HOW TO SPEAK GOOD ENGLISH

20,247 views ・ 2024-10-20

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
The rule of threes.
0
980
2369
La regla de los tres.
00:03
Now, when I was in high school, my English teachers taught me this rule.
1
3560
4190
Ahora, cuando estaba en la escuela secundaria, mis profesores de inglés me enseñaron esta regla.
00:08
The rule is you have to provide enough support for your thoughts, for your ideas
2
8200
6750
La regla es que debes brindar suficiente apoyo a tus pensamientos, a tus ideas
00:14
and opinions by giving three details, three examples, or three reasons.
3
14980
7979
y opiniones, dando tres detalles, tres ejemplos o tres razones.
00:22
And this is how you speak good English.
4
22979
3391
Y así es como se habla bien inglés.
00:26
So what is the first part of this rule in order to speak good English?
5
26634
4801
Entonces, ¿cuál es la primera parte de esta regla para poder hablar bien inglés?
00:31
The first part is the three details part.
6
31825
3340
La primera parte es la parte de los tres detalles.
00:35
The first part of this rule focuses on the important details of the topic of the
7
35885
6329
La primera parte de esta regla se centra en los detalles importantes del
00:42
subject or a person you are discussing.
8
42214
3360
tema o de la persona de la que estás hablando.
00:46
In other words, you want to help your listener.
9
46034
3251
En otras palabras, quieres ayudar a tu oyente.
00:49
Visualize what you are talking about.
10
49640
3250
Visualiza de qué estás hablando.
00:53
Now, what does this look like in a real situation?
11
53230
3789
Ahora bien, ¿cómo se ve esto en una situación real?
00:57
Here we go.
12
57019
561
00:57
I want you to imagine that someone is talking about food and they ask
13
57790
4220
Aquí vamos.
Quiero que imagines que alguien está hablando de comida y
01:02
you, what is your favorite food?
14
62010
3060
te pregunta ¿cuál es tu comida favorita?
01:05
Now your response could be, my favorite food is sushi.
15
65470
4539
Ahora tu respuesta podría ser: mi comida favorita es el sushi.
01:10
My favorite food is Indian, but for this example, we'll say sushi.
16
70730
5300
Mi comida favorita es la india, pero en este ejemplo diremos sushi.
01:16
So let's say your answer was sushi.
17
76300
3330
Entonces digamos que tu respuesta fue sushi.
01:19
My favorite food is sushi, but we want to speak good English.
18
79929
4161
Mi comida favorita es el sushi, pero queremos hablar bien inglés.
01:24
So we give three details.
19
84099
1690
Entonces damos tres detalles.
01:26
Detail number one, fresh, high quality fish detail.
20
86039
6051
Detalle número uno, detalle de pescado fresco y de gran calidad.
01:32
Number two, perfectly seasoned rice and detail.
21
92090
5369
Número dos, arroz perfectamente condimentado y detalle.
01:37
Number three, artful presentation on the plate.
22
97459
4991
Número tres, presentación ingeniosa en el plato.
01:42
Now we have your simple response of my favorite food is sushi.
23
102650
5829
Ahora tenemos tu respuesta simple de mi comida favorita es el sushi.
01:48
And then we're adding three details that will make this an amazing response.
24
108810
5590
Y luego agregamos tres detalles que harán de esta una respuesta sorprendente.
01:55
Now, before we get there, my name is Tiffani, also known as teacher Tiffani.
25
115075
3720
Ahora, antes de llegar allí, mi nombre es Tiffani, también conocida como maestra Tiffani.
01:58
And I love helping you and other English learners speak English with confidence.
26
118915
4220
Y me encanta ayudarte a ti y a otros estudiantes de inglés a hablar inglés con confianza.
02:03
So are you ready to see the response with the details?
27
123455
3040
Entonces, ¿estás listo para ver la respuesta con los detalles?
02:06
Well, then let's jump right in.
28
126924
2331
Bueno, entonces entremos de lleno.
02:09
So here is what the response would look like with the three details added.
29
129405
5430
Así que así es como se vería la respuesta con los tres detalles agregados.
02:15
My favorite food is sushi.
30
135475
2430
Mi comida favorita es el sushi. Se
02:18
It involves fresh high quality fish, perfectly seasoned rice, and
31
138295
5049
trata de pescado fresco de alta calidad , arroz perfectamente condimentado y
02:23
an artful presentation on the plate that makes it visually delicious.
32
143344
5481
una presentación ingeniosa en el plato que lo hace visualmente delicioso.
02:30
Now that is an example of good English, right?
33
150649
4210
Ese es un ejemplo de buen inglés, ¿verdad? ¿Por
02:35
Why?
34
155359
671
qué?
02:36
Simply because in this response, we have applied the rule of threes
35
156109
6540
Simplemente porque en esta respuesta hemos aplicado la regla de tres
02:42
and we have three specific details.
36
162869
3130
y tenemos tres detalles concretos.
02:46
Now, before we move on, I want to explain this word appealing.
37
166239
4580
Ahora, antes de continuar, quiero explicar esta palabra atractivo.
02:50
So I want you to repeat after me appealing.
38
170839
3710
Así que quiero que repitas después de mi apelación.
02:56
Excellent.
39
176015
480
02:56
Now, what does this word appealing mean?
40
176535
2770
Excelente.
Ahora bien, ¿qué significa esta palabra apelar?
02:59
It literally means attractive or interesting.
41
179595
4060
Literalmente significa atractivo o interesante.
03:04
In other words, pleasing in appearance.
42
184075
3789
En otras palabras, agradable en apariencia.
03:07
You want your food to look appetizing.
43
187924
2960
Quieres que tu comida luzca apetitosa.
03:11
You want your food to look juicy and tasty.
44
191024
3860
Quieres que tu comida luzca jugosa y sabrosa.
03:15
You want your food to be appealing.
45
195564
3050
Quieres que tu comida sea atractiva.
03:19
And like the example response at the very end, it said, An artful
46
199265
5560
Y al igual que el ejemplo de respuesta al final, decía: Una
03:25
presentation on the plate that makes it visually appealing.
47
205125
5310
presentación ingeniosa en el plato que lo hace visualmente atractivo.
03:31
Makes sense.
48
211005
760
03:31
Right?
49
211765
530
Tiene sentido. ¿Bien
?
03:32
Excellent.
50
212745
440
Excelente.
03:33
All right.
51
213195
389
03:33
So we applied the first part of the rule of threes using three details, but
52
213704
6611
Está bien.
Así que aplicamos la primera parte de la regla de tres usando tres detalles, pero
03:40
remember this rule of threes has three parts in order to speak good English.
53
220315
5719
recuerda que esta regla de tres tiene tres partes para poder hablar bien inglés. La
03:46
Part number two involves.
54
226604
1610
parte número dos involucra.
03:48
Three examples.
55
228685
2110
Tres ejemplos.
03:51
Now, the second part of this rule focuses on examples of the topic, the
56
231115
6370
Ahora, la segunda parte de esta regla se centra en ejemplos del tema,
03:57
subject or person you are discussing.
57
237485
4079
tema o persona que estás discutiendo.
04:02
In other words, you want to help your listener understand more by giving them.
58
242115
6550
En otras palabras, desea ayudar a su oyente a comprender más dándoles.
04:09
Real life example situations.
59
249010
4500
Situaciones de ejemplo de la vida real.
04:13
So we're going to go right back to the topic we discussed earlier.
60
253530
4410
Así que vamos a volver al tema que discutimos anteriormente.
04:18
Again, the topic being food.
61
258329
2240
Una vez más, el tema es la comida.
04:21
The question, what is your favorite food?
62
261370
2919
La pregunta ¿cuál es tu comida favorita?
04:24
The first simple response.
63
264940
2090
La primera respuesta sencilla.
04:27
My favorite food is sushi, but now we're going to give three examples.
64
267319
6000
Mi comida favorita es el sushi, pero ahora vamos a poner tres ejemplos.
04:33
To make it a better response.
65
273619
1850
Para que sea una mejor respuesta.
04:35
Example number one, enjoying a variety of sushi rolls at
66
275979
5321
Ejemplo número uno: disfrutar de una variedad de rollos de sushi en
04:41
a local Japanese restaurant.
67
281300
2229
un restaurante japonés local.
04:44
Example number two, learning to make sushi at home with friends and example, number
68
284180
7720
Ejemplo número dos, aprender a hacer sushi en casa con amigos y ejemplo número
04:51
three, trying unique sushi combinations during travels to different countries.
69
291900
8080
tres, probar combinaciones únicas de sushi durante viajes a diferentes países.
05:00
Now, remember.
70
300570
840
Ahora recuerda.
05:02
This simple rule of threes can transform your English to make you start speaking.
71
302345
8300
Esta simple regla de tres puede transformar tu inglés para que empieces a hablar.
05:10
Well, in other words, good English.
72
310845
2810
Bueno, en otras palabras, buen inglés.
05:13
So now applying these three examples to our simple response, what will happen?
73
313855
6519
Entonces, aplicando ahora estos tres ejemplos a nuestra respuesta simple, ¿qué pasará?
05:20
Here is the response.
74
320554
1631
Aquí está la respuesta.
05:22
Now, including the three examples, my favorite food is sushi.
75
322225
5170
Ahora bien, incluyendo los tres ejemplos, mi comida favorita es el sushi.
05:27
For example, I love enjoying a variety of sushi rolls at my local
76
327689
5881
Por ejemplo, me encanta disfrutar de una variedad de rollos de sushi en mi
05:33
Japanese restaurant, where I can taste different flavors and textures.
77
333570
5200
restaurante japonés local, donde puedo probar diferentes sabores y texturas.
05:39
I've also started learning to make sushi at home with friends, which has
78
339289
5100
También comencé a aprender a hacer sushi en casa con amigos, lo cual ha
05:44
been a fun and rewarding experience.
79
344389
3130
sido una experiencia divertida y gratificante.
05:48
Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to
80
348400
5469
Además, cuando viajo a diferentes países, siempre me propongo
05:53
try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse
81
353869
7721
probar combinaciones únicas de sushi, lo que me permite apreciar las diversas
06:01
interpretations of this culinary art form.
82
361619
3130
interpretaciones de este arte culinario.
06:05
Listen, when I say this lesson, this rule of threes is the key to helping
83
365620
7700
Escucha, cuando digo esta lección, esta regla de tres es la clave para ayudarte a
06:13
you finally speak good English.
84
373320
2430
hablar finalmente bien inglés.
06:16
I am not lying to you.
85
376489
1441
No te estoy mintiendo.
06:18
We literally transformed this response simply by adding three examples,
86
378720
6780
Literalmente transformamos esta respuesta simplemente agregando tres ejemplos,
06:25
three real life situations connected to the simple response of three.
87
385900
4870
tres situaciones de la vida real conectadas a la simple respuesta de tres.
06:31
My favorite food is sushi.
88
391065
1860
Mi comida favorita es el sushi.
06:33
Now within this response, there were two words that I want to actually kind
89
393505
4710
Ahora, en esta respuesta, hubo dos palabras en las que realmente quiero
06:38
of dive into two words that I used, and I want to explain them to you.
90
398215
4670
profundizar en dos palabras que usé y quiero explicárselas.
06:43
The first one is after me, appreciate.
91
403054
3450
El primero está detrás de mí, gracias.
06:48
Excellent.
92
408330
610
Excelente.
06:49
Again, appreciate.
93
409000
2430
Nuevamente, aprecio.
06:53
Very good.
94
413300
690
Muy bien.
06:54
Now this word appreciate it just means to recognize the full worth of
95
414140
6439
Ahora bien, esta palabra apreciar simplemente significa reconocer el valor total de
07:00
something, or to understand and enjoy the good qualities of someone who's good.
96
420579
7240
algo, o comprender y disfrutar las buenas cualidades de alguien que es bueno.
07:08
Or something I appreciate you true.
97
428060
4930
O algo que te agradezco de verdad.
07:13
Why you're taking the time to watch this lesson.
98
433320
3560
Por qué te estás tomando el tiempo de ver esta lección.
07:17
You're giving me the honor of being your English teacher.
99
437160
2990
Me estás dando el honor de ser tu profesora de inglés.
07:20
I appreciate you.
100
440339
1221
Te lo agradezco.
07:21
I recognize your worth.
101
441770
2720
Reconozco tu valor. Lo
07:24
You got it.
102
444850
840
entendiste.
07:26
Excellent.
103
446170
410
07:26
All right.
104
446619
370
Excelente.
Está bien.
07:27
Now check out the other word at the very end.
105
447220
2860
Ahora mira la otra palabra al final.
07:30
I said culinary good.
106
450400
4790
Dije bien culinario.
07:35
One more time after me.
107
455190
1470
Una vez más después de mí.
07:37
Culinary.
108
457660
820
Culinario.
07:40
Excellent.
109
460630
560
Excelente.
07:41
Now this word culinary just refers to cooking or the kitchen.
110
461219
5731
Ahora bien, esta palabra culinaria solo se refiere a cocinar o a la cocina.
07:47
Cooking or the kitchen.
111
467659
1770
Cocinar o la cocina.
07:49
So once again, I'm going to read the last sentence of our response.
112
469429
3610
Una vez más, voy a leer la última frase de nuestra respuesta.
07:53
Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to
113
473965
5400
Además, cuando viajo a diferentes países, siempre me propongo
07:59
try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse
114
479365
7330
probar combinaciones únicas de sushi, lo que me permite apreciar las diversas
08:06
interpretations of this culinary art form.
115
486724
3610
interpretaciones de este arte culinario. Lo
08:10
You got it.
116
490855
640
entendiste.
08:12
Excellent.
117
492445
460
08:12
And again, all we did, we added three examples, real life situations
118
492955
6980
Excelente.
Y nuevamente, todo lo que hicimos, agregamos tres ejemplos, situaciones de la vida real
08:20
connected to our response of my favorite food is sushi.
119
500165
4609
conectadas con nuestra respuesta de mi comida favorita es el sushi.
08:25
But the rule of threes is not done because there is a third part.
120
505395
4070
Pero la regla de los tres no se hace porque haya una tercera parte.
08:29
The third part of this rule is three reasons.
121
509834
4360
La tercera parte de esta regla son tres razones.
08:34
Now, the third part of this rule focuses on giving specific reasons
122
514444
5040
Ahora, la tercera parte de esta regla se centra en dar razones específicas
08:39
for your ideas on the topic.
123
519634
2190
de tus ideas sobre el tema.
08:42
The subject.
124
522190
830
El tema.
08:43
Or the person you are discussing.
125
523314
2231
O la persona de la que estás hablando.
08:45
In other words, you want to help your listener understand your thought
126
525935
5990
En otras palabras, desea ayudar a su oyente a comprender su
08:51
process and how you developed your idea.
127
531954
3760
proceso de pensamiento y cómo desarrolló su idea.
08:56
So going back to our topic of food, going back to our answer.
128
536175
4709
Entonces, volviendo a nuestro tema de la comida, volviendo a nuestra respuesta.
09:01
My favorite food is sushi.
129
541045
2389
Mi comida favorita es el sushi.
09:03
Now we're going to give reasons.
130
543604
2081
Ahora vamos a dar razones.
09:05
For our response again, my favorite food is sushi reason.
131
545945
5330
Para nuestra respuesta nuevamente, mi comida favorita es el sushi.
09:11
Number one, it offers a perfect balance of flavors and textures.
132
551275
5710
Número uno, ofrece un equilibrio perfecto de sabores y texturas.
09:17
Reason.
133
557545
460
Razón.
09:18
Number two, sushi is a healthy and nutritious meal option.
134
558005
5589
Número dos, el sushi es una opción de comida saludable y nutritiva.
09:24
And reason number three, the cultural experience and artistry involved in sushi.
135
564134
7421
Y la razón número tres, la experiencia cultural y el arte involucrados en el sushi.
09:32
These are the three reasons why this individual says that sushi
136
572910
5870
Estas son las tres razones por las que este individuo dice que el sushi
09:38
is his or her favorite food.
137
578790
3010
es su comida favorita.
09:42
Now, when we combine the simple response, my favorite food is sushi
138
582320
3850
Ahora, cuando combinamos la respuesta simple, mi comida favorita es el sushi
09:46
with the three reasons, check out.
139
586540
4060
con las tres razones, mira.
09:50
The response now of a good English response.
140
590964
4620
La respuesta ahora de una buena respuesta en inglés.
09:55
Here we go.
141
595625
589
Aquí vamos.
09:57
My favorite food is sushi.
142
597194
1660
Mi comida favorita es el sushi.
09:59
The first reason I love sushi is because it offers a perfect balance of flavors
143
599365
5490
La primera razón por la que me encanta el sushi es porque ofrece un equilibrio perfecto de sabores
10:04
and textures from the soft rice to the fresh fish and crunchy vegetables.
144
604855
6140
y texturas, desde el arroz suave hasta el pescado fresco y las verduras crujientes.
10:11
Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed
145
611479
6000
En segundo lugar, el sushi es una opción de comida saludable y nutritiva repleta
10:17
with omega three fatty acids and other essential nutrients.
146
617479
5290
de ácidos grasos omega tres y otros nutrientes esenciales.
10:22
Now we're expanding a bit.
147
622779
1470
Ahora nos estamos expandiendo un poco.
10:24
Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi
148
624910
5970
Por último, aprecio la experiencia cultural y el arte involucrado en la
10:30
making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.
149
630880
7650
elaboración de sushi, lo que hace que comerlo no sea solo una comida, sino un viaje culinario inmersivo. Ya
10:38
You see what happened, right?
150
638999
1090
ves lo que pasó, ¿verdad?
10:40
Yeah.
151
640089
40
10:40
We had the three reasons and it enabled the individual giving this response to
152
640770
5230
Sí.
Teníamos las tres razones y eso permitió al individuo que dio esta respuesta
10:46
kind of expound and give a little bit more information now in this response,
153
646000
4690
exponer y dar un poco más de información ahora en esta respuesta,
10:50
again, applying the third part of our rule of threes, there were three
154
650720
4740
nuevamente, aplicando la tercera parte de nuestra regla de tres, había tres
10:55
words, three brand new words, and I want to explain these words to you.
155
655510
5559
palabras, tres palabras completamente nuevas. , y quiero explicarte estas palabras.
11:01
The first word was nutritious.
156
661550
3460
La primera palabra fue nutritiva.
11:06
Good again, new, Trisha's.
157
666740
3020
Bueno de nuevo, nuevo, de Trisha.
11:12
Excellent.
158
672084
651
11:12
Now this term nutritious just means containing substances necessary for
159
672765
6520
Excelente.
Ahora bien, este término nutritivo simplemente significa que contiene sustancias necesarias para el
11:19
growth, health, and good condition.
160
679285
4000
crecimiento, la salud y el buen estado.
11:23
You need to eat good food, like a parent telling his or her child.
161
683755
4630
Es necesario comer buena comida, como le dice un padre a su hijo.
11:28
Hey, you have to eat all your greens, eat all your vegetables.
162
688385
3129
Oye, tienes que comer todas tus verduras, comer todas tus verduras.
11:31
You want to grow strong, nutritious.
163
691515
3500
Quieres crecer fuerte y nutritivo.
11:35
Next we have this word.
164
695775
1440
A continuación tenemos esta palabra.
11:37
Essential
165
697964
1641
11:41
good again, essential.
166
701645
3089
Bien esencial otra vez, esencial.
11:46
Excellent.
167
706800
429
Excelente.
11:47
Now this term essential just means absolutely necessary, extremely
168
707280
5880
Ahora bien, este término esencial simplemente significa absolutamente necesario, extremadamente
11:53
important, or fundamental or central to the nature of something or someone.
169
713180
7449
importante, fundamental o central para la naturaleza de algo o alguien.
12:01
In English, we say this thing or this person is essential.
170
721079
4841
En inglés decimos esto o esta persona es esencial.
12:05
We have to have them.
171
725969
1480
Tenemos que tenerlos.
12:07
We have to have it make sense.
172
727579
2670
Tenemos que hacer que tenga sentido.
12:11
Excellent.
173
731050
419
12:11
All right.
174
731520
410
Excelente.
Está bien.
12:12
And the last word I want to break down is.
175
732229
2640
Y la última palabra que quiero desglosar es.
12:15
Immersive.
176
735305
1540
Inmersivo.
12:18
Good.
177
738655
660
Bien.
12:19
Again.
178
739575
790
De nuevo.
12:20
Immersive.
179
740665
1170
Inmersivo.
12:24
Excellent.
180
744550
560
Excelente.
12:25
Now this means providing involving or characterized by deep absorption or
181
745160
8279
Ahora bien, esto significa proporcionar participación o caracterizarse por una profunda absorción o
12:33
immersion in something such as an activity or a real or artificial environment.
182
753449
7211
inmersión en algo como una actividad o un entorno real o artificial.
12:40
Immersive.
183
760799
770
Inmersivo.
12:41
You're completely in something or completely involved something.
184
761579
5000
Estás completamente en algo o completamente involucrado en algo.
12:46
It consumes your thoughts and ideas.
185
766740
2870
Consume tus pensamientos e ideas.
12:50
In English, we say immersive.
186
770210
2320
En inglés decimos inmersivo.
12:52
Immersive.
187
772530
19
Inmersivo. Lo
12:53
You got it.
188
773590
610
entendiste.
12:54
All right.
189
774240
380
Está bien.
12:55
I'm going to read the last two sentences one more time so that
190
775320
3990
Voy a leer las dos últimas oraciones una vez más para que
12:59
you can hear the words used again.
191
779350
2090
puedas escuchar las palabras utilizadas nuevamente.
13:01
Here we go.
192
781450
500
Aquí vamos.
13:02
Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed with omega 3
193
782690
8270
En segundo lugar, el sushi es una opción de comida saludable y nutritiva repleta de
13:10
fatty acids and other essential nutrients.
194
790970
3590
ácidos grasos omega 3 y otros nutrientes esenciales.
13:15
Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi
195
795655
6480
Por último, aprecio la experiencia cultural y el arte involucrado en la
13:22
making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.
196
802135
6920
elaboración de sushi, lo que hace que comerlo no sea solo una comida, sino un viaje culinario inmersivo. Lo
13:29
You got it.
197
809775
649
entendiste.
13:31
Excellent.
198
811454
520
Excelente.
13:32
All right.
199
812004
370
13:32
Now, again, this simple rule of threes, three details, three examples, three
200
812545
5379
Está bien.
Ahora, nuevamente, esta simple regla de tres, tres detalles, tres ejemplos, tres
13:37
reasons can transform your English.
201
817924
2380
razones pueden transformar tu inglés.
13:40
I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.
202
820545
3349
Espero que hayas disfrutado de esta lección y hablaré contigo en la próxima.
13:51
You still there, you know what time it is.
203
831209
3770
Sigues ahí, sabes qué hora es.
13:55
It's story time.
204
835040
2649
Es la hora del cuento.
13:57
Hey, I said it's story time.
205
837939
2681
Oye, dije que es hora de contar cuentos.
14:01
All right.
206
841219
420
Está bien.
14:02
So today I want to tell you about one of my favorite foods and an experience I had.
207
842260
8409
Por eso hoy quiero contarles sobre una de mis comidas favoritas y una experiencia que tuve.
14:10
Now, earlier, again, the lesson, the topic was food and what your favorite food is.
208
850699
5770
Ahora, antes, nuevamente en la lección, el tema era la comida y cuál es tu comida favorita. Ya
14:16
You know, now that my favorite food is Indian food, right?
209
856979
3680
sabes, ahora que mi comida favorita es la comida india, ¿verdad?
14:21
But my second favorite, ooh, top three, Indian, Mexican, Thai.
210
861065
6780
Pero mi segundo favorito, ooh, los tres primeros, indio, mexicano y tailandés.
14:28
I want to tell you about Mexican food.
211
868465
2360
Quiero hablarles de la comida mexicana.
14:30
So I have a very Specific palate.
212
870865
6030
Entonces tengo un paladar muy específico. Bien. Lo
14:36
Right.
213
876925
360
14:37
I know.
214
877314
1081
sé.
14:38
Good Mexican food.
215
878605
2339
Buena comida mexicana. En
14:41
So I actually was born in Arizona and we actually were around some Mexicans.
216
881395
5549
realidad nací en Arizona y estábamos rodeados de algunos mexicanos.
14:46
So my mom learned how to make authentic Mexican food.
217
886944
4111
Entonces mi mamá aprendió a preparar auténtica comida mexicana.
14:51
So I love Mexican food and you know, I, I can eat Taco Bell no problem, but when
218
891324
5701
Me encanta la comida mexicana y ya sabes, puedo comer Taco Bell sin problema, pero cuando
14:57
I taste authentic food, oh my goodness.
219
897025
3720
pruebo comida auténtica, Dios mío.
15:00
So one day I was at home and I was really craving Mexican food.
220
900915
5880
Entonces un día estaba en casa y tenía muchas ganas de comer comida mexicana.
15:06
So I picked up my phone and I decided to go on Google, right?
221
906835
4900
Así que cogí mi teléfono y decidí buscar en Google, ¿verdad?
15:11
Because usually Google reviews are trustworthy.
222
911735
2720
Porque normalmente las reseñas de Google son confiables.
15:14
So I typed in Mexican food near me.
223
914465
4509
Entonces escribí comida mexicana cerca de mí. Bien.
15:19
Right.
224
919325
320
15:19
And a list of different restaurants popped up, but one restaurant caught my
225
919685
6110
Y apareció una lista de diferentes restaurantes , pero un restaurante me llamó la
15:26
attention because it had over a thousand reviews and the reviews were about 4.
226
926005
6879
atención porque tenía más de mil reseñas y las reseñas eran de aproximadamente 4,
15:32
5 stars and higher.
227
932885
1400
5 estrellas y más.
15:34
Now that is not common.
228
934924
1681
Eso no es común.
15:36
So I said, Oh, wow, this Mexican restaurant is about
229
936605
3909
Entonces dije: Oh, vaya, este restaurante mexicano está a punto
15:40
to be absolutely amazing.
230
940514
2300
de ser absolutamente increíble.
15:43
But then I noticed, I said, wait a minute.
231
943714
2000
Pero luego me di cuenta, dije, espera un minuto.
15:45
And when I looked at the pictures, I said, is this a gas station?
232
945714
3790
Y cuando miré las fotos dije, ¿esto es una gasolinera? ¿
15:49
What?
233
949505
30
Qué?
15:50
I said, no, there's no way in the world.
234
950850
2400
Dije, no, no hay manera en el mundo.
15:53
This is a gas station and a Mexican restaurant.
235
953490
3240
Esta es una gasolinera y un restaurante mexicano.
15:57
But then I looked at the reviews and they were all so high.
236
957690
3490
Pero luego miré las críticas y todas eran muy altas.
16:01
They were like authentic Mexican food, the best Mexican
237
961210
3170
Eran como auténtica comida mexicana, la mejor
16:04
food in this part of the area.
238
964390
1610
comida mexicana de esta parte de la zona.
16:07
I said, okay, I said, let me give it a try.
239
967079
2461
Dije, está bien, dije, déjame intentarlo.
16:10
So it was only about five minutes from where I live.
240
970470
3990
Así que estaba a sólo cinco minutos de donde vivo.
16:15
So I drive and yes, it was a gas station.
241
975060
3259
Entonces conduzco y sí, era una gasolinera.
16:18
I said, all right, Lord.
242
978319
1350
Dije, está bien, Señor. Tengo
16:20
I'm hungry.
243
980005
830
16:20
I want them on some authentic Mexican food, and I am pulled up to a gas station.
244
980985
4430
hambre.
Los quiero con auténtica comida mexicana y me paran en una gasolinera.
16:26
So the way the gas station was set up, the right side was the gas station and
245
986315
4770
Así que, según la forma en que estaba instalada la gasolinera, el lado derecho era la gasolinera y
16:31
the left side was the Mexican restaurant.
246
991085
2080
el lado izquierdo era el restaurante mexicano.
16:33
I said, I'm going to give it a try.
247
993875
1340
Dije, voy a intentarlo.
16:36
I opened the door and I walked in and all I heard was Spanish.
248
996054
5061
Abrí la puerta, entré y todo lo que oí fue español.
16:41
I said, okay.
249
1001135
590
Dije, está bien.
16:42
Okay, this is looking good.
250
1002420
1970
Vale, esto tiene buena pinta. ¿
16:45
Why do I say that?
251
1005230
1050
Por qué digo eso?
16:46
When you want authentic food, you want the people of that country
252
1006640
5020
Cuando quieres comida auténtica, quieres que la gente de ese país
16:51
to be the ones making the food.
253
1011739
1851
sea quien la prepare.
16:53
And when I heard Spanish, I mean, I didn't hear any English.
254
1013880
2760
Y cuando escuché español, quiero decir, no escuché nada de inglés.
16:56
There was a Spanish everywhere.
255
1016640
1019
Había un español por todas partes.
16:57
I said, this is about to be delicious.
256
1017659
3061
Dije, esto está a punto de estar delicioso.
17:01
So I walk up to the front and I looked at the lady and she looked at me and
257
1021039
6340
Entonces caminé hacia el frente y miré a la señora y ella me miró a mí y
17:07
then she looked at the other lady.
258
1027379
1071
luego miró a la otra señora.
17:09
And called the other lady over because the other lady spoke a little bit of English.
259
1029030
3400
Y llamó a la otra señora porque hablaba un poco de inglés.
17:12
I said, Oh, this is about to be amazing.
260
1032470
2770
Dije: Oh, esto está a punto de ser increíble.
17:15
So the other lady, I, and again, I'm an English teacher, so I
261
1035829
3411
Entonces la otra señora, yo, y nuevamente soy profesora de inglés, así que
17:19
recognize the look when someone's uncomfortable because of English.
262
1039240
2950
reconozco la mirada cuando alguien se siente incómodo por el inglés.
17:22
And I also know how to speak slower and tie at times to make sure
263
1042369
4300
Y también sé hablar más lento y a veces más pausado para asegurarme de que
17:26
the person is understanding and I can use lots of body language.
264
1046669
2480
la persona me entienda y puedo usar mucho lenguaje corporal. Bien.
17:29
Right.
265
1049149
341
17:29
So I ordered a burrito and she said, okay, that'll be 6.
266
1049550
5880
Entonces pedí un burrito y ella dijo, está bien, serán 6.
17:35
I said, excuse me.
267
1055940
1130
Le dije, discúlpeme.
17:37
She said, that'll be 6.
268
1057570
1260
Ella dijo, serán 6. Le
17:38
I said, wait a minute.
269
1058970
1310
dije, espere un minuto.
17:41
Okay, so I gave my card, paid my 6.
270
1061600
3150
Bien, entonces di mi tarjeta, pagué mis 6.
17:45
I didn't know what to expect, but again, I just heard Spanish all around me.
271
1065150
3870
No sabía qué esperar, pero nuevamente, escuché español a mi alrededor.
17:49
Music, the smells of the fragrance, everything was smelling good.
272
1069189
3540
La música, los olores de la fragancia, todo olía bien.
17:52
The aromas amazing.
273
1072729
1761
Los aromas increíbles.
17:55
So she said, okay, ma'am, maybe 15 minutes later, she hands me a bag.
274
1075290
3560
Entonces ella dijo, está bien, señora, tal vez 15 minutos después, me entrega una bolsa.
17:59
Now I ordered a burrito.
275
1079270
1220
Ahora pedí un burrito.
18:01
The bag that I got had some weight to it.
276
1081030
2670
La bolsa que compré tenía algo de peso.
18:04
I said, what?
277
1084250
260
Dije, ¿qué?
18:05
Had a bag of chips, had some salsa and the burrito.
278
1085340
3780
Tenía una bolsa de patatas fritas, un poco de salsa y el burrito.
18:09
I am not even kidding you.
279
1089160
1270
Ni siquiera estoy bromeando.
18:10
The burrito was this big.
280
1090500
1790
El burrito era así de grande.
18:12
The burrito was huge.
281
1092950
2039
El burrito era enorme.
18:15
I said, this is me.
282
1095440
1070
Dije, este soy yo.
18:16
She said, yeah, here you go.
283
1096630
1250
Ella dijo, sí, aquí tienes.
18:18
I said, gracias, gracias.
284
1098380
2966
Dije, gracias, gracias.
18:21
So I get home.
285
1101346
1924
Entonces llego a casa.
18:23
I still don't know how the burrito tastes.
286
1103280
1350
Todavía no sé cómo sabe el burrito. Bien.
18:24
Right.
287
1104630
350
18:25
I said, okay, it's smelling good.
288
1105470
1280
Dije, está bien, huele bien.
18:27
Smelling good.
289
1107100
730
Huele bien.
18:28
Not going to lie to you.
290
1108050
670
18:28
I got in the, I got in the car, opened the bag, opened the bag of chips.
291
1108720
2660
No te voy a mentir. Me
subí al auto, abrí la bolsa, abrí la bolsa de papas fritas.
18:31
I dipped it in the salsa.
292
1111880
1280
Lo mojé en la salsa.
18:33
I said, Oh, heaven delicious.
293
1113180
3660
Dije: Oh, cielo delicioso.
18:37
So I get home, I get my plate out of my mouth.
294
1117270
2510
Entonces llego a casa, me saco el plato de la boca.
18:39
I'm salivating already.
295
1119800
1250
Ya estoy salivando.
18:41
I was very hungry and I opened up the foil.
296
1121050
3709
Tenía mucha hambre y abrí el papel de aluminio.
18:44
I opened the foil that was wrapping up the burrito and I take a knife out.
297
1124759
4441
Abrí el papel de aluminio que envolvía el burrito y saqué un cuchillo.
18:49
It was huge.
298
1129220
850
Fue enorme.
18:50
I couldn't eat the whole thing.
299
1130070
1060
No pude comerlo todo.
18:51
So I cut it in half.
300
1131130
990
Entonces lo corté por la mitad.
18:52
I cut it in half and it was still this big, right?
301
1132450
2060
Lo corté por la mitad y todavía era así de grande, ¿verdad?
18:54
I cut it in half and I looked at it.
302
1134900
1940
Lo corté por la mitad y lo miré.
18:57
I said, God is good.
303
1137769
2046
Dije: Dios es bueno.
18:59
He, he's better than good.
304
1139975
1930
Él, él es mejor que bueno.
19:02
There was rice.
305
1142505
1140
Había arroz.
19:03
There was guacamole.
306
1143775
1240
Había guacamole.
19:05
There were onions.
307
1145205
1120
Había cebollas.
19:06
There, I mean beans.
308
1146505
1410
Ahí me refiero a los frijoles.
19:08
It had at least nine or 10 different ingredients in this one burrito.
309
1148045
3380
Tenía al menos nueve o 10 ingredientes diferentes en este burrito.
19:11
It wasn't just beans.
310
1151425
729
No fueron sólo frijoles.
19:13
I said, Oh my goodness.
311
1153525
1129
Dije: Oh Dios mío.
19:15
Then I proceeded to put the burrito.
312
1155715
3050
Luego procedí a poner el burrito.
19:18
I'm, listen, even right now, my mouth, I'm, whew, I bit the burrito.
313
1158765
5360
Escucha, incluso ahora mismo, en mi boca, mordí el burrito.
19:24
And if you know me, well, you know, what happened next?
314
1164535
3170
Y si me conoces, bueno, ya sabes, ¿qué pasó después? ¿
19:27
What happened next?
315
1167705
930
Qué pasó después?
19:29
Yes.
316
1169815
400
Sí.
19:30
I got the little shimmy.
317
1170615
1230
Tengo el pequeño movimiento.
19:32
I said, Oh yeah.
318
1172274
1681
Yo dije: Ah, sí.
19:33
That was the best burrito, the best 6 burrito from a gas station restaurant.
319
1173955
8789
Ese fue el mejor burrito, los 6 mejores burritos de un restaurante de gasolinera.
19:43
I was in heaven.
320
1183215
1930
Estaba en el cielo.
19:45
So I punished means I killed, I ate all of that burrito, half of it.
321
1185935
4170
Entonces castigé significa que maté, me comí todo ese burrito, la mitad.
19:50
I couldn't eat the other half.
322
1190105
820
19:50
It was too much.
323
1190995
640
No pude comerme la otra mitad.
Fue demasiado.
19:51
And I ate the chips and salsa.
324
1191955
1740
Y me comí las patatas fritas y la salsa.
19:54
And since then it has been my go to restaurant at the gas station
325
1194295
5960
Y desde entonces ha sido mi restaurante en la gasolinera
20:00
whenever I want authentic Mexican food.
326
1200255
2479
cuando quiero auténtica comida mexicana.
20:03
And every time a friend comes in town, I said, do you like Mexican food?
327
1203344
3901
Y cada vez que viene un amigo al pueblo le digo: ¿te gusta la comida mexicana? Son
20:07
They're like, yeah.
328
1207275
680
como, sí.
20:08
I said, I have a spot.
329
1208135
1160
Dije, tengo un lugar.
20:09
Just trust me.
330
1209435
1030
Sólo confía en mí.
20:10
Cause when I pull up to a gas station, they'd look at me with the side.
331
1210665
2710
Porque cuando llego a una gasolinera, me miran de reojo.
20:13
I like Tiff, we're at a gas station until they tasted.
332
1213375
3580
Me gusta Tiff, estamos en una gasolinera hasta que probaron.
20:18
So needless to say, as you could tell by my body language, I liked
333
1218115
4280
No hace falta decir que, como se puede ver por mi lenguaje corporal, me gustó
20:22
the Mexican food that was served to me at the gas station restaurant.
334
1222564
4911
la comida mexicana que me sirvieron en el restaurante de la gasolinera. ¿
20:27
What's the message?
335
1227905
869
Cuál es el mensaje?
20:28
The message is sometimes you will be surprised.
336
1228925
3089
El mensaje es que a veces te sorprenderás.
20:32
Don't judge a book by its cover.
337
1232625
1910
No juzgues un libro por su portada.
20:34
You never know what's coming.
338
1234575
1340
Nunca se sabe lo que viene.
20:36
Alright, I'll talk to you in the next lesson.
339
1236275
2050
Muy bien, hablaré contigo en la próxima lección.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7