REAL LIFE ENGLISH | SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER TODAY!

Hey, in today's lesson I'm going to teach you real life English.

Hej, na dzisiejszej lekcji nauczę Cię prawdziwego angielskiego.

That's right.

Zgadza się.

We're gonna check out a situation, and I'm going to teach you the words that

Sprawdzimy sytuację i nauczę cię słów, których

native English speakers would use in real life to describe the situation.

native speakerzy użyliby w prawdziwym życiu, aby opisać sytuację.

This lesson will help you sound more natural and speak English more fluently.

Ta lekcja pomoże Ci brzmieć bardziej naturalnie i płynniej mówić po angielsku. Czy jesteś

Are you.

.

Welded, I'm teacher.

Spawany, jestem nauczycielem.

Tiffani.

Let's jump right in.

Tiffani.

Przejdźmy od razu.

Now, the very first thing we have to do is check out the exact situation.

Teraz pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to sprawdzić dokładną sytuację.

So here's the situation.

Oto sytuacja.

We see four individuals.

Widzimy cztery osoby.

It looks like they're hiking.

Wygląda na to, że są na spacerze.

We see lots of mountains behind them, but the very first word

Za nimi widzimy mnóstwo gór , ale pierwsze słowo,

that pops into my mind is Lofty.

które przychodzi mi do głowy, to Wyniosłe.

Lofty.

Wysoki.

Now I want you to repeat after.

Teraz chcę, żebyś powtórzył po.

Lofty.

Wysoki.

Ooh.

Good job.

Och.

Dobra robota.

Again, lofty.

Znowu wzniosłe.

Excellent.

Last time.

Doskonały.

Ostatni raz.

Lofty.

Wysoki.

Woo.

Great job.

Zabiegać.

Dobra robota.

Now this word lofty, it literally just means rising to

Teraz to słowo wzniosłe dosłownie oznacza po prostu wznoszenie się na

a great height or impressively.

wielką wysokość lub imponująco.

For example, when I lived in South Korea, I loved going hiking on the weekends.

Na przykład, kiedy mieszkałem w Korei Południowej, uwielbiałem wędrować w weekendy.

I truly enjoy nature, and my time in Korea was filled with

Naprawdę lubię przyrodę, a mój czas w Korei był wypełniony

hiking with friends and students.

wędrówkami z przyjaciółmi i studentami.

Why?

Dlaczego?

Because Korea has so many lofty mountains.

Ponieważ Korea ma tak wiele wyniosłych gór.

Very high.

Bardzo wysoko.

You caught it right?

Dobrze to złapałeś?

So again, as we see in the image, as we see that there are these lofty,

Więc znowu, jak widzimy na obrazie, kiedy widzimy, że są te wyniosłe,

extremely high mountains, we have a better understanding of the word.

niezwykle wysokie góry, lepiej rozumiemy to słowo.

Now, check out this example sentence.

Teraz sprawdź to przykładowe zdanie.

All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.

Wszyscy turyści patrzyli na wyniosłe góry przed nimi.

Again, very tall.

Znowu bardzo wysoki.

Impressively high Once.

Imponująco wysoki Raz.

All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.

Wszyscy turyści patrzyli na wyniosłe góry przed nimi.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

So again, number one is lofty.

Więc znowu numer jeden jest wzniosły.

Now, real quick before we go to number two, remember I am trying to

Teraz, bardzo szybko, zanim przejdziemy do punktu drugiego, pamiętaj, że staram się

help you speak English fluently, but I know you probably need more help.

pomóc ci płynnie mówić po angielsku, ale wiem, że prawdopodobnie potrzebujesz więcej pomocy.

So I want you to join my free English newsletter.

Więc chcę, żebyś dołączył do mojego bezpłatnego biuletynu w języku angielskim.

That's right.

Zgadza się.

Totally.

Całkowicie.

Three times a week.

Trzy razy w tygodniu.

That's right.

Zgadza się.

1, 2, 3.

1, 2, 3.

I will send you an email with English tips and resources to

Wyślę Ci e-mail ze wskazówkami i materiałami, które

help you improve your English.

pomogą Ci poprawić swój angielski.

All you have to do is go to speak English with Tiffani.com/newsletter.

Wszystko, co musisz zrobić, to porozmawiać po angielsku z Tiffani.com/newsletter.

I am happy to help you achieve your goals, so join the newsletter.

Chętnie pomogę Ci osiągnąć Twoje cele, dlatego dołącz do newslettera.

Thousands upon thousands of students around the world are already getting

Tysiące studentów na całym świecie już otrzymuje

this email three times a week.

ten e-mail trzy razy w tygodniu.

So join the newsletter by going to speak English with Tiffani.com/newsletter.

Dołącz więc do newslettera, rozmawiając po angielsku z Tiffani.com/newsletter.

I know you'll enjoy it.

Wiem, że ci się spodoba.

All right, so let's go back now and look at the second word.

W porządku, więc wróćmy teraz i spójrzmy na drugie słowo.

So if we scroll down the picture and see this young man.

Więc jeśli przewiniemy zdjęcie i zobaczymy tego młodego mężczyznę.

With his face kind of scrunched up, the first word that pops

Z jego jakby zmarszczoną twarzą , pierwsze słowo, które pojawia się

in my head is excruciating.

w mojej głowie, to rozdzierający.

Excruciating.

Rozdzierający.

I want you to repeat after me.

Chcę, żebyś powtarzał za mną.

Excruciating.

Rozdzierający.

Excellent.

Again, excruciating Waiting.

Doskonały.

Znowu rozdzierające czekanie.

Very good.

Last time after me.

Bardzo dobry.

Ostatni raz za mną.

Excruciating.

Rozdzierający.

Nice.

Now this word excruciating, it just means causing great pain or anguish,

Ładny.

Teraz to słowo rozdzierający oznacza po prostu powodowanie wielkiego bólu lub udręki,

agonizing, causing great pain or anguish.

udręki, powodowanie wielkiego bólu lub udręki.

I want you to think about a woman.

Chcę, żebyś pomyślał o kobiecie.

When a woman gives birth, brings a child into this world, she

Kiedy kobieta rodzi, wydaje na świat dziecko,

has to go through excruciating.

musi przejść przez piekło.

You can tell by the look on a woman's face when she's delivering

Po wyrazie twarzy kobiety można poznać, że kiedy rodzi

a baby, she has to push the baby out and it is extremely painful.

, musi wypchnąć dziecko i jest to niezwykle bolesne.

So when we look at this image looking at his face, we can

Więc kiedy patrzymy na ten obraz patrząc na jego twarz, możemy

tell he's in excruciating pain.

powiedzieć, że odczuwa straszny ból.

You caught it right now.

Złapałeś to w tej chwili.

Let's check out the examples and this.

Sprawdźmy przykłady i to.

Here we go.

No to ruszamy.

My mom said that she had an excruciating.

Moja mama powiedziała, że ​​miała koszmar.

After the accident.

Po wypadku.

Very painful.

Bardzo bolesne. Znowu

Agonizing again, my mom said that she had an excruciating

cierpiąc, moja mama powiedziała, że

headache after the accident.

po wypadku miała potworny ból głowy.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Okay, so we have excruciating Now I want us to look at a

Prawidłowy.

Okay, więc mamy rozdzierający Teraz chcę, żebyśmy spojrzeli na

different part of this image.

inną część tego obrazu.

If we go to the right, we see this other young lady, and the first word

Jeśli pójdziemy w prawo, zobaczymy tę młodą damę i pierwsze słowo,

that pops into my head is hysterical.

które przychodzi mi do głowy, to histeria.

Hysterical.

Histeryczny.

We see her glasses almost falling out, so off.

Widzimy, jak jej okulary prawie wypadają, więc koniec.

So I want you to repeat after me.

Więc chcę, żebyś powtarzał za mną.

Hysterical.

Histeryczny.

Excellent.

Again, hysterical.

Doskonały.

Znowu histeria.

Great job.

Dobra robota.

Last time after me.

Ostatni raz za mną.

Hysterical.

Histeryczny.

Excellent.

Now this just means extremely.

Doskonały.

Teraz to oznacza po prostu ekstremalnie.

Extremely funny.

Bardzo śmieszne.

That joke was hysterical.

Ten żart był histeryczny.

So if we go back and we take a look at this image, it looks like something

Więc jeśli cofniemy się i spojrzymy na to zdjęcie, wygląda na to, że

hysterical has happened, right?

stało się coś histerycznego, prawda?

It looks like she's laughing hard.

Wygląda na to, że mocno się śmieje.

Her glasses are almost about to fall off of her face.

Jej okulary prawie spadają jej z twarzy.

So we understand this word hysterical, means extremely funny.

Rozumiemy więc to słowo histerycznie, czyli niezwykle zabawnie.

Here's an example sentence everyone said.

Oto przykładowe zdanie, które wszyscy powiedzieli.

That his last movie, , his last movie was hysterical.

Że jego ostatni film, , jego ostatni film był histeryczny.

You like my acting skills?

Podobają ci się moje umiejętności aktorskie?

. Again, hysterical just means extremely funny.

. Ponownie, histeryczny oznacza po prostu wyjątkowo zabawny.

So last time everyone said that, his last movie was hysterical.

Więc ostatnim razem, gdy wszyscy tak mówili, jego ostatni film był histeryczny.

Make sense?

Ma sens?

Okay, so we have hysterical now.

Dobra, więc mamy teraz histerię.

If we move along this image again, the next word that pops into my mind.

Jeśli ponownie przejdziemy wzdłuż tego obrazu, następne słowo, które pojawia się w moim umyśle.

Supportive.

Wspierający.

Look at this young man.

Spójrz na tego młodego człowieka.

He seems to be holding up the other one, and the word that

Wydaje się, że trzyma drugiego, a słowo, które

pops in my mind is supportive.

pojawia się w mojej głowie, to wsparcie.

I want you to repeat after me.

Chcę, żebyś powtarzał za mną.

Supportive, excellent.

Wspierający, doskonały.

Again, supportive.

Ponownie wspierające.

Great job last time after me.

Świetna robota ostatnim razem po mnie.

Supportive.

Wspierający.

Excellent.

Now this word supportive.

Doskonały.

Teraz to słowo wspierające.

It literally just means giving help and encouragement again,

Dosłownie oznacza to po prostu ponowne udzielanie pomocy i zachęty,

giving help and encouragement.

udzielanie pomocy i zachęty.

Take a look at the image one more time.

Spójrz na obrazek jeszcze raz.

We can see that he is helping the other guy.

Widzimy, że pomaga drugiemu facetowi.

He's supporting him.

On go wspiera.

He's holding him.

Trzyma go.

So once again, this word supportive means giving help and encouragement.

Więc jeszcze raz, to słowo wspierające oznacza udzielanie pomocy i zachęty.

Makes sense, right.

Ma sens, prawda.

So here's the example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

Studies have shown that children with supportive

Badania wykazały, że dzieci wspierających

parents often do well at school.

rodziców często dobrze radzą sobie w szkole.

Parents that help their children and encourage them, they are supportive.

Rodzice, którzy pomagają swoim dzieciom i zachęcają je, są wsparciem.

One more time.

Jeszcze raz.

Studies have shown that children with supportive parents,

Badania wykazały, że dzieci, których rodzice wspierają,

Often do well at school.

często dobrze radzą sobie w szkole.

Make sense?

Ma sens?

All right, excellent.

W porządku, doskonale.

So you see now again as a native English speaker.

Widzisz więc teraz ponownie jako native speakera języka angielskiego.

I'm looking at this image and words are coming up now.

Patrzę na ten obraz i teraz pojawiają się słowa.

The next word that comes up as I pan to the left is shocked.

Następne słowo, które pojawia się, gdy obracam się w lewo, to zszokowany.

Look at this young lady's face.

Spójrz na twarz tej młodej damy.

She's standing right next to the man that we said was supportive.

Stoi tuż obok mężczyzny, o którym mówiliśmy, że wspierał.

The word that comes to my mind is shocked.

Słowo, które przychodzi mi na myśl, to szok.

So after me shock.

Więc po mnie szok.

Good job.

Dobra robota.

Again, shocked.

Znów w szoku.

Great job last time after me.

Świetna robota ostatnim razem po mnie.

Shocked.

Wstrząśnięty.

Excellent.

Doskonały.

Now, this word shocked just means feeling very upset or surprised.

Teraz to słowo zszokowany oznacza po prostu bardzo zdenerwowany lub zaskoczony.

Upset or surprised.

Zdenerwowany lub zaskoczony.

Now, once again, check out her face.

Teraz jeszcze raz spójrz na jej twarz.

She looks surprised.

Wygląda na zaskoczoną.

Her eyebrows are raised, her mouth is open.

Jej brwi są uniesione, usta otwarte.

She's wondering what happened.

Zastanawia się, co się stało.

So again, shocked.

Więc znowu w szoku.

She's very surprised.

Jest bardzo zaskoczona.

Make sense?

Ma sens?

All right, now here's the example sentence.

W porządku, oto przykładowe zdanie.

Michael was shocked to discover that he had no money left in his account.

Michael był zszokowany, gdy odkrył, że nie ma pieniędzy na koncie.

I don't have any money left.

Nie mam już pieniędzy.

Very surprised.

Bardzo zaskoczony.

Once again, Michael was shocked to discover that he had no

Po raz kolejny Michael był zszokowany, gdy odkrył, że nie ma

money left in his account.

pieniędzy na koncie.

In English we say.

Po angielsku mówimy.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

So again, today I gave you real life English words that I would use to describe

Więc znowu, dzisiaj dałem ci prawdziwe angielskie słowa, których użyłbym do opisania

a situation, and now you know them too.

sytuacji, a teraz też je znasz.

I hope you enjoyed the lesson, and I'll talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja i porozmawiam z tobą na następnej.

You still there?

Nadal tam jesteś?

? You know what time it is?

? Wiesz, która jest godzina?

It's story time eight.

Czas na historię ósmą.

I said it's story time . Now, today's story is something that

Powiedziałem, że czas na historię. Dzisiejsza historia to coś, co

happened recently and it's a story slash motivational situation.

wydarzyło się niedawno i jest to sytuacja motywacyjna.

I'll explain.

Wytłumaczę.

A few weeks ago, I had a conversation with an individual.

Kilka tygodni temu rozmawiałem z pewną osobą.

I won't say the person's name, but this individual let me know that sometimes

Nie powiem imienia tej osoby, ale ta osoba dała mi znać, że czasami

English learners, when they're learning English and studying English, they

uczący się angielskiego, kiedy uczą się angielskiego i uczą się angielskiego,

get a little bit discouraged when someone says, speak English like a.

trochę się zniechęcają, gdy ktoś mówi, mów po angielsku jak A.

And as I listened to her, tell me about her friends and her coworkers

A kiedy jej słuchałem, opowiedz mi o jej przyjaciołach i współpracownikach

and her associate situations.

oraz o sytuacjach, w których się spotyka.

I really thought deeply about what she was saying.

Naprawdę głęboko przemyślałem to, co powiedziała.

I heard that they were discouraged because they felt like they

Słyszałem, że byli zniechęceni, ponieważ czuli, że

would never achieve that goal.

nigdy nie osiągną tego celu.

They felt like they would never be able to sound like a native English speaker.

Czuli, że nigdy nie będą w stanie brzmieć jak native speakerzy. A

Now, why am I telling you about this?

teraz, dlaczego ci o tym mówię?

, because I want to encourage you, you might have had that thought before

, ponieważ chcę cię zachęcić, mogłeś mieć taką myśl wcześniej

and you might have it right now.

i możesz mieć ją teraz.

You might have an accent, and in your opinion, your accent is too strong.

Możesz mieć akcent, który Twoim zdaniem jest zbyt mocny.

You might live in a country where no native English speakers actually live.

Możesz mieszkać w kraju, w którym tak naprawdę nie mieszka żaden rodzimy użytkownik języka angielskiego.

There might be many other factors that are causing you to feel like

Może istnieć wiele innych czynników, które sprawiają, że czujesz, że

it's impossible for you to speak English like a native English speaker.

nie możesz mówić po angielsku jak native speaker.

Let me tell you this.

Pozwól, że ci to powiem.

. It's not impossible.

. To nie jest niemożliwe.

You see, when I say speak English like a native English speaker, I am saying that

Widzisz, kiedy mówię mów po angielsku jak native speaker, mówię, że

I want you to learn how to organize your thoughts like a native English speaker.

chcę, abyś nauczył się organizować swoje myśli jak native speaker.

I want you to speak English with confidence.

Chcę, żebyś mówił po angielsku z pewnością siebie.

I don't want you to be nervous.

Nie chcę, żebyś się denerwował.

I want you to be able to express every thought, every idea,

Chcę, żebyś był w stanie wyrazić każdą myśl, każdy pomysł,

every opinion that you have when you're able to do these things.

każdą opinię, jaką masz, kiedy jesteś w stanie robić te rzeczy.

you will speak English like a native English speaker.

będziesz mówić po angielsku jak native speaker.

So today as your English teacher, I want you to listen very closely.

Więc dzisiaj, jako twój nauczyciel angielskiego, chcę, żebyś słuchał bardzo uważnie.

I want you to stop worrying about other people.

Chcę, żebyś przestał martwić się o innych ludzi.

I want you to stop comparing yourself to other people, and I want you to

Chcę, żebyś przestał porównywać się z innymi ludźmi i żebyś

realize that nothing is impossible.

zrozumiał, że nie ma rzeczy niemożliwych.

You will be able to speak English like a native English.

Będziesz mógł mówić po angielsku jak rodowity Anglik.

Which means you'll be able to express your thoughts, you'll

Co oznacza, że ​​będziesz mógł wyrazić swoje myśli,

be able to express your ideas.

będziesz mógł wyrazić swoje pomysły.

You'll be able to speak English with confidence.

Będziesz w stanie mówić po angielsku z pewnością siebie.

All you have to do is trust me, I'll get you to your goal.

Wszystko, co musisz zrobić, to mi zaufać, a doprowadzę cię do celu.

I'll help you get there.

Pomogę ci się tam dostać.

I believe in you, and it's time for you to believe in yourself.

Wierzę w ciebie i nadszedł czas, abyś uwierzył w siebie.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.