Idioms For Business English | Enhance Your Professional Communication

Hey, in this week's English lesson, I am going to teach you English idioms that

ねえ、今週の英語のレッスンでは、

you need to know in order to communicate properly in a business environment.

ビジネス環境で適切にコミュニケーションするために知っておく必要がある英語のイディオムを教えます。

Are you ready?

Do you have your pen out?

準備はできたか？

ペンは出ていますか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

The very first idiom you must know is ballpark figure.

最初に 知っておく必要があるイディオムは、ballpark Figure です。

Once again, ballpark figure.

もう一度、ボールパークフィギュア。

Excellent.

素晴らしい。

Now, this just refers to an approximate or a rough estimate.

ここで、これは単なる 概算または大まかな推定値を指します。

Think about this.

これについて考えます。

You're in a meeting and you're discussing a project that you

あなたは会議に参加しており、 自分

and your team are working on.

とチームが取り組んでいるプロジェクトについて話し合っています。

Now, the exact budget for the project might be around $957,000 and 50 cents.

さて、プロジェクトの正確な予算は 約 957,000 ドル 50 セントになる可能性があります。

That's the exact amount.

それが正確な金額です。

But the person upfront speaking about the project could say, Hmm, we need,

しかし、このプロジェクトについて率直に話す人は、「 うーん、必要です。わかります

let's see, I'll, I'll give you a ballpark figure of about a million dollars.

。 おおよその金額を 100 万ドルあげます。」と言うかもしれません。

You see a rough estimate or an approximate makes sense, right?

大まかな見積もりや 近似値には意味があることがわかりますよね?

This is a very commonly used idiom in the business environment.

これはビジネス環境で非常によく使われる慣用 句です。

So let me give you some example sentences that will help you use this idiom First.

それでは、 このイディオムの使い方に役立つ例文をいくつか紹介します。 前に示した例に関連して、プロジェクトにかかる費用

Can you give me a ballpark figure of how much the project will cost that's related

の大まかな数字を教えていただけます

to the example I gave you before, right?

か?

Check out this example sentence.

この例文をチェックしてみてください。

The salesman gave me a ballpark figure, an estimate for the price of the car.

セールスマンは私に大まかな 車の価格の見積もりをくれた。

So when you're going to get a car, they can give you a ballpark figure.

そのため、車を購入しようとすると、 大まかな数字を提示してくれるのです。

And finally, this example sentence, we need a ballpark figure of the

最後に、この例文ですが、

expenses before presenting the proposal.

提案書を提出する前に経費の大まかな数字が必要です。

You got it?

了解しました？

Good.

良い。

So once again, ballpark figure.

もう一度言いますが、大まかな数字です。

Excellent.

Now the second one is also very important.

素晴らしい。

さて、2番目も非常に重要です。 ビジネス環境

The second English idiom for the business environment is cut corners.

に関する英語のイディオムの 2 つ目は、「 Cut Corner」です。

Good again after me cut corners.

手を抜いた後はまた良かったです。

Great.

素晴らしい。

Now what you're noticing is that these idioms are made up of words that you've

ここで、これらの 慣用句は

probably heard before, but when you put the words together, they take

おそらく以前に聞いたことのある単語で構成されていることに気づきましたが 、単語を組み合わせると

on an entirely different meaning.

まったく異なる意味になります。

So cut corners, it means to do something in a cheaper or quicker way.

つまり、手抜きとは、 何かをより安く、またはより早く行うことを意味します。

Often sacrificing quality.

品質を犠牲にすることがよくあります。

So I want you to think about this situation.

そこで、この状況について考えていただきたいと思います 。

You want to get a home built.

あなたは家を建てたいと思っています。

You want a home for your family, and you want it to be absolutely beautiful,

家族のために家が欲しい、そして それが絶対に美しいことを望んでいます

but you also want the home to be safe.

が、同時に家が安全であることも望んでいます。

If there's a natural disaster, you want to know that this home will

自然災害が起きた場合、 この家が

be sturdy and will keep your family safe from the natural disaster.

頑丈で家族を 自然災害から守ってくれるかどうか知りたいと思うでしょう。

But.

しかし。 手抜きで知られる

If you hire a company that is known for cutting corners, you know in the back

会社に依頼した場合 、

of your mind that they are going to use cheap material materials that actually

実際には家を頑丈にできないような安価な材料を使用することになることが頭の片隅でわかっているので、

will not make your house sturdy, so you don't wanna a company that cuts corners.

手抜きをする会社には行きたくないでしょう。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

Again.

Cut corners.

また。

角を切ります。

Now check out this example sentence.

では、この例文を見てみましょう。

Don't cut corners when it comes to the safety of your employees.

従業員の安全に関しては手を抜かないでください。

You got it.

了解しました。

Check out the second example sentence.

2番目の例文を確認してください。

The company decided to cut corners to meet its production deadline.

会社は 生産期限に間に合うように手抜きをすることにした。

And finally this example sentence, it's important not to cut corners

そして最後にこの例文ですが、

during the research phase of a project.

プロジェクトのリサーチ段階で手を抜かないことが重要です。

You got it?

了解しました？

Again, to do something in a cheaper or quicker way, often

繰り返しになりますが、何かをより 安く、より早く行うには、多くの場合

sacrificing quality, you wanna make sure you're not cutting corners.

品質が犠牲になりますが、手を抜かないように注意する必要があります 。

Alright, let's move on to number three.

さて、３番に移りましょう。

Another very important idiom.

もう一つの非常に重要なイディオム。

This idiom is get down to business good again after me get down to business.

このイディオムは、「ビジネスに取り掛かった 後、再びビジネスに取り掛かる」です。

Great job.

よくやった。

Now we use this English idiom in the business environment when we are trying

ビジネス環境では、目の前の

to say we want to focus or start focusing on the main topic or task at hand.

主要なトピックやタスクに集中したい、または集中し始めたいと言おうとするときに、この英語のイディオムを使用します。

Perfect example for you right now.

今のあなたにぴったりの例です。

I am actually in my office recording this English lesson for you.

私は実際にオフィスでこの英語レッスンを録音しています 。

That's right.

それは正しい。

Specifically for you.

特にあなたに向けて。

Now I had to make sure the lighting was right, make sure my camera lens was

次に、照明が 適切であることを確認し、カメラのレンズが

clean, make sure all of the lighting behind me was set up perfectly right,

汚れていないことを確認し、後ろのすべての照明が 完全に正しく設定されていることを確認してから、

and then I had to get down to business.

仕事に取り掛からなければなりませんでした。

I had to hit record in order to make this lesson for you, get

このレッスンをあなたのために行い、

down to business, focus on the main topic or the task at hand.

本題に取り掛かり、 主要なトピックや目の前のタスクに集中するには、録音をする必要がありました。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

All right.

Check out these example sentences.

よし。

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

Let's get down to business and discuss the details of the contract.

本題に入り、 契約の詳細について話し合いましょう。

Now, I really want you to start using this English idiom because we use it

さて、この英語のイディオムをぜひ使い始めてほしいのです。 なぜなら、私たちは

so much as Native English speakers.

英語のネイティブスピーカーとしてこの英語のイディオムをよく使っているからです。

This is a very commonly used English idiom, so if you want to sound

これは非常に一般的に使用される英語の イディオムです。そのため、

more natural and to speak English with more confidence, you need

より自然に聞こえ、 より自信を持って英語を話したいのであれば、

to start using this idiom today.

今すぐこのイディオムを使い始める必要があります。

All right, check out this other example sentence.

わかりました、この他の例文を確認してください 。

After some small talk, the team finally got down to business.

世間話をした後、チームは ついに本題に取り掛かりました。

In the meeting, they had a little bit of conversation, a little small talk, and

ミーティングでは、彼らは少し 会話をし、世間話をした

then they got down to business and next.

後、本題と次のことに取り掛かりました。

What about this example sentence right here?

ここの例文はどうでしょうか？ 時間が

We only have a limited amount of time, so let's get down to business.

限られています ので、本題に入りましょう。

You got it.

了解しました。

I love it.

I love it.

大好きです。

大好きです。

Now we're gonna move on to our next one, idiom number four,

さて 、次のイディオム 4 に移ります

but I do want to remind you.

が、思い出していただきたいのです。

I am teaching you these idioms, but it's very important to practice what you learn.

私はこれらのイディオムを教えていますが、 学んだことを実践することが非常に重要です。

So I want you to remember to download the app English with Tiffani.

そこで、Tiffani で英語のアプリをダウンロードすることを忘れないでください 。

The link is right in the description and when you download the app.

リンクは説明内にあり、 アプリをダウンロードするとすぐに表示されます。 今日学んだことを

You'll be able to practice what you are learning today.

実践することができます 。

Go to weekly English lessons with teacher Tiffani, and you'll see

毎週、ティファニー先生の英語レッスンに参加する と、

today's lesson, right, and you'll be able to practice to see if you

今日のレッスンが表示され、

really understand each of the idioms.

それぞれのイディオムを本当に理解しているかどうかを確認する練習ができます。

So once again, the link is in the description.

もう一度言いますが、リンクは 説明にあります。

If you're watching this video, or you can just again, go and download

このビデオをご覧になっている場合、または もう一度ご覧になる場合は、

the English with Tiffani app and you'll find the lesson for today

English with Tiffani アプリをダウンロードしてください。そうすれば、 今日のレッスンが見つかり、文を

and be able to practice putting sentences together and so much more.

まとめる練習などを行うことができます 。

I.

All right.

I.

わかりました。

Let's move on to number four.

4 番目に進みましょう。

That rhymed.

それは韻を踏んでいた。

I liked it.

Here we go.

私はそれが好き。

さぁ行こう。

Number four, English idiom number four.

4 番、英語のイディオム 4 番です。

Hit the ground running.

全力で取り組みましょう。

Hit the ground running.

全力で取り組みましょう。

Now, this just means to start a new project or job energetically and without

さて、これは単に新しい プロジェクトや仕事を精力的に開始し、

any delays hit the ground running.

遅滞なく本格的に着手することを意味します。

Now for me, I'll use myself as an example.

ここで私自身を例に挙げて説明します。

Again, I enjoy recording these lessons for you, and I've gotten

繰り返しになりますが、私は皆さんのためにこれらのレッスンを記録するのが楽しくて 、

so many messages from you all.

皆さんからたくさんのメッセージを受け取りました。

And probably from you too, letting me know that you love the passion I

そしておそらくあなたからも、あなたの英語学習を手助けする私の情熱を愛していることが伝わってきます

have for helping you learn English.

。

It's real.

本物だ。

I really enjoy this.

本当に楽しいです。

So normally once a month when I come to my office to record these

そのため、通常は月に 1 回、レッスンを 録音するためにオフィスに来るときに

lessons, I make sure everything is set and I hit the ground running.

、すべてが 設定されていることを確認し、すぐに作業に取り掛かることができます。

I go right through recording the lessons, making sure everything is perfect for you.

私はレッスンを録音し、 すべてがあなたにとって完璧であることを確認します。

Without any delays.

遅延なし。

Every Sunday putting a lesson up just for you, I hit the ground running.

毎週日曜日にあなたのためだけにレッスンを用意して 、私は全力で取り組みました。

You got it.

了解しました。

Excellent.

Check out this example sentence, here we go.

素晴らしい。

この例文を見てみ ましょう。

The new employee hit the ground running and quickly adapted to the company's

この新入社員はすぐに仕事に取り掛かり、すぐに 会社の労働環境に適応し

work environment, fell right in line and did what everyone else was doing.

、周りの 人と同じように行動しました。

Next we have this one.

次はこれです。

We need someone who can hit the ground running in this fast paced industry.

このペースの速い業界で即戦力​​となる人材が必要です。

And finally, the team decided to hire an experienced consultant to hit

そして最終的に、チームはプロジェクトを本格的に開始するために経験豊富なコンサルタントを雇うことを決定しました

the ground running on the project.

。

We need to get started and move forward without delay again.

私たちは 再び遅滞なく着手し、前進する必要があります。

Hit the ground running.

全力で取り組みましょう。

You got it.

了解しました。

Listen, you are getting some gems from this lesson because these idioms are

聞いてください。 これらのイディオムは

literally used by native English speakers.

文字通り英語のネイティブ スピーカーによって使用されているため、このレッスンからいくつかの宝石を得ることができます。

So are you ready to go to number five?

それで、5番目に行く準備はできていますか？

You can answer.

答えることができます。

Yeah.

うん。

Let's move on to number five.

5 番目に進みましょう。

Here we go.

さぁ行こう。

Number five is learn the ropes.

5 番目は、コツを学ぶことです。

Learn the ropes.

コツを学びましょう。

Now, this is another important and very useful English idiom, especially

これは、特にビジネス環境において、もう 1 つの重要で 非常に役立つ英語のイディオムです

in the business environment.

。

It just refers to becoming familiar with the details and practical

それは単に、仕事やタスクの 詳細と実践的な

knowledge of a job or task.

知識に慣れることを指します。

I remember my assistant started working with me over a year ago.

私のアシスタントが1年以上前に私と一緒に働き始めたのを覚えています 。

Amazing young woman.

素晴らしい若い女性。

Amazing young woman, and if she's watching this, thank you so much.

素晴らしい若い女性です。もし彼女が これを見ているなら、本当にありがとう。

I appreciate you.

あなたに感謝する。

An amazing woman.

素晴らしい女性です。

Now, when she first joined my team, She didn't know anything.

さて、彼女が初めて私のチームに加わったとき 、彼女は何も知りませんでした。

She was very skilled and very talented, but she had to learn the ropes.

彼女は非常に熟練しており、非常に才能がありました が、コツを学ばなければなりませんでした。

I had to teach her how to do certain things.

私は彼女に 特定のことを行う方法を教えなければなりませんでした。

I had to show her where certain files were.

私は彼女に特定のファイルがどこにあるかを見せなければなりませんでした 。

Why, because she didn't know it before, so I had to teach her the main things.

なぜなら、彼女はそれまで知らなかったので、 私が彼女に主要なことを教えなければならなかったからです。

She needed to know all of the details and the practical knowledge.

彼女はすべての 詳細と実践的な知識を知る必要がありました。

She had to learn the ropes.

彼女はコツを学ばなければなりませんでした。

Now she's an expert.

今では彼女は専門家です。

Now.

She's absolutely amazing.

今。

彼女は本当に素晴らしいです。

All right, you got it.

わかりました、わかりました。

Excellent.

All.

素晴らしい。

全て。

Check out this example sentence.

この例文をチェックしてみてください。

The intern will spend the first few weeks learning the ropes

インターン生は最初の数週間をかけて

of the company's procedures.

会社の手続きのコツを学びます。

You got it?

了解しました？

Next.

Here we go.

次。

さぁ行こう。 チームを効果的に管理する

It takes time to learn the ropes of managing a team effectively.

コツを学ぶには時間がかかります 。

And finally, we have this one right here.

そして最後に、これがここにあります。

The new hire is still learning the ropes, so we need to

新入社員はまだコツを学んでいる段階な ので、

provide guidance and support.

指導とサポートを提供する必要があります。

You got it?

了解しました？

So once again, learn the ropes.

そこでもう一度、コツを学びましょう。

Alright, let's move on to number six.

さて、6番目に移りましょう。

Again, you are getting so much knowledge, so much information during this lesson.

繰り返しになりますが、このレッスンでは非常に多くの知識と 情報を得ることができます。

Here we go.

Number six, call.

さぁ行こう。

6番、電話してください。

The shots good.

ショットは良かった。

Again, call the shots.

もう一度、ショットをコールします。

Yes, you got it.

はい、わかりました。

Now, this just refers to being in a position of control or having the

さて、これは単に 管理する立場にあること、または

authority to make the decisions.

決定を下す権限を持っていることを指します。

So again, I'll bring it back to me, your teacher, because you know me well.

もう一度言いますが、 先生、私をよく知っているので、それを私に戻します。

Right?

So I'm running a business, the speak English with Tiffani Academy

右？

それで私はビジネスを経営していて、 ティファニーアカデミーで英語を話したり、

and this YouTube channel and the Instagram channel I have, I'm

この YouTube チャンネルや Instagram チャンネルを運営したり、

running these things and the app.

これらのものやアプリを運営しています。

So I call the shots, which means I have to make sure my team

つまり、 チーム

members have what they need.

メンバーが必要なものを確実に手に入れられるようにする必要があるということです。

I have to make sure they know exactly what needs to be done on a daily basis.

私は彼らに毎日何をしなければならないかを正確に理解させなければなりません 。

So again, Calling the shots means the person in control who has

繰り返しになりますが、決定権を握るとは、

the authority to delegate or let people know what they need to do.

人々に何をする必要があるかを委任する、または知らせる権限を持つ管理者を意味します。

Now, my team members, they are awesome.

さて、私のチームメンバー、彼らは素晴らしいです。

They are amazing.

彼らは素晴らしいです。

So I just need to let them know what they need to do and they all do it.

したがって、私は彼らに何を する必要があるかを知らせるだけで済み、全員がそれを実行します。

Well, thank you guys.

さて、皆さん、ありがとう。

I appreciate you.

あなたに感謝する。

All right.

よし。

Here we go.

さぁ行こう。

Sentence number one, as the project manager, she calls the

文 1 番目は、 プロジェクト マネージャーとして、彼女は

shots on all major decisions.

すべての重要な決定について決定権を持っています。

Next we have this one.

次はこれです。

The c e O is the one who calls the shots in this company.

この会社の決定権を握るのは CEO です。

Hey, he's the one in charge.

やあ、彼が責任者だよ。

She's the one in charge.

彼女が責任者です。

He calls the shots.

彼が決定権を握る。

She calls the shots, the person in the position of authority.

彼女は 権威ある立場にある人物に決定権を与えます。

And finally we have this one.

そして最後にこれを手に入れました。

The team leader has the final say and calls the shots during team meetings.

チームリーダーは最終決定権を持ち、 チームミーティング中に決定権を持ちます。

Make sense.

意味をなす。

Excellent.

So don't forget this one.

素晴らしい。

だからこれを忘れないでください。

Call the shots.

ショットをコールします。

All right, let's look at number seven.

さて、7 番目を見てみましょう。

Another very important English idiom.

もう一つの非常に重要な英語のイディオム。

Cut to the chase again.

再び本題に進みます。

Cut to the chase.

話の本題に入る。

Now, this is once again another amazing and very useful English idiom,

これは、特にビジネス環境において、またしても 驚くべき、非常に役立つ英語のイディオムです

specifically in the business environment.

。

It means to get to the point.

要点に到達するという意味です。

Or get to the important part without wasting time.

あるいは、時間を無駄にすることなく重要な部分に到達します 。

Now you can use this English idiom in other situations, but we are specifically

この英語のイディオムは他の状況でも使用できます が、

speaking about business right now.

今は特にビジネスについて話しています。

Okay, so get to the main point.

さて、本題に入ります。

What's the main part?

主要な部分は何ですか?

So again, let's go back to that meeting environment.

それでは、もう一度、 会議環境に戻りましょう。

You're discussing this project that has a ballpark figure of $1 million.

あなたは、 大まかな金額が 100 万ドルのこのプロジェクトについて話し合っています。 レッスンの最初

You remember that right from the beginning of the lesson?

の頃のことを覚えていますか ？

So you're sitting in this meeting and now you raise your hand and

それで、あなたはこの会議に座っていて、 今手を挙げて「

say, Hey, so let's cut to the chase.

さあ、それでは本題に入りましょう」と言います。

What do we have to do to make sure this project is a success?

このプロジェクトを確実に成功させるには何をしなければなりませんか?

Let's cut to the chase.

本題に入りましょう。

Let's get to the main or more, or most important point.

本題あるいは それ以上の、あるいは最も重要な点に移りましょう。

You got it?

了解しました？

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Check out these example sentences.

これらの例文を確認してください。

Here we go.

さぁ行こう。

Let's skip the small talk and cut to the chase.

世間話は省略して 本題に入りましょう。

What's the main issue we need to address?

私たちが取り組む必要がある主な問題は何ですか?

You got it.

了解しました。

Excellent.

All right.

素晴らしい。

よし。

Sentence number two.

文その２。

The presenter decided to cut to the chase and focus on the

発表者は 本題に移り、

key findings of the research.

研究の重要な発見に焦点を当てることにした。

Hey, let me just cut to the chase and get to the key findings of

さあ、本題に入り、研究 の重要な発見、要点に行きましょう

the research, the main points.

。

And finally, number three.

そして最後にその３です。

The meeting was running behind schedule, so the manager asked

会議は予定より遅れていた ため、マネージャーは全員に本題に進むように指示しました

everyone to cut to the chase.

。 時間がないので

Hey, let's just focus on the main points because we don't have a lot of time.

要点だけに集中しましょう 。

Let's cut to the chase.

本題に入りましょう。

You make sense?

意味がわかりますか？

Excellent.

素晴らしい。

I really hope you are writing these down and don't forget again, you need to go

これらを書き留めておいてください。 また忘れないでください。このレッスンの直後に練習できるように、アプリ English with Tiffani にアクセスする必要があります

to the app English with Tiffani so you can practice right after this lesson.

。

Again, you can watch another English lesson.

もう一度、 別の英語のレッスンを視聴することができます。

Or you can go directly to the app and start practicing.

または、アプリに直接アクセスして 練習を始めることもできます。

All right, let's move on to number eight.

それでは、8 番目に進みましょう。

Number eight is think outside the box one more time.

8 番目は、もう一度固定観念にとらわれずに考えることです 。

Think outside the box.

枠にとらわれずに考えてみましょう。

Good.

良い。

Now, this just means to think creatively, unconventionally, or

さて、これは単に 創造的に、型破りに、または

beyond traditional boundaries.

伝統的な境界を超えて考えることを意味します。 たとえば、

You're not thinking like everyone else, for example.

あなたは他の人と同じように考えているわけではありません 。

You know that one thing I say all the time is I don't teach grammar.

私がいつも言っているのは、 私は文法を教えていないということです。 この YouTube チャンネルでは

I have never taught you grammar on this YouTube channel.

文法を教えたことはありません 。

And if you're listening to this from my, uh, podcast, you know,

私のポッドキャストからこれを聞いているなら、ご存知のとおり、

I've never taught grammar.

私は文法を教えたことはありません。

Now grammar is important, but I've mentioned that for intermediate

さて、文法は重要ですが、 中級レベル

and advanced level learners, you have to study in a different way.

や上級レベルの学習者にとっては、 別の方法で勉強する必要があると述べました。

That is thinking outside the box because my students that study with

それは既成概念にとらわれずに考えることです。 なぜなら、私と一緒に勉強する生徒たちは

me, oh, their grammar does improve, but I never teach them grammar.

確かに文法が上達します が、私は生徒たちに文法を教えたことはありません。

Intriguing, right.

興味深いですね。

All right.

So again, thinking outside the box, thinking creatively, unconventionally,

よし。

繰り返しになりますが、枠にとらわれずに考えること、 創造的に、型破りに、

or beyond traditional boundaries.

または伝統的な境界を超えて考えることです。

Now I have a story at the end, so don't miss story time about one of

最後にお話があるので、NASA の以前の同僚の 1 人、既成概念にとらわれずに考えた男性についてのお話の時間をお見逃しなく

my previous coworkers at nasa, a man that thought outside the box.

。

So let me give you some example sentences and don't go anywhere.

それでは、いくつかの例文を紹介しますが、 どこにも行かないでください。

You don't wanna miss that story.

その話を見逃したくありません。

So first example sentence.

それでは最初の例文です。

To solve this problem, we need to think outside the box and consider unusual

この問題を解決するには、既成概念に とらわれずに考え、珍しい

solutions Next, the creative team is known for its ability to think outside

解決策を検討する必要があります。次に、クリエイティブ チームは既成概念に とらわれずに考え

box and come up with innovative ideas.

、革新的なアイデアを生み出す能力で知られています。

And finally, the company encourages employees to think outside the

そして最後に、同社は 従業員に

box and propose new strategies.

既成概念にとらわれずに考え、新しい戦略を提案することを奨励しています。

You got it?

了解しました？

Yes.

はい。

Think outside the box.

枠にとらわれずに考えてみましょう。

Now, number nine, another amazing and very important English idiom.

さて、9 番目は、もう 1 つの驚くべき 非常に重要な英語のイディオムです。

Keep someone in the loop.

誰かに最新情報を知らせてください。

Again, keep someone in the loop.

繰り返しになりますが、誰かに情報を伝えておいてください。

Good job.

Now, this just means to inform someone and include them in the

よくやった。

これは、誰かに情報を伝え 、

communication or decision making process.

コミュニケーションや意思決定のプロセスに参加させることを意味します。

All right, you have a meeting and there's one coworker that was unable

会議があるのですが、会議に参加でき なかった同僚が 1 人いるのです

to attend the meeting, but he tells you, Hey, I'm not going to be at

が、その同僚が「会議には 参加しないけど

the meeting, but can you give me all the information after the meeting?

、会議が終わったらすべての情報を教えてもらえませんか ?」と言いました。

Please keep me in the loop.

情報をお知らせください。

Please let me know what's going on.

何が起こっているのか教えてください。 常に最新情報を

Keep me in the loop.

お知らせください。

Make sense?

意味をなす？

Yes.

はい。

One of my students, I taught him this idiom as well, and he

私の生徒の一人にも このイディオムを教えたところ、彼は

started using it immediately.

すぐに使い始めました。

Okay.

Tiff, please keep me in the loop.

わかった。

ティフ、情報を教えてください。

And I loved it.

そして私はそれが大好きでした。

Why?

Because he sounded like a native English speaker.

なぜ？

なぜなら、彼の声は ネイティブの英語話者のように聞こえたからです。

This is how we as native English speakers speak.

これが私たち 英語ネイティブスピーカーの話し方です。

So you, if you start using these idioms, you'll start sounding

つまり、あなたもこれらの慣用句を使い始めると 、

like me, like your teacher.

私やあなたの先生のように聞こえるようになるでしょう。

All right?

よし？

Here's the example sentence.

以下がその例文です。

All right?

The first one, please keep me in the loop about any updates or

よし？

1 つ目は、

changes to the project timeline.

プロジェクトのタイムラインの更新や変更について常にお知らせください。

Next we have this one.

次はこれです。

Ask the team leader.

チームリーダーに聞いてください。

It is important to keep everyone in the loop regarding important decisions.

重要な決定に関して全員が常に最新情報を把握できるようにすることが重要です。

And finally, the manager kept the entire department in the

そして最後に、マネージャーは

loop about the upcoming changes.

今後の変更について部門全体に常に知らせました。

You got it?

了解しました？

Yes.

はい。

Keep someone in the loop.

誰かに最新情報を知らせてください。

Excellent.

Alright, now we have number 10, the final one and one of the most important ones.

素晴らしい。

さて、これで 10 番が完成しました。これは最後の 10 番であり、最も重要な番号の 1 つです。

This one is stay on top of something.

これは何かの上に留まります。

Stay on top of something.

何かの上に留まってください。

Good job.

よくやった。

Now, this just means to stay informed.

これは、常に情報を入手することを意味します。

And in control of a situation or task, you're staying on top of it.

そして、状況や タスクをコントロールすることで、常にその状況を把握できます。

You have this big project you're working on and you have many things to do in

あなたは現在取り組んでいる大きなプロジェクトがあり、そのプロジェクトを完了するために やるべきことがたくさんあります

order to complete the project, but you're not going to miss the deadline.

が、 締め切りに遅れてしまうわけにはいきません。

Why?

Because you're staying on top of everything.

なぜ？

なぜなら、あなたは すべてを把握しているからです。 今日

You know which tasks need to be done today.

どのタスクを 実行する必要があるかがわかります。 明日

You know which tasks need to be done tomorrow.

どのタスクを 実行する必要があるかがわかります。

You are staying on top of the project.

あなたはプロジェクトのトップを維持しています。

Make sense?

意味をなす？ わかり

All right, excellent.

ました、素晴らしいです。

Check out this example sentence.

この例文をチェックしてみてください。

It's important to stay on top of industry trends to remain competitive.

競争力を維持するには、業界のトレンドを常に把握することが重要です。

Next, we have this sentence, the project manager needs to stay on top of

次に、この文があります。 プロジェクト マネージャーは

the project's progress and deadlines.

プロジェクトの進捗状況と期限を常に把握する必要があります。

You got it.

了解しました。

Excellent.

素晴らしい。

And finally, we have this one.

そして最後にこれがあります。

I am constantly checking my emails to ensure I stay on top.

私は常にメールをチェックして、常に 上位にいることを確認しています。

Of any urgent requests.

緊急のリクエストについて。

You got it.

了解しました。

Excellent.

So once again, stay on top of something now.

素晴らしい。

もう一度言いますが、 今は何かを把握しておいてください。

I really hope you enjoyed the lesson today.

今日のレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

I hope you learned a lot, and I hope you start using these idioms.

たくさんのことを学んで、 これらのイディオムを使い始めていただければ幸いです。

My voice cracked.

声が割れてしまいました。

I hope you start using these idioms.

ぜひこれらのイディオムを使い始めてください。

Starting today.

今日から。

Remember, they'll help you to sound more like a native English speaker.

覚えておいてください、これらは 英語をネイティブスピーカーのように聞こえるようにするのに役立ちます。

I will talk to you in the next lesson, but as always, remember to speak English.

次のレッスンで話します が、いつものように英語で話すことを忘れないでください。

You still there?

まだそこにいるの？ 今

You know what time it is?

何時か知っていますか？

Let's go.

It's story time a I said it's story time.

さあ行こう。

お話の時間です、私はお話の時間ですと言いました。

Alright, so I told you earlier during the lesson when I was teaching

さて、 レッスン中にイディオムを教えているときに言いましたが

you the idiom, think outside the box that I had a coworker now.

、固定観念にとらわれずに、 今は同僚がいると考えてください。

I wanna take you back, way back about 15 or so years ago.

あなたを 15年ほど前に戻したいです。

I used to work.

私は以前働いていました。

At nasa, great job, great boss, great coworkers, and while I was

NASAでは、素晴らしい仕事、素晴らしい上司、 素晴らしい同僚、そして私が

at nasa, so my schedule was 7:00 AM to 3:00 PM I'm an early bird, so

NASAにいる間、私のスケジュールは午前7時 から午後3時まででした。私は早起きなので、

I absolutely loved that schedule.

そのスケジュールがとても気に入りました。 すべての仕事を終える

I had enough time to get all of my work done.

のに十分な時間がありました 。

And leave at 3:00 PM to get home, take a nap, and still had time

そして午後 3 時に出発して家に帰り、 昼寝をし、それでも

to hang out in the evenings.

夜は遊ぶ時間がありました。

It was a great schedule.

素晴らしいスケジュールでした。

Now, during my time working at nasa, I met many amazing individuals.

さて、NASAで働いている間、 私は多くの素晴らしい人々に会いました。

I mentioned to you in the past.

以前にもお話しましたが。

In one of my past story times, there was a guy I worked with,

私の過去の話の回で、一緒 に働いていた男性がいました。

he was the first individual I had worked with that could speak Korean.

彼は私が一緒に働いた中で韓国語を話せる初めての人でした 。

His wife is actually Korean.

実は奥さんは韓国人だそうです。

So we had many conversations, extremely intelligent.

それで私たちは非常に知的でたくさんの会話をしました 。

He was a genius when it came to databases and computers and coding.

彼は データベース、コンピューター、コーディングに関しては天才でした。

Amazing.

すばらしい。

But he wasn't the only amazing man that I worked with.

しかし、 私が一緒に仕事をした素晴らしい人は彼だけではありませんでした。

There were other females I worked with too that were amazing.

私が一緒に働いていた他の女性たちも 素晴らしかったです。

There was one guy that I worked with, he was very mild mannered.

私と一緒に働いていた男性がいましたが 、彼はとても穏やかな態度でした。

He was quiet, but if you talk to him, he could hold a really good

物静かな方でしたが 、話してみ​​るととても楽しく会話ができて

conversation, and I really liked him.

とても気に入りました。 それ

So one day I just happened to stop by his desk.

である日、私はたまたま 彼のデスクに立ち寄りました。

I was walking back to my desk and he was sitting at his desk.

私が自分の机に戻っていると、 彼は自分の机に座っていました。

So I stopped just to have a short conversation with him, and he was one

それで私は彼と少し会話するために立ち止まりました 。彼は私たちの部門のデザイナー・スラッシュ・イラストレーターの一人でした

of the designers slash illustrators in our department, and his work

。彼の作品は

literally would blow my mind.

文字通り私の心を驚かせるものでした。

Not only was he so creative, he always thought outside of the box, but the

彼はとてもクリエイティブなだけでなく、常に 既成概念にとらわれずに考えていましたが、

quality of his work really blew my mind.

彼の作品の質には本当に驚かされました。

Now I am also an artist, so I love things that look beautiful, things that are

私はアーティストでもあるので、 見た目が美しいもの、

well designed and well laid out, which is why his work caught my attention.

デザインやレイアウトが優れているものが大好きなので、 彼の作品に興味を持ちました。

So I was sitting talking to him as he was working on a project, and he was

それで私は彼が プロジェクトに取り組んでいるときに座って話をしていました、そして彼が

showing me different things he used and different color combinations, and I

使っているさまざまなもの や色の組み合わせを見せてくれました、そして

asked him, I said, wow, how did you learn how to be such an amazing illustrator?

私は彼に尋ねました、すごい、あなたは そのような素晴らしいイラストレーターになる方法をどうやって学んだのですかと言いました ?

How did you get this good?

どうやってこれをうまくいきましたか？

He said, well, TIFF, I actually, uh, worked somewhere else before working

彼はこう言いました、そうですね、TIFF、私は実はここで 働く前に別の場所で働いていました

here, and I said, oh, where did you work?

、そして私は言いました、ああ、どこで働いていましたか？

He said, Disney slash Pixar.

彼は、ディズニーがピクサーを斬る、と言いました。

I said, what did you just say?

私は言いました、今何と言ったのですか？

He said, yeah, I actually used to work for, I say Disney.

彼は、ええ、私は実際にディズニーで働いていたと 言いました。 以前

I used to work for Disney.

ディズニーで働いていました。 以前は

I used to do some animation for Disney.

ディズニーのアニメーションを制作していました。

And in that moment I realized that the individuals working at NASA

そしてその瞬間、私の周りにいる NASA や NASA のために働いている人たちは

and for NASA that I was surrounded by, they were not regular people.

普通の人たちではないことに気づきました。

They were the individuals that were at the top of their fields.

彼らはそれぞれの分野の頂点に立っていた人たちでした 。

Individuals who were so talented while at the same time being super humble.

非常に才能がありながら 同時に非常に謙虚な人たちでした。

He was the most humble guy I had ever met at that time, and he just told me.

彼は当時私がこれまで会った中で最も謙虚な人で 、ただこう言ってくれました。

I used to work for Disney, so of course he already had my respect, but

私はディズニーで働いていたので、 もちろん彼はすでに尊敬していましたが、

my respect level even went higher.

私の尊敬のレベルはさらに高くなりました。

When he told me that.

彼が私にそう言ったとき。

I tried to sit with him even more just to ask him for tips on making, uh,

私は、より良いビジュアルを 作成するためのヒントを尋ねるために、さらに彼と一緒に座ろうとしましたが、

better visuals, and he was so kind.

彼はとても親切でした。

We had great conversations, and I'll never forget him because not only was

私たちは素晴らしい会話をしました。彼は

he talented, not only was he able to think outside the box, He was also a

才能があり、既成概念にとらわれずに考えることができただけでなく、

humble and extremely kind individual.

謙虚で非常に親切な人でもあったので、私は彼のことを決して忘れることはありません。

If you're watching this video, hey, long time, no see.

このビデオを見ているなら 、お久しぶりです。

Hit me up.

殴ってください。

I'd love to catch up.

ぜひ追いつきたいです。

Alright guys.

さて皆さん。

I hope you enjoyed this short story and maybe you know someone else that

この短編小説を楽しんでいただければ幸いです。 また、一緒に

you work with that is absolutely amazing, very humble, but extremely

仕事をしている他の人が、本当に 素晴らしく、非常に謙虚で、しかし非常に

amazing, and an expert in their field.

素晴らしく、その分野の専門家であることを知っているかもしれません。

I'll talk to you in the next lesson.

次のレッスンで話します。

Have a wonderful week.

素晴らしい一週間をお過ごしください。