REAL LIFE ENGLISH | SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER TODAY!

160,209 views ・ 2023-03-19

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, in today's lesson I'm going to teach you real life English.
0
900
4680
Hé, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous apprendre l'anglais réel.
00:05
That's right.
1
5730
600
C'est exact.
00:06
We're gonna check out a situation, and I'm going to teach you the words that
2
6360
4110
Nous allons vérifier une situation, et je vais vous apprendre les mots que les
00:10
native English speakers would use in real life to describe the situation.
3
10475
5065
anglophones utiliseraient dans la vraie vie pour décrire la situation.
00:16
This lesson will help you sound more natural and speak English more fluently.
4
16050
5880
Cette leçon vous aidera à paraître plus naturel et à parler anglais plus couramment.
00:22
Are you.
5
22380
240
Es-tu.
00:23
Welded, I'm teacher.
6
23625
1560
Soudé, je suis professeur.
00:25
Tiffani.
7
25185
550
00:25
Let's jump right in.
8
25755
1559
Tiffani.
Allons-y.
00:27
Now, the very first thing we have to do is check out the exact situation.
9
27465
4590
Maintenant, la toute première chose que nous devons faire est de vérifier la situation exacte.
00:32
So here's the situation.
10
32055
1740
Voici donc la situation.
00:33
We see four individuals.
11
33885
1890
Nous voyons quatre individus.
00:35
It looks like they're hiking.
12
35775
1380
On dirait qu'ils font de la randonnée.
00:37
We see lots of mountains behind them, but the very first word
13
37155
3480
Nous voyons beaucoup de montagnes derrière eux, mais le tout premier mot
00:40
that pops into my mind is Lofty.
14
40635
3670
qui me vient à l'esprit est Lofty.
00:45
Lofty.
15
45905
400
Élevé.
00:46
Now I want you to repeat after.
16
46310
1675
Maintenant, je veux que vous répétiez après.
00:49
Lofty.
17
49660
560
Élevé.
00:51
Ooh.
18
51450
150
00:51
Good job.
19
51600
870
Oh.
Bon travail.
00:52
Again, lofty.
20
52470
2310
Encore une fois, noble.
00:56
Excellent.
21
56250
450
00:56
Last time.
22
56700
750
Excellent.
Dernière fois.
00:58
Lofty.
23
58700
480
Élevé.
01:00
Woo.
24
60210
419
01:00
Great job.
25
60660
810
Courtiser.
Bon travail.
01:01
Now this word lofty, it literally just means rising to
26
61475
4675
Maintenant, ce mot noble signifie littéralement s'élever à
01:06
a great height or impressively.
27
66155
2665
une grande hauteur ou de manière impressionnante.
01:09
For example, when I lived in South Korea, I loved going hiking on the weekends.
28
69840
5670
Par exemple, lorsque je vivais en Corée du Sud, j'adorais faire de la randonnée le week-end.
01:15
I truly enjoy nature, and my time in Korea was filled with
29
75690
5250
J'aime vraiment la nature et mon séjour en Corée a été rempli de
01:20
hiking with friends and students.
30
80940
2490
randonnées avec des amis et des étudiants.
01:23
Why?
31
83790
600
Pourquoi?
01:24
Because Korea has so many lofty mountains.
32
84900
3150
Parce que la Corée a tant de hautes montagnes.
01:28
Very high.
33
88425
989
Très haut.
01:29
You caught it right?
34
89835
870
Vous avez bien compris ?
01:30
So again, as we see in the image, as we see that there are these lofty,
35
90705
5920
Donc, encore une fois, comme nous le voyons dans l'image, comme nous voyons qu'il y a ces hautes et
01:36
extremely high mountains, we have a better understanding of the word.
36
96705
4770
extrêmement hautes montagnes, nous avons une meilleure compréhension du mot.
01:41
Now, check out this example sentence.
37
101715
2250
Maintenant, consultez cette phrase d'exemple.
01:44
All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.
38
104625
6120
Tous les touristes regardaient les hautes montagnes devant eux.
01:51
Again, very tall.
39
111015
2399
Encore une fois, très grand.
01:53
Impressively high Once.
40
113625
1830
Impressionnant élevé une fois.
01:56
All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.
41
116565
5220
Tous les touristes regardaient les hautes montagnes devant eux.
02:02
Makes sense, right?
42
122535
990
C'est logique, non ?
02:03
So again, number one is lofty.
43
123645
2220
Donc, encore une fois, le numéro un est élevé.
02:05
Now, real quick before we go to number two, remember I am trying to
44
125895
4019
Maintenant, très vite avant de passer au numéro deux, rappelez-vous que j'essaie de
02:09
help you speak English fluently, but I know you probably need more help.
45
129914
4411
vous aider à parler couramment l'anglais, mais je sais que vous avez probablement besoin de plus d'aide.
02:14
So I want you to join my free English newsletter.
46
134325
2520
Je veux donc que vous rejoigniez ma newsletter gratuite en anglais.
02:16
That's right.
47
136875
510
C'est exact.
02:17
Totally.
48
137385
360
Totalement.
02:18
Three times a week.
49
138674
1141
Trois fois par semaine.
02:19
That's right.
50
139995
510
C'est exact.
02:20
1, 2, 3.
51
140505
1050
1, 2, 3.
02:21
I will send you an email with English tips and resources to
52
141734
4172
Je vous enverrai un e-mail avec des conseils et des ressources en anglais pour
02:25
help you improve your English.
53
145911
1554
vous aider à améliorer votre anglais.
02:27
All you have to do is go to speak English with Tiffani.com/newsletter.
54
147674
5461
Tout ce que vous avez à faire est d'aller parler anglais avec Tiffani.com/newsletter.
02:33
I am happy to help you achieve your goals, so join the newsletter.
55
153405
4350
Je suis heureux de vous aider à atteindre vos objectifs, alors rejoignez la newsletter.
02:38
Thousands upon thousands of students around the world are already getting
56
158494
2960
Des milliers et des milliers d'étudiants du monde entier reçoivent déjà
02:41
this email three times a week.
57
161454
2040
cet e-mail trois fois par semaine.
02:43
So join the newsletter by going to speak English with Tiffani.com/newsletter.
58
163494
6590
Alors rejoignez la newsletter en allant parler anglais avec Tiffani.com/newsletter.
02:50
I know you'll enjoy it.
59
170155
1110
Je sais que vous l'apprécierez.
02:51
All right, so let's go back now and look at the second word.
60
171475
3329
Très bien, revenons maintenant en arrière et regardons le deuxième mot.
02:55
So if we scroll down the picture and see this young man.
61
175464
5131
Donc, si nous faisons défiler l' image et voyons ce jeune homme.
03:00
With his face kind of scrunched up, the first word that pops
62
180930
3300
Avec son visage un peu froissé, le premier mot qui
03:04
in my head is excruciating.
63
184230
3300
me vient à l'esprit est atroce.
03:09
Excruciating.
64
189390
980
Atroce.
03:10
I want you to repeat after me.
65
190375
1595
Je veux que vous répétiez après moi.
03:12
Excruciating.
66
192870
1590
Atroce.
03:16
Excellent.
67
196450
280
03:16
Again, excruciating Waiting.
68
196740
2880
Excellent.
Encore une fois, Attente atroce.
03:21
Very good.
69
201240
600
03:21
Last time after me.
70
201840
1500
Très bien. La
dernière fois après moi.
03:24
Excruciating.
71
204210
1170
Atroce.
03:27
Nice.
72
207210
660
03:27
Now this word excruciating, it just means causing great pain or anguish,
73
207870
7080
Bon.
Maintenant, ce mot atroce, cela signifie simplement causer une grande douleur ou une grande angoisse,
03:35
agonizing, causing great pain or anguish.
74
215640
2910
agoniser, causer une grande douleur ou une grande angoisse.
03:38
I want you to think about a woman.
75
218550
1650
Je veux que tu penses à une femme.
03:41
When a woman gives birth, brings a child into this world, she
76
221220
5160
Quand une femme accouche, met un enfant au monde, elle
03:46
has to go through excruciating.
77
226380
2990
doit traverser des épreuves atroces.
03:50
You can tell by the look on a woman's face when she's delivering
78
230325
3690
Vous pouvez dire par l'expression sur le visage d'une femme quand elle
03:54
a baby, she has to push the baby out and it is extremely painful.
79
234015
5850
accouche, elle doit pousser le bébé et c'est extrêmement douloureux.
03:59
So when we look at this image looking at his face, we can
80
239925
4620
Ainsi, lorsque nous regardons cette image en regardant son visage, nous pouvons
04:04
tell he's in excruciating pain.
81
244545
4620
dire qu'il souffre atrocement.
04:09
You caught it right now.
82
249585
1350
Vous l'avez attrapé à l'instant.
04:10
Let's check out the examples and this.
83
250935
1500
Voyons les exemples et ceci. Nous y
04:12
Here we go.
84
252435
540
voilà.
04:14
My mom said that she had an excruciating.
85
254215
4309
Ma mère a dit qu'elle avait une atroce.
04:19
After the accident.
86
259649
1140
Après l'accident.
04:21
Very painful.
87
261450
1260
Très douloureux. À
04:22
Agonizing again, my mom said that she had an excruciating
88
262740
5299
nouveau angoissée, ma mère a dit qu'elle avait eu un
04:28
headache after the accident.
89
268045
2114
mal de tête atroce après l'accident.
04:30
Makes sense.
90
270659
601
Logique.
04:31
Right.
91
271265
445
04:31
Okay, so we have excruciating Now I want us to look at a
92
271920
3299
Droite.
D'accord, nous avons donc une atroce. Maintenant, je veux que nous regardions une
04:35
different part of this image.
93
275219
2250
autre partie de cette image.
04:38
If we go to the right, we see this other young lady, and the first word
94
278159
4711
Si on va à droite, on voit cette autre jeune femme, et le premier mot
04:42
that pops into my head is hysterical.
95
282870
3610
qui me vient à l'esprit est hystérique.
04:47
Hysterical.
96
287295
960
Hystérique.
04:48
We see her glasses almost falling out, so off.
97
288255
2670
On voit ses lunettes presque tomber, donc éteintes.
04:50
So I want you to repeat after me.
98
290955
1620
Je veux donc que vous répétiez après moi.
04:53
Hysterical.
99
293205
1410
Hystérique.
04:57
Excellent.
100
297175
280
04:57
Again, hysterical.
101
297460
2644
Excellent.
Encore une fois, hystérique.
05:01
Great job.
102
301905
689
Bon travail. La
05:02
Last time after me.
103
302594
1411
dernière fois après moi.
05:05
Hysterical.
104
305365
850
Hystérique.
05:08
Excellent.
105
308215
240
05:08
Now this just means extremely.
106
308460
3514
Excellent.
Maintenant, cela signifie simplement extrêmement.
05:13
Extremely funny.
107
313365
1950
Extrêmement drôle.
05:15
That joke was hysterical.
108
315585
2640
Cette blague était hystérique.
05:18
So if we go back and we take a look at this image, it looks like something
109
318615
5040
Donc, si nous revenons en arrière et que nous jetons un coup d'œil à cette image, on dirait que quelque chose
05:23
hysterical has happened, right?
110
323655
2160
d'hystérique s'est produit, n'est-ce pas ?
05:25
It looks like she's laughing hard.
111
325815
1770
On dirait qu'elle rigole fort.
05:27
Her glasses are almost about to fall off of her face.
112
327585
2850
Ses lunettes sont sur le point de tomber de son visage.
05:30
So we understand this word hysterical, means extremely funny.
113
330645
5010
On comprend donc ce mot hystérique, signifie extrêmement drôle.
05:36
Here's an example sentence everyone said.
114
336285
3480
Voici un exemple de phrase que tout le monde a dit.
05:40
That his last movie, , his last movie was hysterical.
115
340055
6930
Que son dernier film, , son dernier film était hystérique.
05:47
You like my acting skills?
116
347675
1350
Vous aimez mes talents d'acteur?
05:50
. Again, hysterical just means extremely funny.
117
350285
3450
. Encore une fois, hystérique signifie simplement extrêmement drôle.
05:53
So last time everyone said that, his last movie was hysterical.
118
353735
6630
Alors la dernière fois que tout le monde a dit ça, son dernier film était hystérique.
06:00
Make sense?
119
360995
810
Avoir du sens ?
06:02
Okay, so we have hysterical now.
120
362045
1890
D'accord, nous sommes hystériques maintenant.
06:04
If we move along this image again, the next word that pops into my mind.
121
364145
4110
Si nous avançons à nouveau sur cette image, le prochain mot qui me vient à l'esprit.
06:09
Supportive.
122
369480
1350
Soutien.
06:11
Look at this young man.
123
371370
1470
Regardez ce jeune homme.
06:12
He seems to be holding up the other one, and the word that
124
372870
3780
Il semble tenir l' autre, et le mot qui me
06:16
pops in my mind is supportive.
125
376650
2670
vient à l'esprit est favorable.
06:19
I want you to repeat after me.
126
379590
1290
Je veux que vous répétiez après moi.
06:21
Supportive, excellent.
127
381570
3480
Accompagnant, excellent.
06:25
Again, supportive.
128
385080
2250
Encore une fois, du soutien.
06:28
Great job last time after me.
129
388965
1830
Excellent travail la dernière fois après moi.
06:31
Supportive.
130
391815
1260
Soutien.
06:35
Excellent.
131
395305
240
06:35
Now this word supportive.
132
395595
1650
Excellent.
Maintenant ce mot de soutien.
06:37
It literally just means giving help and encouragement again,
133
397275
5610
Cela signifie littéralement simplement donner de l'aide et des encouragements à nouveau,
06:43
giving help and encouragement.
134
403125
2700
donner de l'aide et des encouragements.
06:46
Take a look at the image one more time.
135
406005
1980
Jetez un oeil à l'image une fois de plus.
06:48
We can see that he is helping the other guy.
136
408195
2730
Nous pouvons voir qu'il aide l'autre gars.
06:51
He's supporting him.
137
411345
1290
Il le soutient.
06:52
He's holding him.
138
412635
810
Il le tient.
06:54
So once again, this word supportive means giving help and encouragement.
139
414165
5400
Donc, encore une fois, ce mot de soutien signifie donner de l'aide et des encouragements.
07:00
Makes sense, right.
140
420195
1020
Logique, non.
07:01
So here's the example sentence.
141
421635
1950
Voici donc la phrase d'exemple.
07:04
Studies have shown that children with supportive
142
424155
4080
Des études ont montré que les enfants dont les
07:08
parents often do well at school.
143
428235
3270
parents les soutiennent réussissent souvent bien à l'école.
07:12
Parents that help their children and encourage them, they are supportive.
144
432095
5230
Des parents qui aident leurs enfants et les encouragent, ils sont solidaires.
07:17
One more time.
145
437775
780
Une fois de plus.
07:18
Studies have shown that children with supportive parents,
146
438885
3480
Des études ont montré que les enfants dont les parents les soutiennent
07:22
Often do well at school.
147
442695
2160
réussissent souvent bien à l'école.
07:25
Make sense?
148
445425
870
Avoir du sens ?
07:26
All right, excellent.
149
446655
1010
D'accord, excellent.
07:27
So you see now again as a native English speaker.
150
447665
2950
Donc, vous voyez maintenant à nouveau en tant que locuteur natif anglais.
07:30
I'm looking at this image and words are coming up now.
151
450615
3570
Je regarde cette image et les mots arrivent maintenant.
07:34
The next word that comes up as I pan to the left is shocked.
152
454190
4855
Le mot suivant qui apparaît alors que je fais un panoramique vers la gauche est choqué.
07:39
Look at this young lady's face.
153
459585
1740
Regardez le visage de cette jeune femme.
07:41
She's standing right next to the man that we said was supportive.
154
461325
3150
Elle se tient juste à côté de l' homme dont nous avons dit qu'il la soutenait.
07:44
The word that comes to my mind is shocked.
155
464865
3420
Le mot qui me vient à l'esprit est choqué.
07:48
So after me shock.
156
468315
2870
Alors après m'avoir choqué.
07:52
Good job.
157
472935
780
Bon travail.
07:53
Again, shocked.
158
473745
2130
Encore une fois, choqué.
07:57
Great job last time after me.
159
477915
2700
Excellent travail la dernière fois après moi.
08:01
Shocked.
160
481455
660
Choqué.
08:04
Excellent.
161
484685
280
Excellent.
08:05
Now, this word shocked just means feeling very upset or surprised.
162
485085
6630
Maintenant, ce mot choqué signifie simplement se sentir très contrarié ou surpris.
08:12
Upset or surprised.
163
492045
2250
Bouleversé ou surpris.
08:14
Now, once again, check out her face.
164
494295
2070
Maintenant, encore une fois, regardez son visage.
08:16
She looks surprised.
165
496575
1350
Elle a l'air surprise.
08:17
Her eyebrows are raised, her mouth is open.
166
497925
2730
Ses sourcils sont levés, sa bouche est ouverte.
08:20
She's wondering what happened.
167
500715
2760
Elle se demande ce qui s'est passé.
08:23
So again, shocked.
168
503505
2040
Donc encore une fois, choqué.
08:25
She's very surprised.
169
505575
2160
Elle est très surprise.
08:28
Make sense?
170
508155
840
Avoir du sens ?
08:29
All right, now here's the example sentence.
171
509295
2040
Très bien, maintenant voici la phrase d'exemple.
08:31
Michael was shocked to discover that he had no money left in his account.
172
511935
5700
Michael a été choqué de découvrir qu'il n'avait plus d'argent sur son compte.
08:38
I don't have any money left.
173
518505
1169
Je n'ai plus d'argent.
08:40
Very surprised.
174
520605
1500
Très surpris.
08:42
Once again, Michael was shocked to discover that he had no
175
522314
4771
Une fois de plus, Michael a été choqué de découvrir qu'il n'avait plus d'
08:47
money left in his account.
176
527085
3119
argent sur son compte.
08:50
In English we say.
177
530204
2101
En anglais on dit.
08:53
Makes sense, right?
178
533760
1079
C'est logique, non ?
08:54
So again, today I gave you real life English words that I would use to describe
179
534930
4919
Encore une fois, aujourd'hui, je vous ai donné des mots anglais réels que j'utiliserais pour décrire
08:59
a situation, and now you know them too.
180
539849
1980
une situation, et maintenant vous les connaissez aussi.
09:02
I hope you enjoyed the lesson, and I'll talk to you in the next one.
181
542069
3300
J'espère que vous avez apprécié la leçon, et je vous parlerai dans la prochaine.
09:13
You still there?
182
553530
660
Tu es toujours là?
09:15
? You know what time it is?
183
555690
1680
? Vous savez quelle heure il est?
09:17
It's story time eight.
184
557400
2970
C'est l'heure du conte huit.
09:20
I said it's story time . Now, today's story is something that
185
560610
6300
J'ai dit que c'était l'heure du conte. Maintenant, l' histoire d'aujourd'hui est quelque chose qui
09:26
happened recently and it's a story slash motivational situation.
186
566910
7020
s'est passé récemment et c'est une situation de motivation.
09:34
I'll explain.
187
574140
720
Je vais t'expliquer.
09:35
A few weeks ago, I had a conversation with an individual.
188
575715
4080
Il y a quelques semaines, j'ai eu une conversation avec un particulier.
09:40
I won't say the person's name, but this individual let me know that sometimes
189
580185
6570
Je ne dirai pas le nom de la personne, mais cette personne m'a fait savoir que parfois, les
09:46
English learners, when they're learning English and studying English, they
190
586814
6541
apprenants d'anglais, lorsqu'ils apprennent l'anglais et étudient l'anglais, se
09:53
get a little bit discouraged when someone says, speak English like a.
191
593360
5285
découragent un peu quand quelqu'un dit, parlez anglais comme un.
09:59
And as I listened to her, tell me about her friends and her coworkers
192
599564
5250
Et pendant que je l'écoutais, parlez-moi de ses amis et de ses collègues
10:04
and her associate situations.
193
604819
3415
et de ses situations associées.
10:09
I really thought deeply about what she was saying.
194
609194
2701
J'ai vraiment beaucoup réfléchi à ce qu'elle disait.
10:13
I heard that they were discouraged because they felt like they
195
613425
3450
J'ai entendu dire qu'ils étaient découragés parce qu'ils avaient l'impression qu'ils
10:16
would never achieve that goal.
196
616875
1890
n'atteindraient jamais cet objectif.
10:19
They felt like they would never be able to sound like a native English speaker.
197
619185
4470
Ils avaient l'impression qu'ils ne pourraient jamais parler comme un locuteur natif anglais.
10:25
Now, why am I telling you about this?
198
625875
2099
Maintenant, pourquoi est-ce que je vous parle de ça ?
10:28
, because I want to encourage you, you might have had that thought before
199
628620
4920
, parce que je veux vous encourager, vous avez peut-être déjà pensé à cela
10:33
and you might have it right now.
200
633870
1380
et vous l'avez peut-être maintenant.
10:35
You might have an accent, and in your opinion, your accent is too strong.
201
635849
5311
Vous avez peut-être un accent, et à votre avis, votre accent est trop fort.
10:41
You might live in a country where no native English speakers actually live.
202
641670
4169
Vous pourriez vivre dans un pays où aucun anglophone natif ne vit réellement. Il
10:46
There might be many other factors that are causing you to feel like
203
646319
3841
peut y avoir de nombreux autres facteurs qui vous donnent l'impression qu'il
10:50
it's impossible for you to speak English like a native English speaker.
204
650189
4081
vous est impossible de parler anglais comme un anglophone natif.
10:55
Let me tell you this.
205
655349
941
Permettez-moi de vous dire ceci.
10:56
. It's not impossible.
206
656969
1081
. Ce n'est pas impossible.
10:58
You see, when I say speak English like a native English speaker, I am saying that
207
658800
4799
Vous voyez, quand je dis parler anglais comme un locuteur natif anglais, je dis que
11:03
I want you to learn how to organize your thoughts like a native English speaker.
208
663599
4230
je veux que vous appreniez à organiser vos pensées comme un locuteur natif anglais.
11:08
I want you to speak English with confidence.
209
668250
2939
Je veux que vous parliez anglais avec confiance.
11:11
I don't want you to be nervous.
210
671310
1620
Je ne veux pas que tu sois nerveux.
11:13
I want you to be able to express every thought, every idea,
211
673079
5221
Je veux que vous puissiez exprimer chaque pensée, chaque idée,
11:18
every opinion that you have when you're able to do these things.
212
678449
4801
chaque opinion que vous avez lorsque vous êtes capable de faire ces choses.
11:24
you will speak English like a native English speaker.
213
684209
2520
vous parlerez anglais comme un anglophone natif.
11:27
So today as your English teacher, I want you to listen very closely.
214
687599
4380
Alors aujourd'hui, en tant que professeur d'anglais, je veux que vous écoutiez très attentivement.
11:32
I want you to stop worrying about other people.
215
692849
2640
Je veux que tu arrêtes de t'inquiéter pour les autres.
11:36
I want you to stop comparing yourself to other people, and I want you to
216
696060
4799
Je veux que tu arrêtes de te comparer aux autres, et je veux que tu
11:40
realize that nothing is impossible.
217
700859
3901
réalises que rien n'est impossible.
11:45
You will be able to speak English like a native English.
218
705510
2849
Vous pourrez parler anglais comme un anglais natif.
11:49
Which means you'll be able to express your thoughts, you'll
219
709380
3569
Ce qui signifie que vous pourrez exprimer vos pensées, vous
11:52
be able to express your ideas.
220
712949
1951
pourrez exprimer vos idées.
11:55
You'll be able to speak English with confidence.
221
715079
3240
Vous pourrez parler anglais en toute confiance.
11:58
All you have to do is trust me, I'll get you to your goal.
222
718980
3300
Tout ce que vous avez à faire est de me faire confiance , je vous mènerai à votre objectif.
12:02
I'll help you get there.
223
722610
1170
Je vais t'aider à y arriver.
12:04
I believe in you, and it's time for you to believe in yourself.
224
724620
3089
Je crois en toi, et il est temps pour toi de croire en toi.
12:08
I'll talk to you in the next lesson.
225
728400
2130
Je vous parlerai dans la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7