Idioms For Business English | Enhance Your Professional Communication

Hey, in this week's English lesson, I am going to teach you English idioms that

Hé, dans le cours d'anglais de cette semaine, je vais vous apprendre des expressions anglaises que

you need to know in order to communicate properly in a business environment.

vous devez connaître pour communiquer correctement dans un environnement professionnel.

Are you ready?

Do you have your pen out?

Es-tu prêt?

As-tu sorti ton stylo ?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

The very first idiom you must know is ballpark figure.

Le tout premier idiome que vous devez connaître est le chiffre approximatif.

Once again, ballpark figure.

Encore une fois, c’est un chiffre approximatif.

Excellent.

Excellent.

Now, this just refers to an approximate or a rough estimate.

Maintenant, il s’agit simplement d’une estimation approximative ou approximative.

Think about this.

Penses-y.

You're in a meeting and you're discussing a project that you

Vous êtes en réunion et vous discutez d'un projet sur lequel vous

and your team are working on.

et votre équipe travaillez.

Now, the exact budget for the project might be around $957,000 and 50 cents.

Le budget exact du projet pourrait être d'environ 957 000 $ et 50 cents.

That's the exact amount.

C'est le montant exact.

But the person upfront speaking about the project could say, Hmm, we need,

Mais la personne qui parle franchement du projet pourrait dire : Hmm, nous avons besoin,

let's see, I'll, I'll give you a ballpark figure of about a million dollars.

voyons voir, je vais, je vais vous donner un chiffre approximatif d'environ un million de dollars.

You see a rough estimate or an approximate makes sense, right?

Vous voyez qu’une estimation approximative ou approximative a du sens, n’est-ce pas ?

This is a very commonly used idiom in the business environment.

Il s’agit d’un idiome très couramment utilisé dans le monde des affaires.

So let me give you some example sentences that will help you use this idiom First.

Alors laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases qui vous aideront à utiliser cet idiome en premier.

Can you give me a ballpark figure of how much the project will cost that's related

Pouvez-vous me donner une estimation approximative du coût du projet, par rapport

to the example I gave you before, right?

à l'exemple que je vous ai donné précédemment, n'est-ce pas ?

Check out this example sentence.

Découvrez cet exemple de phrase.

The salesman gave me a ballpark figure, an estimate for the price of the car.

Le vendeur m'a donné un chiffre approximatif, une estimation du prix de la voiture.

So when you're going to get a car, they can give you a ballpark figure.

Ainsi, lorsque vous achetez une voiture, ils peuvent vous donner un chiffre approximatif.

And finally, this example sentence, we need a ballpark figure of the

Et enfin, dans cet exemple de phrase, nous avons besoin d'un chiffre approximatif des

expenses before presenting the proposal.

dépenses avant de présenter la proposition.

You got it?

Tu l'as eu?

Good.

Bien.

So once again, ballpark figure.

Encore une fois, c’est un chiffre approximatif.

Excellent.

Now the second one is also very important.

Excellent.

Maintenant, le deuxième est également très important.

The second English idiom for the business environment is cut corners.

Le deuxième idiome anglais désignant l’ environnement des affaires est « cut corners ».

Good again after me cut corners.

Encore une fois, après avoir rogné sur les raccourcis.

Great.

Super.

Now what you're noticing is that these idioms are made up of words that you've

Maintenant, ce que vous remarquez, c'est que ces expressions idiomatiques sont constituées de mots que vous avez

probably heard before, but when you put the words together, they take

probablement déjà entendus, mais lorsque vous rassemblez les mots, ils prennent

on an entirely different meaning.

un sens totalement différent.

So cut corners, it means to do something in a cheaper or quicker way.

Donc réduire les coûts, cela signifie faire quelque chose de manière moins coûteuse ou plus rapide.

Often sacrificing quality.

sacrifiant souvent la qualité.

So I want you to think about this situation.

Je veux donc que vous réfléchissiez à cette situation.

You want to get a home built.

Vous souhaitez faire construire une maison.

You want a home for your family, and you want it to be absolutely beautiful,

Vous voulez une maison pour votre famille et vous voulez qu’elle soit absolument magnifique,

but you also want the home to be safe.

mais vous voulez aussi que la maison soit sûre.

If there's a natural disaster, you want to know that this home will

En cas de catastrophe naturelle, vous voulez être sûr que cette maison

be sturdy and will keep your family safe from the natural disaster.

sera solide et protégera votre famille de la catastrophe naturelle.

But.

Mais.

If you hire a company that is known for cutting corners, you know in the back

Si vous embauchez une entreprise connue pour faire des économies, vous savez au fond

of your mind that they are going to use cheap material materials that actually

de votre esprit qu'elle utilisera des matériaux bon marché qui

will not make your house sturdy, so you don't wanna a company that cuts corners.

ne rendront pas votre maison solide, vous ne voulez donc pas d'une entreprise qui fait des économies.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Again.

Cut corners.

Encore.

Coupez les coins.

Now check out this example sentence.

Maintenant, regardez cet exemple de phrase.

Don't cut corners when it comes to the safety of your employees.

Ne lésinez pas sur la sécurité de vos employés.

You got it.

Tu l'as eu.

Check out the second example sentence.

Consultez le deuxième exemple de phrase.

The company decided to cut corners to meet its production deadline.

L’entreprise a décidé de faire des économies pour respecter son délai de production.

And finally this example sentence, it's important not to cut corners

Et enfin cet exemple de phrase, il est important de ne pas lésiner sur les raccourcis

during the research phase of a project.

pendant la phase de recherche d'un projet.

You got it?

Tu l'as eu?

Again, to do something in a cheaper or quicker way, often

Encore une fois, pour faire quelque chose de manière moins coûteuse ou plus rapide, en

sacrificing quality, you wanna make sure you're not cutting corners.

sacrifiant souvent la qualité, vous devez vous assurer de ne pas lésiner sur les raccourcis.

Alright, let's move on to number three.

Très bien, passons au numéro trois.

Another very important idiom.

Un autre idiome très important.

This idiom is get down to business good again after me get down to business.

Cet idiome est de se remettre au travail après que je me sois mis au travail.

Great job.

Bon travail.

Now we use this English idiom in the business environment when we are trying

Nous utilisons désormais cet idiome anglais dans l’ environnement des affaires lorsque nous essayons

to say we want to focus or start focusing on the main topic or task at hand.

de dire que nous voulons nous concentrer ou commencer à nous concentrer sur le sujet ou la tâche principale à accomplir. Un

Perfect example for you right now.

exemple parfait pour vous en ce moment.

I am actually in my office recording this English lesson for you.

En fait, je suis dans mon bureau en train d'enregistrer cette leçon d'anglais pour vous.

That's right.

C'est exact.

Specifically for you.

Spécialement pour vous.

Now I had to make sure the lighting was right, make sure my camera lens was

Maintenant, je devais m'assurer que l'éclairage était correct, que l'objectif de mon appareil photo était

clean, make sure all of the lighting behind me was set up perfectly right,

propre, que tout l'éclairage derrière moi était parfaitement réglé,

and then I had to get down to business.

et ensuite je devais me mettre au travail.

I had to hit record in order to make this lesson for you, get

J'ai dû battre record pour faire cette leçon pour vous, me

down to business, focus on the main topic or the task at hand.

mettre au travail, me concentrer sur le sujet principal ou la tâche à accomplir.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

All right.

Check out these example sentences.

D'accord.

Consultez ces exemples de phrases. On y

Here we go.

va.

Let's get down to business and discuss the details of the contract.

Passons aux choses sérieuses et discutons des détails du contrat.

Now, I really want you to start using this English idiom because we use it

Maintenant, je veux vraiment que vous commenciez à utiliser cet idiome anglais parce que nous l’utilisons

so much as Native English speakers.

tellement en tant que anglophones natifs.

This is a very commonly used English idiom, so if you want to sound

Il s’agit d’un idiome anglais très couramment utilisé , donc si vous voulez avoir l’air

more natural and to speak English with more confidence, you need

plus naturel et parler anglais avec plus de confiance, vous devez

to start using this idiom today.

commencer à utiliser cet idiome dès aujourd’hui.

All right, check out this other example sentence.

Très bien, regardez cet autre exemple de phrase.

After some small talk, the team finally got down to business.

Après quelques discussions, l'équipe s'est finalement mise au travail.

In the meeting, they had a little bit of conversation, a little small talk, and

Lors de la réunion, ils ont eu une petite conversation, une petite conversation,

then they got down to business and next.

puis ils se sont mis au travail et ensuite.

What about this example sentence right here?

Qu’en est-il de cet exemple de phrase ici ?

We only have a limited amount of time, so let's get down to business.

Nous ne disposons que d'un temps limité, alors passons aux choses sérieuses.

You got it.

Tu l'as eu.

I love it.

I love it.

Je l'aime.

Je l'aime.

Now we're gonna move on to our next one, idiom number four,

Nous allons maintenant passer au prochain, l'idiome numéro quatre,

but I do want to remind you.

mais je tiens à vous le rappeler.

I am teaching you these idioms, but it's very important to practice what you learn.

Je vous enseigne ces expressions idiomatiques, mais il est très important de mettre en pratique ce que vous apprenez.

So I want you to remember to download the app English with Tiffani.

Je veux donc que vous n'oubliez pas de télécharger l'application English with Tiffani.

The link is right in the description and when you download the app.

Le lien se trouve directement dans la description et lorsque vous téléchargez l'application.

You'll be able to practice what you are learning today.

Vous pourrez mettre en pratique ce que vous apprenez aujourd’hui.

Go to weekly English lessons with teacher Tiffani, and you'll see

Allez aux cours d'anglais hebdomadaires avec le professeur Tiffani, et vous verrez

today's lesson, right, and you'll be able to practice to see if you

la leçon d'aujourd'hui, c'est vrai, et vous pourrez vous entraîner pour voir si vous

really understand each of the idioms.

comprenez vraiment chacun des idiomes.

So once again, the link is in the description.

Donc encore une fois, le lien est dans la description.

If you're watching this video, or you can just again, go and download

Si vous regardez cette vidéo, ou si vous pouvez simplement la revoir, allez télécharger

the English with Tiffani app and you'll find the lesson for today

l'application Anglais avec Tiffani et vous trouverez la leçon d'aujourd'hui

and be able to practice putting sentences together and so much more.

et pourrez vous entraîner à assembler des phrases et bien plus encore.

I.

All right.

I.

Très bien.

Let's move on to number four.

Passons au numéro quatre.

That rhymed.

Cela rimait.

I liked it.

Here we go.

Je l'ai aimé. On y

va.

Number four, English idiom number four.

Numéro quatre, idiome anglais numéro quatre.

Hit the ground running.

Frappez le sol en courant.

Hit the ground running.

Frappez le sol en courant.

Now, this just means to start a new project or job energetically and without

Désormais, cela signifie simplement démarrer un nouveau projet ou un nouveau travail avec énergie et sans

any delays hit the ground running.

aucun retard.

Now for me, I'll use myself as an example.

Maintenant, pour moi, je vais m'utiliser comme exemple.

Again, I enjoy recording these lessons for you, and I've gotten

Encore une fois, j'aime enregistrer ces leçons pour vous et j'ai reçu

so many messages from you all.

tellement de messages de votre part.

And probably from you too, letting me know that you love the passion I

Et probablement de votre part aussi, me faisant savoir que vous aimez la passion que j'ai

have for helping you learn English.

de vous aider à apprendre l'anglais.

It's real.

C'est vrai.

I really enjoy this.

J'apprécie vraiment ça.

So normally once a month when I come to my office to record these

Donc normalement, une fois par mois, lorsque je viens à mon bureau pour enregistrer ces

lessons, I make sure everything is set and I hit the ground running.

leçons, je m'assure que tout est réglé et je me mets au travail.

I go right through recording the lessons, making sure everything is perfect for you.

Je continue d'enregistrer les leçons, en m'assurant que tout est parfait pour vous.

Without any delays.

Sans aucun retard.

Every Sunday putting a lesson up just for you, I hit the ground running.

Chaque dimanche, en proposant une leçon rien que pour vous, je me mets au travail.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Check out this example sentence, here we go.

Excellent.

Regardez cet exemple de phrase, c'est parti.

The new employee hit the ground running and quickly adapted to the company's

Le nouvel employé a été opérationnel et s'est rapidement adapté à l'

work environment, fell right in line and did what everyone else was doing.

environnement de travail de l'entreprise, s'est immédiatement aligné et a fait ce que tout le monde faisait.

Next we have this one.

Ensuite, nous avons celui-ci.

We need someone who can hit the ground running in this fast paced industry.

Nous avons besoin de quelqu'un qui peut être opérationnel dans ce secteur en évolution rapide.

And finally, the team decided to hire an experienced consultant to hit

Et finalement, l’équipe a décidé d’ embaucher un consultant expérimenté pour

the ground running on the project.

démarrer le projet.

We need to get started and move forward without delay again.

Il faut recommencer et avancer sans tarder.

Hit the ground running.

Frappez le sol en courant.

You got it.

Tu l'as eu.

Listen, you are getting some gems from this lesson because these idioms are

Écoutez, vous obtenez quelques joyaux de cette leçon car ces expressions idiomatiques sont

literally used by native English speakers.

littéralement utilisées par les anglophones natifs.

So are you ready to go to number five?

Alors, êtes-vous prêt à passer au numéro cinq ?

You can answer.

Tu peux répondre.

Yeah.

Ouais.

Let's move on to number five.

Passons au numéro cinq. On y

Here we go.

va. Le

Number five is learn the ropes.

numéro cinq est d’apprendre les ficelles du métier.

Learn the ropes.

Apprendre les ficelles.

Now, this is another important and very useful English idiom, especially

C’est un autre idiome anglais important et très utile, en particulier

in the business environment.

dans le milieu des affaires.

It just refers to becoming familiar with the details and practical

Il s’agit simplement de se familiariser avec les détails et

knowledge of a job or task.

les connaissances pratiques d’un travail ou d’une tâche.

I remember my assistant started working with me over a year ago.

Je me souviens que mon assistant a commencé à travailler avec moi il y a plus d'un an. Une

Amazing young woman.

jeune femme étonnante. Une

Amazing young woman, and if she's watching this, thank you so much.

jeune femme incroyable, et si elle regarde ça, merci beaucoup.

I appreciate you.

Je t'apprécie.

An amazing woman.

Une femme extraordinaire.

Now, when she first joined my team, She didn't know anything.

Maintenant, quand elle a rejoint mon équipe pour la première fois , elle ne savait rien.

She was very skilled and very talented, but she had to learn the ropes.

Elle était très compétente et très talentueuse, mais elle a dû apprendre les ficelles du métier.

I had to teach her how to do certain things.

J'ai dû lui apprendre à faire certaines choses.

I had to show her where certain files were.

J'ai dû lui montrer où se trouvaient certains fichiers.

Why, because she didn't know it before, so I had to teach her the main things.

Eh bien, parce qu'elle ne le savait pas avant, j'ai donc dû lui apprendre les choses principales.

She needed to know all of the details and the practical knowledge.

Elle avait besoin de connaître tous les détails et les connaissances pratiques.

She had to learn the ropes.

Elle a dû apprendre les ficelles du métier.

Now she's an expert.

Maintenant, c'est une experte.

Now.

She's absolutely amazing.

Maintenant.

Elle est absolument incroyable.

All right, you got it.

Très bien, vous l'avez.

Excellent.

All.

Excellent.

Tous.

Check out this example sentence.

Découvrez cet exemple de phrase.

The intern will spend the first few weeks learning the ropes

Le stagiaire passera les premières semaines à apprendre les ficelles

of the company's procedures.

du métier de l'entreprise.

You got it?

Tu l'as eu?

Next.

Here we go.

Suivant. On y

va.

It takes time to learn the ropes of managing a team effectively.

Il faut du temps pour apprendre les ficelles de la gestion efficace d’une équipe.

And finally, we have this one right here.

Et enfin, nous avons celui-ci ici.

The new hire is still learning the ropes, so we need to

Le nouvel employé est encore en train d’apprendre les ficelles du métier, nous devons donc lui

provide guidance and support.

fournir des conseils et un soutien.

You got it?

Tu l'as eu?

So once again, learn the ropes.

Alors encore une fois, apprenez les ficelles du métier.

Alright, let's move on to number six.

Très bien, passons au numéro six.

Again, you are getting so much knowledge, so much information during this lesson.

Encore une fois, vous obtenez tellement de connaissances, tellement d’informations au cours de cette leçon. On y

Here we go.

Number six, call.

va.

Numéro six, appelle.

The shots good.

Les clichés sont bons.

Again, call the shots.

Encore une fois, prenez les devants.

Yes, you got it.

Oui tu l'as.

Now, this just refers to being in a position of control or having the

Maintenant, cela fait simplement référence au fait d’être en position de contrôle ou d’avoir le

authority to make the decisions.

pouvoir de prendre des décisions.

So again, I'll bring it back to me, your teacher, because you know me well.

Alors encore une fois, je vais le rapporter à moi, votre professeur, car vous me connaissez bien.

Right?

So I'm running a business, the speak English with Tiffani Academy

Droite?

Je dirige donc une entreprise, je parle anglais avec la Tiffani Academy,

and this YouTube channel and the Instagram channel I have, I'm

cette chaîne YouTube et ma chaîne Instagram, je

running these things and the app.

gère ces choses et l'application. C'est

So I call the shots, which means I have to make sure my team

donc moi qui décide, ce qui signifie que je dois m'assurer que

members have what they need.

les membres de mon équipe ont ce dont ils ont besoin.

I have to make sure they know exactly what needs to be done on a daily basis.

Je dois m’assurer qu’ils sachent exactement ce qui doit être fait au quotidien.

So again, Calling the shots means the person in control who has

Encore une fois, le commandement désigne la personne aux commandes qui a

the authority to delegate or let people know what they need to do.

le pouvoir de déléguer ou de faire savoir aux gens ce qu'ils doivent faire.

Now, my team members, they are awesome.

Maintenant, les membres de mon équipe sont géniaux.

They are amazing.

Ils sont étonnants.

So I just need to let them know what they need to do and they all do it.

J'ai donc juste besoin de leur faire savoir ce qu'ils doivent faire et ils le font tous.

Well, thank you guys.

Eh bien, merci les gars.

I appreciate you.

Je t'apprécie.

All right.

D'accord. On y

Here we go.

va.

Sentence number one, as the project manager, she calls the

Phrase numéro un, en tant que chef de projet, c'est elle qui décide

shots on all major decisions.

de toutes les décisions importantes.

Next we have this one.

Ensuite, nous avons celui-ci.

The c e O is the one who calls the shots in this company.

Le PDG est celui qui décide dans cette entreprise.

Hey, he's the one in charge.

Hé, c'est lui qui commande.

She's the one in charge.

C'est elle qui commande. C'est

He calls the shots.

lui qui prend les devants. C'est

She calls the shots, the person in the position of authority.

elle qui mène la barque, la personne en position d'autorité.

And finally we have this one.

Et enfin nous avons celui-ci.

The team leader has the final say and calls the shots during team meetings.

Le chef d’équipe a le dernier mot et décide lors des réunions d’équipe. Cela

Make sense.

a du sens.

Excellent.

So don't forget this one.

Excellent.

Alors n'oubliez pas celui-ci.

Call the shots.

Mener la danse.

All right, let's look at number seven.

Très bien, regardons le numéro sept.

Another very important English idiom.

Un autre idiome anglais très important.

Cut to the chase again.

Revenons à l’essentiel.

Cut to the chase.

Couper à la chasse.

Now, this is once again another amazing and very useful English idiom,

Voilà encore une fois un autre idiome anglais étonnant et très utile,

specifically in the business environment.

en particulier dans le milieu des affaires.

It means to get to the point.

Cela signifie aller à l’essentiel.

Or get to the important part without wasting time.

Ou passez à l’essentiel sans perdre de temps.

Now you can use this English idiom in other situations, but we are specifically

Vous pouvez désormais utiliser cet idiome anglais dans d’autres situations, mais nous

speaking about business right now.

parlons spécifiquement des affaires en ce moment.

Okay, so get to the main point.

Bon, alors venons au point principal.

What's the main part?

Quelle est la partie principale ?

So again, let's go back to that meeting environment.

Encore une fois, revenons à cet environnement de réunion.

You're discussing this project that has a ballpark figure of $1 million.

Vous parlez de ce projet qui a un chiffre approximatif de 1 million de dollars.

You remember that right from the beginning of the lesson?

Vous vous en souvenez dès le début de la leçon ?

So you're sitting in this meeting and now you raise your hand and

Vous êtes donc assis à cette réunion et maintenant vous levez la main et

say, Hey, so let's cut to the chase.

dites : Hé, alors allons droit au but.

What do we have to do to make sure this project is a success?

Que devons-nous faire pour que ce projet soit une réussite ?

Let's cut to the chase.

Allons droit au but.

Let's get to the main or more, or most important point.

Venons-en au point principal, ou plus, ou le plus important.

You got it?

Tu l'as eu?

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Check out these example sentences.

Consultez ces exemples de phrases. On y

Here we go.

va.

Let's skip the small talk and cut to the chase.

Laissons de côté les bavardages et allons droit au but.

What's the main issue we need to address?

Quel est le principal problème que nous devons résoudre ?

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

Sentence number two.

Phrase numéro deux.

The presenter decided to cut to the chase and focus on the

Le présentateur a décidé d’aller droit au but et de se concentrer sur les

key findings of the research.

principales conclusions de la recherche.

Hey, let me just cut to the chase and get to the key findings of

Hé, permettez-moi d'aller droit au but et d'en venir aux principales conclusions de

the research, the main points.

la recherche, aux principaux points.

And finally, number three.

Et enfin, le numéro trois.

The meeting was running behind schedule, so the manager asked

La réunion était en retard , le responsable a donc demandé à

everyone to cut to the chase.

tout le monde d'aller droit au but.

Hey, let's just focus on the main points because we don't have a lot of time.

Hé, concentrons-nous uniquement sur les points principaux car nous n'avons pas beaucoup de temps.

Let's cut to the chase.

Allons droit au but.

You make sense?

Cela a du sens ?

Excellent.

Excellent.

I really hope you are writing these down and don't forget again, you need to go

J'espère vraiment que vous les écrivez et n'oubliez pas encore, vous devez accéder

to the app English with Tiffani so you can practice right after this lesson.

à l'application Anglais avec Tiffani pour pouvoir pratiquer juste après cette leçon.

Again, you can watch another English lesson.

Encore une fois, vous pouvez regarder un autre cours d'anglais.

Or you can go directly to the app and start practicing.

Ou vous pouvez accéder directement à l’application et commencer à vous entraîner.

All right, let's move on to number eight.

Très bien, passons au numéro huit. Le

Number eight is think outside the box one more time.

numéro huit est de sortir des sentiers battus une fois de plus.

Think outside the box.

Sortez des sentiers battus.

Good.

Bien.

Now, this just means to think creatively, unconventionally, or

Maintenant, cela signifie simplement penser de manière créative, non conventionnelle ou

beyond traditional boundaries.

au-delà des frontières traditionnelles. Par exemple,

You're not thinking like everyone else, for example.

vous ne pensez pas comme tout le monde.

You know that one thing I say all the time is I don't teach grammar.

Vous savez, une chose que je dis tout le temps, c'est que je n'enseigne pas la grammaire.

I have never taught you grammar on this YouTube channel.

Je ne vous ai jamais appris la grammaire sur cette chaîne YouTube.

And if you're listening to this from my, uh, podcast, you know,

Et si vous écoutez ça sur mon podcast, vous savez,

I've never taught grammar.

je n'ai jamais enseigné la grammaire. La

Now grammar is important, but I've mentioned that for intermediate

grammaire est importante, mais j'ai mentionné que pour

and advanced level learners, you have to study in a different way.

les apprenants de niveau intermédiaire et avancé, il faut étudier d'une manière différente.

That is thinking outside the box because my students that study with

C'est sortir des sentiers battus parce que mes étudiants qui étudient avec

me, oh, their grammar does improve, but I never teach them grammar.

moi, oh, leur grammaire s'améliore, mais je ne leur enseigne jamais la grammaire.

Intriguing, right.

Intriguant, n’est-ce pas.

All right.

So again, thinking outside the box, thinking creatively, unconventionally,

D'accord.

Encore une fois, sortir des sentiers battus, penser de manière créative, non conventionnelle

or beyond traditional boundaries.

ou au-delà des frontières traditionnelles.

Now I have a story at the end, so don't miss story time about one of

Maintenant, j'ai une histoire à la fin, alors ne manquez pas l'heure du conte sur l'un de

my previous coworkers at nasa, a man that thought outside the box.

mes anciens collègues de la NASA, un homme qui sortait des sentiers battus.

So let me give you some example sentences and don't go anywhere.

Alors laissez-moi vous donner quelques exemples de phrases et n'allez nulle part.

You don't wanna miss that story.

Vous ne voulez pas manquer cette histoire.

So first example sentence.

Donc premier exemple de phrase.

To solve this problem, we need to think outside the box and consider unusual

Pour résoudre ce problème, nous devons sortir des sentiers battus et envisager

solutions Next, the creative team is known for its ability to think outside

des solutions inhabituelles. Ensuite, l'équipe créative est connue pour sa capacité à sortir des

box and come up with innovative ideas.

sentiers battus et à proposer des idées innovantes.

And finally, the company encourages employees to think outside the

Et enfin, l’entreprise encourage les salariés à sortir des

box and propose new strategies.

sentiers battus et à proposer de nouvelles stratégies.

You got it?

Tu l'as eu?

Yes.

Oui.

Think outside the box.

Sortez des sentiers battus.

Now, number nine, another amazing and very important English idiom.

Maintenant, numéro neuf, un autre idiome anglais étonnant et très important.

Keep someone in the loop.

Tenez quelqu’un au courant.

Again, keep someone in the loop.

Encore une fois, tenez quelqu’un au courant.

Good job.

Now, this just means to inform someone and include them in the

Bon travail.

Désormais, cela signifie simplement informer quelqu'un et l'inclure dans le

communication or decision making process.

processus de communication ou de prise de décision.

All right, you have a meeting and there's one coworker that was unable

Très bien, vous avez une réunion et il y a un collègue qui n'a pas pu

to attend the meeting, but he tells you, Hey, I'm not going to be at

assister à la réunion, mais il vous dit : Hé, je ne vais pas être à

the meeting, but can you give me all the information after the meeting?

la réunion, mais pouvez-vous me donner toutes les informations après la réunion ?

Please keep me in the loop.

Merci de me tenir au courant.

Please let me know what's going on.

S'il vous plaît laissez-moi savoir ce qui se passe.

Keep me in the loop.

Tiens moi au courant.

Make sense?

Cela a du sens ?

Yes.

Oui.

One of my students, I taught him this idiom as well, and he

Je lui ai également appris cet idiome à un de mes élèves et il a

started using it immediately.

immédiatement commencé à l'utiliser.

Okay.

Tiff, please keep me in the loop.

D'accord.

Tiff, s'il te plaît, tiens-moi au courant.

And I loved it.

Et j'ai adoré.

Why?

Because he sounded like a native English speaker.

Pourquoi?

Parce qu’il avait l’air d’ un anglophone natif.

This is how we as native English speakers speak.

C’est ainsi que nous, anglophones, parlons.

So you, if you start using these idioms, you'll start sounding

Donc vous, si vous commencez à utiliser ces expressions idiomatiques, vous commencerez à ressembler

like me, like your teacher.

à moi, à votre professeur.

All right?

D'accord?

Here's the example sentence.

Voici l'exemple de phrase.

All right?

The first one, please keep me in the loop about any updates or

D'accord?

La première, veuillez me tenir au courant de toute mise à jour ou

changes to the project timeline.

modification du calendrier du projet.

Next we have this one.

Ensuite, nous avons celui-ci.

Ask the team leader.

Demandez au chef d’équipe.

It is important to keep everyone in the loop regarding important decisions.

Il est important de tenir tout le monde au courant des décisions importantes.

And finally, the manager kept the entire department in the

Et enfin, le responsable a tenu l' ensemble du département au

loop about the upcoming changes.

courant des changements à venir.

You got it?

Tu l'as eu?

Yes.

Oui.

Keep someone in the loop.

Tenez quelqu’un au courant.

Excellent.

Alright, now we have number 10, the final one and one of the most important ones.

Excellent.

Très bien, nous avons maintenant le numéro 10, le dernier et l'un des plus importants.

This one is stay on top of something.

Celui-ci consiste à rester au courant de quelque chose.

Stay on top of something.

Restez au courant de quelque chose.

Good job.

Bon travail.

Now, this just means to stay informed.

Maintenant, cela signifie simplement rester informé.

And in control of a situation or task, you're staying on top of it.

Et en contrôlant une situation ou une tâche, vous restez au top.

You have this big project you're working on and you have many things to do in

Vous avez un grand projet sur lequel vous travaillez et vous avez beaucoup de choses à faire

order to complete the project, but you're not going to miss the deadline.

pour mener à bien le projet, mais vous ne manquerez pas la date limite.

Why?

Because you're staying on top of everything.

Pourquoi?

Parce que vous restez au courant de tout.

You know which tasks need to be done today.

Vous savez quelles tâches doivent être accomplies aujourd’hui.

You know which tasks need to be done tomorrow.

Vous savez quelles tâches doivent être accomplies demain.

You are staying on top of the project.

Vous restez au top du projet.

Make sense?

Cela a du sens ?

All right, excellent.

Très bien, excellent.

Check out this example sentence.

Découvrez cet exemple de phrase.

It's important to stay on top of industry trends to remain competitive.

Il est important de rester à l'écoute des tendances du secteur pour rester compétitif.

Next, we have this sentence, the project manager needs to stay on top of

Ensuite, nous avons cette phrase, le chef de projet doit rester au courant de l'

the project's progress and deadlines.

avancement et des délais du projet.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

And finally, we have this one.

Et enfin, nous avons celui-ci.

I am constantly checking my emails to ensure I stay on top.

Je vérifie constamment mes e-mails pour m'assurer de rester au top.

Of any urgent requests.

De toute demande urgente.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

So once again, stay on top of something now.

Excellent.

Alors encore une fois, restez au courant de quelque chose maintenant.

I really hope you enjoyed the lesson today.

J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

I hope you learned a lot, and I hope you start using these idioms.

J'espère que vous avez beaucoup appris et j'espère que vous commencerez à utiliser ces expressions idiomatiques.

My voice cracked.

Ma voix s'est brisée.

I hope you start using these idioms.

J'espère que vous commencerez à utiliser ces expressions.

Starting today.

À partir d'aujourd'hui.

Remember, they'll help you to sound more like a native English speaker.

N'oubliez pas qu'ils vous aideront à ressembler davantage à un anglophone natif.

I will talk to you in the next lesson, but as always, remember to speak English.

Je vous parlerai lors de la prochaine leçon, mais comme toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You still there?

Tu es toujours là?

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

Let's go.

It's story time a I said it's story time.

Allons-y.

C'est l'heure du conte et j'ai dit que c'était l'heure du conte.

Alright, so I told you earlier during the lesson when I was teaching

Très bien, alors je vous l'ai dit plus tôt pendant la leçon, lorsque je

you the idiom, think outside the box that I had a coworker now.

vous enseignais l'idiome, sortez des sentiers battus et pensez que j'avais un collègue maintenant.

I wanna take you back, way back about 15 or so years ago.

Je veux te ramener, il y a environ 15 ans.

I used to work.

J'avais l'habitude de travailler.

At nasa, great job, great boss, great coworkers, and while I was

À la NASA, un excellent travail, un excellent patron, d' excellents collègues, et pendant que j'étais

at nasa, so my schedule was 7:00 AM to 3:00 PM I'm an early bird, so

à la NASA, mon emploi du temps était donc de 7h00 à 15h00. Je suis un lève-tôt, donc

I absolutely loved that schedule.

j'ai vraiment adoré cet horaire.

I had enough time to get all of my work done.

J'avais suffisamment de temps pour faire tout mon travail.

And leave at 3:00 PM to get home, take a nap, and still had time

Et partir à 15h00 pour rentrer à la maison, faire une sieste, et avoir encore le temps

to hang out in the evenings.

de sortir le soir.

It was a great schedule.

C'était un excellent programme.

Now, during my time working at nasa, I met many amazing individuals.

Pendant que je travaillais à la NASA, j'ai rencontré de nombreuses personnes extraordinaires.

I mentioned to you in the past.

Je vous l'ai mentionné dans le passé.

In one of my past story times, there was a guy I worked with,

Dans l'une de mes histoires passées, il y avait un gars avec qui je travaillais,

he was the first individual I had worked with that could speak Korean.

c'était la première personne avec qui j'avais travaillé qui pouvait parler coréen.

His wife is actually Korean.

Sa femme est en fait coréenne.

So we had many conversations, extremely intelligent.

Nous avons donc eu de nombreuses conversations, extrêmement intelligentes.

He was a genius when it came to databases and computers and coding.

C'était un génie en matière de bases de données, d'ordinateurs et de codage.

Amazing.

Incroyable.

But he wasn't the only amazing man that I worked with.

Mais il n’était pas le seul homme extraordinaire avec qui j’ai travaillé. Il

There were other females I worked with too that were amazing.

y avait aussi d’autres femmes avec qui j’ai travaillé et qui étaient extraordinaires. Il

There was one guy that I worked with, he was very mild mannered.

y avait un gars avec qui je travaillais , il avait des manières très douces.

He was quiet, but if you talk to him, he could hold a really good

Il était silencieux, mais si on lui parlait, il pouvait avoir une très bonne

conversation, and I really liked him.

conversation et je l'aimais vraiment.

So one day I just happened to stop by his desk.

Alors un jour, je me suis arrêté à son bureau.

I was walking back to my desk and he was sitting at his desk.

Je retournais à mon bureau et il était assis à son bureau.

So I stopped just to have a short conversation with him, and he was one

Je me suis donc arrêté juste pour avoir une courte conversation avec lui, et il était l'un

of the designers slash illustrators in our department, and his work

des designers illustrateurs slash de notre département, et son travail

literally would blow my mind.

m'époustouflait littéralement.

Not only was he so creative, he always thought outside of the box, but the

Non seulement il était si créatif, il sortait toujours des sentiers battus, mais la

quality of his work really blew my mind.

qualité de son travail m'a vraiment époustouflé.

Now I am also an artist, so I love things that look beautiful, things that are

Maintenant, je suis aussi un artiste, donc j'aime les choses qui sont belles, les choses

well designed and well laid out, which is why his work caught my attention.

bien conçues et bien agencées, c'est pourquoi son travail a retenu mon attention.

So I was sitting talking to him as he was working on a project, and he was

J'étais donc assis avec lui pendant qu'il travaillait sur un projet, et il

showing me different things he used and different color combinations, and I

me montrait différentes choses qu'il utilisait et différentes combinaisons de couleurs, et je

asked him, I said, wow, how did you learn how to be such an amazing illustrator?

lui ai demandé, j'ai dit, wow, comment as-tu appris à devenir un illustrateur aussi incroyable. ?

How did you get this good?

Comment as-tu obtenu un tel résultat ?

He said, well, TIFF, I actually, uh, worked somewhere else before working

Il a dit, eh bien, TIFF, en fait, j'ai travaillé ailleurs avant de travailler

here, and I said, oh, where did you work?

ici, et j'ai dit, oh, où as-tu travaillé ?

He said, Disney slash Pixar.

Il a dit : Disney slash Pixar.

I said, what did you just say?

J'ai dit, qu'est-ce que tu viens de dire ?

He said, yeah, I actually used to work for, I say Disney.

Il a dit, oui, en fait, je travaillais pour, je dis Disney.

I used to work for Disney.

Je travaillais pour Disney.

I used to do some animation for Disney.

Je faisais de l'animation pour Disney.

And in that moment I realized that the individuals working at NASA

Et à ce moment-là, j’ai réalisé que les personnes travaillant à la NASA

and for NASA that I was surrounded by, they were not regular people.

et pour la NASA qui m’entouraient n’étaient pas des gens ordinaires.

They were the individuals that were at the top of their fields.

C'étaient des individus qui étaient au sommet de leur domaine.

Individuals who were so talented while at the same time being super humble.

Des individus qui étaient si talentueux tout en étant très humbles.

He was the most humble guy I had ever met at that time, and he just told me.

C'était l'homme le plus humble que j'aie jamais rencontré à cette époque, et il vient de me le dire.

I used to work for Disney, so of course he already had my respect, but

J'avais l'habitude de travailler pour Disney, donc bien sûr, il avait déjà mon respect, mais

my respect level even went higher.

mon niveau de respect a même augmenté.

When he told me that.

Quand il m'a dit ça.

I tried to sit with him even more just to ask him for tips on making, uh,

J'ai essayé de m'asseoir encore plus avec lui juste pour lui demander des conseils pour créer

better visuals, and he was so kind.

de meilleurs visuels, et il était si gentil.

We had great conversations, and I'll never forget him because not only was

Nous avons eu d'excellentes conversations et je ne l'oublierai jamais car non seulement

he talented, not only was he able to think outside the box, He was also a

il était talentueux, non seulement il était capable de sortir des sentiers battus, mais il était aussi une

humble and extremely kind individual.

personne humble et extrêmement gentille.

If you're watching this video, hey, long time, no see.

Si vous regardez cette vidéo, hé, ça fait longtemps, on ne voit pas.

Hit me up.

Battez moi.

I'd love to catch up.

J'adorerais me rattraper.

Alright guys.

Très bien les gars.

I hope you enjoyed this short story and maybe you know someone else that

J'espère que vous avez apprécié cette nouvelle et que vous connaissez peut-être quelqu'un d'autre

you work with that is absolutely amazing, very humble, but extremely

avec qui vous travaillez et qui est absolument incroyable, très humble, mais extrêmement

amazing, and an expert in their field.

incroyable et expert dans son domaine.

I'll talk to you in the next lesson.

Je te parlerai dans la prochaine leçon.

Have a wonderful week.

Passez une merveilleuse semaine.