Do These 5 Things Today And Speak English Better

Hey, in today's lesson, I am going to give you my top five tips that will

Hé, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous donner mes cinq meilleurs conseils qui

help you speak English better with more confidence, more like a native English

vous aideront à mieux parler anglais avec plus de confiance, plus comme un anglophone

speaker, and help you enjoy the process.

natif, et vous aideront à apprécier le processus.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

All right.

D'accord.

Tip number one is to.

Astuce numéro un est de.

Write down your favorite words and expressions You see writing down

Notez vos mots et expressions préférés Vous voyez écrire

your favorite English words and expressions will remind you that you

vos mots et expressions anglais préférés vous rappellera que vous

are smart enough to speak English.

êtes assez intelligent pour parler anglais.

It will also help you to use the words and expressions more often.

Cela vous aidera également à utiliser les mots et les expressions plus souvent.

This is something that I love to do.

C'est quelque chose que j'aime faire.

I have tons upon tons of notebooks.

J'ai des tonnes et des tonnes de cahiers.

Why?

Because when you write something down, it helps you remember that

Pourquoi?

Parce que lorsque vous écrivez quelque chose, cela vous aide à vous souvenir de cette

thing or that topic that you are studying, But it also helps you

chose ou de ce sujet que vous étudiez, mais cela vous aide également à

realize how much you actually know.

réaliser ce que vous savez réellement.

You see as an English learner, your goal is to speak English fluently.

En tant qu'apprenant d'anglais, votre objectif est de parler couramment l'anglais.

, but there are certain words and expressions that sometimes are harder to

, mais il y a certains mots et expressions qui sont parfois plus difficiles à

remember, but there are also some words and expressions that you like some words

retenir, mais il y a aussi des mots et des expressions que vous aimez certains mots

and expressions that the first time you heard them, you were like, Ooh, yes.

et expressions que la première fois que vous les avez entendus, vous étiez comme, Ooh, oui.

That is my word.

C'est mon mot.

You need to write down those words and expressions in your notebook.

Vous devez noter ces mots et expressions dans votre cahier.

It will help you remember that.

Cela vous aidera à vous en souvenir.

You do know a.

Vous connaissez un.

You just need to put them into practice using them in real life.

Il vous suffit de les mettre en pratique en les utilisant dans la vraie vie.

So remember, my first tip is to write down the words and expressions

Alors rappelez-vous, mon premier conseil est d' écrire les mots et les expressions

that you learn, the ones that are really interesting to you.

que vous apprenez, ceux qui vous intéressent vraiment.

Again, this will help you remember them later and you'll be able to use

Encore une fois, cela vous aidera à vous en souvenir plus tard et vous pourrez les

them in real English conversations.

utiliser dans de vraies conversations en anglais.

Now, tip number two is also very important.

Maintenant, le conseil numéro deux est également très important.

Tip number two.

Conseil numéro deux.

Record, you need to record an audio clip about your day.

Record, vous devez enregistrer un clip audio sur votre journée.

You see recording an audio clip about your day will help you overcome

Vous voyez, enregistrer un clip audio sur votre journée vous aidera à surmonter

your fear of speaking in English.

votre peur de parler en anglais.

It will also help you gain confidence in your speaking ability because you will

Cela vous aidera également à prendre confiance en votre capacité à parler, car vous

be speaking about something you know.

parlerez de quelque chose que vous connaissez.

Well, let me explain.

Eh bien, laissez-moi vous expliquer.

I have many students around the world, right?

J'ai beaucoup d'étudiants dans le monde, n'est-ce pas ?

Many students in my academy, and the first time they heard this, the first

De nombreux étudiants de mon académie, et la première fois qu'ils ont entendu cela, la première

time they heard me say, Hey, one of your assignments is to record an audio

fois qu'ils m'ont entendu dire, Hé, l'un de vos devoirs est d'enregistrer un

clip or record a video clip of yourself.

clip audio ou d'enregistrer un clip vidéo de vous-même.

They weren't excited.

Ils n'étaient pas excités.

, I'll just be honest.

, je vais être honnête.

Why?

Pourquoi?

Because they were nervous.

Parce qu'ils étaient nerveux.

Because they were nervous.

Parce qu'ils étaient nerveux.

They knew that if they recorded a video or recorded an audio clip, that

Ils savaient que s'ils enregistraient une vidéo ou enregistraient un clip audio,

they might focus on their mistakes.

ils pourraient se concentrer sur leurs erreurs.

That's exactly why I wanted them to record a video clip or an audio.

C'est exactement pourquoi je voulais qu'ils enregistrent un clip vidéo ou un audio.

Because it was going to force them to let go of their nervousness.

Parce que ça allait les forcer à abandonner leur nervosité.

It was going to force them to get over their fears and to simply move forward.

Cela allait les forcer à surmonter leurs peurs et simplement aller de l'avant.

It would also help them improve their English speaking ability, and that's

Cela les aiderait également à améliorer leur capacité à parler anglais, et c'est

exactly why I'm telling you my second tip is to record an audio clip.

exactement pourquoi je vous dis que mon deuxième conseil est d'enregistrer un clip audio.

Now it's very important for you to record an audio clip about your.

Il est maintenant très important pour vous d' enregistrer un clip audio sur votre.

Think about it.

Pensez-y.

You know what happens throughout the day?

Vous savez ce qui se passe tout au long de la journée ?

Maybe you go to work, Maybe you're in school.

Peut-être que vous allez travailler, peut-être que vous êtes à l'école.

Maybe you're a stay-at-home mom.

Peut-être que vous êtes une mère au foyer.

Maybe you're a stay-at-home dad.

Peut-être que vous êtes un père au foyer.

Whatever you do throughout the day in your brain, you have

Quoi que vous fassiez tout au long de la journée dans votre cerveau,

your schedule already laid out.

votre emploi du temps est déjà défini.

That's very important.

C'est très important.

It means that your ideas and thoughts about your day

Cela signifie que vos idées et vos réflexions sur votre journée

have already been organized.

ont déjà été organisées.

All you have to do is record an audio clip describing what you did throughout.

Tout ce que vous avez à faire est d'enregistrer un clip audio décrivant ce que vous avez fait tout au long.

, two things happen.

, deux choses se produisent.

First, you get over your fear of speaking in English, and second, you

Premièrement, vous surmontez votre peur de parler en anglais, et deuxièmement, vous

start to realize that you know more English than you thought you did.

commencez à réaliser que vous connaissez plus l' anglais que vous ne le pensiez.

So again, tip number two, record an audio clip about your day information

Encore une fois, deuxième astuce, enregistrez un clip audio sur les informations de votre journée

that has already been organized in your mind, and now you're just produc.

qui ont déjà été organisées dans votre esprit, et maintenant vous êtes juste en train de produire.

In English, and you're recording the audio clip so that you can hear it

En anglais, et vous enregistrez le clip audio pour pouvoir l'entendre

later and listen to your progress.

plus tard et écouter vos progrès.

Trust me, this tip is going to help you more than you know, Trust me.

Croyez-moi, cette astuce va vous aider plus que vous ne le pensez, faites-moi confiance.

Tip number two, record an audio clip about your day.

Astuce numéro deux, enregistrez un clip audio sur votre journée.

Now, tip number three, I love it.

Maintenant, conseil numéro trois, j'adore ça.

Tip number three, teach someone what you.

Astuce numéro trois, apprenez à quelqu'un ce que vous.

You see teaching someone else, the English you know will actually

Vous voyez enseigner à quelqu'un d'autre, l'anglais que vous connaissez aidera réellement

help your English improve.

votre anglais à s'améliorer.

It will give you more confidence in your understanding of the

Cela vous donnera plus de confiance dans votre compréhension de la

language, and also increase your chances of using what you taught.

langue et augmentera également vos chances d'utiliser ce que vous avez enseigné.

This is something that.

C'est quelque chose qui.

I teach my students as well, and I want to teach you.

J'enseigne aussi à mes étudiants, et je veux vous apprendre.

You see, I enjoy helping you speak English, right?

Vous voyez, j'aime vous aider à parler anglais, n'est-ce pas ?

I enjoy teaching you these new ideas, giving you these tips, teaching you

J'aime vous enseigner ces nouvelles idées, vous donner ces conseils, vous apprendre de

new words and expressions, but I also understand what happens in the brain

nouveaux mots et expressions, mais je comprends aussi ce qui se passe dans le cerveau

when you have to teach something.

lorsque vous devez enseigner quelque chose.

You see, I am an English speaker, right?

Vous voyez, je suis anglophone, n'est-ce pas ?

But in order for you to understand what I'm saying, in order for me to

Mais pour que vous compreniez ce que je dis, pour que je

teach you the language that I speak, I have to organize my thoughts.

vous enseigne la langue que je parle, je dois organiser mes pensées.

That is why this tip, tip number three is so helpful when you have to

C'est pourquoi ce conseil, le conseil numéro trois, est si utile lorsque vous devez

teach someone what you already know.

enseigner à quelqu'un ce que vous savez déjà.

It causes you to organize your thoughts even.

Cela vous amène même à organiser vos pensées.

Which will affect your ability to speak English fluently.

Ce qui affectera votre capacité à parler couramment l'anglais.

Speaking.

Parlant.

English fluently is all about your ability to organize your thoughts

L'anglais courant dépend de votre capacité à organiser vos pensées

like a native English speaker.

comme un anglophone natif.

So when you learn something and you understand it, and then you're

Ainsi, lorsque vous apprenez quelque chose et que vous le comprenez, et que vous êtes

forced to teach that thing to someone else, you literally have to now

obligé d'enseigner cette chose à quelqu'un d' autre, vous devez littéralement

organize your thoughts in a way that will make sense to another English.

organiser vos pensées d'une manière qui aura du sens pour un autre anglais.

And as you teach that new word, that new expression, that new English idea

Et au fur et à mesure que vous enseignez ce nouveau mot, cette nouvelle expression, cette nouvelle idée anglaise

to the individual, you'll also, again, yes, you will help yourself by organizing

à l'individu, vous allez aussi, encore une fois, oui, vous vous aiderez en organisant

your thoughts more, but you'll also gain more confidence in your ability to speak

davantage vos pensées, mais vous gagnerez également plus de confiance en votre capacité parler

English fluently as you're teaching them.

couramment l'anglais pendant que vous leur enseignez.

You'll realize, Oh my goodness, I really do understand this word or this express.

Vous vous rendrez compte, Oh mon Dieu, je comprends vraiment ce mot ou cet express.

This will help you improve your English speaking fluency.

Cela vous aidera à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

Why?

Pourquoi?

Fluency is not just about grammar or words or expressions, it's really

La maîtrise n'est pas seulement une question de grammaire ou de mots ou d'expressions, il s'agit vraiment

about your belief in yourself.

de votre confiance en vous-même.

Are you speaking with confidence?

Parlez-vous avec confiance ?

Not worried about making mistakes.

Pas peur de faire des erreurs.

The more you teach other people, the more confident you will be in your ability to.

Plus vous enseignez aux autres, plus vous serez confiant dans votre capacité à le faire.

English makes sense right Now let's move on to tip number four.

L'anglais a du sens, passons maintenant au conseil numéro quatre.

Woo, these tips.

Woo, ces conseils.

Hey, are gonna change your English forever tip number.

Hé, tu vas changer ton numéro de pourboire en anglais pour toujours.

Watch a real English conversation between native English speakers.

Regardez une vraie conversation en anglais entre des anglophones natifs.

You see watching a real English conversation will actually

Vous voyez, regarder une vraie conversation en anglais

help you learn more natural English words and expressions.

vous aidera en fait à apprendre des mots et des expressions anglais plus naturels.

It will also help you learn how to communicate your ideas

Cela vous aidera également à apprendre à communiquer vos idées

more clearly in English.

plus clairement en anglais.

This is something that I say all the time to my students, and I'm saying

C'est quelque chose que je dis tout le temps à mes étudiants, et je

it over and over again to you as.

vous le répète encore et encore.

You have to study native English speakers, specifically the conversations that native

Vous devez étudier les anglophones natifs, en particulier les conversations que les

English speakers have between each other.

anglophones ont entre eux.

So again, tip number four is watch.

Encore une fois, le conseil numéro quatre est la montre.

Now, why did I say watch instead of listen?

Maintenant, pourquoi ai-je dit regarder au lieu d'écouter ?

Because something happens.

Parce qu'il se passe quelque chose.

Now, you can listen to conversations, put your headphones in, and yes, you'll

Maintenant, vous pouvez écouter des conversations, mettre vos écouteurs, et oui, vous

understand and you'll learn a lot.

comprendrez et vous apprendrez beaucoup.

But when you have to watch.

Mais quand il faut regarder.

Two individuals interact with each other.

Deux individus interagissent entre eux.

You see the body language, you get a better understanding of when they

Vous voyez le langage corporel, vous comprenez mieux quand ils

use certain expressions, when they use certain words, what happened

utilisent certaines expressions, quand ils utilisent certains mots, ce qui s'est passé

during the conversation, their body language, their facial expressions

pendant la conversation, leur langage corporel, leurs expressions faciales

to lead them to use certain words.

pour les amener à utiliser certains mots.

It will help you learn faster.

Cela vous aidera à apprendre plus rapidement.

We are visual.

Nous sommes visuels.

As human beings, we are constantly looking around and watching.

En tant qu'êtres humains, nous regardons et observons constamment autour de nous.

Now, if you are an individual that unfortunately is, uh, vision impaired

Maintenant, si vous êtes une personne qui a malheureusement une déficience visuelle

or you're not able to see, don't worry.

ou que vous ne pouvez pas voir, ne vous inquiétez pas.

You can listen to conversations as well.

Vous pouvez également écouter les conversations.

Don't worry my friend, you'll still be able to learn as well

Ne vous inquiétez pas mon ami, vous pourrez toujours apprendre aussi

and your English will improve.

et votre anglais s'améliorera.

But there's something that happens when you specifically listen to or watch a

Mais il se passe quelque chose lorsque vous écoutez ou regardez spécifiquement une

conversation between two native English speakers, a natural conversation.

conversation entre deux anglophones, une conversation naturelle.

It will naturally help you improve as well.

Cela vous aidera naturellement à vous améliorer également.

Now, my fifth tip, this tip right here is very, I.

Maintenant, mon cinquième conseil, ce conseil ici est très, je.

Find a partner.

Trouvez un partenaire.

You see, finding a partner to study English with will help you

Vous voyez, trouver un partenaire avec qui étudier l'anglais vous aidera à mettre en

practice what you are learning.

pratique ce que vous apprenez.

It will also help you feel more excited to speak English.

Cela vous aidera également à vous sentir plus enthousiaste à l'idée de parler anglais.

This is something I love telling my students.

C'est quelque chose que j'aime dire à mes élèves.

English is fun.

L'anglais est amusant.

English should be a joy to study.

L'anglais devrait être une joie d'étudier.

You shouldn't feel pressured and, and, uh, down or nervous or stressed or frustrated.

Vous ne devriez pas vous sentir sous pression et, euh, déprimé ou nerveux ou stressé ou frustré.

No, you should enjoy studying English and part of that enjoyment comes

Non, vous devriez aimer étudier l'anglais et une partie de ce plaisir vient

when you study with someone else.

lorsque vous étudiez avec quelqu'un d'autre.

Now, I know what you're probably thinking right now is.

Maintenant, je sais ce que vous pensez probablement en ce moment.

I agree with you, but how in the world am I gonna find a partner?

Je suis d'accord avec toi, mais comment vais-je trouver un partenaire ?

Listen, there are many different ways to find partners online.

Écoutez, il existe de nombreuses façons de trouver des partenaires en ligne.

There are online forums, There's Facebook.

Il y a des forums en ligne, il y a Facebook.

They have different Facebook groups.

Ils ont différents groupes Facebook.

Many different ways for you to find a partner.

De nombreuses façons différentes pour vous de trouver un partenaire.

Don't let your physical location stop you from finding a.

Ne laissez pas votre emplacement physique vous empêcher de trouver un.

The internet has opened so many doors.

Internet a ouvert tellement de portes.

Now again, you can join my family, our family.

Maintenant encore, tu peux rejoindre ma famille, notre famille.

We have students from around the world, students that are studying

Nous avons des étudiants du monde entier, des étudiants qui étudient

together and enjoying the process.

ensemble et qui apprécient le processus.

So again, you can join us.

Alors encore une fois, vous pouvez nous rejoindre.

I'll put it on the screen if you'd like to join us.

Je le mettrai à l'écran si tu veux nous rejoindre.

All you have to do is go to english fluency plan.com and you can join us

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur plan de maîtrise de l'anglais.com et vous pouvez nous rejoindre

and many other individuals around the world and you can find your partner.

ainsi que de nombreuses autres personnes à travers le monde et vous pouvez trouver votre partenaire.

The link is also in the description, English fluency Plan dot.

Le lien est également dans la description, point de plan de maîtrise de l'anglais.

But there are many different ways to find a partner, but finding a partner.

Mais il existe de nombreuses façons de trouver un partenaire, mais trouver un partenaire.

Again, this is one of my favorite tips, my best tips to help you speak English

Encore une fois, c'est l'un de mes conseils préférés, mes meilleurs conseils pour vous aider à parler

fluently when you have a partner, that partner will learn from you, meaning

couramment l'anglais lorsque vous avez un partenaire, ce partenaire apprendra de vous, ce qui signifie que

you'll be able to just like tip number.

vous pourrez tout simplement aimer le numéro de conseil.

Teach someone what you're learning.

Enseignez à quelqu'un ce que vous apprenez.

You'll teach your partner and your partner will teach you, and then you

Vous enseignerez à votre partenaire et votre partenaire vous enseignera, puis

both will practice what you are learning.

vous pratiquerez tous les deux ce que vous apprenez.

You're developing this strong friendship.

Vous développez cette forte amitié.

You're excited to study together to improve your English, and all

Vous êtes ravi d'étudier ensemble pour améliorer votre anglais, et tout

of a sudden English will stop being so frustrating for you.

d'un coup, l'anglais cessera d' être si frustrant pour vous.

It will stop being a burden.

Cela cessera d'être un fardeau.

It will now be an.

Ce sera désormais un.

That's my goal, to help you speak English with confidence and to enjoy the process.

C'est mon objectif, vous aider à parler anglais avec confiance et à apprécier le processus.

Think about it.

Pensez-y.

At the beginning of each lesson, I always say, Let's jump right in.

Au début de chaque leçon, je dis toujours : Allons-y.

Why?

Pourquoi ?

Cause I love teaching you English.

Parce que j'adore t'apprendre l'anglais.

I love helping you fall in love with this language.

J'adore vous aider à tomber amoureux de cette langue.

So don't forget my tips.

Alors n'oubliez pas mes conseils.

Again, tip number one, write down your favorite words and expressions.

Encore une fois, premier conseil, écrivez vos mots et expressions préférés.

Tip number two, record an audio clip about your day.

Astuce numéro deux, enregistrez un clip audio sur votre journée.

Tip number three, teach someone what you know.

Astuce numéro trois, enseignez à quelqu'un ce que vous savez.

Tip number four, watch a real conversation, a real English conversation

Astuce numéro quatre, regardez une vraie conversation, une vraie conversation en anglais

between native English speakers.

entre des anglophones natifs.

And tip number five, find a partner.

Et le conseil numéro cinq, trouvez un partenaire.

And these things will help you speak English better.

Et ces choses vous aideront à mieux parler anglais.

I hope you enjoy today's lesson.

J'espère que vous apprécierez la leçon d'aujourd'hui.

Remember to always study English, speak English, and enjoy the process, and

N'oubliez pas de toujours étudier l'anglais, de parler anglais et d'apprécier le processus, et

I'll talk to you in the next lesson.

je vous parlerai dans la prochaine leçon.

You still there?

Tu es toujours là?

? You know what time it is?

? Vous savez quelle heure il est?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

All right.

Très bien.

Today I want to tell you a story about my niece.

Aujourd'hui, je veux vous raconter une histoire sur ma nièce.

Now, this is my youngest niece.

Maintenant, c'est ma plus jeune nièce.

She is currently six years old, but this story happened when she was.

Elle a actuellement six ans, mais cette histoire s'est produite quand elle avait.

almost two years old.

presque deux ans.

No, she was about 18 months old.

Non, elle avait environ 18 mois.

Yes, 18 months old.

Oui, 18 mois.

She was very young, so my mom used to babysit my niece.

Elle était très jeune, alors ma mère gardait ma nièce.

Right.

Droite.

My sister would go to work, brother-in-law would go to work, and

Ma sœur allait travailler, mon beau-frère allait travailler et

my other niece would go to school.

mon autre nièce allait à l'école.

So my sister asked my mom to watch my niece, and at that time I was still living

Alors ma sœur a demandé à ma mère de garder ma nièce, et à cette époque je vivais encore

with my parents, so I was there every.

chez mes parents, donc j'étais là tout le temps.

So in the early years of my niece's life, she saw me every

Ainsi, dans les premières années de la vie de ma nièce, elle me voyait

single morning of each weekday.

tous les matins de chaque jour de semaine.

She would come to my parents' house and the first thing she would do was run

Elle venait chez mes parents et la première chose qu'elle faisait était de courir à l'

upstairs, knock on my door and say, tt.

étage, frapper à ma porte et dire, tt.

She'd come in, I'd give her a huge hug, we'd talk for a few minutes, and

Elle entrait, je lui faisais un gros câlin, on parlait quelques minutes,

then she'd go back downstairs with my mom and I'd see her again at lunchtime

puis elle redescendait avec ma mère et je la revoyais à l'heure du déjeuner

or a few times throughout the day.

ou quelques fois dans la journée journée.

But this was her routine.

Mais c'était sa routine.

Every morning she would come up, her little legs coming up the stair.

Chaque matin, elle montait, ses petites jambes montant l'escalier.

So we developed this really close bond when she was very young.

Nous avons donc développé ce lien très étroit quand elle était très jeune.

So I have a bond with all of my nieces.

J'ai donc un lien avec toutes mes nièces.

And one thing about my youngest niece is she's always happy.

Et une chose à propos de ma plus jeune nièce, c'est qu'elle est toujours heureuse.

She's always very talkative.

Elle est toujours très bavarde.

So one day I came home, I had stepped out for a moment to get something to eat,

Alors un jour, je suis rentré à la maison, j'étais sorti un moment pour manger quelque chose,

and I came back home and my mom was, uh, doing something in the kitchen and my

et je suis revenu à la maison et ma mère était, euh, en train de faire quelque chose dans la cuisine et ma

niece was just kind of walking around.

nièce se promenait juste un peu.

So of course, as soon as I walked in the door, she said, tt.

Alors bien sûr, dès que j'ai franchi la porte, elle a dit, tt.

And I picked her up, hugged her, and I kissed her.

Et je l'ai soulevée, je l'ai serrée dans mes bras et je l'ai embrassée.

Now my mom had the radio on and one of my favorite songs all

Maintenant, ma mère avait la radio allumée et une de mes chansons préférées

of a sudden came on the radio.

est soudainement passée à la radio.

Now you know that I love food.

Maintenant, vous savez que j'aime la nourriture.

You know that I love cooking, but I also love music and I love.

Vous savez que j'adore cuisiner, mais j'aime aussi la musique et j'adore.

moving to Music

passer à la musique

So the song came on and I said, Oh yeah, as a Christian song I really love, but it

Alors la chanson est arrivée et j'ai dit, Oh ouais, en tant que chanson chrétienne, j'aime vraiment, mais elle

has a really nice beat when I get to you.

a un rythme vraiment agréable quand je te parle.

So like the beat was playing, The beat was, and I could hear it and

Donc, comme si le rythme jouait, Le rythme était, et je pouvais l'entendre et

I just started moving to the beat.

j'ai juste commencé à bouger sur le rythme.

So I went to the living room and I started dancing again.

Alors je suis allé au salon et j'ai recommencé à danser.

Something I just naturally do.

Quelque chose que je fais naturellement.

I started dancing around the room.

J'ai commencé à danser dans la pièce.

My parents loved dancing around the house.

Mes parents adoraient danser dans la maison.

So growing up, my sister and I, we always saw my parents dancing around very.

Alors en grandissant, ma sœur et moi, nous avons toujours vu mes parents danser très fort.

So I was dancing to the song again, not even paying attention to my niece,

Alors je dansais à nouveau sur la chanson, sans même prêter attention à ma nièce,

and I looked over, remember she's 18 months old, little, small person, and I

et j'ai regardé, rappelez-vous qu'elle avait 18 mois, une petite, petite personne, et j'ai

noticed that she was trying to mimic me.

remarqué qu'elle essayait de m'imiter.

She was trying to copy my dance moves, and I was always snapping,

Elle essayait de copier mes mouvements de danse, et j'étais toujours en train de claquer

kind of moving my arms like this.

, en bougeant mes bras comme ça.

So I said, Okay.

Alors j'ai dit, d'accord.

So I saw her and I came closer.

Alors je l'ai vue et je me suis approché.

I said, Okay, Munchkin, I call her munchkin.

J'ai dit, d'accord, Munchkin, je l'appelle munchkin.

I said, Come on Munchkin.

J'ai dit, Allez Munchkin.

Let's do it.

Let's do it now.

Faisons le.

Faisons-le maintenant.

She was 18 months old little person, and so I'm doing this now.

C'était une petite personne de 18 mois, et donc je fais ça maintenant.

I remember as clear as day.

Je me souviens aussi clair que le jour.

She took her little arms and sucked them out.

Elle prit ses petits bras et les suça.

She was trying to mimic, she was trying to copy her auntie and she started

Elle essayait d'imiter, elle essayait de copier sa tante et elle a commencé à

doing this because she couldn't snap.

faire ça parce qu'elle ne pouvait pas craquer.

She was only 18 months old and she started dancing with me back and forth,

Elle n'avait que 18 mois et elle a commencé à danser avec moi d'avant en arrière,

but she was so focused, she wanted to copy her aunt, and she was trying

mais elle était tellement concentrée qu'elle voulait copier sa tante et elle essayait

to follow me as the beat was going, and she was trying to mimic my facial

de me suivre au rythme du rythme et elle essayait d'imiter mon visage.

expressions, and I'll never forget that.

expressions, et je ne l'oublierai jamais.

I loved it.

Je l'ai aimé.

We had fun.

Nous nous sommes amusés.

We were just dancing back and forth and moving to the music.

Nous étions juste en train de danser d'avant en arrière et de bouger au rythme de la musique.

But the thing that's important is my niece was watching everything I was doing.

Mais ce qui est important, c'est que ma nièce surveillait tout ce que je faisais.

She was watching my body movement.

Elle regardait mon corps bouger.

She was watching my facial expressions.

Elle regardait mes expressions faciales.

Why?

Because I'm somebody she loves and she wants to be like, So

Pourquoi?

Parce que je suis quelqu'un qu'elle aime et qu'elle veut être comme, alors

let me do what my aunt is.

laisse-moi faire ce qu'est ma tante.

Now, fast forward, she's six years old now.

Maintenant, avance rapide, elle a six ans maintenant.

Still love to see her.

J'aime toujours la voir.

When I go to my sister's house, I see her.

Quand je vais chez ma sœur, je la vois.

I see my other niece and I love them to death.

Je vois mon autre nièce et je les aime à mort.

But she was doing something that you as an English learner also need to do dancing.

Mais elle faisait quelque chose que vous, en tant qu'apprenant d'anglais, devez également faire danser.

That's not it.

Ce n'est pas ça.

But if you can dance, come on, come on, come on.

Mais si vous savez danser, allez, allez, allez.

You can follow.

Come on . But no, she was paying attention to everything I was doing

Vous pouvez suivre.

Allez . Mais non, elle faisait attention à tout ce que je faisais

because she wanted to be like me.

parce qu'elle voulait être comme moi.

You as an English.

Vous en tant qu'anglais.

You want to speak English fluently, pay attention to everything that

Vous voulez parler couramment l'anglais, prêter attention à tout ce que

native English speakers do during conversations and in real life,

font les anglophones pendant les conversations et dans la vraie vie,

and watch your English improve.

et voir votre anglais s'améliorer.

I hope you enjoyed this dancing story and I hope it also inspired

J'espère que vous avez apprécié cette histoire de danse et j'espère qu'elle vous a également

you to speak English more fluently.

inspiré à parler anglais plus couramment.

I'll talk to you in the next lesson.

Je vous parlerai dans la prochaine leçon.