다 결정했습니다. 좋아요, 글쎄, 우리는 그것이 집 주변을 돌아다니도록 놔둘 수는 없습니다.

Around the apartment.

아파트 주변.

So we both, you know, slowly opened our doors and I can't remember if we saw it.

그래서 우리 둘 다 천천히 문을 열었고 우리가 그것을 봤는지 기억이 나지 않습니다.

We saw it in the corner and I told her, I said, here's the deal.

우리는 구석에서 그걸 보고 그녀에게 거래가 있다고 말했습니다.

I said, I'm not killing it.

나는 그것을 죽이지 않을 것이라고 말했다.

I said, I also have two hours before my class, so I'm going back to my room.

나는 '나도 수업까지 두 시간 남았 으니 방으로 돌아가겠다'고 말했다.

I said, I'll just eat later.

나는 나중에 먹을 것이라고 말했다.

She said, Tiff.

그녀가 말했어요, 티파니. 나는

I said, I'll pray for you.

당신을 위해 기도하겠다고 말했습니다.

I'll pray for you as you get ready for school and I hope

당신이 학교에 갈 준비를 하는 동안 나는 당신을 위해 기도할 것이며

that it doesn't attack you.

그것이 당신을 공격하지 않기를 바랍니다.

And she said, okay.

그리고 그녀는 말했습니다.

I said, here's the deal.

나는 말했다, 여기에 거래가 있습니다.

As long as he.

그만큼.

We gave it, we've said, okay, it's a, it's a male.

우리는 그것을 주고, 알았어, 수컷이야라고 말했습니다.

We said, as long as he doesn't jump anywhere near us, he's fine.

우리는 그가 우리 근처로 뛰어오르지만 않는다면 괜찮다고 말했습니다.

And we literally left him alone.

그리고 우리는 말 그대로 그를 내버려 두었습니다.

We didn't kill it.

우리는 그것을 죽이지 않았습니다.

I spoke to it from a distance.

나는 멀리서 그에게 말을 걸었다.

I said, listen, as long as you don't attack us, as long as you don't move

우리를 공격하지 않는 한,

close to us, you can do whatever you want.

우리에게 가까이 다가 가지 않는 한 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다고 말했습니다.

We just don't want to see you.

우리는 단지 당신을 보고 싶지 않을 뿐입니다.

We're going to go to school and teach.

우리는 학교에 가서 가르칠 예정입니다.

I'm leaving in two hours.

나는 두 시간 후에 떠날 예정이다.

She's leaving now.

그녀는 지금 떠난다.

You can have full rain.

완전한 비가 올 수 있습니다.

My door's closed.

내 문이 닫혔어요.

Her door's going to be closed.

그녀의 문은 닫힐 거예요.

But when we get back home, you need to be gone.

하지만 우리가 집에 돌아가면 당신은 사라져야 합니다.

And that was the last time we saw it, . But literally it looked like a

그리고 그것이 우리가 그것을 마지막으로 본 것이었습니다 . 그러나 말 그대로 그것은

spider and a grasshopper had a baby.

거미와 메뚜기가 새끼를 낳은 것처럼 보였습니다.

And if you go on Google and type grasshopper and spider mix, it

그리고 구글에 가서 메뚜기와 거미 믹스라고 입력하면

actually pops up 'cause it looks, it looks horrendous and some of you

실제로 팝업창이 뜹니다. 왜냐면 끔찍해 보이기 때문이죠. 여러분 중 일부는

might have it in your countries.

여러분의 나라에서 그런 일을 겪을 수도 있습니다.

All I know is that on that day I realized.

내가 아는 건 그날 깨달았다는 것 뿐이다.

No, there are some things I won't do.

아니요, 하지 않을 일이 몇 가지 있습니다.

I hope you enjoyed this story.

이 이야기가 즐거웠기를 바랍니다.

Um, please continue studying hard and I'll talk to you in the next lesson.

음, 계속 열심히 공부하시고 다음 수업 때 얘기할게요.