HOW TO SPEAK GOOD ENGLISH

The rule of threes.

Zasada trójki.

Now, when I was in high school, my English teachers taught me this rule.

Teraz, gdy byłem w szkole średniej, moi nauczyciele angielskiego nauczyli mnie tej zasady.

The rule is you have to provide enough support for your thoughts, for your ideas

Zasadą jest, że musisz odpowiednio uzasadnić swoje przemyślenia, pomysły

and opinions by giving three details, three examples, or three reasons.

i opinie, podając trzy szczegóły, trzy przykłady lub trzy powody.

And this is how you speak good English.

I tak się mówi dobrze po angielsku.

So what is the first part of this rule in order to speak good English?

Jaka jest więc pierwsza część tej zasady, aby mówić dobrze po angielsku?

The first part is the three details part.

Pierwsza część to część zawierająca trzy szczegóły.

The first part of this rule focuses on the important details of the topic of the

Pierwsza część tej zasady koncentruje się na ważnych szczegółach dotyczących

subject or a person you are discussing.

tematu lub osoby, z którą rozmawiasz.

In other words, you want to help your listener.

Innymi słowy, chcesz pomóc swojemu słuchaczowi.

Visualize what you are talking about.

Wizualizuj o czym mówisz.

Now, what does this look like in a real situation?

A jak to wygląda w realnej sytuacji?

Here we go.

I want you to imagine that someone is talking about food and they ask

Zaczynamy.

Chcę, żebyś wyobraził sobie, że ktoś rozmawia o jedzeniu i

you, what is your favorite food?

pyta, jakie jest Twoje ulubione jedzenie?

Now your response could be, my favorite food is sushi.

Twoja odpowiedź może brzmieć: moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

My favorite food is Indian, but for this example, we'll say sushi.

Moją ulubioną potrawą jest kuchnia indyjska, ale w tym przykładzie powiemy sushi.

So let's say your answer was sushi.

Powiedzmy, że twoją odpowiedzią było sushi.

My favorite food is sushi, but we want to speak good English.

Moim ulubionym jedzeniem jest sushi, ale chcemy dobrze mówić po angielsku.

So we give three details.

Podajemy więc trzy szczegóły.

Detail number one, fresh, high quality fish detail.

Detal numer jeden, świeże, wysokiej jakości detale rybne.

Number two, perfectly seasoned rice and detail.

Numer dwa: doskonale doprawiony ryż i detale.

Number three, artful presentation on the plate.

Numer trzy: pomysłowa prezentacja na talerzu.

Now we have your simple response of my favorite food is sushi.

Teraz mamy Twoją prostą odpowiedź: moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

And then we're adding three details that will make this an amazing response.

Następnie dodajemy trzy szczegóły, które sprawią, że będzie to niesamowita odpowiedź.

Now, before we get there, my name is Tiffani, also known as teacher Tiffani.

Zanim tam dotrzemy, nazywam się Tiffani i znana jest również jako nauczycielka Tiffani.

And I love helping you and other English learners speak English with confidence.

Uwielbiam pomagać Tobie i innym osobom uczącym się języka angielskiego mówić po angielsku z pewnością siebie.

So are you ready to see the response with the details?

Czy jesteś gotowy, aby zobaczyć odpowiedź ze szczegółami?

Well, then let's jump right in.

No cóż, przejdźmy od razu do rzeczy.

So here is what the response would look like with the three details added.

Oto jak wyglądałaby odpowiedź po dodaniu trzech szczegółów.

My favorite food is sushi.

Moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

It involves fresh high quality fish, perfectly seasoned rice, and

Obejmuje świeże ryby wysokiej jakości , doskonale przyprawiony ryż i

an artful presentation on the plate that makes it visually delicious.

pomysłową prezentację na talerzu, która sprawia, że ​​jest wizualnie pyszna.

Now that is an example of good English, right?

To jest przykład dobrego angielskiego, prawda?

Why?

Dlaczego?

Simply because in this response, we have applied the rule of threes

Po prostu dlatego, że w tej odpowiedzi zastosowaliśmy zasadę trójek

and we have three specific details.

i mamy trzy konkretne szczegóły.

Now, before we move on, I want to explain this word appealing.

Zanim przejdziemy dalej, chcę wyjaśnić to słowo „atrakcyjny”.

So I want you to repeat after me appealing.

Więc chcę, żebyś powtarzał za mną apelację.

Excellent.

Now, what does this word appealing mean?

Doskonały. A

co oznacza słowo „atrakcyjny”?

It literally means attractive or interesting.

Dosłownie oznacza atrakcyjny lub interesujący.

In other words, pleasing in appearance.

Inaczej mówiąc, przyjemny wygląd.

You want your food to look appetizing.

Chcesz, żeby Twoje jedzenie wyglądało apetycznie.

You want your food to look juicy and tasty.

Chcesz, żeby Twoje jedzenie wyglądało soczyście i smacznie.

You want your food to be appealing.

Chcesz, żeby Twoje jedzenie było atrakcyjne.

And like the example response at the very end, it said, An artful

I podobnie jak przykładowa odpowiedź na samym końcu, brzmiała: Pomysłowa

presentation on the plate that makes it visually appealing.

prezentacja na talerzu, która dodaje jej atrakcyjności wizualnej.

Makes sense.

Right?

Ma sens.

Prawidłowy?

Excellent.

Doskonały.

All right.

So we applied the first part of the rule of threes using three details, but

W porządku.

Zastosowaliśmy więc pierwszą część reguły trójek, używając trzech szczegółów, ale

remember this rule of threes has three parts in order to speak good English.

pamiętaj, że zasada trójek składa się z trzech części, aby mówić dobrze po angielsku.

Part number two involves.

Część numer dwa dotyczy.

Three examples.

Trzy przykłady.

Now, the second part of this rule focuses on examples of the topic, the

Teraz druga część tej zasady skupia się na przykładach tematu,

subject or person you are discussing.

tematu lub osoby, z którą dyskutujesz.

In other words, you want to help your listener understand more by giving them.

Innymi słowy, chcesz pomóc swojemu słuchaczowi zrozumieć więcej, dając mu coś do zrozumienia.

Real life example situations.

Przykładowe sytuacje z życia wzięte.

So we're going to go right back to the topic we discussed earlier.

Wracamy więc do tematu, który omówiliśmy wcześniej.

Again, the topic being food.

Ponownie tematem jest jedzenie.

The question, what is your favorite food?

Pytanie, jakie jest Twoje ulubione jedzenie?

The first simple response.

Pierwsza prosta odpowiedź.

My favorite food is sushi, but now we're going to give three examples.

Moją ulubioną potrawą jest sushi, ale teraz podamy trzy przykłady.

To make it a better response.

Aby była to lepsza reakcja.

Example number one, enjoying a variety of sushi rolls at

Przykład numer jeden, delektowanie się różnymi rolkami sushi w

a local Japanese restaurant.

lokalnej japońskiej restauracji.

Example number two, learning to make sushi at home with friends and example, number

Przykład numer dwa, nauka robienia sushi w domu z przyjaciółmi i przykład numer

three, trying unique sushi combinations during travels to different countries.

trzy, próbowanie unikalnych kombinacji sushi podczas podróży do różnych krajów.

Now, remember.

Teraz pamiętaj.

This simple rule of threes can transform your English to make you start speaking.

Ta prosta zasada trójki może zmienić Twój angielski i sprawić, że zaczniesz mówić.

Well, in other words, good English.

Innymi słowy, dobry angielski.

So now applying these three examples to our simple response, what will happen?

A teraz, stosując te trzy przykłady do naszej prostej odpowiedzi, co się stanie?

Here is the response.

Oto odpowiedź.

Now, including the three examples, my favorite food is sushi.

Biorąc pod uwagę trzy przykłady, moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

For example, I love enjoying a variety of sushi rolls at my local

Na przykład uwielbiam delektować się różnorodnymi rolkami sushi w mojej lokalnej

Japanese restaurant, where I can taste different flavors and textures.

japońskiej restauracji, gdzie mogę spróbować różnych smaków i tekstur.

I've also started learning to make sushi at home with friends, which has

Zacząłem także uczyć się robić sushi w domu z przyjaciółmi, co

been a fun and rewarding experience.

było zabawnym i satysfakcjonującym doświadczeniem.

Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to

Dodatkowo, podróżując po różnych krajach, zawsze staram się

try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse

spróbować wyjątkowych kombinacji sushi, co pozwala mi docenić różnorodne

interpretations of this culinary art form.

interpretacje tej formy sztuki kulinarnej.

Listen, when I say this lesson, this rule of threes is the key to helping

Słuchaj, kiedy mówię tę lekcję, ta zasada trójek jest kluczem, który pomoże

you finally speak good English.

ci w końcu mówić dobrze po angielsku.

I am not lying to you.

Nie okłamuję Cię.

We literally transformed this response simply by adding three examples,

Dosłownie przekształciliśmy tę odpowiedź, po prostu dodając trzy przykłady,

three real life situations connected to the simple response of three.

trzy sytuacje z życia codziennego połączone z prostą odpowiedzią trzech.

My favorite food is sushi.

Moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

Now within this response, there were two words that I want to actually kind

W tej odpowiedzi były dwa słowa, które chciałbym właściwie

of dive into two words that I used, and I want to explain them to you.

podzielić na dwa słowa, których użyłem, i chcę je wam wyjaśnić.

The first one is after me, appreciate.

Pierwszy jest już po mnie, doceniam.

Excellent.

Doskonały.

Again, appreciate.

Jeszcze raz doceń.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this word appreciate it just means to recognize the full worth of

Słowo „doceniać” oznacza po prostu uznanie pełnej wartości

something, or to understand and enjoy the good qualities of someone who's good.

czegoś lub zrozumienie i cieszenie się dobrymi cechami kogoś, kto jest dobry.

Or something I appreciate you true.

Albo coś, co naprawdę cię doceniam.

Why you're taking the time to watch this lesson.

Dlaczego poświęcasz czas na obejrzenie tej lekcji.

You're giving me the honor of being your English teacher.

Dajesz mi zaszczyt bycia twoim nauczycielem angielskiego.

I appreciate you.

Doceniam cię.

I recognize your worth.

Uznaję twoją wartość.

You got it.

Masz to.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

Now check out the other word at the very end.

Teraz sprawdź drugie słowo na samym końcu.

I said culinary good.

Powiedziałem dobre kulinarnie.

One more time after me.

Jeszcze raz za mną.

Culinary.

Kulinarny.

Excellent.

Doskonały.

Now this word culinary just refers to cooking or the kitchen.

Teraz to słowo kulinarne odnosi się po prostu do gotowania lub kuchni.

Cooking or the kitchen.

Gotowanie lub kuchnia.

So once again, I'm going to read the last sentence of our response.

Zatem jeszcze raz przeczytam ostatnie zdanie naszej odpowiedzi.

Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to

Dodatkowo, podróżując po różnych krajach, zawsze staram się

try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse

spróbować wyjątkowych kombinacji sushi, co pozwala mi docenić różnorodne

interpretations of this culinary art form.

interpretacje tej formy sztuki kulinarnej.

You got it.

Masz to.

Excellent.

And again, all we did, we added three examples, real life situations

Doskonały.

I znowu wszystko, co zrobiliśmy, to dodaliśmy trzy przykłady, sytuacje z życia wzięte,

connected to our response of my favorite food is sushi.

związane z naszą reakcją na moje ulubione jedzenie, czyli sushi.

But the rule of threes is not done because there is a third part.

Ale zasada trójek nie jest stosowana, ponieważ istnieje trzecia część.

The third part of this rule is three reasons.

Trzecia część tej zasady to trzy powody.

Now, the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Teraz trzecia część tej zasady koncentruje się na podaniu konkretnych powodów

for your ideas on the topic.

swoich pomysłów na dany temat.

The subject.

Temat.

Or the person you are discussing.

Lub osoba, z którą rozmawiasz.

In other words, you want to help your listener understand your thought

Innymi słowy, chcesz pomóc słuchaczowi zrozumieć Twój

process and how you developed your idea.

proces myślowy i sposób, w jaki rozwinąłeś swój pomysł.

So going back to our topic of food, going back to our answer.

Wracając do naszego tematu jedzenia, wracając do naszej odpowiedzi.

My favorite food is sushi.

Moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

Now we're going to give reasons.

Teraz podamy powody.

For our response again, my favorite food is sushi reason.

W odpowiedzi ponownie powiem, że moim ulubionym jedzeniem jest sushi. Po

Number one, it offers a perfect balance of flavors and textures.

pierwsze, oferuje idealną równowagę smaków i tekstur.

Reason.

Powód. Po

Number two, sushi is a healthy and nutritious meal option.

drugie, sushi to zdrowa i pożywna opcja posiłku.

And reason number three, the cultural experience and artistry involved in sushi.

I powód numer trzy: doświadczenie kulturowe i kunszt związany z sushi.

These are the three reasons why this individual says that sushi

Oto trzy powody, dla których ta osoba twierdzi, że sushi to

is his or her favorite food.

jej ulubione jedzenie.

Now, when we combine the simple response, my favorite food is sushi

Teraz, gdy połączymy prostą odpowiedź, moim ulubionym jedzeniem jest sushi

with the three reasons, check out.

z trzech powodów, sprawdź.

The response now of a good English response.

Odpowiedź teraz na dobrą odpowiedź w języku angielskim.

Here we go.

Zaczynamy.

My favorite food is sushi.

Moim ulubionym jedzeniem jest sushi.

The first reason I love sushi is because it offers a perfect balance of flavors

Pierwszym powodem, dla którego kocham sushi, jest to, że oferuje idealną równowagę smaków

and textures from the soft rice to the fresh fish and crunchy vegetables.

i tekstur, od miękkiego ryżu po świeże ryby i chrupiące warzywa.

Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed

Po drugie, sushi to zdrowy i pożywny posiłek pełen

with omega three fatty acids and other essential nutrients.

kwasów tłuszczowych omega-3 i innych niezbędnych składników odżywczych.

Now we're expanding a bit.

Teraz trochę się rozwijamy. Na

Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi

koniec doceniam doświadczenie kulturowe i kunszt związany z

making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.

robieniem sushi, dzięki czemu jego zjedzenie nie jest tylko posiłkiem, ale wciągającą kulinarną podróżą.

You see what happened, right?

Widzisz, co się stało, prawda?

Yeah.

We had the three reasons and it enabled the individual giving this response to

Tak.

Mieliśmy trzy powody i umożliwiło to osobie udzielającej tej odpowiedzi w

kind of expound and give a little bit more information now in this response,

pewnym sensie wyjaśnienie i podanie w tej odpowiedzi nieco więcej informacji,

again, applying the third part of our rule of threes, there were three

ponownie, stosując trzecią część naszej reguły trójek, były trzy

words, three brand new words, and I want to explain these words to you.

słowa, trzy zupełnie nowe słowa i chcę Ci wyjaśnić te słowa.

The first word was nutritious.

Pierwsze słowo było pożywne.

Good again, new, Trisha's.

Znowu dobre, nowe, Trishy.

Excellent.

Now this term nutritious just means containing substances necessary for

Doskonały.

Termin „pożywny” oznacza po prostu zawartość substancji niezbędnych do

growth, health, and good condition.

wzrostu, zdrowia i dobrej kondycji.

You need to eat good food, like a parent telling his or her child.

Musisz jeść dobre jedzenie, tak jak rodzic mówi swojemu dziecku.

Hey, you have to eat all your greens, eat all your vegetables.

Hej, musisz zjeść wszystkie warzywa, zjeść wszystkie warzywa.

You want to grow strong, nutritious.

Chcesz rosnąć silny, pożywny.

Next we have this word.

Następnie mamy to słowo.

Essential

good again, essential.

Znowu istotne dobro, istotne.

Excellent.

Doskonały.

Now this term essential just means absolutely necessary, extremely

Termin „niezbędny” oznacza po prostu absolutnie konieczny, niezwykle

important, or fundamental or central to the nature of something or someone.

ważny, fundamentalny lub centralny dla natury czegoś lub kogoś.

In English, we say this thing or this person is essential.

W języku angielskim mówimy, że ta rzecz lub ta osoba jest niezbędna.

We have to have them.

Musimy je mieć.

We have to have it make sense.

Musimy sprawić, żeby to miało sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

And the last word I want to break down is.

I ostatnie słowo, które chcę rozbić, to.

Immersive.

Pochłaniający.

Good.

Dobry.

Again.

Ponownie.

Immersive.

Pochłaniający.

Excellent.

Doskonały.

Now this means providing involving or characterized by deep absorption or

Teraz oznacza to zapewnianie zaangażowania lub charakteryzującego się głęboką absorpcją lub

immersion in something such as an activity or a real or artificial environment.

zanurzeniem w czymś takim, jak aktywność lub rzeczywiste lub sztuczne środowisko.

Immersive.

Pochłaniający.

You're completely in something or completely involved something.

Jesteś całkowicie w coś lub całkowicie w coś zaangażowany.

It consumes your thoughts and ideas.

Pochłania Twoje myśli i pomysły.

In English, we say immersive.

W języku angielskim mówimy „wciągający”.

Immersive.

Pochłaniający.

You got it.

Masz to.

All right.

W porządku.

I'm going to read the last two sentences one more time so that

Przeczytam jeszcze raz dwa ostatnie zdania, żebyście

you can hear the words used again.

mogli ponownie usłyszeć użyte słowa.

Here we go.

Zaczynamy.

Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed with omega 3

Po drugie, sushi to zdrowy i pożywny posiłek pełen

fatty acids and other essential nutrients.

kwasów tłuszczowych omega 3 i innych niezbędnych składników odżywczych. Na

Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi

koniec doceniam doświadczenie kulturowe i kunszt związany z

making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.

robieniem sushi, dzięki czemu jego zjedzenie nie jest tylko posiłkiem, ale wciągającą kulinarną podróżą.

You got it.

Masz to.

Excellent.

Doskonały.

All right.

Now, again, this simple rule of threes, three details, three examples, three

W porządku.

I znowu ta prosta zasada trójek, trzech szczegółów, trzech przykładów i trzech

reasons can transform your English.

powodów, które mogą zmienić Twój angielski.

I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja i porozmawiamy z Tobą na następnej.

You still there, you know what time it is.

Nadal tam jesteś, wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

So today I want to tell you about one of my favorite foods and an experience I had.

Dlatego dzisiaj chcę opowiedzieć Wam o jednym z moich ulubionych potraw i doświadczeniu, jakie przeżyłam.

Now, earlier, again, the lesson, the topic was food and what your favorite food is.

Teraz, wcześniej, znowu lekcja, tematem było jedzenie i jakie jest twoje ulubione jedzenie.

You know, now that my favorite food is Indian food, right?

Wiesz, że teraz moim ulubionym jedzeniem jest kuchnia indyjska, prawda?

But my second favorite, ooh, top three, Indian, Mexican, Thai.

Ale mój drugi ulubiony, och, pierwsza trójka, indyjska, meksykańska, tajska.

I want to tell you about Mexican food.

Chcę opowiedzieć Ci o meksykańskim jedzeniu.

So I have a very Specific palate.

Mam więc bardzo specyficzne podniebienie.

Right.

Prawidłowy. Ja

I know.

wiem.

Good Mexican food.

Dobre meksykańskie jedzenie.

So I actually was born in Arizona and we actually were around some Mexicans.

Więc właściwie urodziłem się w Arizonie i właściwie mieszkaliśmy wśród Meksykanów.

So my mom learned how to make authentic Mexican food.

Więc moja mama nauczyła się robić autentyczne meksykańskie jedzenie.

So I love Mexican food and you know, I, I can eat Taco Bell no problem, but when

Więc uwielbiam meksykańskie jedzenie i wiesz, mogę zjeść Taco Bell bez problemu, ale kiedy

I taste authentic food, oh my goodness.

spróbuję autentycznego jedzenia, o mój Boże.

So one day I was at home and I was really craving Mexican food.

Któregoś dnia byłem w domu i naprawdę miałem ochotę na meksykańskie jedzenie.

So I picked up my phone and I decided to go on Google, right?

Wziąłem więc telefon i zdecydowałem się skorzystać z Google, prawda?

Because usually Google reviews are trustworthy.

Ponieważ zazwyczaj recenzje Google są godne zaufania.

So I typed in Mexican food near me.

Wpisałem więc meksykańskie jedzenie w mojej okolicy.

Right.

And a list of different restaurants popped up, but one restaurant caught my

Prawidłowy.

I wyskoczyła mi lista różnych restauracji , ale jedna przykuła moją

attention because it had over a thousand reviews and the reviews were about 4.

uwagę, bo miała ponad tysiąc recenzji, a te miały około

5 stars and higher.

4,5 gwiazdek i więcej.

Now that is not common.

Teraz nie jest to powszechne.

So I said, Oh, wow, this Mexican restaurant is about

Powiedziałem więc: „Och, wow, ta meksykańska restauracja

to be absolutely amazing.

będzie absolutnie niesamowita”.

But then I noticed, I said, wait a minute.

Ale potem zauważyłem, powiedziałem, poczekaj chwilę.

And when I looked at the pictures, I said, is this a gas station?

A kiedy spojrzałem na zdjęcia, zapytałem, czy to jest stacja benzynowa?

What?

Co?

I said, no, there's no way in the world.

Powiedziałem: nie, nie ma takiej możliwości na świecie.

This is a gas station and a Mexican restaurant.

To stacja benzynowa i restauracja meksykańska.

But then I looked at the reviews and they were all so high.

Ale potem spojrzałem na recenzje i wszystkie były bardzo wysokie.

They were like authentic Mexican food, the best Mexican

Przypominały autentyczne meksykańskie jedzenie, najlepsze meksykańskie

food in this part of the area.

jedzenie w tej części okolicy.

I said, okay, I said, let me give it a try.

Powiedziałem: OK, powiedziałem, spróbuję.

So it was only about five minutes from where I live.

Więc to było tylko jakieś pięć minut od miejsca, gdzie mieszkam.

So I drive and yes, it was a gas station.

Więc jechałem i tak, to była stacja benzynowa.

I said, all right, Lord.

Powiedziałem: w porządku, Panie.

I'm hungry.

I want them on some authentic Mexican food, and I am pulled up to a gas station.

Jestem głodny.

Chcę je na autentycznym meksykańskim jedzeniu i zatrzymują mnie na stacji benzynowej.

So the way the gas station was set up, the right side was the gas station and

Tak więc stacja benzynowa została ustawiona, po prawej stronie była stacja benzynowa, a po

the left side was the Mexican restaurant.

lewej stronie była restauracja meksykańska.

I said, I'm going to give it a try.

Powiedziałem: spróbuję.

I opened the door and I walked in and all I heard was Spanish.

Otworzyłem drzwi, wszedłem i usłyszałem tylko hiszpański.

I said, okay.

Powiedziałem, OK.

Okay, this is looking good.

OK, wygląda to nieźle.

Why do I say that?

Dlaczego to mówię?

When you want authentic food, you want the people of that country

Jeśli chcesz autentycznego jedzenia, chcesz, aby to mieszkańcy tego kraju

to be the ones making the food.

robili to jedzenie.

And when I heard Spanish, I mean, I didn't hear any English.

A kiedy usłyszałem hiszpański, to znaczy, nie słyszałem żadnego angielskiego.

There was a Spanish everywhere.

Wszędzie był Hiszpan.

I said, this is about to be delicious.

Powiedziałem, że to będzie pyszne.

So I walk up to the front and I looked at the lady and she looked at me and

Podchodzę więc do przodu i patrzę na tę panią, a ona na mnie, a

then she looked at the other lady.

potem na drugą panią.

And called the other lady over because the other lady spoke a little bit of English.

I zawołał tę drugą panią, bo ta mówiła trochę po angielsku.

I said, Oh, this is about to be amazing.

Powiedziałem: „Och, to będzie niesamowite”.

So the other lady, I, and again, I'm an English teacher, so I

Ta druga pani, ja i znowu jestem nauczycielką angielskiego, więc

recognize the look when someone's uncomfortable because of English.

rozpoznaję ten wyraz twarzy, gdy ktoś czuje się niekomfortowo z powodu angielskiego.

And I also know how to speak slower and tie at times to make sure

Wiem też, jak mówić wolniej i czasami wiązać, aby upewnić się, że

the person is understanding and I can use lots of body language.

rozmówca rozumie, i potrafię używać dużej ilości mowy ciała.

Right.

So I ordered a burrito and she said, okay, that'll be 6.

Prawidłowy.

Zamówiłem więc burrito, a ona powiedziała: OK, będzie 6.

I said, excuse me.

Powiedziałem, przepraszam.

She said, that'll be 6.

Powiedziała, że ​​będzie 6.

I said, wait a minute.

Powiedziałem, poczekaj chwilę.

Okay, so I gave my card, paid my 6.

OK, więc dałem swoją kartę, zapłaciłem 6.

I didn't know what to expect, but again, I just heard Spanish all around me.

Nie wiedziałem, czego się spodziewać, ale znowu wokół mnie słyszałem hiszpański.

Music, the smells of the fragrance, everything was smelling good.

Muzyka, zapachy perfum, wszystko pachniało dobrze.

The aromas amazing.

Aromaty niesamowite.

So she said, okay, ma'am, maybe 15 minutes later, she hands me a bag.

Więc powiedziała: OK, proszę pani, może 15 minut później wręcza mi torbę.

Now I ordered a burrito.

Teraz zamówiłem burrito.

The bag that I got had some weight to it.

Torba, którą dostałem, była dość ciężka.

I said, what?

Powiedziałem, co?

Had a bag of chips, had some salsa and the burrito.

Miałem paczkę chipsów, trochę salsy i burrito.

I am not even kidding you.

Nawet nie żartuję.

The burrito was this big.

Burrito było takie duże.

The burrito was huge.

Burrito było ogromne.

I said, this is me.

Powiedziałem: to jestem ja.

She said, yeah, here you go.

Powiedziała: tak, proszę bardzo.

I said, gracias, gracias.

Powiedziałem: gracias, gracias.

So I get home.

Więc wracam do domu.

I still don't know how the burrito tastes.

Nadal nie wiem, jak smakuje burrito.

Right.

Prawidłowy.

I said, okay, it's smelling good.

Powiedziałem: OK, ładnie pachnie.

Smelling good.

Ładnie pachnie.

Not going to lie to you.

I got in the, I got in the car, opened the bag, opened the bag of chips.

Nie mam zamiaru cię okłamywać.

Wsiadłem, wsiadłem do samochodu, otworzyłem torbę, otworzyłem paczkę chipsów.

I dipped it in the salsa.

Zanurzyłam go w salsie.

I said, Oh, heaven delicious.

Powiedziałem: „Och, jakie pyszne”.

So I get home, I get my plate out of my mouth.

Wracam do domu i wyjmuję talerz z ust.

I'm salivating already.

Już mi się ślini.

I was very hungry and I opened up the foil.

Byłem bardzo głodny i otworzyłem folię.

I opened the foil that was wrapping up the burrito and I take a knife out.

Otworzyłam folię, w której zawinięte było burrito i wyjęłam nóż.

It was huge.

To było ogromne.

I couldn't eat the whole thing.

Nie mogłem zjeść całości.

So I cut it in half.

Więc przeciąłem go na pół.

I cut it in half and it was still this big, right?

Przeciąłem go na pół i nadal był taki duży, prawda?

I cut it in half and I looked at it.

Przeciąłem go na pół i obejrzałem.

I said, God is good.

Powiedziałem: Bóg jest dobry.

He, he's better than good.

On, on jest lepszy niż dobry.

There was rice.

Był ryż.

There was guacamole.

Było guacamole.

There were onions.

Była cebula.

There, I mean beans.

Mam tu na myśli fasolę. To jedno burrito

It had at least nine or 10 different ingredients in this one burrito.

zawierało co najmniej dziewięć lub 10 różnych składników.

It wasn't just beans.

To nie była tylko fasola.

I said, Oh my goodness.

Powiedziałem: O mój Boże.

Then I proceeded to put the burrito.

Następnie zabrałem się za układanie burrito.

I'm, listen, even right now, my mouth, I'm, whew, I bit the burrito.

Słuchaj, nawet teraz mam usta, uff, ugryzłem burrito.

And if you know me, well, you know, what happened next?

A jeśli mnie znasz, cóż, wiesz, co stało się później?

What happened next?

Co się stało dalej?

Yes.

Tak.

I got the little shimmy.

Mam małego shimmy'ego.

I said, Oh yeah.

Powiedziałem: O tak.

That was the best burrito, the best 6 burrito from a gas station restaurant.

To było najlepsze burrito, najlepsze 6 burrito z restauracji na stacji benzynowej.

I was in heaven.

Byłem w niebie.

So I punished means I killed, I ate all of that burrito, half of it.

Więc ukarałem, znaczy zabiłem, zjadłem całe burrito, połowę.

I couldn't eat the other half.

It was too much.

Drugiej połowy nie mogłem zjeść.

To było za dużo.

And I ate the chips and salsa.

I zjadłem chipsy i salsę.

And since then it has been my go to restaurant at the gas station

I od tego czasu chodzę do restauracji na stacji benzynowej,

whenever I want authentic Mexican food.

ilekroć mam ochotę na autentyczne meksykańskie jedzenie.

And every time a friend comes in town, I said, do you like Mexican food?

I za każdym razem, gdy do miasta przyjeżdża przyjaciel, pytam: Czy lubisz meksykańskie jedzenie?

They're like, yeah.

Oni są jak, tak.

I said, I have a spot.

Powiedziałem, że mam miejsce.

Just trust me.

Po prostu mi zaufaj.

Cause when I pull up to a gas station, they'd look at me with the side.

Bo kiedy podjeżdżam na stację benzynową, patrzą na mnie bokiem.

I like Tiff, we're at a gas station until they tasted.

Lubię Tiffa, jesteśmy na stacji benzynowej dopóki nie posmakują.

So needless to say, as you could tell by my body language, I liked

Nie muszę więc dodawać, że jak widać po mowie ciała, smakowało mi

the Mexican food that was served to me at the gas station restaurant.

meksykańskie jedzenie, które podano mi w restauracji na stacji benzynowej.

What's the message?

Jaka jest wiadomość?

The message is sometimes you will be surprised.

Wiadomość jest taka, że ​​czasami będziesz zaskoczony.

Don't judge a book by its cover.

Nie oceniaj książki po okładce.

You never know what's coming.

Nigdy nie wiesz, co nadejdzie.

Alright, I'll talk to you in the next lesson.

OK, porozmawiam z tobą na następnej lekcji.