HOW TO SPEAK GOOD ENGLISH

The rule of threes.

La règle de trois.

Now, when I was in high school, my English teachers taught me this rule.

Maintenant, quand j'étais au lycée, mes professeurs d'anglais m'ont appris cette règle.

The rule is you have to provide enough support for your thoughts, for your ideas

La règle est que vous devez apporter suffisamment de soutien à vos pensées, à vos idées

and opinions by giving three details, three examples, or three reasons.

et opinions en donnant trois détails, trois exemples ou trois raisons.

And this is how you speak good English.

Et c’est comme ça qu’on parle bien anglais.

So what is the first part of this rule in order to speak good English?

Alors quelle est la première partie de cette règle pour bien parler anglais ?

The first part is the three details part.

La première partie est la partie des trois détails.

The first part of this rule focuses on the important details of the topic of the

La première partie de cette règle se concentre sur les détails importants du

subject or a person you are discussing.

sujet ou d'une personne dont vous discutez.

In other words, you want to help your listener.

En d’autres termes, vous voulez aider votre auditeur.

Visualize what you are talking about.

Visualisez de quoi vous parlez.

Now, what does this look like in a real situation?

Maintenant, à quoi cela ressemble -t-il dans une situation réelle ?

Here we go.

I want you to imagine that someone is talking about food and they ask

On y va.

Je veux que vous imaginiez que quelqu’un parle de nourriture et qu’il

you, what is your favorite food?

vous demande quel est votre plat préféré ?

Now your response could be, my favorite food is sushi.

Maintenant, votre réponse pourrait être : mon plat préféré est le sushi.

My favorite food is Indian, but for this example, we'll say sushi.

Mon plat préféré est l’indien, mais pour cet exemple, nous dirons les sushis.

So let's say your answer was sushi.

Alors disons que votre réponse était des sushis.

My favorite food is sushi, but we want to speak good English.

Mon plat préféré est le sushi, mais nous voulons parler bien anglais.

So we give three details.

Nous donnons donc trois détails.

Detail number one, fresh, high quality fish detail.

Détail numéro un, détail du poisson frais et de haute qualité.

Number two, perfectly seasoned rice and detail.

Numéro deux, du riz et des détails parfaitement assaisonnés.

Number three, artful presentation on the plate.

Numéro trois, une présentation astucieuse dans l’assiette.

Now we have your simple response of my favorite food is sushi.

Nous avons maintenant votre réponse simple : mon plat préféré est le sushi.

And then we're adding three details that will make this an amazing response.

Et puis nous ajoutons trois détails qui en feront une réponse étonnante.

Now, before we get there, my name is Tiffani, also known as teacher Tiffani.

Maintenant, avant d’en arriver là, je m’appelle Tiffani, également connu sous le nom de professeur Tiffani.

And I love helping you and other English learners speak English with confidence.

Et j'aime vous aider, vous et les autres apprenants d'anglais, à parler anglais en toute confiance.

So are you ready to see the response with the details?

Alors, êtes-vous prêt à voir la réponse avec les détails ?

Well, then let's jump right in.

Eh bien, allons droit au but.

So here is what the response would look like with the three details added.

Voici donc à quoi ressemblerait la réponse avec les trois détails ajoutés.

My favorite food is sushi.

Mon plat préféré est le sushi.

It involves fresh high quality fish, perfectly seasoned rice, and

Il s'agit de poisson frais de haute qualité , de riz parfaitement assaisonné et

an artful presentation on the plate that makes it visually delicious.

d'une présentation astucieuse dans l'assiette qui le rend visuellement délicieux.

Now that is an example of good English, right?

Voilà un exemple de bon anglais, n'est-ce pas ?

Why?

Pourquoi?

Simply because in this response, we have applied the rule of threes

Tout simplement parce que dans cette réponse, nous avons appliqué la règle de trois

and we have three specific details.

et nous avons trois détails précis.

Now, before we move on, I want to explain this word appealing.

Maintenant, avant de continuer, je veux expliquer ce mot attrayant.

So I want you to repeat after me appealing.

Je veux donc que vous répétiez après mon appel.

Excellent.

Now, what does this word appealing mean?

Excellent.

Maintenant, que signifie ce mot attrayant ?

It literally means attractive or interesting.

Cela signifie littéralement attrayant ou intéressant.

In other words, pleasing in appearance.

En d’autres termes, d’apparence agréable.

You want your food to look appetizing.

Vous voulez que votre nourriture soit appétissante.

You want your food to look juicy and tasty.

Vous voulez que votre nourriture soit juteuse et savoureuse.

You want your food to be appealing.

Vous voulez que votre nourriture soit attrayante.

And like the example response at the very end, it said, An artful

Et comme l'exemple de réponse à la toute fin, il disait : Une

presentation on the plate that makes it visually appealing.

présentation astucieuse dans l'assiette qui la rend visuellement attrayante.

Makes sense.

Right?

C’est logique.

Droite?

Excellent.

Excellent.

All right.

So we applied the first part of the rule of threes using three details, but

D'accord.

Nous avons donc appliqué la première partie de la règle de trois en utilisant trois détails, mais

remember this rule of threes has three parts in order to speak good English.

rappelez-vous que cette règle de trois comporte trois parties afin de bien parler anglais. La

Part number two involves.

deuxième partie concerne.

Three examples.

Trois exemples.

Now, the second part of this rule focuses on examples of the topic, the

Maintenant, la deuxième partie de cette règle se concentre sur des exemples du sujet, du

subject or person you are discussing.

sujet ou de la personne dont vous discutez.

In other words, you want to help your listener understand more by giving them.

En d’autres termes, vous voulez aider votre auditeur à mieux comprendre en lui donnant.

Real life example situations.

Exemples de situations réelles.

So we're going to go right back to the topic we discussed earlier.

Nous allons donc revenir directement au sujet dont nous avons parlé plus tôt.

Again, the topic being food.

Encore une fois, le sujet étant la nourriture.

The question, what is your favorite food?

La question, quel est votre plat préféré ?

The first simple response.

La première réponse simple.

My favorite food is sushi, but now we're going to give three examples.

Mon plat préféré est le sushi, mais nous allons maintenant donner trois exemples.

To make it a better response.

Pour en faire une meilleure réponse.

Example number one, enjoying a variety of sushi rolls at

Exemple numéro un : déguster une variété de rouleaux de sushi dans

a local Japanese restaurant.

un restaurant japonais local.

Example number two, learning to make sushi at home with friends and example, number

Exemple numéro deux, apprendre à préparer des sushis à la maison avec des amis et exemple numéro

three, trying unique sushi combinations during travels to different countries.

trois, essayer des combinaisons de sushis uniques lors de voyages dans différents pays.

Now, remember.

Maintenant, rappelez-vous.

This simple rule of threes can transform your English to make you start speaking.

Cette simple règle de trois peut transformer votre anglais pour vous inciter à commencer à parler.

Well, in other words, good English.

En d’autres termes, un bon anglais.

So now applying these three examples to our simple response, what will happen?

Alors maintenant, en appliquant ces trois exemples à notre réponse simple, que va-t-il se passer ?

Here is the response.

Voici la réponse.

Now, including the three examples, my favorite food is sushi.

Maintenant, en incluant les trois exemples, mon plat préféré est le sushi.

For example, I love enjoying a variety of sushi rolls at my local

Par exemple, j'aime déguster une variété de rouleaux de sushi dans mon

Japanese restaurant, where I can taste different flavors and textures.

restaurant japonais local, où je peux goûter différentes saveurs et textures.

I've also started learning to make sushi at home with friends, which has

J'ai également commencé à apprendre à préparer des sushis à la maison avec des amis, ce qui a

been a fun and rewarding experience.

été une expérience amusante et enrichissante.

Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to

De plus, lorsque je voyage dans différents pays, je me fais toujours un devoir d'

try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse

essayer des combinaisons de sushi uniques, ce qui me permet d'apprécier les diverses

interpretations of this culinary art form.

interprétations de cette forme d'art culinaire.

Listen, when I say this lesson, this rule of threes is the key to helping

Écoutez, quand je dis cette leçon, cette règle de trois est la clé pour

you finally speak good English.

vous aider à enfin parler bien anglais.

I am not lying to you.

Je ne vous mens pas.

We literally transformed this response simply by adding three examples,

Nous avons littéralement transformé cette réponse simplement en ajoutant trois exemples,

three real life situations connected to the simple response of three.

trois situations réelles liées à la simple réponse de trois.

My favorite food is sushi.

Mon plat préféré est le sushi.

Now within this response, there were two words that I want to actually kind

Maintenant, dans cette réponse, il y a deux mots que je veux en fait

of dive into two words that I used, and I want to explain them to you.

plonger dans deux mots que j'ai utilisés, et je veux vous les expliquer.

The first one is after me, appreciate.

Le premier est après moi, merci.

Excellent.

Excellent.

Again, appreciate.

Encore une fois, appréciez.

Very good.

Très bien.

Now this word appreciate it just means to recognize the full worth of

Maintenant, ce mot « apprécier » signifie simplement reconnaître la pleine valeur de

something, or to understand and enjoy the good qualities of someone who's good.

quelque chose, ou comprendre et apprécier les bonnes qualités de quelqu'un qui est bon.

Or something I appreciate you true.

Ou quelque chose que je t'apprécie vraiment.

Why you're taking the time to watch this lesson.

Pourquoi prenez-vous le temps de regarder cette leçon.

You're giving me the honor of being your English teacher.

Vous me faites l'honneur d' être votre professeur d'anglais.

I appreciate you.

Je t'apprécie.

I recognize your worth.

Je reconnais ta valeur.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Now check out the other word at the very end.

Maintenant, regardez l'autre mot à la toute fin.

I said culinary good.

J'ai dit culinairement bon.

One more time after me.

Encore une fois après moi.

Culinary.

Culinaire.

Excellent.

Excellent.

Now this word culinary just refers to cooking or the kitchen.

Or, ce mot culinaire fait simplement référence à la cuisine ou à la cuisine.

Cooking or the kitchen.

Cuisiner ou la cuisine.

So once again, I'm going to read the last sentence of our response.

Alors encore une fois, je vais lire la dernière phrase de notre réponse.

Additionally, when I traveled to different countries, I always make it a point to

De plus, lorsque je voyage dans différents pays, je me fais toujours un devoir d'

try unique sushi combinations, which allows me to appreciate the diverse

essayer des combinaisons de sushi uniques, ce qui me permet d'apprécier les diverses

interpretations of this culinary art form.

interprétations de cette forme d'art culinaire.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

And again, all we did, we added three examples, real life situations

Excellent.

Et encore une fois, tout ce que nous avons fait, nous avons ajouté trois exemples, des situations réelles

connected to our response of my favorite food is sushi.

liées à notre réponse à propos de mon plat préféré, le sushi.

But the rule of threes is not done because there is a third part.

Mais la règle de trois ne se fait pas car il y a une troisième partie.

The third part of this rule is three reasons.

La troisième partie de cette règle est constituée de trois raisons.

Now, the third part of this rule focuses on giving specific reasons

Maintenant, la troisième partie de cette règle se concentre sur les raisons spécifiques

for your ideas on the topic.

de vos idées sur le sujet.

The subject.

Le sujet.

Or the person you are discussing.

Ou la personne dont vous parlez.

In other words, you want to help your listener understand your thought

En d’autres termes, vous souhaitez aider votre auditeur à comprendre votre

process and how you developed your idea.

processus de réflexion et la manière dont vous avez développé votre idée.

So going back to our topic of food, going back to our answer.

Revenons donc à notre sujet de la nourriture, revenons à notre réponse.

My favorite food is sushi.

Mon plat préféré est le sushi.

Now we're going to give reasons.

Nous allons maintenant donner les raisons.

For our response again, my favorite food is sushi reason.

Pour notre réponse encore une fois, mon plat préféré est le sushi.

Number one, it offers a perfect balance of flavors and textures.

Premièrement, il offre un équilibre parfait de saveurs et de textures.

Reason.

Raison.

Number two, sushi is a healthy and nutritious meal option.

Deuxièmement, les sushis sont une option de repas saine et nutritive.

And reason number three, the cultural experience and artistry involved in sushi.

Et troisième raison, l’ expérience culturelle et le talent artistique impliqués dans le sushi.

These are the three reasons why this individual says that sushi

Ce sont les trois raisons pour lesquelles cet individu déclare que les sushis

is his or her favorite food.

sont son plat préféré.

Now, when we combine the simple response, my favorite food is sushi

Maintenant, lorsque nous combinons la réponse simple, mon plat préféré est le sushi

with the three reasons, check out.

avec les trois raisons, découvrez.

The response now of a good English response.

La réponse maintenant d’une bonne réponse anglaise.

Here we go.

On y va.

My favorite food is sushi.

Mon plat préféré est le sushi.

The first reason I love sushi is because it offers a perfect balance of flavors

La première raison pour laquelle j'aime les sushis est qu'ils offrent un équilibre parfait de saveurs

and textures from the soft rice to the fresh fish and crunchy vegetables.

et de textures, du riz moelleux au poisson frais et légumes croquants.

Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed

Deuxièmement, les sushis sont un repas sain et nutritif, riche

with omega three fatty acids and other essential nutrients.

en acides gras oméga-3 et en autres nutriments essentiels.

Now we're expanding a bit.

Maintenant, nous nous agrandissons un peu.

Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi

Enfin, j'apprécie l' expérience culturelle et le talent artistique impliqués dans la

making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.

préparation des sushis, qui en font non seulement un repas, mais un voyage culinaire immersif.

You see what happened, right?

Vous voyez ce qui s'est passé, n'est-ce pas ?

Yeah.

We had the three reasons and it enabled the individual giving this response to

Ouais.

Nous avions les trois raisons et cela a permis à la personne qui a donné cette réponse d'

kind of expound and give a little bit more information now in this response,

exposer et de donner un peu plus d'informations maintenant dans cette réponse,

again, applying the third part of our rule of threes, there were three

encore une fois, en appliquant la troisième partie de notre règle de trois, il y avait trois

words, three brand new words, and I want to explain these words to you.

mots, trois mots tout nouveaux. , et je veux vous expliquer ces mots.

The first word was nutritious.

Le premier mot était nutritif.

Good again, new, Trisha's.

Encore une fois, nouveau, celui de Trisha.

Excellent.

Now this term nutritious just means containing substances necessary for

Excellent.

Or, ce terme nutritif signifie simplement contenir des substances nécessaires à la

growth, health, and good condition.

croissance, à la santé et au bon état de santé.

You need to eat good food, like a parent telling his or her child.

Il faut manger de la bonne nourriture, comme un parent le dit à son enfant.

Hey, you have to eat all your greens, eat all your vegetables.

Hé, tu dois manger tous tes légumes verts, manger tous tes légumes.

You want to grow strong, nutritious.

Vous voulez devenir fort et nutritif.

Next we have this word.

Ensuite, nous avons ce mot.

Essential

Essentiel

good again, essential.

bien encore, essentiel.

Excellent.

Excellent.

Now this term essential just means absolutely necessary, extremely

Or, ce terme essentiel signifie simplement absolument nécessaire, extrêmement

important, or fundamental or central to the nature of something or someone.

important, ou fondamental ou central à la nature de quelque chose ou de quelqu'un.

In English, we say this thing or this person is essential.

En anglais, on dit que cette chose ou cette personne est essentielle.

We have to have them.

Nous devons les avoir.

We have to have it make sense.

Nous devons lui donner un sens.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

And the last word I want to break down is.

Et le dernier mot que je veux décomposer est.

Immersive.

Immersif.

Good.

Bien.

Again.

Encore.

Immersive.

Immersif.

Excellent.

Excellent.

Now this means providing involving or characterized by deep absorption or

Cela signifie maintenant une fourniture impliquant ou caractérisée par une absorption ou une

immersion in something such as an activity or a real or artificial environment.

immersion profonde dans quelque chose comme une activité ou un environnement réel ou artificiel.

Immersive.

Immersif.

You're completely in something or completely involved something.

Vous êtes complètement dans quelque chose ou complètement impliqué dans quelque chose.

It consumes your thoughts and ideas.

Cela consomme vos pensées et vos idées.

In English, we say immersive.

En anglais, on dit immersif.

Immersive.

Immersif.

You got it.

Vous l'avez.

All right.

D'accord.

I'm going to read the last two sentences one more time so that

Je vais relire les deux dernières phrases pour que

you can hear the words used again.

vous puissiez réentendre les mots utilisés.

Here we go.

On y va.

Secondly, sushi is a healthy and nutritious meal option packed with omega 3

Deuxièmement, les sushis sont un repas sain et nutritif, riche en

fatty acids and other essential nutrients.

acides gras oméga 3 et en autres nutriments essentiels.

Lastly, I appreciate the cultural experience and artistry involved in sushi

Enfin, j'apprécie l' expérience culturelle et le talent artistique impliqués dans la

making, which makes eating it, not just a meal, but an immersive culinary journey.

préparation des sushis, qui en font non seulement un repas, mais un voyage culinaire immersif.

You got it.

Vous l'avez.

Excellent.

Excellent.

All right.

Now, again, this simple rule of threes, three details, three examples, three

D'accord.

Là encore, cette simple règle de trois, trois détails, trois exemples, trois

reasons can transform your English.

raisons peuvent transformer votre anglais.

I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous en parlerai dans la prochaine.

You still there, you know what time it is.

Tu es toujours là, tu sais quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

D'accord.

So today I want to tell you about one of my favorite foods and an experience I had.

Alors aujourd’hui, je veux vous parler d’un de mes aliments préférés et d’une expérience que j’ai vécue.

Now, earlier, again, the lesson, the topic was food and what your favorite food is.

Maintenant, plus tôt, encore une fois, dans la leçon, le sujet était la nourriture et quel est votre plat préféré.

You know, now that my favorite food is Indian food, right?

Vous savez, maintenant que mon plat préféré est la cuisine indienne, n'est-ce pas ?

But my second favorite, ooh, top three, Indian, Mexican, Thai.

Mais mon deuxième favori, ooh, les trois premiers, indien, mexicain, thaïlandais.

I want to tell you about Mexican food.

Je veux vous parler de la cuisine mexicaine.

So I have a very Specific palate.

J'ai donc un palais très spécifique.

Right.

Droite.

I know.

Je sais.

Good Mexican food.

Bonne cuisine mexicaine.

So I actually was born in Arizona and we actually were around some Mexicans.

Je suis donc né en Arizona et nous étions en compagnie de Mexicains.

So my mom learned how to make authentic Mexican food.

Ma mère a donc appris à préparer une authentique cuisine mexicaine.

So I love Mexican food and you know, I, I can eat Taco Bell no problem, but when

J'adore la cuisine mexicaine et vous savez, je peux manger du Taco Bell sans problème, mais quand

I taste authentic food, oh my goodness.

je goûte de la nourriture authentique, oh mon Dieu.

So one day I was at home and I was really craving Mexican food.

Alors un jour, j'étais à la maison et j'avais vraiment envie de cuisine mexicaine.

So I picked up my phone and I decided to go on Google, right?

Alors j’ai pris mon téléphone et j’ai décidé d’aller sur Google, non ?

Because usually Google reviews are trustworthy.

Parce que les avis Google sont généralement dignes de confiance.

So I typed in Mexican food near me.

Alors j'ai tapé dans la cuisine mexicaine près de chez moi.

Right.

And a list of different restaurants popped up, but one restaurant caught my

Droite.

Et une liste de différents restaurants est apparue, mais un restaurant a attiré mon

attention because it had over a thousand reviews and the reviews were about 4.

attention car il avait plus d'un millier de critiques et les critiques étaient d'environ 4,

5 stars and higher.

5 étoiles et plus.

Now that is not common.

Maintenant, ce n’est pas courant.

So I said, Oh, wow, this Mexican restaurant is about

Alors j'ai dit : Oh, wow, ce restaurant mexicain est sur le point d'

to be absolutely amazing.

être absolument incroyable.

But then I noticed, I said, wait a minute.

Mais ensuite j'ai remarqué, j'ai dit, attends une minute.

And when I looked at the pictures, I said, is this a gas station?

Et quand j’ai regardé les photos, je me suis dit : est-ce une station-service ?

What?

Quoi?

I said, no, there's no way in the world.

J'ai dit non, il n'y a aucun moyen au monde.

This is a gas station and a Mexican restaurant.

C'est une station-service et un restaurant mexicain.

But then I looked at the reviews and they were all so high.

Mais ensuite j’ai regardé les critiques et elles étaient toutes très élevées.

They were like authentic Mexican food, the best Mexican

Ils ressemblaient à de la nourriture mexicaine authentique, la meilleure

food in this part of the area.

cuisine mexicaine de cette partie de la région.

I said, okay, I said, let me give it a try.

J'ai dit, d'accord, j'ai dit, laisse-moi essayer.

So it was only about five minutes from where I live.

C'était donc à seulement cinq minutes environ de chez moi.

So I drive and yes, it was a gas station.

Alors je conduis et oui, c'était une station-service.

I said, all right, Lord.

J'ai dit, très bien, Seigneur.

I'm hungry.

I want them on some authentic Mexican food, and I am pulled up to a gas station.

J'ai faim.

Je les veux sur de la nourriture mexicaine authentique et je suis arrêté jusqu'à une station-service.

So the way the gas station was set up, the right side was the gas station and

Ainsi, la façon dont la station-service a été aménagée, le côté droit était la station-service et

the left side was the Mexican restaurant.

le côté gauche était le restaurant mexicain.

I said, I'm going to give it a try.

J'ai dit, je vais essayer.

I opened the door and I walked in and all I heard was Spanish.

J'ai ouvert la porte et je suis entré et tout ce que j'ai entendu, c'était de l'espagnol.

I said, okay.

J'ai dit, d'accord.

Okay, this is looking good.

D'accord, ça s'annonce bien.

Why do I say that?

Pourquoi je dis ça ?

When you want authentic food, you want the people of that country

Lorsque vous voulez une cuisine authentique, vous voulez que ce soient les habitants de ce pays

to be the ones making the food.

qui préparent la nourriture.

And when I heard Spanish, I mean, I didn't hear any English.

Et quand j’ai entendu l’espagnol, je veux dire, je n’ai pas entendu l’anglais.

There was a Spanish everywhere.

Il y avait un Espagnol partout.

I said, this is about to be delicious.

J'ai dit, c'est sur le point d'être délicieux.

So I walk up to the front and I looked at the lady and she looked at me and

Alors je me suis avancé vers l'avant et j'ai regardé la dame et elle m'a regardé

then she looked at the other lady.

puis elle a regardé l'autre dame.

And called the other lady over because the other lady spoke a little bit of English.

Et j’ai appelé l’autre dame parce qu’elle parlait un peu anglais.

I said, Oh, this is about to be amazing.

J'ai dit : Oh, ça va être incroyable.

So the other lady, I, and again, I'm an English teacher, so I

Donc l'autre dame, moi, et encore une fois, je suis professeur d'anglais, donc je

recognize the look when someone's uncomfortable because of English.

reconnais le regard de quelqu'un qui se sent mal à l'aise à cause de l'anglais.

And I also know how to speak slower and tie at times to make sure

Et je sais aussi comment parler plus lentement et parfois lier pour m'assurer que

the person is understanding and I can use lots of body language.

la personne comprend et je peux utiliser beaucoup de langage corporel.

Right.

So I ordered a burrito and she said, okay, that'll be 6.

Droite.

Alors j'ai commandé un burrito et elle a dit, d'accord, ce sera 6 heures.

I said, excuse me.

J'ai dit, excusez-moi.

She said, that'll be 6.

Elle a dit, ce sera 6 heures.

I said, wait a minute.

J'ai dit, attends une minute.

Okay, so I gave my card, paid my 6.

D'accord, alors j'ai donné ma carte, payé mes 6.

I didn't know what to expect, but again, I just heard Spanish all around me.

Je ne savais pas à quoi m'attendre, mais encore une fois, j'ai juste entendu de l'espagnol tout autour de moi.

Music, the smells of the fragrance, everything was smelling good.

La musique, les odeurs du parfum, tout sentait bon.

The aromas amazing.

Les arômes incroyables.

So she said, okay, ma'am, maybe 15 minutes later, she hands me a bag.

Alors elle a dit, d'accord, madame, peut-être 15 minutes plus tard, elle me tend un sac.

Now I ordered a burrito.

Maintenant, j'ai commandé un burrito.

The bag that I got had some weight to it.

Le sac que j'ai reçu avait un certain poids.

I said, what?

J'ai dit, quoi ? Il

Had a bag of chips, had some salsa and the burrito.

y avait un sac de chips, de la salsa et du burrito.

I am not even kidding you.

Je ne plaisante même pas.

The burrito was this big.

Le burrito était si gros.

The burrito was huge.

Le burrito était énorme.

I said, this is me.

J'ai dit, c'est moi.

She said, yeah, here you go.

Elle a dit, ouais, voilà.

I said, gracias, gracias.

J'ai dit, gracias, gracias.

So I get home.

Alors je rentre à la maison.

I still don't know how the burrito tastes.

Je ne sais toujours pas quel goût a le burrito.

Right.

Droite.

I said, okay, it's smelling good.

J'ai dit, d'accord, ça sent bon.

Smelling good.

Ça sent bon. Je

Not going to lie to you.

I got in the, I got in the car, opened the bag, opened the bag of chips.

ne vais pas vous mentir.

Je suis monté dans la voiture, j'ai ouvert le sac, j'ai ouvert le sac de chips.

I dipped it in the salsa.

Je l'ai trempé dans la salsa.

I said, Oh, heaven delicious.

J'ai dit: Oh, le paradis est délicieux.

So I get home, I get my plate out of my mouth.

Alors je rentre à la maison, je sors mon assiette de ma bouche.

I'm salivating already.

Je salive déjà.

I was very hungry and I opened up the foil.

J'avais très faim et j'ai ouvert le papier d'aluminium.

I opened the foil that was wrapping up the burrito and I take a knife out.

J'ai ouvert le papier d'aluminium qui enveloppait le burrito et j'en sors un couteau.

It was huge.

C'était énorme.

I couldn't eat the whole thing.

Je ne pouvais pas tout manger.

So I cut it in half.

Alors je l'ai coupé en deux.

I cut it in half and it was still this big, right?

Je l'ai coupé en deux et il était toujours aussi gros, non ?

I cut it in half and I looked at it.

Je l'ai coupé en deux et je l'ai regardé.

I said, God is good.

J'ai dit : Dieu est bon.

He, he's better than good.

Lui, il vaut mieux que bien.

There was rice.

Il y avait du riz.

There was guacamole.

Il y avait du guacamole.

There were onions.

Il y avait des oignons.

There, I mean beans.

Là, je veux dire des haricots.

It had at least nine or 10 different ingredients in this one burrito.

Il y avait au moins neuf ou dix ingrédients différents dans ce burrito.

It wasn't just beans.

Ce n'était pas seulement des haricots.

I said, Oh my goodness.

J'ai dit : Oh mon Dieu.

Then I proceeded to put the burrito.

Ensuite, j'ai commencé à mettre le burrito.

I'm, listen, even right now, my mouth, I'm, whew, I bit the burrito.

Je suis, écoute, même en ce moment, ma bouche, je suis, ouf, j'ai mordu le burrito.

And if you know me, well, you know, what happened next?

Et si vous me connaissez, eh bien, vous savez, que s'est-il passé ensuite ?

What happened next?

Que s'est-il passé ensuite ?

Yes.

Oui.

I got the little shimmy.

J'ai le petit shimmy.

I said, Oh yeah.

J'ai dit, Oh ouais.

That was the best burrito, the best 6 burrito from a gas station restaurant.

C'était le meilleur burrito, les 6 meilleurs burrito d'un restaurant de station-service.

I was in heaven.

J'étais au paradis.

So I punished means I killed, I ate all of that burrito, half of it.

Donc j'ai puni, ça veut dire que j'ai tué, j'ai mangé tout ce burrito, la moitié.

I couldn't eat the other half.

It was too much.

Je ne pouvais pas manger l'autre moitié.

C'était trop.

And I ate the chips and salsa.

Et j'ai mangé les chips et la salsa.

And since then it has been my go to restaurant at the gas station

Et depuis, je vais au restaurant à la station-service

whenever I want authentic Mexican food.

chaque fois que je veux une cuisine mexicaine authentique.

And every time a friend comes in town, I said, do you like Mexican food?

Et chaque fois qu’un ami vient en ville, je lui dis : est-ce que tu aimes la cuisine mexicaine ?

They're like, yeah.

Ils sont comme, ouais.

I said, I have a spot.

J'ai dit, j'ai une place.

Just trust me.

Faites-moi confiance.

Cause when I pull up to a gas station, they'd look at me with the side.

Parce que quand j'arrive à une station-service, ils me regardent de côté.

I like Tiff, we're at a gas station until they tasted.

J'aime Tiff, nous sommes dans une station-service jusqu'à ce qu'ils y goûtent. Il

So needless to say, as you could tell by my body language, I liked

va donc sans dire que, comme en témoigne mon langage corporel, j'ai aimé

the Mexican food that was served to me at the gas station restaurant.

la nourriture mexicaine qui m'a été servie au restaurant de la station-service.

What's the message?

Quel est le message ?

The message is sometimes you will be surprised.

Le message est que parfois vous serez surpris.

Don't judge a book by its cover.

Ne jugez pas un livre à sa couverture.

You never know what's coming.

On ne sait jamais ce qui arrive.

Alright, I'll talk to you in the next lesson.

Très bien, je vous parlerai dans la prochaine leçon.