Do These 5 Things Today And Speak English Better

Hey, in today's lesson, I am going to give you my top five tips that will

Hej, w dzisiejszej lekcji przedstawię Ci moje pięć najważniejszych wskazówek, które

help you speak English better with more confidence, more like a native English

pomogą Ci lepiej mówić po angielsku z większą pewnością siebie, bardziej jak native

speaker, and help you enjoy the process.

speaker i sprawią, że będziesz cieszyć się tym procesem.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Wskakujmy od razu.

All right.

W porządku.

Tip number one is to.

Wskazówka numer jeden to.

Write down your favorite words and expressions You see writing down

Zapisz swoje ulubione słowa i wyrażenia Zapisywanie

your favorite English words and expressions will remind you that you

ulubionych angielskich słów i wyrażeń przypomni Ci, że

are smart enough to speak English.

jesteś wystarczająco inteligentny, aby mówić po angielsku.

It will also help you to use the words and expressions more often.

Pomoże ci to również częściej używać słów i wyrażeń.

This is something that I love to do.

To jest coś, co kocham robić.

I have tons upon tons of notebooks.

Mam tony zeszytów.

Why?

Because when you write something down, it helps you remember that

Dlaczego?

Ponieważ kiedy coś zapisujesz , pomaga ci to zapamiętać tę

thing or that topic that you are studying, But it also helps you

rzecz lub temat, którego się uczysz, ale pomaga też

realize how much you actually know.

uświadomić sobie, ile tak naprawdę wiesz.

You see as an English learner, your goal is to speak English fluently.

Widzisz jako osoba ucząca się języka angielskiego, Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

, but there are certain words and expressions that sometimes are harder to

, ale są pewne słowa i wyrażenia, które czasami są trudniejsze do

remember, but there are also some words and expressions that you like some words

zapamiętania, ale są też słowa i wyrażenia, które lubisz, niektóre słowa

and expressions that the first time you heard them, you were like, Ooh, yes.

i wyrażenia, które po pierwszym usłyszeniu pomyślałeś: Ooch, tak.

That is my word.

To jest moje słowo.

You need to write down those words and expressions in your notebook.

Musisz zapisać te słowa i wyrażenia w zeszycie.

It will help you remember that.

Pomoże ci to zapamiętać.

You do know a.

Znasz A.

You just need to put them into practice using them in real life.

Musisz tylko zastosować je w praktyce, używając ich w prawdziwym życiu.

So remember, my first tip is to write down the words and expressions

Pamiętaj więc, że moją pierwszą wskazówką jest zapisywanie słów i wyrażeń,

that you learn, the ones that are really interesting to you.

których się uczysz, czyli tych, które są dla Ciebie naprawdę interesujące.

Again, this will help you remember them later and you'll be able to use

Pomoże ci to później je zapamiętać i będziesz mógł

them in real English conversations.

ich używać w prawdziwych rozmowach po angielsku.

Now, tip number two is also very important.

Teraz wskazówka numer dwa jest również bardzo ważna.

Tip number two.

Wskazówka numer dwa.

Record, you need to record an audio clip about your day.

Nagraj, musisz nagrać klip audio o swoim dniu.

You see recording an audio clip about your day will help you overcome

Widzisz, nagranie klipu audio o swoim dniu pomoże ci przezwyciężyć

your fear of speaking in English.

strach przed mówieniem po angielsku.

It will also help you gain confidence in your speaking ability because you will

Pomoże ci to również zyskać pewność co do swoich umiejętności mówienia, ponieważ

be speaking about something you know.

będziesz mówić o czymś, co wiesz.

Well, let me explain.

Cóż, pozwól mi wyjaśnić.

I have many students around the world, right?

Mam wielu studentów na całym świecie, prawda?

Many students in my academy, and the first time they heard this, the first

Wielu studentów w mojej akademii po raz pierwszy to usłyszało, po

time they heard me say, Hey, one of your assignments is to record an audio

raz pierwszy usłyszało, jak mówię: „Hej, jednym z twoich zadań jest nagranie

clip or record a video clip of yourself.

klipu audio lub klipu wideo przedstawiającego siebie”.

They weren't excited.

Nie byli podekscytowani.

, I'll just be honest.

, będę po prostu szczery.

Why?

Dlaczego?

Because they were nervous.

Bo byli zdenerwowani.

Because they were nervous.

Bo byli zdenerwowani.

They knew that if they recorded a video or recorded an audio clip, that

Wiedzieli, że jeśli nagrają wideo lub nagrają klip audio,

they might focus on their mistakes.

mogą skupić się na swoich błędach.

That's exactly why I wanted them to record a video clip or an audio.

Właśnie dlatego chciałem, żeby nagrali klip wideo lub dźwięk.

Because it was going to force them to let go of their nervousness.

Bo to miało ich zmusić do wyzbycia się nerwowości.

It was going to force them to get over their fears and to simply move forward.

Miało ich to zmusić do przezwyciężenia lęków i po prostu pójścia naprzód.

It would also help them improve their English speaking ability, and that's

Pomogłoby im to również poprawić umiejętność mówienia po angielsku i

exactly why I'm telling you my second tip is to record an audio clip.

właśnie dlatego mówię ci, że moja druga wskazówka to nagranie klipu audio.

Now it's very important for you to record an audio clip about your.

Teraz bardzo ważne jest, abyś nagrał klip audio o swoim.

Think about it.

Pomyśl o tym.

You know what happens throughout the day?

Wiesz, co dzieje się w ciągu dnia?

Maybe you go to work, Maybe you're in school.

Może idziesz do pracy, może jesteś w szkole.

Maybe you're a stay-at-home mom.

Może jesteś mamą, która zostaje w domu.

Maybe you're a stay-at-home dad.

Może jesteś tatą, który zostaje w domu.

Whatever you do throughout the day in your brain, you have

Cokolwiek robisz w ciągu dnia w swoim mózgu, masz

your schedule already laid out.

już ustalony harmonogram.

That's very important.

To bardzo ważne.

It means that your ideas and thoughts about your day

Oznacza to, że Twoje pomysły i przemyślenia na temat Twojego dnia

have already been organized.

zostały już uporządkowane.

All you have to do is record an audio clip describing what you did throughout.

Wszystko, co musisz zrobić, to nagrać klip audio opisujący, co robiłeś przez cały czas.

, two things happen.

, dzieją się dwie rzeczy. Po

First, you get over your fear of speaking in English, and second, you

pierwsze, przezwyciężasz strach przed mówieniem po angielsku, a po drugie

start to realize that you know more English than you thought you did.

zaczynasz zdawać sobie sprawę, że znasz angielski lepiej, niż Ci się wydawało.

So again, tip number two, record an audio clip about your day information

Więc znowu, rada numer dwa, nagraj klip audio o informacjach z dnia,

that has already been organized in your mind, and now you're just produc.

które zostały już uporządkowane w twoim umyśle, a teraz jesteś tylko producentem.

In English, and you're recording the audio clip so that you can hear it

W języku angielskim i nagrywasz klip audio, abyś mógł go

later and listen to your progress.

później usłyszeć i posłuchać swoich postępów.

Trust me, this tip is going to help you more than you know, Trust me.

Zaufaj mi, ta wskazówka pomoże ci bardziej niż myślisz, zaufaj mi.

Tip number two, record an audio clip about your day.

Wskazówka numer dwa, nagraj klip audio o swoim dniu.

Now, tip number three, I love it.

Teraz wskazówka numer trzy, uwielbiam to.

Tip number three, teach someone what you.

Wskazówka numer trzy, naucz kogoś tego, czego ty.

You see teaching someone else, the English you know will actually

Widzisz, ucząc kogoś innego, angielski, który znasz, faktycznie

help your English improve.

pomoże ci poprawić angielski.

It will give you more confidence in your understanding of the

Doda ci to większej pewności co do rozumienia

language, and also increase your chances of using what you taught.

języka, a także zwiększy twoje szanse na wykorzystanie tego, czego nauczałeś.

This is something that.

To jest coś.

I teach my students as well, and I want to teach you.

Uczę też moich uczniów i chcę uczyć was.

You see, I enjoy helping you speak English, right?

Widzisz, lubię pomagać ci mówić po angielsku, prawda?

I enjoy teaching you these new ideas, giving you these tips, teaching you

Lubię uczyć cię nowych pomysłów, dawać ci wskazówki, uczyć

new words and expressions, but I also understand what happens in the brain

nowych słów i wyrażeń, ale rozumiem też, co dzieje się w mózgu,

when you have to teach something.

kiedy musisz czegoś nauczyć.

You see, I am an English speaker, right?

Widzisz, jestem anglojęzycznym, prawda?

But in order for you to understand what I'm saying, in order for me to

Ale żebyście zrozumieli, co mówię, abym

teach you the language that I speak, I have to organize my thoughts.

nauczył was języka, którym mówię, muszę uporządkować myśli.

That is why this tip, tip number three is so helpful when you have to

Dlatego ta wskazówka, wskazówka numer trzy, jest tak pomocna, gdy musisz

teach someone what you already know.

nauczyć kogoś tego, co już wiesz.

It causes you to organize your thoughts even.

Powoduje nawet uporządkowanie myśli.

Which will affect your ability to speak English fluently.

Co wpłynie na twoją zdolność płynnego mówienia po angielsku.

Speaking.

Mówienie.

English fluently is all about your ability to organize your thoughts

Płynne posługiwanie się językiem angielskim polega na umiejętności organizowania myśli

like a native English speaker.

jak native speaker.

So when you learn something and you understand it, and then you're

Kiedy więc czegoś się uczysz i rozumiesz, a potem jesteś

forced to teach that thing to someone else, you literally have to now

zmuszony uczyć tego kogoś innego, dosłownie musisz teraz

organize your thoughts in a way that will make sense to another English.

uporządkować swoje myśli w sposób, który będzie miał sens dla innego Anglika.

And as you teach that new word, that new expression, that new English idea

I kiedy będziesz uczyć tego nowego słowa, tego nowego wyrażenia, tej nowej angielskiej idei

to the individual, you'll also, again, yes, you will help yourself by organizing

danej osoby, znowu, tak, pomożesz sobie

your thoughts more, but you'll also gain more confidence in your ability to speak

lepiej organizując swoje myśli, ale zyskasz też większą pewność co do swoich umiejętności mówić

English fluently as you're teaching them.

płynnie po angielsku, kiedy ich uczysz.

You'll realize, Oh my goodness, I really do understand this word or this express.

Zrozumiesz, O mój Boże, naprawdę rozumiem to słowo lub ten ekspres.

This will help you improve your English speaking fluency.

Pomoże Ci to poprawić płynność mówienia po angielsku.

Why?

Dlaczego?

Fluency is not just about grammar or words or expressions, it's really

Płynność nie dotyczy tylko gramatyki , słów lub wyrażeń, ale tak naprawdę

about your belief in yourself.

wiary w siebie.

Are you speaking with confidence?

Czy mówisz z przekonaniem?

Not worried about making mistakes.

Nie martwiąc się popełnianiem błędów.

The more you teach other people, the more confident you will be in your ability to.

Im więcej nauczysz innych ludzi, tym bardziej będziesz pewny swoich umiejętności.

English makes sense right Now let's move on to tip number four.

Angielski ma sens Przejdźmy teraz do wskazówki numer cztery.

Woo, these tips.

Uuu, te wskazówki.

Hey, are gonna change your English forever tip number.

Hej, zmienię Twój angielski na zawsze numer napiwku.

Watch a real English conversation between native English speakers.

Obejrzyj prawdziwą angielską rozmowę między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

You see watching a real English conversation will actually

Widzisz, oglądanie prawdziwej rozmowy po angielsku faktycznie

help you learn more natural English words and expressions.

pomoże ci nauczyć się bardziej naturalnych angielskich słów i wyrażeń.

It will also help you learn how to communicate your ideas

Pomoże Ci również nauczyć się, jak jaśniej wyrażać swoje pomysły

more clearly in English.

w języku angielskim.

This is something that I say all the time to my students, and I'm saying

To jest coś, co cały czas powtarzam moim studentom i powtarzam

it over and over again to you as.

to w kółko wam.

You have to study native English speakers, specifically the conversations that native

Musisz uczyć się rodzimych użytkowników języka angielskiego, w szczególności konwersacji

English speakers have between each other.

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

So again, tip number four is watch.

Więc znowu wskazówka numer cztery to zegarek.

Now, why did I say watch instead of listen?

Dlaczego powiedziałem „ patrz” zamiast „słuchaj”?

Because something happens.

Ponieważ coś się dzieje.

Now, you can listen to conversations, put your headphones in, and yes, you'll

Teraz możesz słuchać rozmów, założyć słuchawki i tak,

understand and you'll learn a lot.

zrozumiesz i dużo się nauczysz.

But when you have to watch.

Ale kiedy trzeba oglądać.

Two individuals interact with each other.

Dwie osoby wchodzą ze sobą w interakcje.

You see the body language, you get a better understanding of when they

Widzisz język ciała, lepiej rozumiesz, kiedy

use certain expressions, when they use certain words, what happened

używają pewnych wyrażeń, kiedy używają pewnych słów, co wydarzyło się

during the conversation, their body language, their facial expressions

podczas rozmowy, ich język ciała, ich mimika, która

to lead them to use certain words.

skłoniła ich do użycia określonych słów.

It will help you learn faster.

Pomoże ci to szybciej się uczyć.

We are visual.

Jesteśmy wzrokowcami.

As human beings, we are constantly looking around and watching.

Jako istoty ludzkie nieustannie rozglądamy się i obserwujemy.

Now, if you are an individual that unfortunately is, uh, vision impaired

Teraz, jeśli jesteś osobą, która niestety ma upośledzenie wzroku

or you're not able to see, don't worry.

lub nie widzisz, nie martw się.

You can listen to conversations as well.

Możesz także słuchać rozmów.

Don't worry my friend, you'll still be able to learn as well

Nie martw się przyjacielu, nadal będziesz mógł się uczyć,

and your English will improve.

a twój angielski się poprawi.

But there's something that happens when you specifically listen to or watch a

Ale jest coś, co się dzieje, gdy słuchasz lub oglądasz

conversation between two native English speakers, a natural conversation.

rozmowę między dwoma rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, naturalną rozmowę. W

It will naturally help you improve as well.

naturalny sposób pomoże ci to również poprawić.

Now, my fifth tip, this tip right here is very, I.

Teraz moja piąta wskazówka, ta wskazówka tutaj jest bardzo, I.

Find a partner.

Znajdź partnera.

You see, finding a partner to study English with will help you

Widzisz, znalezienie partnera do nauki angielskiego pomoże ci

practice what you are learning.

przećwiczyć to, czego się uczysz.

It will also help you feel more excited to speak English.

Pomoże ci to również poczuć się bardziej podekscytowanym mówieniem po angielsku.

This is something I love telling my students.

To jest coś, co uwielbiam mówić moim studentom.

English is fun.

Angielski jest zabawny.

English should be a joy to study.

Nauka języka angielskiego powinna być przyjemnością.

You shouldn't feel pressured and, and, uh, down or nervous or stressed or frustrated.

Nie powinieneś czuć się pod presją i, uh, przygnębiony, zdenerwowany, zestresowany lub sfrustrowany.

No, you should enjoy studying English and part of that enjoyment comes

Nie, powinieneś czerpać przyjemność z nauki angielskiego, a część tej przyjemności pojawia się,

when you study with someone else.

gdy uczysz się z kimś innym.

Now, I know what you're probably thinking right now is.

Wiem, o czym prawdopodobnie teraz myślisz.

I agree with you, but how in the world am I gonna find a partner?

Zgadzam się z tobą, ale jak mam znaleźć partnera?

Listen, there are many different ways to find partners online.

Słuchaj, istnieje wiele różnych sposobów na znalezienie partnerów online.

There are online forums, There's Facebook.

Są fora internetowe, jest Facebook.

They have different Facebook groups.

Mają różne grupy na Facebooku.

Many different ways for you to find a partner.

Wiele różnych sposobów na znalezienie partnera.

Don't let your physical location stop you from finding a.

Nie pozwól, aby Twoja fizyczna lokalizacja przeszkodziła Ci w znalezieniu.

The internet has opened so many doors.

Internet otworzył tak wiele drzwi.

Now again, you can join my family, our family.

Teraz znowu możesz dołączyć do mojej rodziny, naszej rodziny.

We have students from around the world, students that are studying

Mamy studentów z całego świata, studentów, którzy studiują

together and enjoying the process.

razem i cieszą się procesem.

So again, you can join us.

Więc znowu możesz do nas dołączyć.

I'll put it on the screen if you'd like to join us.

Pokażę to na ekranie, jeśli chcesz do nas dołączyć.

All you have to do is go to english fluency plan.com and you can join us

Wszystko, co musisz zrobić, to wejść na stronę english fluency plan.com i możesz dołączyć do nas

and many other individuals around the world and you can find your partner.

i wielu innych osób na całym świecie i znaleźć swojego partnera.

The link is also in the description, English fluency Plan dot.

Link znajduje się również w opisie, English fluency Plan dot.

But there are many different ways to find a partner, but finding a partner.

Ale istnieje wiele różnych sposobów na znalezienie partnera, ale znalezienie partnera.

Again, this is one of my favorite tips, my best tips to help you speak English

Ponownie, jest to jedna z moich ulubionych wskazówek, moje najlepsze wskazówki, które pomogą ci płynnie mówić po angielsku,

fluently when you have a partner, that partner will learn from you, meaning

gdy masz partnera, który będzie się od ciebie uczył, co oznacza, że

you'll be able to just like tip number.

będziesz mógł po prostu polubić numer napiwku.

Teach someone what you're learning.

Naucz kogoś tego, czego się uczysz.

You'll teach your partner and your partner will teach you, and then you

Będziesz uczyć swojego partnera, a twój partner nauczy ciebie, a potem

both will practice what you are learning.

oboje będziecie ćwiczyć to, czego się uczycie.

You're developing this strong friendship.

Rozwijasz tę silną przyjaźń. Nie możesz się doczekać

You're excited to study together to improve your English, and all

wspólnej nauki, aby poprawić swój angielski, i

of a sudden English will stop being so frustrating for you.

nagle angielski przestanie być dla Ciebie frustrujący.

It will stop being a burden.

Przestanie być ciężarem.

It will now be an.

Teraz będzie.

That's my goal, to help you speak English with confidence and to enjoy the process.

To jest mój cel, aby pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie i cieszyć się procesem.

Think about it.

Pomyśl o tym.

At the beginning of each lesson, I always say, Let's jump right in.

Na początku każdej lekcji zawsze mówię: Zacznijmy od razu.

Why?

Dlaczego?

Cause I love teaching you English.

Ponieważ uwielbiam uczyć cię angielskiego.

I love helping you fall in love with this language.

Uwielbiam pomagać Ci zakochać się w tym języku.

So don't forget my tips.

Więc nie zapomnij o moich wskazówkach.

Again, tip number one, write down your favorite words and expressions.

Ponownie wskazówka numer jeden, zapisz swoje ulubione słowa i wyrażenia.

Tip number two, record an audio clip about your day.

Wskazówka numer dwa, nagraj klip audio o swoim dniu.

Tip number three, teach someone what you know.

Wskazówka numer trzy, naucz kogoś tego, co wiesz.

Tip number four, watch a real conversation, a real English conversation

Wskazówka numer cztery, obejrzyj prawdziwą rozmowę, prawdziwą angielską rozmowę

between native English speakers.

między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

And tip number five, find a partner.

I wskazówka numer pięć, znajdź partnera.

And these things will help you speak English better.

A te rzeczy pomogą ci lepiej mówić po angielsku.

I hope you enjoy today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

Remember to always study English, speak English, and enjoy the process, and

Pamiętaj, aby zawsze uczyć się angielskiego, mówić po angielsku i cieszyć się procesem, a

I'll talk to you in the next lesson.

porozmawiam z tobą na następnej lekcji.

You still there?

Nadal tam jesteś?

? You know what time it is?

? Wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

Today I want to tell you a story about my niece.

Dzisiaj opowiem wam historię o mojej siostrzenicy.

Now, this is my youngest niece.

To jest moja najmłodsza siostrzenica.

She is currently six years old, but this story happened when she was.

Obecnie ma sześć lat, ale ta historia wydarzyła się, gdy miała.

almost two years old.

prawie dwa lata.

No, she was about 18 months old.

Nie, miała około 18 miesięcy.

Yes, 18 months old.

Tak, 18 miesięcy.

She was very young, so my mom used to babysit my niece.

Była bardzo młoda, więc moja mama opiekowała się moją siostrzenicą.

Right.

Prawidłowy.

My sister would go to work, brother-in-law would go to work, and

Moja siostra szła do pracy, szwagier do pracy, a

my other niece would go to school.

druga siostrzenica do szkoły.

So my sister asked my mom to watch my niece, and at that time I was still living

Więc moja siostra poprosiła mamę, żeby zaopiekowała się moją siostrzenicą, a ja wtedy jeszcze mieszkałam

with my parents, so I was there every.

z rodzicami, więc byłam tam codziennie.

So in the early years of my niece's life, she saw me every

Tak więc we wczesnych latach życia mojej siostrzenicy widywała mnie każdego ranka

single morning of each weekday.

każdego dnia tygodnia.

She would come to my parents' house and the first thing she would do was run

Przychodziła do domu moich rodziców i pierwsze co robiła to biegła

upstairs, knock on my door and say, tt.

na górę, pukała do moich drzwi i mówiła, tt.

She'd come in, I'd give her a huge hug, we'd talk for a few minutes, and

Przychodziła, mocno ją przytulałem , rozmawialiśmy przez kilka minut, a

then she'd go back downstairs with my mom and I'd see her again at lunchtime

potem wracała na dół z moją mamą i widywałem ją ponownie w porze lunchu

or a few times throughout the day.

lub kilka razy w ciągu dnia. dzień.

But this was her routine.

Ale to była jej rutyna.

Every morning she would come up, her little legs coming up the stair.

Każdego ranka przychodziła, jej małe nóżki wspinały się po schodach.

So we developed this really close bond when she was very young.

Więc rozwinęliśmy tę naprawdę bliską więź, kiedy była bardzo młoda.

So I have a bond with all of my nieces.

Więc mam więź ze wszystkimi moimi siostrzenicami.

And one thing about my youngest niece is she's always happy.

Jedną rzeczą w mojej najmłodszej siostrzenicy jest to, że zawsze jest szczęśliwa.

She's always very talkative.

Zawsze jest bardzo rozmowna.

So one day I came home, I had stepped out for a moment to get something to eat,

Więc pewnego dnia wróciłem do domu, wyszedłem na chwilę, żeby coś zjeść,

and I came back home and my mom was, uh, doing something in the kitchen and my

i wróciłem do domu, a moja mama robiła coś w kuchni, a moja

niece was just kind of walking around.

siostrzenica po prostu spacerowała.

So of course, as soon as I walked in the door, she said, tt.

Więc oczywiście, jak tylko wszedłem do drzwi, powiedziała, tt.

And I picked her up, hugged her, and I kissed her.

Podniosłem ją, przytuliłem i pocałowałem.

Now my mom had the radio on and one of my favorite songs all

Teraz moja mama miała włączone radio i nagle w radiu pojawiła się jedna z moich ulubionych piosenek

of a sudden came on the radio.

.

Now you know that I love food.

Teraz już wiesz, że kocham jedzenie.

You know that I love cooking, but I also love music and I love.

Wiesz, że kocham gotować, ale kocham też muzykę i kocham.

moving to Music

przejście do muzyki

So the song came on and I said, Oh yeah, as a Christian song I really love, but it

Więc piosenka się pojawiła i powiedziałem: O tak, jako chrześcijańska piosenka, którą naprawdę kocham, ale

has a really nice beat when I get to you.

ma naprawdę fajny rytm, kiedy do ciebie dojdę.

So like the beat was playing, The beat was, and I could hear it and

Więc jak rytm grał, Beat był, i mogłem to usłyszeć i po

I just started moving to the beat.

prostu zacząłem poruszać się w rytm.

So I went to the living room and I started dancing again.

Poszedłem więc do salonu i znów zacząłem tańczyć.

Something I just naturally do.

Coś, co po prostu robię naturalnie.

I started dancing around the room.

Zaczęłam tańczyć po pokoju.

My parents loved dancing around the house.

Moi rodzice uwielbiali tańczyć w domu.

So growing up, my sister and I, we always saw my parents dancing around very.

Więc dorastając, moja siostra i ja, zawsze widzieliśmy moich rodziców tańczących wokół bardzo.

So I was dancing to the song again, not even paying attention to my niece,

Więc znowu tańczyłam do piosenki, nie zwracając nawet uwagi na moją siostrzenicę,

and I looked over, remember she's 18 months old, little, small person, and I

i spojrzałam na nią, pamiętając, że ma 18 miesięcy, mała, drobna osóbka i

noticed that she was trying to mimic me.

zauważyłam, że próbuje mnie naśladować.

She was trying to copy my dance moves, and I was always snapping,

Próbowała naśladować moje ruchy taneczne, a ja zawsze pstrykałem,

kind of moving my arms like this.

poruszałem rękami w ten sposób.

So I said, Okay.

Więc powiedziałem, ok.

So I saw her and I came closer.

Więc ją zobaczyłem i podszedłem bliżej.

I said, Okay, Munchkin, I call her munchkin.

Powiedziałem: OK, Munchkin, nazywam ją Munchkin.

I said, Come on Munchkin.

Powiedziałem: Chodź, Munchkin.

Let's do it.

Let's do it now.

Zróbmy to.

Zróbmy to teraz.

She was 18 months old little person, and so I'm doing this now.

Miała 18 miesięcy, mały człowiek, więc robię to teraz.

I remember as clear as day.

Pamiętam tak wyraźnie jak dzień.

She took her little arms and sucked them out.

Wzięła swoje małe rączki i wyssała je.

She was trying to mimic, she was trying to copy her auntie and she started

Próbowała naśladować, próbowała naśladować swoją ciocię i zaczęła

doing this because she couldn't snap.

to robić, bo nie potrafiła pstryknąć.

She was only 18 months old and she started dancing with me back and forth,

Miała zaledwie 18 miesięcy i zaczęła ze mną tańczyć w tę iz powrotem,

but she was so focused, she wanted to copy her aunt, and she was trying

ale była tak skupiona, że ​​chciała naśladować swoją ciotkę i próbowała podążać za

to follow me as the beat was going, and she was trying to mimic my facial

mną w rytmie, i próbowała naśladować moją twarz

expressions, and I'll never forget that.

wyrażenia i nigdy tego nie zapomnę.

I loved it.

Kocham to. Dobrze się

We had fun.

bawiliśmy. Po

We were just dancing back and forth and moving to the music.

prostu tańczyliśmy tam iz powrotem i poruszaliśmy się w rytm muzyki.

But the thing that's important is my niece was watching everything I was doing.

Ale najważniejsze jest to, że moja siostrzenica obserwowała wszystko, co robiłem.

She was watching my body movement.

Obserwowała ruchy mojego ciała.

She was watching my facial expressions.

Obserwowała moją mimikę twarzy.

Why?

Because I'm somebody she loves and she wants to be like, So

Dlaczego?

Ponieważ jestem kimś, kogo ona kocha i chce być jak, więc

let me do what my aunt is.

pozwól mi robić to, czym jest moja ciocia.

Now, fast forward, she's six years old now.

Teraz szybko do przodu, ona ma teraz sześć lat.

Still love to see her.

Nadal kocham ją widzieć.

When I go to my sister's house, I see her.

Kiedy idę do domu mojej siostry, widzę ją.

I see my other niece and I love them to death.

Widzę moją drugą siostrzenicę i kocham ją nad życie.

But she was doing something that you as an English learner also need to do dancing.

Ale robiła coś, co ty, jako osoba ucząca się angielskiego, również musisz tańczyć.

That's not it.

To nie to.

But if you can dance, come on, come on, come on.

Ale jeśli umiesz tańczyć, chodź, chodź, chodź.

You can follow.

Come on . But no, she was paying attention to everything I was doing

Możesz śledzić.

Pospiesz się . Ale nie, zwracała uwagę na wszystko, co robiłem,

because she wanted to be like me.

ponieważ chciała być taka jak ja.

You as an English.

Ty jako Anglik.

You want to speak English fluently, pay attention to everything that

Chcesz płynnie mówić po angielsku, zwracać uwagę na wszystko, co

native English speakers do during conversations and in real life,

native speakerzy robią w rozmowach iw prawdziwym życiu,

and watch your English improve.

i obserwować, jak poprawia się Twój angielski.

I hope you enjoyed this dancing story and I hope it also inspired

Mam nadzieję, że podobała ci się ta taneczna historia i mam nadzieję, że zainspirowała

you to speak English more fluently.

cię ona również do płynniejszego mówienia po angielsku.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.