HOW TO SPEAK GOOD ENGLISH

The rule of threes.

La regola dei tre.

Now, when I was in high school, my English teachers taught me this rule.

Ora, quando ero al liceo, i miei insegnanti di inglese mi hanno insegnato questa regola.

The rule is you have to provide enough support for your thoughts, for your ideas

La regola è che devi fornire un supporto sufficiente ai tuoi pensieri, alle tue idee

and opinions by giving three details, three examples, or three reasons.

e opinioni fornendo tre dettagli, tre esempi o tre ragioni.

And this is how you speak good English.

Ed è così che parli un buon inglese.

So what is the first part of this rule in order to speak good English?

Allora qual è la prima parte di questa regola per parlare bene l'inglese?

The first part is the three details part.

La prima parte è la parte dei tre dettagli.

The first part of this rule focuses on the important details of the topic of the

La prima parte di questa regola si concentra sui dettagli importanti dell'argomento dell'argomento

subject or a person you are discussing.

o della persona di cui stai discutendo.

In other words, you want to help your listener.

In altre parole, vuoi aiutare il tuo ascoltatore.

Visualize what you are talking about.

Visualizza ciò di cui stai parlando.

Now, what does this look like in a real situation?

Ora, come appare questo in una situazione reale?

Here we go.

I want you to imagine that someone is talking about food and they ask

Eccoci qui.

Voglio che immagini che qualcuno stia parlando di cibo e

you, what is your favorite food?

ti chieda: qual è il tuo cibo preferito?

Now your response could be, my favorite food is sushi.

Ora la tua risposta potrebbe essere: il mio cibo preferito è il sushi. Il

My favorite food is Indian, but for this example, we'll say sushi.

mio cibo preferito è quello indiano, ma per questo esempio diremo il sushi.

So let's say your answer was sushi.

Quindi diciamo che la tua risposta è stata sushi. Il

My favorite food is sushi, but we want to speak good English.

mio cibo preferito è il sushi, ma vogliamo parlare un buon inglese.

So we give three details.

Diamo quindi tre dettagli.

Detail number one, fresh, high quality fish detail.

Dettaglio numero uno, dettaglio del pesce fresco e di alta qualità.

Number two, perfectly seasoned rice and detail.

Numero due, riso e dettagli perfettamente conditi.

Number three, artful presentation on the plate.

Numero tre, presentazione artistica sul piatto.

Now we have your simple response of my favorite food is sushi.

Ora abbiamo la tua semplice risposta: il mio cibo preferito è il sushi.

And then we're adding three details that will make this an amazing response.

E poi aggiungeremo tre dettagli che renderanno questa risposta straordinaria.

Now, before we get there, my name is Tiffani, also known as teacher Tiffani.

Ora, prima di arrivarci, mi chiamo Tiffani, conosciuto anche come insegnante Tiffani.

And I love helping you and other English learners speak English with confidence.

E adoro aiutare te e altri studenti di inglese a parlare inglese con sicurezza.

So are you ready to see the response with the details?

Allora siete pronti a vedere la risposta con i dettagli?

Well, then let's jump right in.

Bene, allora entriamo subito nel vivo.

So here is what the response would look like with the three details added.

Ecco come apparirebbe la risposta con i tre dettagli aggiunti. Il

My favorite food is sushi.

mio cibo preferito è il sushi.

It involves fresh high quality fish, perfectly seasoned rice, and

Si tratta di pesce fresco di alta qualità , riso perfettamente condito e

an artful presentation on the plate that makes it visually delicious.

una presentazione artistica sul piatto che lo rende visivamente delizioso.

Now that is an example of good English, right?

Questo è un esempio di buon inglese, giusto?

Why?

Perché?

Simply because in this response, we have applied the rule of threes

Semplicemente perché in questa risposta abbiamo applicato la regola del tre

and we have three specific details.

e abbiamo tre dettagli specifici.

Now, before we move on, I want to explain this word appealing.

Ora, prima di andare avanti, voglio spiegare questa parola attraente.

So I want you to repeat after me appealing.

Quindi voglio che tu ripeta dopo di me l'appello.

Excellent.

Now, what does this word appealing mean?

Eccellente.

Ora, cosa significa questa parola attraente?

It literally means attractive or interesting.

Significa letteralmente attraente o interessante.

In other words, pleasing in appearance.

In altre parole, gradevole nell'aspetto.

You want your food to look appetizing.

Vuoi che il tuo cibo sembri appetitoso.

You want your food to look juicy and tasty.

Vuoi che il tuo cibo sembri succoso e gustoso.

You want your food to be appealing.

Vuoi che il tuo cibo sia attraente.

And like the example response at the very end, it said, An artful

E come la risposta di esempio alla fine, diceva: Una

presentation on the plate that makes it visually appealing.

presentazione artistica sul piatto che lo rende visivamente accattivante.

Makes sense.

Right?

Ha senso. Giusto

?

Excellent.

Eccellente.

All right.

So we applied the first part of the rule of threes using three details, but

Va bene.

Quindi abbiamo applicato la prima parte della regola dei tre utilizzando tre dettagli, ma

remember this rule of threes has three parts in order to speak good English.

ricorda che questa regola dei tre è composta da tre parti per poter parlare un buon inglese. La

Part number two involves.

parte numero due riguarda.

Three examples.

Tre esempi.

Now, the second part of this rule focuses on examples of the topic, the

Ora, la seconda parte di questa regola si concentra su esempi dell'argomento,

subject or person you are discussing.

dell'argomento o della persona di cui stai discutendo.

In other words, you want to help your listener understand more by giving them.

In altre parole, vuoi aiutare il tuo ascoltatore a capire di più dandoglielo.

Real life example situations.

Situazioni esemplificative di vita reale.

So we're going to go right back to the topic we discussed earlier.

Quindi torneremo subito all'argomento di cui abbiamo discusso in precedenza.

Again, the topic being food.

Ancora una volta, l'argomento è il cibo.

The question, what is your favorite food?

La domanda: qual è il tuo cibo preferito?

The first simple response.

La prima risposta semplice. Il

My favorite food is sushi, but now we're going to give three examples.

mio cibo preferito è il sushi, ma ora faremo tre esempi.

To make it a better response.

Per renderlo una risposta migliore.

Example number one, enjoying a variety of sushi rolls at

Esempio numero uno: gustare una varietà di sushi roll in

a local Japanese restaurant.

un ristorante giapponese locale.

Example number two, learning to make sushi at home with friends and example, number

Esempio numero due, imparare a preparare il sushi a casa con gli amici ed esempio numero

three, trying unique sushi combinations during travels to different countries.

tre, provare combinazioni di sushi uniche durante i viaggi in paesi diversi.

Now, remember.

Ora, ricorda.

This simple rule of threes can transform your English to make you start speaking.

Questa semplice regola dei tre può trasformare il tuo inglese e farti iniziare a parlare.

Well, in other words, good English.

Beh, in altre parole, buon inglese.

So now applying these three examples to our simple response, what will happen?

Quindi ora applicando questi tre esempi alla nostra semplice risposta, cosa accadrà?

Here is the response.

Ecco la risposta.

Now, including the three examples, my favorite food is sushi.

Ora, compresi i tre esempi, il mio cibo preferito è il sushi.

For example, I love enjoying a variety of sushi rolls at my local

Ad esempio, adoro gustare una varietà di involtini di sushi nel mio

Japanese restaurant, where I can taste different flavors and textures.

ristorante giapponese locale, dove posso assaggiare sapori e consistenze diversi.

I've also started learning to make sushi at home with friends, which has

Ho anche iniziato a imparare a preparare il sushi a casa con gli amici, ed è

been a fun and rewarding experience.

stata un'esperienza divertente e gratificante.

Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to

Inoltre, quando viaggio in paesi diversi, cerco sempre di

try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse

provare combinazioni di sushi uniche, che mi permettono di apprezzare le diverse

interpretations of this culinary art form.

interpretazioni di questa forma d'arte culinaria.

Listen, when I say this lesson, this rule of threes is the key to helping

Ascolta, quando dico questa lezione, questa regola dei tre è la chiave per aiutarti

you finally speak good English.

finalmente a parlare un buon inglese.

I am not lying to you.

Non ti sto mentendo.

We literally transformed this response simply by adding three examples,

Abbiamo letteralmente trasformato questa risposta semplicemente aggiungendo tre esempi,

three real life situations connected to the simple response of three.

tre situazioni di vita reale collegate alla semplice risposta del tre. Il

My favorite food is sushi.

mio cibo preferito è il sushi.

Now within this response, there were two words that I want to actually kind

Ora, in questa risposta, c'erano due parole che voglio in realtà

of dive into two words that I used, and I want to explain them to you.

riassumere in due parole che ho usato, e voglio spiegarvele.

The first one is after me, appreciate.

Il primo è dopo di me, apprezzo.

Excellent.

Eccellente.

Again, appreciate.

Ancora una volta, apprezza.

Very good.

Molto bene.

Now this word appreciate it just means to recognize the full worth of

Ora, questa parola apprezzare significa semplicemente riconoscere il pieno valore di

something, or to understand and enjoy the good qualities of someone who's good.

qualcosa, o comprendere e godere delle buone qualità di qualcuno che è buono.

Or something I appreciate you true.

O qualcosa che ti apprezzo, vero.

Why you're taking the time to watch this lesson.

Perché ti stai prendendo il tempo per guardare questa lezione.

You're giving me the honor of being your English teacher.

Mi stai dando l'onore di essere il tuo insegnante di inglese.

I appreciate you.

Ti apprezzo.

I recognize your worth.

Riconosco il tuo valore.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

Now check out the other word at the very end.

Ora controlla l'altra parola alla fine.

I said culinary good.

Ho detto buono culinario.

One more time after me.

Ancora una volta dopo di me.

Culinary.

Culinario.

Excellent.

Eccellente.

Now this word culinary just refers to cooking or the kitchen.

Ora questa parola culinaria si riferisce solo alla cucina o alla cucina.

Cooking or the kitchen.

Cucinare o la cucina.

So once again, I'm going to read the last sentence of our response.

Quindi, ancora una volta, leggerò l'ultima frase della nostra risposta.

Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to

Inoltre, quando viaggio in paesi diversi, cerco sempre di

try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse

provare combinazioni di sushi uniche, che mi permettono di apprezzare le diverse

interpretations of this culinary art form.

interpretazioni di questa forma d'arte culinaria.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

And again, all we did, we added three examples, real life situations

Eccellente.

E ancora, tutto quello che abbiamo fatto, abbiamo aggiunto tre esempi, situazioni di vita reale

connected to our response of my favorite food is sushi.

collegate alla nostra risposta del mio cibo preferito è il sushi.

But the rule of threes is not done because there is a third part.

Ma la regola dei tre non esiste perché esiste una terza parte.

The third part of this rule is three reasons.

La terza parte di questa regola è di tre ragioni.

Now, the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Ora, la terza parte di questa regola si concentra sul fornire ragioni specifiche

for your ideas on the topic.

per le tue idee sull'argomento.

The subject.

L'argomento.

Or the person you are discussing.

O la persona di cui stai discutendo.

In other words, you want to help your listener understand your thought

In altre parole, vuoi aiutare il tuo ascoltatore a comprendere il tuo

process and how you developed your idea.

processo mentale e come hai sviluppato la tua idea.

So going back to our topic of food, going back to our answer.

Quindi, tornando al nostro argomento cibo, torniamo alla nostra risposta. Il

My favorite food is sushi.

mio cibo preferito è il sushi.

Now we're going to give reasons.

Ora diamo le ragioni.

For our response again, my favorite food is sushi reason.

Per la nostra risposta, ancora una volta, il mio cibo preferito è il sushi.

Number one, it offers a perfect balance of flavors and textures.

Numero uno, offre un perfetto equilibrio di sapori e consistenze.

Reason.

Motivo.

Number two, sushi is a healthy and nutritious meal option.

Numero due, il sushi è un pasto sano e nutriente.

And reason number three, the cultural experience and artistry involved in sushi.

E la ragione numero tre: l' esperienza culturale e artistica coinvolta nel sushi.

These are the three reasons why this individual says that sushi

Questi sono i tre motivi per cui questa persona afferma che il sushi

is his or her favorite food.

è il suo cibo preferito.

Now, when we combine the simple response, my favorite food is sushi

Ora, combinando la risposta semplice, il mio cibo preferito è il sushi

with the three reasons, check out.

con i tre motivi, dai un'occhiata.

The response now of a good English response.

La risposta ora di una buona risposta inglese.

Here we go.

Eccoci qui. Il

My favorite food is sushi.

mio cibo preferito è il sushi.

The first reason I love sushi is because it offers a perfect balance of flavors

Il primo motivo per cui amo il sushi è perché offre un perfetto equilibrio di sapori

and textures from the soft rice to the fresh fish and crunchy vegetables.

e consistenze, dal riso morbido al pesce fresco e alle verdure croccanti.

Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed

In secondo luogo, il sushi è un pasto sano e nutriente ricco

with omega three fatty acids and other essential nutrients.

di acidi grassi omega tre e altri nutrienti essenziali.

Now we're expanding a bit.

Ora ci stiamo espandendo un po'.

Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi

Infine, apprezzo l' esperienza culturale e artistica coinvolta nella

making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.

preparazione del sushi, che rende il suo consumo non solo un pasto, ma un viaggio culinario coinvolgente.

You see what happened, right?

Vedi cosa è successo, vero?

Yeah.

We had the three reasons and it enabled the individual giving this response to

Sì.

Avevamo le tre ragioni e questo ha consentito alla persona che ha dato questa risposta di

kind of expound and give a little bit more information now in this response,

esporre e fornire un po' più di informazioni ora in questa risposta,

again, applying the third part of our rule of threes, there were three

ancora una volta, applicando la terza parte della nostra regola dei tre, c'erano tre

words, three brand new words, and I want to explain these words to you.

parole, tre parole nuove di zecca , e voglio spiegarti queste parole.

The first word was nutritious.

La prima parola era nutriente. Di

Good again, new, Trisha's.

nuovo buono, nuovo, Trisha's.

Excellent.

Now this term nutritious just means containing substances necessary for

Eccellente.

Ora, questo termine nutriente significa semplicemente che contiene sostanze necessarie per

growth, health, and good condition.

la crescita, la salute e il buono stato.

You need to eat good food, like a parent telling his or her child.

Bisogna mangiare del buon cibo, come dice un genitore al proprio figlio.

Hey, you have to eat all your greens, eat all your vegetables.

Ehi, devi mangiare tutte le verdure, mangiare tutte le verdure.

You want to grow strong, nutritious.

Vuoi crescere forte, nutriente.

Next we have this word.

Successivamente abbiamo questa parola.

Essential

Essenziale

good again, essential.

buono ancora una volta, essenziale.

Excellent.

Eccellente.

Now this term essential just means absolutely necessary, extremely

Ora, questo termine essenziale significa semplicemente assolutamente necessario, estremamente

important, or fundamental or central to the nature of something or someone.

importante, o fondamentale o centrale per la natura di qualcosa o qualcuno.

In English, we say this thing or this person is essential.

In inglese diciamo che questa cosa o questa persona è essenziale.

We have to have them.

Dobbiamo averli.

We have to have it make sense.

Dobbiamo dargli un senso.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

And the last word I want to break down is.

E l'ultima parola che voglio scomporre è.

Immersive.

Immersivo.

Good.

Bene.

Again.

Ancora.

Immersive.

Immersivo.

Excellent.

Eccellente.

Now this means providing involving or characterized by deep absorption or

Ora questo significa fornire qualcosa che coinvolga o sia caratterizzato da un profondo assorbimento o

immersion in something such as an activity or a real or artificial environment.

immersione in qualcosa come un'attività o un ambiente reale o artificiale.

Immersive.

Immersivo.

You're completely in something or completely involved something.

Sei completamente in qualcosa o completamente coinvolto in qualcosa.

It consumes your thoughts and ideas.

Consuma i tuoi pensieri e le tue idee.

In English, we say immersive.

In inglese si dice immersivo.

Immersive.

Immersivo.

You got it.

Hai capito.

All right.

Va bene.

I'm going to read the last two sentences one more time so that

Leggerò le ultime due frasi ancora una volta in modo che

you can hear the words used again.

tu possa sentire di nuovo le parole usate.

Here we go.

Eccoci qui.

Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed with omega 3

In secondo luogo, il sushi è un pasto sano e nutriente, ricco di

fatty acids and other essential nutrients.

acidi grassi omega 3 e altri nutrienti essenziali.

Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi

Infine, apprezzo l' esperienza culturale e artistica coinvolta nella

making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.

preparazione del sushi, che rende il suo consumo non solo un pasto, ma un viaggio culinario coinvolgente.

You got it.

Hai capito.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Now, again, this simple rule of threes, three details, three examples, three

Va bene.

Ora, ancora una volta, questa semplice regola del tre, tre dettagli, tre esempi, tre

reasons can transform your English.

ragioni può trasformare il tuo inglese.

I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta e te ne parlerò nella prossima.

You still there, you know what time it is.

Sei ancora lì, sai che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So today I want to tell you about one of my favorite foods and an experience I had.

Quindi oggi voglio parlarvi di uno dei miei cibi preferiti e di un'esperienza che ho avuto.

Now, earlier, again, the lesson, the topic was food and what your favorite food is.

Ora, prima, ancora una volta, l'argomento della lezione era il cibo e qual è il tuo cibo preferito. Lo

You know, now that my favorite food is Indian food, right?

sai, ora che il mio cibo preferito è quello indiano, vero?

But my second favorite, ooh, top three, Indian, Mexican, Thai.

Ma il mio secondo preferito, ooh, i primi tre, indiano, messicano, tailandese.

I want to tell you about Mexican food.

Voglio parlarvi del cibo messicano.

So I have a very Specific palate.

Quindi ho un palato molto specifico.

Right.

Giusto. Lo so

I know.

.

Good Mexican food.

Buon cibo messicano.

So I actually was born in Arizona and we actually were around some Mexicans.

Quindi in realtà sono nato in Arizona e in realtà eravamo in compagnia di alcuni messicani.

So my mom learned how to make authentic Mexican food.

Così mia madre ha imparato a preparare l'autentico cibo messicano.

So I love Mexican food and you know, I, I can eat Taco Bell no problem, but when

Quindi adoro il cibo messicano e sai, posso mangiare Taco Bell senza problemi, ma quando

I taste authentic food, oh my goodness.

assaggio cibo autentico, oh mio Dio.

So one day I was at home and I was really craving Mexican food.

Quindi un giorno ero a casa e avevo davvero voglia di cibo messicano.

So I picked up my phone and I decided to go on Google, right?

Quindi ho preso il telefono e ho deciso di andare su Google, giusto?

Because usually Google reviews are trustworthy.

Perché di solito le recensioni di Google sono affidabili.

So I typed in Mexican food near me.

Quindi ho digitato cibo messicano vicino a me.

Right.

And a list of different restaurants popped up, but one restaurant caught my

Giusto.

E comparve un elenco di diversi ristoranti , ma un ristorante attirò la mia

attention because it had over a thousand reviews and the reviews were about 4.

attenzione perché aveva più di mille recensioni e le recensioni erano di circa

5 stars and higher.

4,5 stelle e superiori.

Now that is not common.

Questo non è comune.

So I said, Oh, wow, this Mexican restaurant is about

Quindi ho detto: Oh, wow, questo ristorante messicano sta

to be absolutely amazing.

per essere assolutamente fantastico.

But then I noticed, I said, wait a minute.

Ma poi ho notato, ho detto, aspetta un attimo.

And when I looked at the pictures, I said, is this a gas station?

E quando ho guardato le foto, ho detto, questa è una stazione di servizio?

What?

Che cosa?

I said, no, there's no way in the world.

Ho detto, no, non c'è modo al mondo.

This is a gas station and a Mexican restaurant.

Questa è una stazione di servizio e un ristorante messicano.

But then I looked at the reviews and they were all so high.

Ma poi ho guardato le recensioni ed erano tutte così alte.

They were like authentic Mexican food, the best Mexican

Erano come l'autentico cibo messicano, il miglior

food in this part of the area.

cibo messicano in questa parte della zona.

I said, okay, I said, let me give it a try.

Ho detto, okay, ho detto, lasciami provarci.

So it was only about five minutes from where I live.

Quindi erano solo circa cinque minuti da dove vivo.

So I drive and yes, it was a gas station.

Quindi guido e sì, era una stazione di servizio.

I said, all right, Lord.

Ho detto, va bene, Signore. Ho fame

I'm hungry.

I want them on some authentic Mexican food, and I am pulled up to a gas station.

.

Li voglio con dell'autentico cibo messicano e vengo fermato a una stazione di servizio.

So the way the gas station was set up, the right side was the gas station and

Quindi, per come era allestita la stazione di servizio, il lato destro era la stazione di servizio e

the left side was the Mexican restaurant.

il lato sinistro era il ristorante messicano.

I said, I'm going to give it a try.

Ho detto che ci proverò.

I opened the door and I walked in and all I heard was Spanish.

Ho aperto la porta, sono entrato e ho sentito solo spagnolo. Ho

I said, okay.

detto, va bene.

Okay, this is looking good.

Ok, sembra che vada bene.

Why do I say that?

Perché lo dico?

When you want authentic food, you want the people of that country

Quando vuoi cibo autentico, vuoi che siano le persone di quel paese a

to be the ones making the food.

prepararlo.

And when I heard Spanish, I mean, I didn't hear any English.

E quando ho sentito lo spagnolo, voglio dire, non ho sentito l'inglese.

There was a Spanish everywhere.

C'era uno spagnolo ovunque.

I said, this is about to be delicious.

Ho detto che sta per essere delizioso.

So I walk up to the front and I looked at the lady and she looked at me and

Quindi mi sono avvicinato davanti e ho guardato la signora e lei mi ha guardato e

then she looked at the other lady.

poi ha guardato l'altra signora.

And called the other lady over because the other lady spoke a little bit of English.

E ho chiamato l'altra signora perché l' altra signora parlava un po' di inglese.

I said, Oh, this is about to be amazing.

Ho detto: Oh, sta per essere fantastico.

So the other lady, I, and again, I'm an English teacher, so I

Quindi l'altra signora, io, e ancora una volta, sono un'insegnante di inglese, quindi

recognize the look when someone's uncomfortable because of English.

riconosco lo sguardo quando qualcuno si sente a disagio a causa dell'inglese.

And I also know how to speak slower and tie at times to make sure

E so anche parlare più lentamente e legare a volte per assicurarmi che

the person is understanding and I can use lots of body language.

la persona capisca e posso usare molto linguaggio del corpo.

Right.

So I ordered a burrito and she said, okay, that'll be 6.

Giusto.

Quindi ho ordinato un burrito e lei ha detto, okay, saranno 6.

I said, excuse me.

Ho detto, scusami.

She said, that'll be 6.

Ha detto che saranno 6.

I said, wait a minute.

Ho detto, aspetta un attimo.

Okay, so I gave my card, paid my 6.

Ok, ho dato la mia carta e pagato 6.

I didn't know what to expect, but again, I just heard Spanish all around me.

Non sapevo cosa aspettarmi, ma ancora una volta sentivo spagnolo ovunque intorno a me.

Music, the smells of the fragrance, everything was smelling good.

La musica, gli odori delle fragranze, tutto aveva un buon odore.

The aromas amazing.

Gli aromi sono sorprendenti.

So she said, okay, ma'am, maybe 15 minutes later, she hands me a bag.

Quindi ha detto, okay, signora, forse 15 minuti dopo, mi passa una borsa.

Now I ordered a burrito.

Ora ho ordinato un burrito.

The bag that I got had some weight to it.

La borsa che ho ricevuto aveva un certo peso. Ho

I said, what?

detto, cosa?

Had a bag of chips, had some salsa and the burrito.

Avevo un sacchetto di patatine, un po' di salsa e il burrito.

I am not even kidding you.

Non ti sto nemmeno prendendo in giro.

The burrito was this big.

Il burrito era così grande.

The burrito was huge.

Il burrito era enorme.

I said, this is me.

Ho detto, questo sono io.

She said, yeah, here you go.

Ha detto, sì, ecco qua.

I said, gracias, gracias.

Ho detto, grazie, grazie.

So I get home.

Quindi torno a casa.

I still don't know how the burrito tastes.

Ancora non so che sapore abbia il burrito.

Right.

Giusto.

I said, okay, it's smelling good.

Ho detto, okay, ha un buon odore. Ha un

Smelling good.

buon odore.

Not going to lie to you.

I got in the, I got in the car, opened the bag, opened the bag of chips.

Non ti mentirò.

Sono salito, sono salito in macchina, ho aperto la borsa, ho aperto il sacchetto delle patatine.

I dipped it in the salsa.

L'ho immerso nella salsa.

I said, Oh, heaven delicious.

Ho detto: Oh, che paradiso delizioso.

So I get home, I get my plate out of my mouth.

Quindi torno a casa e mi tolgo il piatto dalla bocca.

I'm salivating already.

Sto già salivando.

I was very hungry and I opened up the foil.

Avevo molta fame e ho aperto la pellicola.

I opened the foil that was wrapping up the burrito and I take a knife out.

Ho aperto la pellicola che avvolgeva il burrito e ho tirato fuori un coltello.

It was huge.

Era enorme.

I couldn't eat the whole thing.

Non ho potuto mangiare tutto.

So I cut it in half.

Quindi l'ho tagliato a metà.

I cut it in half and it was still this big, right?

L'ho tagliato a metà ed era ancora così grande, giusto?

I cut it in half and I looked at it.

L'ho tagliato a metà e l'ho guardato.

I said, God is good.

Ho detto: Dio è buono.

He, he's better than good.

Lui, è più che bravo.

There was rice.

C'era il riso.

There was guacamole.

C'era il guacamole.

There were onions.

C'erano cipolle.

There, I mean beans.

Ecco, intendo i fagioli.

It had at least nine or 10 different ingredients in this one burrito.

C'erano almeno nove o dieci ingredienti diversi in questo burrito.

It wasn't just beans.

Non erano solo fagioli.

I said, Oh my goodness.

Ho detto: Oh mio Dio.

Then I proceeded to put the burrito.

Poi ho provveduto a mettere il burrito.

I'm, listen, even right now, my mouth, I'm, whew, I bit the burrito.

Io, ascolta, anche adesso, la mia bocca, io, wow, ho addentato il burrito.

And if you know me, well, you know, what happened next?

E se mi conosci, beh, sai, cosa è successo dopo?

What happened next?

Cosa è successo dopo?

Yes.

SÌ.

I got the little shimmy.

Ho avuto un piccolo luccichio. Ho

I said, Oh yeah.

detto, oh sì.

That was the best burrito, the best 6 burrito from a gas station restaurant.

Quello era il miglior burrito, i migliori 6 burrito di un ristorante di una stazione di servizio.

I was in heaven.

Ero in paradiso.

So I punished means I killed, I ate all of that burrito, half of it.

Quindi ho punito significa che ho ucciso, ho mangiato tutto quel burrito, metà.

I couldn't eat the other half.

It was too much.

Non ho potuto mangiare l'altra metà.

Era troppo.

And I ate the chips and salsa.

E ho mangiato patatine e salsa.

And since then it has been my go to restaurant at the gas station

E da allora vado al ristorante alla stazione di servizio

whenever I want authentic Mexican food.

ogni volta che voglio autentico cibo messicano.

And every time a friend comes in town, I said, do you like Mexican food?

E ogni volta che un amico veniva in città, dicevo: ti piace il cibo messicano?

They're like, yeah.

Dicono, sì.

I said, I have a spot.

Ho detto che ho un posto.

Just trust me.

Fidati di me.

Cause when I pull up to a gas station, they'd look at me with the side.

Perché quando mi fermo a una stazione di servizio, mi guardano di traverso.

I like Tiff, we're at a gas station until they tasted.

Mi piace Tiff, siamo in una stazione di servizio finché non hanno assaggiato.

So needless to say, as you could tell by my body language, I liked

Quindi, inutile dirlo, come puoi capire dal mio linguaggio del corpo, mi è piaciuto

the Mexican food that was served to me at the gas station restaurant.

il cibo messicano che mi è stato servito al ristorante della stazione di servizio.

What's the message?

Qual è il messaggio?

The message is sometimes you will be surprised.

Il messaggio è che a volte rimarrai sorpreso.

Don't judge a book by its cover.

Non giudicare un libro dalla copertina.

You never know what's coming.

Non sai mai cosa succederà.

Alright, I'll talk to you in the next lesson.

Va bene, te ne parlerò nella prossima lezione.