HOW TO SPEAK GOOD ENGLISH

91,713 views ・ 2024-10-20

Speak English With Tiffani


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
The rule of threes.
0
980
2369
スリーのルール。
00:03
Now, when I was in high school, my English teachers taught me this rule.
1
3560
4190
さて、私が高校生のとき、 英語の先生がこのルールを教えてくれました。
00:08
The rule is you have to provide enough support for your thoughts, for your ideas
2
8200
6750
ルールは、
00:14
and opinions by giving three details, three examples, or three reasons.
3
14980
7979
3 つの詳細、 3 つの例、または 3 つの理由を述べて、自分の考え、自分のアイデアや意見に対して十分なサポートを提供する必要があるということです。
00:22
And this is how you speak good English.
4
22979
3391
これが上手な英語を話す方法です。
00:26
So what is the first part of this rule in order to speak good English?
5
26634
4801
では、 上手な英語を話すためのこのルールの最初の部分は何でしょうか?
00:31
The first part is the three details part.
6
31825
3340
最初の部分は 3 つの詳細部分です。
00:35
The first part of this rule focuses on the important details of the topic of the
7
35885
6329
このルールの最初の部分は、議論している主題または人物のトピックの重要な詳細に焦点を当てています
00:42
subject or a person you are discussing.
8
42214
3360
00:46
In other words, you want to help your listener.
9
46034
3251
言い換えれば、 リスナーを助けたいということです。
00:49
Visualize what you are talking about.
10
49640
3250
あなたが話していることを視覚化します。
00:53
Now, what does this look like in a real situation?
11
53230
3789
さて、これは 実際の状況ではどうなるでしょうか?
00:57
Here we go.
12
57019
561
00:57
I want you to imagine that someone is talking about food and they ask
13
57790
4220
さぁ行こう。
誰かが 食べ物について話していて、
01:02
you, what is your favorite food?
14
62010
3060
あなたの好きな食べ物は何ですか?と尋ねられたと想像してください。
01:05
Now your response could be, my favorite food is sushi.
15
65470
4539
さて、あなたの答えは「 私の好きな食べ物はお寿司です」かもしれません。
01:10
My favorite food is Indian, but for this example, we'll say sushi.
16
70730
5300
私の好きな食べ物はインド料理ですが、 ここでは寿司とします。
01:16
So let's say your answer was sushi.
17
76300
3330
では、あなたの答えが寿司だったとしましょう。
01:19
My favorite food is sushi, but we want to speak good English.
18
79929
4161
私の好きな食べ物はお寿司ですが、 上手な英語を話したいと思っています。
01:24
So we give three details.
19
84099
1690
そこで、3 つの詳細を説明します。
01:26
Detail number one, fresh, high quality fish detail.
20
86039
6051
詳細第一、新鮮で 高品質な魚の詳細。
01:32
Number two, perfectly seasoned rice and detail.
21
92090
5369
2 つ目は、完璧な 味付けのご飯とその詳細です。
01:37
Number three, artful presentation on the plate.
22
97459
4991
3つ目は、 皿の上の芸術的なプレゼンテーションです。
01:42
Now we have your simple response of my favorite food is sushi.
23
102650
5829
ここで、 私の好きな食べ物はお寿司であるという簡単な答えをもらいました。
01:48
And then we're adding three details that will make this an amazing response.
24
108810
5590
そして、これを素晴らしい応答にする 3 つの詳細を追加します 。
01:55
Now, before we get there, my name is Tiffani, also known as teacher Tiffani.
25
115075
3720
さて、その前に、私の名前は ティファニー、別名ティファニー先生です。
01:58
And I love helping you and other English learners speak English with confidence.
26
118915
4220
そして、あなたや他の英語 学習者が自信を持って英語を話せるようにお手伝いしたいと思っています。 詳細を含む応答を
02:03
So are you ready to see the response with the details?
27
123455
3040
確認する準備はできていますか ?
02:06
Well, then let's jump right in.
28
126924
2331
それでは、早速本題に入りましょう。
02:09
So here is what the response would look like with the three details added.
29
129405
5430
3 つの詳細を追加した場合の応答は次のようになります。
02:15
My favorite food is sushi.
30
135475
2430
私の好きな食べ物は寿司です。
02:18
It involves fresh high quality fish, perfectly seasoned rice, and
31
138295
5049
新鮮な高品質の 魚、完璧な味付けのご飯、そして
02:23
an artful presentation on the plate that makes it visually delicious.
32
143344
5481
視覚的にも美味しくする芸術的な盛り付けが含まれています。
02:30
Now that is an example of good English, right?
33
150649
4210
これは 優れた英語の例ですよね?
02:35
Why?
34
155359
671
なぜ? それは
02:36
Simply because in this response, we have applied the rule of threes
35
156109
6540
単純に、この回答では 3 つのルールを適用しており
02:42
and we have three specific details.
36
162869
3130
、3 つの具体的な詳細があるからです。
02:46
Now, before we move on, I want to explain this word appealing.
37
166239
4580
さて、本題に進む前に、 この魅力的な言葉について説明したいと思います。
02:50
So I want you to repeat after me appealing.
38
170839
3710
だから、 私が訴えた後にもう一度言ってほしい。
02:56
Excellent.
39
176015
480
02:56
Now, what does this word appealing mean?
40
176535
2770
素晴らしい。
さて、このアピールという言葉は何を意味するのでしょうか?
02:59
It literally means attractive or interesting.
41
179595
4060
文字通り、 魅力的または興味深いという意味です。
03:04
In other words, pleasing in appearance.
42
184075
3789
言い換えれば、見た目が楽しいということです。
03:07
You want your food to look appetizing.
43
187924
2960
食べ物を美味しそうに見せたいですよね。
03:11
You want your food to look juicy and tasty.
44
191024
3860
食べ物を ジューシーで美味しそうに見せたいですよね。
03:15
You want your food to be appealing.
45
195564
3050
食べ物を魅力的にしたいと考えています。
03:19
And like the example response at the very end, it said, An artful
46
199265
5560
そして、最後の応答例のように 、「視覚的に魅力的なものにする、皿の上の芸術的なプレゼンテーション」と書かれていました
03:25
presentation on the plate that makes it visually appealing.
47
205125
5310
03:31
Makes sense.
48
211005
760
03:31
Right?
49
211765
530
理にかなっています。 右
03:32
Excellent.
50
212745
440
素晴らしい。
03:33
All right.
51
213195
389
03:33
So we applied the first part of the rule of threes using three details, but
52
213704
6611
よし。
そこで、 3 つの詳細を使用して 3 のルールの最初の部分を適用しましたが、良い英語を話すためには、
03:40
remember this rule of threes has three parts in order to speak good English.
53
220315
5719
この 3 のルールには 3 つの部分があることを覚えておいてください 。
03:46
Part number two involves.
54
226604
1610
パート 2 に関係します。
03:48
Three examples.
55
228685
2110
3 つの例。
03:51
Now, the second part of this rule focuses on examples of the topic, the
56
231115
6370
このルールの 2 番目の部分では、 トピック、議論している主題、または人物の例に焦点を当てます
03:57
subject or person you are discussing.
57
237485
4079
04:02
In other words, you want to help your listener understand more by giving them.
58
242115
6550
言い換えれば、 聞き手に何かを与えることで、より理解を深めてもらいたいということです。
04:09
Real life example situations.
59
249010
4500
実際の状況の例。
04:13
So we're going to go right back to the topic we discussed earlier.
60
253530
4410
それでは、 先ほど説明したトピックに戻りましょう。
04:18
Again, the topic being food.
61
258329
2240
またしても話題は食べ物。
04:21
The question, what is your favorite food?
62
261370
2919
質問ですが、好きな食べ物は何ですか?
04:24
The first simple response.
63
264940
2090
最初の単純な応答。
04:27
My favorite food is sushi, but now we're going to give three examples.
64
267319
6000
私の好きな食べ物は寿司ですが、ここで 3 つの例を挙げます。
04:33
To make it a better response.
65
273619
1850
より良いレスポンスにするためです。
04:35
Example number one, enjoying a variety of sushi rolls at
66
275979
5321
例その 1 は、地元の日本食レストラン でさまざまな巻き寿司を楽しむことです
04:41
a local Japanese restaurant.
67
281300
2229
04:44
Example number two, learning to make sushi at home with friends and example, number
68
284180
7720
例その 2 は、自宅で友達と寿司の作り方を学ぶこと 、例
04:51
three, trying unique sushi combinations during travels to different countries.
69
291900
8080
3 は、 さまざまな国への旅行中にユニークな寿司の組み合わせを試すことです。
05:00
Now, remember.
70
300570
840
さて、思い出してください。
05:02
This simple rule of threes can transform your English to make you start speaking.
71
302345
8300
このシンプルな 3 つのルールにより、 あなたの英語が話し始められるように変わります。
05:10
Well, in other words, good English.
72
310845
2810
まあ、言い換えれば、英語が上手です。
05:13
So now applying these three examples to our simple response, what will happen?
73
313855
6519
それでは、これら 3 つの例を単純な応答に適用すると 、何が起こるでしょうか?
05:20
Here is the response.
74
320554
1631
これが応答です。
05:22
Now, including the three examples, my favorite food is sushi.
75
322225
5170
さて、3つの例を含めて、 私の好きな食べ物はお寿司です。
05:27
For example, I love enjoying a variety of sushi rolls at my local
76
327689
5881
たとえば、私は 地元の
05:33
Japanese restaurant, where I can taste different flavors and textures.
77
333570
5200
日本食レストランで さまざまな風味や食感を味わえるさまざまな巻き寿司を楽しむのが大好きです。
05:39
I've also started learning to make sushi at home with friends, which has
78
339289
5100
また、 家で友達と一緒に寿司を作ることを学び始めましたが、それは
05:44
been a fun and rewarding experience.
79
344389
3130
楽しくてやりがいのある経験です。
05:48
Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to
80
348400
5469
さらに、さまざまな国を旅行するときは 、必ず
05:53
try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse
81
353869
7721
ユニークな寿司の組み合わせを試すようにしています。そうすることで、
06:01
interpretations of this culinary art form.
82
361619
3130
この料理芸術形式の多様な解釈を理解することができます。
06:05
Listen, when I say this lesson, this rule of threes is the key to helping
83
365620
7700
聞いてください、私がこのレッスンを言うとき、この 3 つのルールが、
06:13
you finally speak good English.
84
373320
2430
最終的に上手な英語を話すための鍵となります。
06:16
I am not lying to you.
85
376489
1441
私はあなたに嘘をついていません。
06:18
We literally transformed this response simply by adding three examples,
86
378720
6780
私たちは、 3 つの例、つまり
06:25
three real life situations connected to the simple response of three.
87
385900
4870
3 つの単純な応答に関連付けられた 3 つの実際の状況を追加するだけで、この応答を文字通り変換しました。
06:31
My favorite food is sushi.
88
391065
1860
私の好きな食べ物は寿司です。
06:33
Now within this response, there were two words that I want to actually kind
89
393505
4710
さて、この回答の中で、
06:38
of dive into two words that I used, and I want to explain them to you.
90
398215
4670
私が使用した 2 つの単語について実際に詳しく説明したいと思います 。それらについて説明したいと思います。
06:43
The first one is after me, appreciate.
91
403054
3450
最初の人は私の後です、ありがとう。
06:48
Excellent.
92
408330
610
素晴らしい。
06:49
Again, appreciate.
93
409000
2430
改めて感謝申し上げます。
06:53
Very good.
94
413300
690
とても良い。
06:54
Now this word appreciate it just means to recognize the full worth of
95
414140
6439
さて、この感謝という言葉は、何か の価値を完全に認識すること
07:00
something, or to understand and enjoy the good qualities of someone who's good.
96
420579
7240
、または 優れた人の良い点を理解し楽しむことを意味します。
07:08
Or something I appreciate you true.
97
428060
4930
または、本当に感謝しています。
07:13
Why you're taking the time to watch this lesson.
98
433320
3560
時間を割いて このレッスンを視聴する理由。
07:17
You're giving me the honor of being your English teacher.
99
437160
2990
あなたは私に英語の先生という名誉を与えてくれています 。
07:20
I appreciate you.
100
440339
1221
感謝しています。
07:21
I recognize your worth.
101
441770
2720
私はあなたの価値を認めています。
07:24
You got it.
102
444850
840
わかりました。
07:26
Excellent.
103
446170
410
07:26
All right.
104
446619
370
素晴らしい。
よし。
07:27
Now check out the other word at the very end.
105
447220
2860
では、最後にある他の単語を確認してください 。
07:30
I said culinary good.
106
450400
4790
料理が上手いと言いました。
07:35
One more time after me.
107
455190
1470
私の後にもう一度。
07:37
Culinary.
108
457660
820
料理。
07:40
Excellent.
109
460630
560
素晴らしい。
07:41
Now this word culinary just refers to cooking or the kitchen.
110
461219
5731
さて、この料理という言葉は単に 料理やキッチンを指します。
07:47
Cooking or the kitchen.
111
467659
1770
料理とかキッチンとか。
07:49
So once again, I'm going to read the last sentence of our response.
112
469429
3610
そこでもう一度、 私たちの回答の最後の文を読んでみます。
07:53
Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to
113
473965
5400
さらに、さまざまな国を旅行するときは 、必ず
07:59
try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse
114
479365
7330
ユニークな寿司の組み合わせを試すようにしています。そうすることで、
08:06
interpretations of this culinary art form.
115
486724
3610
この料理芸術形式の多様な解釈を理解することができます。
08:10
You got it.
116
490855
640
わかりました。
08:12
Excellent.
117
492445
460
08:12
And again, all we did, we added three examples, real life situations
118
492955
6980
素晴らしい。
そしてまた、私たちがやったことはすべて、私の好きな食べ物は寿司であるという答えに関連する 実際の生活の状況を 3 つの例を追加したことです
08:20
connected to our response of my favorite food is sushi.
119
500165
4609
08:25
But the rule of threes is not done because there is a third part.
120
505395
4070
ただし、3 番目の部分があるため、3 つのルールは行われません 。
08:29
The third part of this rule is three reasons.
121
509834
4360
このルールの 3 番目の部分には 3 つの理由があります。
08:34
Now, the third part of this rule focuses on giving specific reasons
122
514444
5040
このルールの 3 番目の部分では、トピックに関するアイデアの 具体的な理由を説明することに焦点を当てています
08:39
for your ideas on the topic.
123
519634
2190
08:42
The subject.
124
522190
830
主題。
08:43
Or the person you are discussing.
125
523314
2231
またはあなたが議論している人。
08:45
In other words, you want to help your listener understand your thought
126
525935
5990
言い換えれば、 リスナーが自分の思考
08:51
process and how you developed your idea.
127
531954
3760
プロセスとアイデアをどのように発展させたかを理解できるようにしたいと考えています。
08:56
So going back to our topic of food, going back to our answer.
128
536175
4709
それで、食べ物の話題に戻り 、答えに戻ります。
09:01
My favorite food is sushi.
129
541045
2389
私の好きな食べ物は寿司です。
09:03
Now we're going to give reasons.
130
543604
2081
では、理由を挙げていきます。
09:05
For our response again, my favorite food is sushi reason.
131
545945
5330
再度お答えしますが、私の 好きな食べ物はお寿司です。
09:11
Number one, it offers a perfect balance of flavors and textures.
132
551275
5710
第一に、 風味と食感の完璧なバランスを提供します。
09:17
Reason.
133
557545
460
理由。
09:18
Number two, sushi is a healthy and nutritious meal option.
134
558005
5589
第二に、寿司は健康的 で栄養価の高い食事の選択肢です。
09:24
And reason number three, the cultural experience and artistry involved in sushi.
135
564134
7421
理由その3は、 寿司に関わる文化的経験と芸術性です。
09:32
These are the three reasons why this individual says that sushi
136
572910
5870
この人が寿司が
09:38
is his or her favorite food.
137
578790
3010
一番好きな食べ物だと言う理由は次の 3 つです。
09:42
Now, when we combine the simple response, my favorite food is sushi
138
582320
3850
さて、単純な 答えを組み合わせると、私の好きな食べ物はお寿司です。
09:46
with the three reasons, check out.
139
586540
4060
その 3 つの理由をチェックしてください。
09:50
The response now of a good English response.
140
590964
4620
今度は 上手な英語の反応が返ってきました。
09:55
Here we go.
141
595625
589
さぁ行こう。
09:57
My favorite food is sushi.
142
597194
1660
私の好きな食べ物は寿司です。
09:59
The first reason I love sushi is because it offers a perfect balance of flavors
143
599365
5490
私が寿司が大好きな第一の理由は、
10:04
and textures from the soft rice to the fresh fish and crunchy vegetables.
144
604855
6140
柔らかいご飯から 新鮮な魚やシャキシャキした野菜まで、味と食感の完璧なバランスが得られるからです。
10:11
Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed
145
611479
6000
次に、寿司はオメガ 3 脂肪酸やその他の必須栄養素が 豊富に含まれた健康的で栄養価の高い食事の選択肢です
10:17
with omega three fatty acids and other essential nutrients.
146
617479
5290
10:22
Now we're expanding a bit.
147
622779
1470
今は少し拡張中です。
10:24
Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi
148
624910
5970
最後に、
10:30
making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.
149
630880
7650
寿司を食べることを単なる食事ではなく 、没入型の料理の旅にする、寿司作りに関わる文化的経験と芸術性を高く評価します。
10:38
You see what happened, right?
150
638999
1090
何が起こったかわかりますか?
10:40
Yeah.
151
640089
40
10:40
We had the three reasons and it enabled the individual giving this response to
152
640770
5230
うん。
私たちには 3 つの理由があり、そのおかげで、 この回答をした人は、
10:46
kind of expound and give a little bit more information now in this response,
153
646000
4690
この回答の中でもう少し詳しく説明し、もう少し情報を提供できるようになりました。繰り返しますが、3 つのルール
10:50
again, applying the third part of our rule of threes, there were three
154
650720
4740
の 3 番目の部分を適用すると 、3 つの
10:55
words, three brand new words, and I want to explain these words to you.
155
655510
5559
単語、3 つの真新しい単語がありました。 , この言葉について解説していきたいと思います。
11:01
The first word was nutritious.
156
661550
3460
最初の言葉は栄養価の高いものでした。
11:06
Good again, new, Trisha's.
157
666740
3020
またまた良いですね、新しいです、トリシャさん。
11:12
Excellent.
158
672084
651
11:12
Now this term nutritious just means containing substances necessary for
159
672765
6520
素晴らしい。
さて、この栄養価の高いという用語は、成長、健康、良好な状態 に必要な物質が含まれていることを意味します
11:19
growth, health, and good condition.
160
679285
4000
。 親が子供に「
11:23
You need to eat good food, like a parent telling his or her child.
161
683755
4630
おいしいものを食べなさい」と言うのと同じです 。
11:28
Hey, you have to eat all your greens, eat all your vegetables.
162
688385
3129
ねえ、野菜をすべて食べなければなりません 、野菜をすべて食べてください。
11:31
You want to grow strong, nutritious.
163
691515
3500
栄養たっぷりで強く成長したいと思っています。
11:35
Next we have this word.
164
695775
1440
次にこの言葉です。
11:37
Essential
165
697964
1641
必須です
11:41
good again, essential.
166
701645
3089
また良いです、必須です。
11:46
Excellent.
167
706800
429
素晴らしい。
11:47
Now this term essential just means absolutely necessary, extremely
168
707280
5880
さて、この必須という用語は、 絶対に必要である、非常に
11:53
important, or fundamental or central to the nature of something or someone.
169
713180
7449
重要である、または 何かまたは誰かの性質にとって基本的または中心的であることを意味します。
12:01
In English, we say this thing or this person is essential.
170
721079
4841
英語では、この物 やこの人は不可欠だと言います。
12:05
We have to have them.
171
725969
1480
私たちはそれらを持たなければなりません。
12:07
We have to have it make sense.
172
727579
2670
それを意味のあるものにしなければなりません。
12:11
Excellent.
173
731050
419
12:11
All right.
174
731520
410
素晴らしい。
よし。
12:12
And the last word I want to break down is.
175
732229
2640
そして、私が打ち砕きたい最後の言葉は、です。
12:15
Immersive.
176
735305
1540
没入型。
12:18
Good.
177
738655
660
良い。
12:19
Again.
178
739575
790
また。
12:20
Immersive.
179
740665
1170
没入型。
12:24
Excellent.
180
744550
560
素晴らしい。
12:25
Now this means providing involving or characterized by deep absorption or
181
745160
8279
これは、
12:33
immersion in something such as an activity or a real or artificial environment.
182
753449
7211
アクティビティや現実または人工環境など、何かに深く没頭したり没入したりすることを伴う、またはそれを特徴とするものを提供することを意味します 。
12:40
Immersive.
183
760799
770
没入型。
12:41
You're completely in something or completely involved something.
184
761579
5000
あなたは何かに完全に没頭している か、何かに完全に関わっています。
12:46
It consumes your thoughts and ideas.
185
766740
2870
それはあなたの考えやアイデアを消費します。
12:50
In English, we say immersive.
186
770210
2320
英語ではイマーシブと言います。
12:52
Immersive.
187
772530
19
没入型。
12:53
You got it.
188
773590
610
わかりました。
12:54
All right.
189
774240
380
よし。
12:55
I'm going to read the last two sentences one more time so that
190
775320
3990
最後の 2 つの 文をもう一度読んで、
12:59
you can hear the words used again.
191
779350
2090
使用されている単語をもう一度聞くことができるようにします。
13:01
Here we go.
192
781450
500
さぁ行こう。
13:02
Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed with omega 3
193
782690
8270
次に、寿司は オメガ 3 脂肪酸やその他の必須栄養素が豊富に含まれた健康的で栄養価の高い食事の選択肢です
13:10
fatty acids and other essential nutrients.
194
790970
3590
13:15
Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi
195
795655
6480
最後に、
13:22
making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.
196
802135
6920
寿司を食べることを単なる食事ではなく 、没入型の料理の旅にする、寿司作りに関わる文化的経験と芸術性を高く評価します。
13:29
You got it.
197
809775
649
わかりました。
13:31
Excellent.
198
811454
520
素晴らしい。
13:32
All right.
199
812004
370
13:32
Now, again, this simple rule of threes, three details, three examples, three
200
812545
5379
よし。
さて、繰り返しになりますが、この 3 つの単純なルール、 3 つの詳細、3 つの例、3 つの
13:37
reasons can transform your English.
201
817924
2380
理由があなたの英語を変えることができます。
13:40
I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.
202
820545
3349
このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。 次のレッスンでお話しします。
13:51
You still there, you know what time it is.
203
831209
3770
あなたはまだそこにいます、あなたは今何時か知っています。
13:55
It's story time.
204
835040
2649
お話の時間です。
13:57
Hey, I said it's story time.
205
837939
2681
おい、話の時間だよって言ったよ。
14:01
All right.
206
841219
420
よし。
14:02
So today I want to tell you about one of my favorite foods and an experience I had.
207
842260
8409
そこで今日は、 私の好きな食べ物の一つと、私が経験したことについてお話したいと思います。
14:10
Now, earlier, again, the lesson, the topic was food and what your favorite food is.
208
850699
5770
さて、先ほどのレッスンでも、トピックは 食べ物とあなたの好きな食べ物でした。
14:16
You know, now that my favorite food is Indian food, right?
209
856979
3680
ご存知のとおり、私の好きな 食べ物はインド料理ですよね?
14:21
But my second favorite, ooh, top three, Indian, Mexican, Thai.
210
861065
6780
でも、私の 2 番目のお気に入りは、ああ、トップ 3、インド、メキシコ、タイです。
14:28
I want to tell you about Mexican food.
211
868465
2360
メキシコ料理についてお話したいと思います。
14:30
So I have a very Specific palate.
212
870865
6030
ですから、私は非常に特殊な味覚を持っています。
14:36
Right.
213
876925
360
右。
14:37
I know.
214
877314
1081
知っている。
14:38
Good Mexican food.
215
878605
2339
おいしいメキシコ料理。
14:41
So I actually was born in Arizona and we actually were around some Mexicans.
216
881395
5549
それで、私は実際にアリゾナで生まれ、 実際に私たちの周りには何人かのメキシコ人がいました。
14:46
So my mom learned how to make authentic Mexican food.
217
886944
4111
そこで母は 本格的なメキシコ料理の作り方を学びました。
14:51
So I love Mexican food and you know, I, I can eat Taco Bell no problem, but when
218
891324
5701
だから、私はメキシコ料理が大好きで、 タコベルは問題なく食べられますが、
14:57
I taste authentic food, oh my goodness.
219
897025
3720
本物の食べ物を味わうと、ああ、なんてことになるでしょう。
15:00
So one day I was at home and I was really craving Mexican food.
220
900915
5880
それである日、家にいたとき、 本当にメキシコ料理が食べたかったのです。
15:06
So I picked up my phone and I decided to go on Google, right?
221
906835
4900
そこで私は携帯電話を手に取り、 Google にアクセスすることにしました。
15:11
Because usually Google reviews are trustworthy.
222
911735
2720
通常、Google の レビューは信頼できるからです。
15:14
So I typed in Mexican food near me.
223
914465
4509
そこで、近くにあるメキシコ料理を入力しました。
15:19
Right.
224
919325
320
15:19
And a list of different restaurants popped up, but one restaurant caught my
225
919685
6110
右。
すると、さまざまなレストランのリストが表示 されましたが、1 つのレストランが私の目に留まりました。その
15:26
attention because it had over a thousand reviews and the reviews were about 4.
226
926005
6879
レストランには 1,000 件以上の レビューがあり、そのレビューは約
15:32
5 stars and higher.
227
932885
1400
4.5 つ星以上だったのでした。
15:34
Now that is not common.
228
934924
1681
今ではそれは一般的ではありません。
15:36
So I said, Oh, wow, this Mexican restaurant is about
229
936605
3909
そこで私は、「おお、すごい、この メキシコ料理レストランは
15:40
to be absolutely amazing.
230
940514
2300
間違いなく素晴らしいものになるだろう」と言いました。
15:43
But then I noticed, I said, wait a minute.
231
943714
2000
でも気づいたので、ちょっと待ってくださいと言いました。
15:45
And when I looked at the pictures, I said, is this a gas station?
232
945714
3790
写真を見て、 これはガソリンスタンドですか?と言いました。
15:49
What?
233
949505
30
何?
15:50
I said, no, there's no way in the world.
234
950850
2400
私は、「いいえ、世の中にはそんなことはありません」と言いました。
15:53
This is a gas station and a Mexican restaurant.
235
953490
3240
ここはガソリンスタンド とメキシコ料理レストランです。
15:57
But then I looked at the reviews and they were all so high.
236
957690
3490
しかし、レビューを見てみると 、どれも高評価でした。
16:01
They were like authentic Mexican food, the best Mexican
237
961210
3170
彼らは本物のメキシコ料理のようで 、
16:04
food in this part of the area.
238
964390
1610
この地域で最高のメキシコ料理でした。
16:07
I said, okay, I said, let me give it a try.
239
967079
2461
私は「分かった、 試してみよう」と言いました。
16:10
So it was only about five minutes from where I live.
240
970470
3990
なので、 私の住んでいる場所からは5分ほどの距離でした。
16:15
So I drive and yes, it was a gas station.
241
975060
3259
それで私は車を運転します、そう、それはガソリンスタンドでした。
16:18
I said, all right, Lord.
242
978319
1350
私は言いました、わかりました、主よ。
16:20
I'm hungry.
243
980005
830
16:20
I want them on some authentic Mexican food, and I am pulled up to a gas station.
244
980985
4430
お腹が空きました。
本格的なメキシコ料理を食べたいと思って 、ガソリンスタンドに車を止められました。
16:26
So the way the gas station was set up, the right side was the gas station and
245
986315
4770
ガソリンスタンドの設置方法は、 右側がガソリンスタンド、
16:31
the left side was the Mexican restaurant.
246
991085
2080
左側がメキシコ料理レストランでした。
16:33
I said, I'm going to give it a try.
247
993875
1340
私は、試してみると言いました。
16:36
I opened the door and I walked in and all I heard was Spanish.
248
996054
5061
ドアを開けて 中に入ると、聞こえてきたのはスペイン語だけでした。
16:41
I said, okay.
249
1001135
590
私は言いました、わかりました。
16:42
Okay, this is looking good.
250
1002420
1970
よし、これは良さそうだ。
16:45
Why do I say that?
251
1005230
1050
なぜそんなことを言うのでしょうか?
16:46
When you want authentic food, you want the people of that country
252
1006640
5020
本格的な料理を食べたいときは、 その国の人たちに
16:51
to be the ones making the food.
253
1011739
1851
作ってもらいたいものです。
16:53
And when I heard Spanish, I mean, I didn't hear any English.
254
1013880
2760
スペイン語を聞いたとき、 つまり英語はまったく聞こえませんでした。
16:56
There was a Spanish everywhere.
255
1016640
1019
いたるところにスペイン人がいました。
16:57
I said, this is about to be delicious.
256
1017659
3061
これはもうおいしいでしょう、と私は言いました。
17:01
So I walk up to the front and I looked at the lady and she looked at me and
257
1021039
6340
それで私は前まで歩いて行き、 その女性を見て、彼女も私を見て、
17:07
then she looked at the other lady.
258
1027379
1071
そして彼女はもう一人の女性を見た。
17:09
And called the other lady over because the other lady spoke a little bit of English.
259
1029030
3400
そして、 相手の女性が少し英語を話せたので、その女性を呼びました。
17:12
I said, Oh, this is about to be amazing.
260
1032470
2770
私は「ああ、これはすごいことになるよ」と言いました。
17:15
So the other lady, I, and again, I'm an English teacher, so I
261
1035829
3411
ですから、相手の女性も私も、また 私は英語教師なので、
17:19
recognize the look when someone's uncomfortable because of English.
262
1039240
2950
英語のせいで誰かが不快な思いをしているときの表情はよくわかります。
17:22
And I also know how to speak slower and tie at times to make sure
263
1042369
4300
また、相手が理解していることを 確認するために、ゆっくりと話したり、時には締めたりする方法も知っていますし
17:26
the person is understanding and I can use lots of body language.
264
1046669
2480
、 ボディランゲージをたくさん使うこともできます。
17:29
Right.
265
1049149
341
17:29
So I ordered a burrito and she said, okay, that'll be 6.
266
1049550
5880
右。
それで私はブリトーを注文しました、そして 彼女は言いました、分かった、それは6になります。
17:35
I said, excuse me.
267
1055940
1130
私は言いました、すみません。
17:37
She said, that'll be 6.
268
1057570
1260
彼女は、それは6時になるだろうと言いました。
17:38
I said, wait a minute.
269
1058970
1310
私は、ちょっと待ってくださいと言いました。
17:41
Okay, so I gave my card, paid my 6.
270
1061600
3150
さて、私はカードを渡し、6 ドルを支払いました。
17:45
I didn't know what to expect, but again, I just heard Spanish all around me.
271
1065150
3870
何が起こるかわかりませんでしたが、再び スペイン語が周りで聞こえてきました。
17:49
Music, the smells of the fragrance, everything was smelling good.
272
1069189
3540
音楽、フレグランスの匂い、 全てが良い香りでした。
17:52
The aromas amazing.
273
1072729
1761
素晴らしい香り。
17:55
So she said, okay, ma'am, maybe 15 minutes later, she hands me a bag.
274
1075290
3560
それで彼女はこう言いました、わかりました、奥様、おそらく 15 分後、彼女は私にバッグを渡しました。
17:59
Now I ordered a burrito.
275
1079270
1220
さて、ブリトーを注文しました。
18:01
The bag that I got had some weight to it.
276
1081030
2670
もらったバッグは少し重みがありました。
18:04
I said, what?
277
1084250
260
私は言いました、何ですか?
18:05
Had a bag of chips, had some salsa and the burrito.
278
1085340
3780
チップスの袋を持っていて、 サルサとブリトーを食べました。
18:09
I am not even kidding you.
279
1089160
1270
冗談でもありません。
18:10
The burrito was this big.
280
1090500
1790
ブリトーはこんなに大きかったです。
18:12
The burrito was huge.
281
1092950
2039
ブリトーは巨大でした。
18:15
I said, this is me.
282
1095440
1070
私は言いました、これが私です。
18:16
She said, yeah, here you go.
283
1096630
1250
彼女は、「はい、どうぞ」と言いました。
18:18
I said, gracias, gracias.
284
1098380
2966
私は言いました、ありがとう、ありがとう。
18:21
So I get home.
285
1101346
1924
それで家に帰ります。
18:23
I still don't know how the burrito tastes.
286
1103280
1350
ブリトーの味はまだ分かりません。
18:24
Right.
287
1104630
350
右。
18:25
I said, okay, it's smelling good.
288
1105470
1280
私は「分かった、いい匂いがするよ」と言いました。
18:27
Smelling good.
289
1107100
730
いい匂いがする。
18:28
Not going to lie to you.
290
1108050
670
18:28
I got in the, I got in the car, opened the bag, opened the bag of chips.
291
1108720
2660
あなたに嘘をつくつもりはありません。
私は車に乗り、 袋を開け、ポテトチップスの袋を開けました。
18:31
I dipped it in the salsa.
292
1111880
1280
サルサソースに浸してみました。
18:33
I said, Oh, heaven delicious.
293
1113180
3660
私は「ああ、天国はおいしいよ」と言いました。
18:37
So I get home, I get my plate out of my mouth.
294
1117270
2510
それで家に帰って、 皿を口から外します。
18:39
I'm salivating already.
295
1119800
1250
もうよだれが出てきました。
18:41
I was very hungry and I opened up the foil.
296
1121050
3709
とてもお腹が空いていたので、 ホイルを開けました。
18:44
I opened the foil that was wrapping up the burrito and I take a knife out.
297
1124759
4441
私はブリトーを包んでいたホイルを開け 、ナイフを取り出しました。
18:49
It was huge.
298
1129220
850
それは巨大でした。
18:50
I couldn't eat the whole thing.
299
1130070
1060
全部は食べられませんでした。
18:51
So I cut it in half.
300
1131130
990
なので半分に切りました。
18:52
I cut it in half and it was still this big, right?
301
1132450
2060
半分に切っても こんなに大きかったですよね?
18:54
I cut it in half and I looked at it.
302
1134900
1940
半分に切って見てみました。
18:57
I said, God is good.
303
1137769
2046
私は言いました、神は善い方です。
18:59
He, he's better than good.
304
1139975
1930
彼、彼は良いというよりも優れています。
19:02
There was rice.
305
1142505
1140
お米がありました。
19:03
There was guacamole.
306
1143775
1240
ワカモレがありました。
19:05
There were onions.
307
1145205
1120
玉ねぎがありました。
19:06
There, I mean beans.
308
1146505
1410
つまり、豆です。 このブリトーには
19:08
It had at least nine or 10 different ingredients in this one burrito.
309
1148045
3380
少なくとも 9 ~ 10 種類の異なる具材が入っていました 。
19:11
It wasn't just beans.
310
1151425
729
豆だけではなかったのです。
19:13
I said, Oh my goodness.
311
1153525
1129
私は「なんとまあ」と言いました。
19:15
Then I proceeded to put the burrito.
312
1155715
3050
それからブリトーを置き始めました。
19:18
I'm, listen, even right now, my mouth, I'm, whew, I bit the burrito.
313
1158765
5360
私は、聞いてください、今でも私の 口、私は、ふぅ、ブリトーをかじりました。
19:24
And if you know me, well, you know, what happened next?
314
1164535
3170
私のことを知っている人ならわかると思いますが 、次に何が起こったのでしょうか?
19:27
What happened next?
315
1167705
930
次に何が起こったのでしょうか?
19:29
Yes.
316
1169815
400
はい。
19:30
I got the little shimmy.
317
1170615
1230
小さなシミーを手に入れました。
19:32
I said, Oh yeah.
318
1172274
1681
私は「ああ、そうだね」と言いました。
19:33
That was the best burrito, the best 6 burrito from a gas station restaurant.
319
1173955
8789
それは最高のブリトー、 ガソリンスタンドのレストランのベスト6ブリトーでした。
19:43
I was in heaven.
320
1183215
1930
私は天国にいました。
19:45
So I punished means I killed, I ate all of that burrito, half of it.
321
1185935
4170
だから私が罰したということは、私が殺したことを意味し、 そのブリトーを全部、半分食べました。
19:50
I couldn't eat the other half.
322
1190105
820
19:50
It was too much.
323
1190995
640
残り半分は食べれませんでした。
多すぎました。
19:51
And I ate the chips and salsa.
324
1191955
1740
そしてチップスとサルサを食べました。
19:54
And since then it has been my go to restaurant at the gas station
325
1194295
5960
それ以来、
20:00
whenever I want authentic Mexican food.
326
1200255
2479
本格的なメキシコ料理が食べたいときはいつもガソリンスタンドのレストランに行きます。
20:03
And every time a friend comes in town, I said, do you like Mexican food?
327
1203344
3901
そして友達が街に来るたびに、 私はこう言いました、メキシコ料理は好きですか?
20:07
They're like, yeah.
328
1207275
680
彼らはそうだね。
20:08
I said, I have a spot.
329
1208135
1160
私は言いました、私にはスポットがあります。
20:09
Just trust me.
330
1209435
1030
ただ私を信じてください。
20:10
Cause when I pull up to a gas station, they'd look at me with the side.
331
1210665
2710
だってガソリンスタンドに車を停めると、 横目で見られるから。
20:13
I like Tiff, we're at a gas station until they tasted.
332
1213375
3580
私はティフが好きです、彼らが味見するまで私たちはガソリンスタンドにいます 。
20:18
So needless to say, as you could tell by my body language, I liked
333
1218115
4280
言うまでもなく、 私のボディーランゲージからわかるように、私はガソリンスタンドのレストランで
20:22
the Mexican food that was served to me at the gas station restaurant.
334
1222564
4911
出されたメキシコ料理が好きでした 。
20:27
What's the message?
335
1227905
869
メッセージは何ですか?
20:28
The message is sometimes you will be surprised.
336
1228925
3089
メッセージは、 あなたは時々驚かれるだろうということです。
20:32
Don't judge a book by its cover.
337
1232625
1910
本を表紙で判断しないでください。
20:34
You never know what's coming.
338
1234575
1340
何が起こるかわかりません。
20:36
Alright, I'll talk to you in the next lesson.
339
1236275
2050
わかりました、 次のレッスンで話します。

Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7