REAL LIFE ENGLISH | SPEAK ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER TODAY!

Hey, in today's lesson I'm going to teach you real life English.

Ehi, nella lezione di oggi ti insegnerò l'inglese della vita reale.

That's right.

Giusto.

We're gonna check out a situation, and I'm going to teach you the words that

Esamineremo una situazione e ti insegnerò le parole che i

native English speakers would use in real life to describe the situation.

madrelingua inglesi userebbero nella vita reale per descrivere la situazione.

This lesson will help you sound more natural and speak English more fluently.

Questa lezione ti aiuterà a sembrare più naturale e a parlare inglese in modo più fluido.

Are you.

Sei.

Welded, I'm teacher.

Saldato, sono insegnante.

Tiffani.

Let's jump right in.

Tiffany.

Saltiamo subito dentro.

Now, the very first thing we have to do is check out the exact situation.

Ora, la primissima cosa che dobbiamo fare è controllare la situazione esatta.

So here's the situation.

Quindi ecco la situazione.

We see four individuals.

Vediamo quattro individui.

It looks like they're hiking.

Sembra che stiano facendo un'escursione.

We see lots of mountains behind them, but the very first word

Vediamo molte montagne dietro di loro, ma la prima parola

that pops into my mind is Lofty.

che mi viene in mente è Lofty.

Lofty.

Elevato.

Now I want you to repeat after.

Ora voglio che tu ripeta dopo.

Lofty.

Elevato.

Ooh.

Good job.

Ooh.

Buon lavoro.

Again, lofty.

Di nuovo, alto.

Excellent.

Last time.

Eccellente.

Ultima volta.

Lofty.

Elevato.

Woo.

Great job.

Corteggiare.

Ottimo lavoro.

Now this word lofty, it literally just means rising to

Ora, questa parola alto, significa letteralmente solo elevarsi

a great height or impressively.

a grande altezza o in modo impressionante.

For example, when I lived in South Korea, I loved going hiking on the weekends.

Ad esempio, quando vivevo in Corea del Sud, mi piaceva fare escursioni nei fine settimana.

I truly enjoy nature, and my time in Korea was filled with

Mi piace davvero la natura e il mio tempo in Corea è stato pieno di

hiking with friends and students.

escursioni con amici e studenti.

Why?

Perché?

Because Korea has so many lofty mountains.

Perché la Corea ha così tante alte montagne.

Very high.

Molto alto.

You caught it right?

L'hai preso vero?

So again, as we see in the image, as we see that there are these lofty,

Quindi ancora una volta, come vediamo nell'immagine, quando vediamo che ci sono queste montagne alte,

extremely high mountains, we have a better understanding of the word.

estremamente alte, abbiamo una migliore comprensione della parola.

Now, check out this example sentence.

Ora, dai un'occhiata a questa frase di esempio.

All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.

Tutti i turisti guardavano le alte montagne di fronte a loro.

Again, very tall.

Di nuovo, molto alto.

Impressively high Once.

Straordinariamente alto Once.

All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.

Tutti i turisti guardavano le alte montagne di fronte a loro.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

So again, number one is lofty.

Quindi, ancora una volta, il numero uno è elevato.

Now, real quick before we go to number two, remember I am trying to

Ora, molto velocemente prima di passare al punto due, ricorda che sto cercando di

help you speak English fluently, but I know you probably need more help.

aiutarti a parlare inglese fluentemente, ma so che probabilmente hai bisogno di più aiuto.

So I want you to join my free English newsletter.

Quindi voglio che tu ti iscriva alla mia newsletter inglese gratuita.

That's right.

Giusto.

Totally.

Totalmente.

Three times a week.

Tre volte a settimana.

That's right.

Giusto.

1, 2, 3.

1, 2, 3.

I will send you an email with English tips and resources to

Ti invierò un'e-mail con suggerimenti e risorse per

help you improve your English.

aiutarti a migliorare il tuo inglese. Non

All you have to do is go to speak English with Tiffani.com/newsletter.

ti resta che andare a parlare inglese con Tiffani.com/newsletter.

I am happy to help you achieve your goals, so join the newsletter.

Sono felice di aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi, quindi iscriviti alla newsletter.

Thousands upon thousands of students around the world are already getting

Migliaia e migliaia di studenti in tutto il mondo ricevono già

this email three times a week.

questa email tre volte alla settimana.

So join the newsletter by going to speak English with Tiffani.com/newsletter.

Quindi iscriviti alla newsletter andando a parlare inglese con Tiffani.com/newsletter.

I know you'll enjoy it.

So che ti divertirai.

All right, so let's go back now and look at the second word.

Va bene, quindi torniamo indietro e guardiamo la seconda parola.

So if we scroll down the picture and see this young man.

Quindi se scorriamo l' immagine e vediamo questo giovane.

With his face kind of scrunched up, the first word that pops

Con la sua faccia un po' accartocciata, la prima parola che

in my head is excruciating.

mi viene in mente è straziante.

Excruciating.

Straziante.

I want you to repeat after me.

Voglio che tu ripeta dopo di me.

Excruciating.

Straziante.

Excellent.

Again, excruciating Waiting.

Eccellente.

Di nuovo, straziante attesa.

Very good.

Last time after me.

Molto bene. L'

ultima volta dopo di me.

Excruciating.

Straziante.

Nice.

Now this word excruciating, it just means causing great pain or anguish,

Carino.

Ora, questa parola straziante significa semplicemente causare grande dolore o angoscia,

agonizing, causing great pain or anguish.

agonizzare, causare grande dolore o angoscia.

I want you to think about a woman.

Voglio che tu pensi a una donna.

When a woman gives birth, brings a child into this world, she

Quando una donna partorisce, porta un bambino in questo mondo,

has to go through excruciating.

deve affrontare momenti atroci.

You can tell by the look on a woman's face when she's delivering

Puoi capire dallo sguardo sul viso di una donna quando sta partorendo

a baby, she has to push the baby out and it is extremely painful.

un bambino, deve spingere fuori il bambino ed è estremamente doloroso.

So when we look at this image looking at his face, we can

Quindi, quando guardiamo questa immagine guardando il suo viso, possiamo

tell he's in excruciating pain.

dire che sta soffrendo in modo atroce.

You caught it right now.

L'hai preso proprio adesso.

Let's check out the examples and this.

Diamo un'occhiata agli esempi e questo.

Here we go.

Eccoci qui.

My mom said that she had an excruciating.

Mia madre ha detto che aveva un dolore straziante.

After the accident.

Dopo l'incidente.

Very painful.

Molto doloroso.

Agonizing again, my mom said that she had an excruciating

Agonizzante di nuovo, mia madre ha detto che aveva un

headache after the accident.

mal di testa lancinante dopo l'incidente.

Makes sense.

Ha senso.

Right.

Okay, so we have excruciating Now I want us to look at a

Giusto.

Ok, quindi abbiamo straziante Ora voglio che guardiamo una

different part of this image.

parte diversa di questa immagine.

If we go to the right, we see this other young lady, and the first word

Se andiamo a destra, vediamo quest'altra signorina, e la prima parola

that pops into my head is hysterical.

che mi viene in mente è isterica.

Hysterical.

Isterico.

We see her glasses almost falling out, so off.

Vediamo i suoi occhiali quasi cadere, così via.

So I want you to repeat after me.

Quindi voglio che tu ripeta dopo di me.

Hysterical.

Isterico.

Excellent.

Again, hysterical.

Eccellente.

Di nuovo, isterico.

Great job.

Ottimo lavoro. L'

Last time after me.

ultima volta dopo di me.

Hysterical.

Isterico.

Excellent.

Now this just means extremely.

Eccellente.

Ora questo significa solo estremamente.

Extremely funny.

Estremamente divertente.

That joke was hysterical.

Quella battuta era isterica.

So if we go back and we take a look at this image, it looks like something

Quindi, se torniamo indietro e diamo un'occhiata a questa immagine, sembra che

hysterical has happened, right?

sia successo qualcosa di isterico, giusto?

It looks like she's laughing hard.

Sembra che stia ridendo forte. I

Her glasses are almost about to fall off of her face.

suoi occhiali stanno quasi per cadere dalla sua faccia.

So we understand this word hysterical, means extremely funny.

Quindi capiamo questa parola isterica, significa estremamente divertente.

Here's an example sentence everyone said.

Ecco una frase di esempio che tutti hanno detto.

That his last movie, , his last movie was hysterical.

Che il suo ultimo film, il suo ultimo film è stato isterico.

You like my acting skills?

Ti piacciono le mie doti di attore?

. Again, hysterical just means extremely funny.

. Ancora una volta, isterico significa solo estremamente divertente.

So last time everyone said that, his last movie was hysterical.

Quindi l'ultima volta che tutti l'hanno detto, il suo ultimo film è stato isterico.

Make sense?

Ha senso?

Okay, so we have hysterical now.

Ok, quindi ora siamo isterici.

If we move along this image again, the next word that pops into my mind.

Se ci muoviamo di nuovo lungo questa immagine, la prossima parola che mi viene in mente.

Supportive.

Supporto.

Look at this young man.

Guarda questo giovane.

He seems to be holding up the other one, and the word that

Sembra che stia sorreggendo l' altro, e la parola che

pops in my mind is supportive.

mi viene in mente è di supporto.

I want you to repeat after me.

Voglio che tu ripeta dopo di me.

Supportive, excellent.

Di supporto, eccellente.

Again, supportive.

Ancora una volta, di supporto.

Great job last time after me.

Ottimo lavoro l'ultima volta dopo di me.

Supportive.

Supporto.

Excellent.

Now this word supportive.

Eccellente.

Ora questa parola è di supporto.

It literally just means giving help and encouragement again,

Letteralmente significa solo dare di nuovo aiuto e incoraggiamento,

giving help and encouragement.

dare aiuto e incoraggiamento.

Take a look at the image one more time.

Dai un'occhiata all'immagine ancora una volta.

We can see that he is helping the other guy.

Possiamo vedere che sta aiutando l'altro ragazzo.

He's supporting him.

Lo sta sostenendo.

He's holding him.

Lo sta tenendo.

So once again, this word supportive means giving help and encouragement.

Quindi, ancora una volta, questa parola di supporto significa dare aiuto e incoraggiamento.

Makes sense, right.

Ha senso, giusto.

So here's the example sentence.

Quindi ecco la frase di esempio. Gli

Studies have shown that children with supportive

studi hanno dimostrato che i bambini con

parents often do well at school.

genitori solidali spesso vanno bene a scuola.

Parents that help their children and encourage them, they are supportive.

I genitori che aiutano i loro figli e li incoraggiano, sono di supporto.

One more time.

Un'altra volta.

Studies have shown that children with supportive parents,

Gli studi hanno dimostrato che i bambini con genitori solidali

Often do well at school.

spesso vanno bene a scuola.

Make sense?

Ha senso?

All right, excellent.

Va bene, eccellente.

So you see now again as a native English speaker.

Quindi ora vedi di nuovo come un madrelingua inglese.

I'm looking at this image and words are coming up now.

Sto guardando questa immagine e le parole stanno venendo fuori adesso.

The next word that comes up as I pan to the left is shocked.

La parola successiva che viene fuori mentre faccio una panoramica a sinistra è scioccato.

Look at this young lady's face.

Guarda la faccia di questa signorina.

She's standing right next to the man that we said was supportive.

È in piedi proprio accanto all'uomo che dicevamo fosse di supporto.

The word that comes to my mind is shocked.

La parola che mi viene in mente è scioccante.

So after me shock.

Quindi dopo di me shock.

Good job.

Buon lavoro.

Again, shocked.

Di nuovo, scioccato.

Great job last time after me.

Ottimo lavoro l'ultima volta dopo di me.

Shocked.

Scioccato.

Excellent.

Eccellente.

Now, this word shocked just means feeling very upset or surprised.

Ora, questa parola scioccato significa solo sentirsi molto turbati o sorpresi.

Upset or surprised.

Sconvolto o sorpreso.

Now, once again, check out her face.

Ora, ancora una volta, controlla la sua faccia.

She looks surprised.

Sembra sorpresa. Le

Her eyebrows are raised, her mouth is open.

sue sopracciglia sono sollevate, la sua bocca è aperta. Si

She's wondering what happened.

sta chiedendo cosa sia successo.

So again, shocked.

Quindi, di nuovo, scioccato.

She's very surprised.

È molto sorpresa.

Make sense?

Ha senso?

All right, now here's the example sentence.

Va bene, ora ecco la frase di esempio.

Michael was shocked to discover that he had no money left in his account.

Michael è rimasto scioccato nello scoprire che non aveva più soldi sul suo conto.

I don't have any money left.

Non ho più soldi.

Very surprised.

Molto sorpreso.

Once again, Michael was shocked to discover that he had no

Ancora una volta, Michael è rimasto scioccato nello scoprire che non aveva più

money left in his account.

soldi sul suo conto.

In English we say.

In inglese diciamo.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

So again, today I gave you real life English words that I would use to describe

Quindi, ancora una volta, oggi ti ho dato parole inglesi della vita reale che userei per descrivere

a situation, and now you know them too.

una situazione, e ora le conosci anche tu.

I hope you enjoyed the lesson, and I'll talk to you in the next one.

Spero che la lezione ti sia piaciuta e ne parlerò nella prossima.

You still there?

Sei ancora lì?

? You know what time it is?

? sai che ora è?

It's story time eight.

È l'ora otto della storia.

I said it's story time . Now, today's story is something that

Ho detto che è il momento della storia. Ora, la storia di oggi è qualcosa che

happened recently and it's a story slash motivational situation.

è successo di recente ed è una situazione motivazionale.

I'll explain.

Spiegherò.

A few weeks ago, I had a conversation with an individual.

Qualche settimana fa, ho avuto una conversazione con un individuo.

I won't say the person's name, but this individual let me know that sometimes

Non dirò il nome della persona, ma questa persona mi ha fatto sapere che a volte gli

English learners, when they're learning English and studying English, they

studenti di inglese, quando imparano l'inglese e studiano l'inglese, si

get a little bit discouraged when someone says, speak English like a.

scoraggiano un po' quando qualcuno dice, parla inglese come un.

And as I listened to her, tell me about her friends and her coworkers

E mentre la ascoltavo, parlami dei suoi amici, dei suoi colleghi

and her associate situations.

e delle sue situazioni associate.

I really thought deeply about what she was saying.

Ho davvero pensato profondamente a quello che stava dicendo.

I heard that they were discouraged because they felt like they

Ho sentito che erano scoraggiati perché pensavano che

would never achieve that goal.

non avrebbero mai raggiunto quell'obiettivo.

They felt like they would never be able to sound like a native English speaker.

Sentivano che non sarebbero mai stati in grado di suonare come un madrelingua inglese.

Now, why am I telling you about this?

Ora, perché ti sto parlando di questo?

, because I want to encourage you, you might have had that thought before

, perché voglio incoraggiarti, potresti aver avuto quel pensiero prima

and you might have it right now.

e potresti averlo adesso.

You might have an accent, and in your opinion, your accent is too strong.

Potresti avere un accento e, secondo te , il tuo accento è troppo forte.

You might live in a country where no native English speakers actually live.

Potresti vivere in un paese in cui in realtà non vive nessun madrelingua inglese.

There might be many other factors that are causing you to feel like

Potrebbero esserci molti altri fattori che ti fanno sentire come se

it's impossible for you to speak English like a native English speaker.

fosse impossibile per te parlare inglese come un madrelingua inglese.

Let me tell you this.

Lascia che ti dica questo.

. It's not impossible.

. Non è impossibile.

You see, when I say speak English like a native English speaker, I am saying that

Vedi, quando dico parla inglese come un madrelingua inglese, sto dicendo che

I want you to learn how to organize your thoughts like a native English speaker.

voglio che tu impari come organizzare i tuoi pensieri come un madrelingua inglese.

I want you to speak English with confidence.

Voglio che tu parli inglese con sicurezza.

I don't want you to be nervous.

Non voglio che tu sia nervoso.

I want you to be able to express every thought, every idea,

Voglio che tu sia in grado di esprimere ogni pensiero, ogni idea,

every opinion that you have when you're able to do these things.

ogni opinione che hai quando sei in grado di fare queste cose.

you will speak English like a native English speaker.

parlerai inglese come un madrelingua inglese.

So today as your English teacher, I want you to listen very closely.

Quindi oggi, come tuo insegnante di inglese, voglio che ascolti molto attentamente.

I want you to stop worrying about other people.

Voglio che tu smetta di preoccuparti per gli altri.

I want you to stop comparing yourself to other people, and I want you to

Voglio che tu smetta di confrontarti con le altre persone e voglio che tu ti renda

realize that nothing is impossible.

conto che nulla è impossibile.

You will be able to speak English like a native English.

Sarai in grado di parlare inglese come un madrelingua inglese.

Which means you'll be able to express your thoughts, you'll

Il che significa che sarai in grado di esprimere i tuoi pensieri, sarai

be able to express your ideas.

in grado di esprimere le tue idee.

You'll be able to speak English with confidence.

Sarai in grado di parlare inglese con sicurezza.

All you have to do is trust me, I'll get you to your goal.

Tutto quello che devi fare è fidarti di me, ti porterò al tuo obiettivo.

I'll help you get there.

Ti aiuterò ad arrivarci.

I believe in you, and it's time for you to believe in yourself.

Io credo in te ed è ora che tu creda in te stesso.

I'll talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.