Do These 5 Things Today And Speak English Better

144,191 views ・ 2022-11-20

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, in today's lesson, I am going to give you my top five tips that will
0
840
5010
Oye, en la lección de hoy, te daré mis cinco mejores consejos que
00:05
help you speak English better with more confidence, more like a native English
1
5850
4890
te ayudarán a hablar mejor inglés con más confianza, más como un hablante nativo de inglés
00:10
speaker, and help you enjoy the process.
2
10740
3810
y te ayudarán a disfrutar el proceso.
00:14
Are you ready?
3
14790
690
¿Estás listo?
00:16
Well, then I'm teacher Tiffani.
4
16140
2330
Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.
00:18
Let's jump right in.
5
18575
1885
Entremos de inmediato
00:20
All right.
6
20730
420
. Está bien.
00:21
Tip number one is to.
7
21180
2100
El consejo número uno es.
00:24
Write down your favorite words and expressions You see writing down
8
24315
6780
Escriba sus palabras y expresiones favoritas Verá que escribir
00:31
your favorite English words and expressions will remind you that you
9
31095
4770
sus palabras y expresiones favoritas en inglés le recordará que
00:35
are smart enough to speak English.
10
35865
3000
es lo suficientemente inteligente como para hablar inglés.
00:39
It will also help you to use the words and expressions more often.
11
39875
4950
También te ayudará a usar las palabras y expresiones con más frecuencia.
00:44
This is something that I love to do.
12
44975
2160
Esto es algo que me encanta hacer.
00:47
I have tons upon tons of notebooks.
13
47135
2850
Tengo toneladas y toneladas de cuadernos.
00:50
Why?
14
50075
510
00:50
Because when you write something down, it helps you remember that
15
50645
4530
¿Por qué?
Porque cuando escribes algo, te ayuda a recordar esa
00:55
thing or that topic that you are studying, But it also helps you
16
55180
4795
cosa o ese tema que estás estudiando, pero también te ayuda a darte
00:59
realize how much you actually know.
17
59975
3330
cuenta de cuánto sabes realmente.
01:03
You see as an English learner, your goal is to speak English fluently.
18
63755
3930
Usted ve como un estudiante de inglés, su objetivo es hablar inglés con fluidez.
01:08
, but there are certain words and expressions that sometimes are harder to
19
68699
4351
, pero hay ciertas palabras y expresiones que a veces son más difíciles de
01:13
remember, but there are also some words and expressions that you like some words
20
73050
6179
recordar, pero también hay algunas palabras y expresiones que te gustan, algunas palabras
01:19
and expressions that the first time you heard them, you were like, Ooh, yes.
21
79229
4920
y expresiones que la primera vez que las escuchaste, estabas como, Ooh, sí.
01:24
That is my word.
22
84210
1799
Esa es mi palabra.
01:26
You need to write down those words and expressions in your notebook.
23
86130
5819
Necesitas anotar esas palabras y expresiones en tu cuaderno.
01:32
It will help you remember that.
24
92339
1800
Te ayudará a recordar eso.
01:34
You do know a.
25
94139
1331
sabes un.
01:36
You just need to put them into practice using them in real life.
26
96000
4800
Solo necesitas ponerlos en práctica usándolos en la vida real.
01:40
So remember, my first tip is to write down the words and expressions
27
100830
5790
Así que recuerda, mi primer consejo es que escribas las palabras y expresiones
01:46
that you learn, the ones that are really interesting to you.
28
106620
3690
que aprendas, las que realmente te interesen.
01:50
Again, this will help you remember them later and you'll be able to use
29
110520
5430
Nuevamente, esto lo ayudará a recordarlos más tarde y podrá
01:55
them in real English conversations.
30
115950
3420
usarlos en conversaciones reales en inglés.
01:59
Now, tip number two is also very important.
31
119700
2940
Ahora, el consejo número dos también es muy importante.
02:02
Tip number two.
32
122820
1410
Consejo número dos.
02:05
Record, you need to record an audio clip about your day.
33
125085
5940
Grabar, necesita grabar un clip de audio sobre su día.
02:11
You see recording an audio clip about your day will help you overcome
34
131415
5130
Verás, grabar un clip de audio sobre tu día te ayudará a superar
02:16
your fear of speaking in English.
35
136550
2934
tu miedo a hablar en inglés.
02:19
It will also help you gain confidence in your speaking ability because you will
36
139845
5400
También te ayudará a ganar confianza en tu habilidad para hablar porque
02:25
be speaking about something you know.
37
145505
3220
hablarás sobre algo que sabes.
02:28
Well, let me explain.
38
148845
1650
Bueno, déjame explicarte.
02:31
I have many students around the world, right?
39
151635
2009
Tengo muchos estudiantes en todo el mundo, ¿verdad?
02:33
Many students in my academy, and the first time they heard this, the first
40
153644
4921
Muchos estudiantes en mi academia, y la primera vez que escucharon esto, la primera
02:38
time they heard me say, Hey, one of your assignments is to record an audio
41
158565
5310
vez que me escucharon decir: Oye, una de tus tareas es grabar un
02:43
clip or record a video clip of yourself.
42
163875
3750
clip de audio o grabar un video clip de ti mismo.
02:48
They weren't excited.
43
168765
750
No estaban emocionados.
02:50
, I'll just be honest.
44
170715
930
, solo seré honesto.
02:51
Why?
45
171705
450
¿Por qué?
02:52
Because they were nervous.
46
172155
1470
Porque estaban nerviosos.
02:53
Because they were nervous.
47
173835
1170
Porque estaban nerviosos.
02:55
They knew that if they recorded a video or recorded an audio clip, that
48
175005
4920
Sabían que si grababan un video o grababan un clip de audio
02:59
they might focus on their mistakes.
49
179930
2485
, podrían enfocarse en sus errores.
03:03
That's exactly why I wanted them to record a video clip or an audio.
50
183045
6270
Precisamente por eso quería que grabaran un videoclip o un audio.
03:10
Because it was going to force them to let go of their nervousness.
51
190260
4680
Porque los iba a obligar a dejar de lado su nerviosismo.
03:15
It was going to force them to get over their fears and to simply move forward.
52
195000
4770
Los obligaría a superar sus miedos y simplemente seguir adelante.
03:20
It would also help them improve their English speaking ability, and that's
53
200430
4980
También les ayudaría a mejorar su habilidad para hablar inglés, y es
03:25
exactly why I'm telling you my second tip is to record an audio clip.
54
205410
6630
exactamente por eso que les digo que mi segundo consejo es grabar un clip de audio.
03:32
Now it's very important for you to record an audio clip about your.
55
212520
4920
Ahora es muy importante que grabes un clip de audio sobre tu.
03:38
Think about it.
56
218580
600
Piénsalo.
03:39
You know what happens throughout the day?
57
219600
1920
¿Sabes lo que sucede a lo largo del día?
03:41
Maybe you go to work, Maybe you're in school.
58
221970
2280
Quizás vayas a trabajar, quizás estés en la escuela.
03:44
Maybe you're a stay-at-home mom.
59
224250
1410
Tal vez seas una madre que se queda en casa.
03:45
Maybe you're a stay-at-home dad.
60
225660
1200
Tal vez seas un padre que se queda en casa.
03:47
Whatever you do throughout the day in your brain, you have
61
227450
2860
Hagas lo que hagas a lo largo del día en tu cerebro, ya tienes
03:50
your schedule already laid out.
62
230310
1680
tu horario establecido.
03:52
That's very important.
63
232800
1140
Eso es muy importante.
03:54
It means that your ideas and thoughts about your day
64
234240
3120
Significa que sus ideas y pensamientos sobre su día
03:57
have already been organized.
65
237420
1860
ya han sido organizados.
03:59
All you have to do is record an audio clip describing what you did throughout.
66
239520
5880
Todo lo que tiene que hacer es grabar un clip de audio que describa lo que hizo en todo momento.
04:06
, two things happen.
67
246540
720
, suceden dos cosas.
04:08
First, you get over your fear of speaking in English, and second, you
68
248040
4680
Primero, superas tu miedo a hablar en inglés, y segundo,
04:12
start to realize that you know more English than you thought you did.
69
252720
4679
comienzas a darte cuenta de que sabes más inglés de lo que pensabas.
04:17
So again, tip number two, record an audio clip about your day information
70
257820
5910
Entonces, de nuevo, la sugerencia número dos, grabe un clip de audio sobre la información de su día
04:23
that has already been organized in your mind, and now you're just produc.
71
263730
4200
que ya ha sido organizada en su mente, y ahora solo está produciendo.
04:28
In English, and you're recording the audio clip so that you can hear it
72
268515
5010
En inglés, y está grabando el clip de audio para que pueda escucharlo más
04:33
later and listen to your progress.
73
273525
2850
tarde y escuchar su progreso.
04:36
Trust me, this tip is going to help you more than you know, Trust me.
74
276375
6659
Confía en mí, este consejo te ayudará más de lo que crees, confía en mí.
04:43
Tip number two, record an audio clip about your day.
75
283034
3241
Consejo número dos, grabe un clip de audio sobre su día.
04:46
Now, tip number three, I love it.
76
286994
2490
Ahora, consejo número tres, me encanta.
04:49
Tip number three, teach someone what you.
77
289635
3330
Consejo número tres, enséñale a alguien lo que tú.
04:53
You see teaching someone else, the English you know will actually
78
293700
3560
Ves que enseñando a alguien más, el inglés que sabes realmente te
04:57
help your English improve.
79
297265
2375
ayudará a mejorar tu inglés.
05:00
It will give you more confidence in your understanding of the
80
300119
3901
Le dará más confianza en su comprensión del
05:04
language, and also increase your chances of using what you taught.
81
304539
4940
idioma y también aumentará sus posibilidades de usar lo que enseñó.
05:09
This is something that.
82
309690
1090
Esto es algo que.
05:11
I teach my students as well, and I want to teach you.
83
311790
2640
También enseño a mis alumnos, y quiero enseñarte a ti.
05:14
You see, I enjoy helping you speak English, right?
84
314550
3299
Verás, disfruto ayudándote a hablar inglés, ¿verdad?
05:17
I enjoy teaching you these new ideas, giving you these tips, teaching you
85
317969
4342
Disfruto enseñándote estas nuevas ideas, dándote estos tips, enseñándote
05:22
new words and expressions, but I also understand what happens in the brain
86
322316
6093
nuevas palabras y expresiones, pero también entiendo lo que pasa en el cerebro
05:28
when you have to teach something.
87
328530
2140
cuando tienes que enseñar algo.
05:31
You see, I am an English speaker, right?
88
331290
2700
Verás, soy un hablante de inglés, ¿verdad?
05:34
But in order for you to understand what I'm saying, in order for me to
89
334470
5310
Pero para que entiendas lo que digo, para que yo
05:39
teach you the language that I speak, I have to organize my thoughts.
90
339870
5220
te enseñe el idioma que hablo, tengo que organizar mis pensamientos.
05:45
That is why this tip, tip number three is so helpful when you have to
91
345720
5040
Es por eso que este consejo, el consejo número tres, es tan útil cuando tienes que
05:51
teach someone what you already know.
92
351060
3090
enseñarle a alguien lo que ya sabes.
05:54
It causes you to organize your thoughts even.
93
354480
4110
Te hace organizar tus pensamientos incluso.
05:59
Which will affect your ability to speak English fluently.
94
359685
3510
Lo que afectará su capacidad para hablar inglés con fluidez.
06:03
Speaking.
95
363705
600
Discurso.
06:04
English fluently is all about your ability to organize your thoughts
96
364335
4380
El inglés fluido se trata de tu capacidad para organizar tus pensamientos
06:08
like a native English speaker.
97
368895
1770
como un hablante nativo de inglés.
06:11
So when you learn something and you understand it, and then you're
98
371145
3210
Entonces, cuando aprendes algo y lo entiendes, y luego te ves
06:14
forced to teach that thing to someone else, you literally have to now
99
374360
5575
obligado a enseñárselo a otra persona, literalmente tienes que
06:20
organize your thoughts in a way that will make sense to another English.
100
380455
4160
organizar tus pensamientos de una manera que tenga sentido para otro inglés.
06:25
And as you teach that new word, that new expression, that new English idea
101
385605
4950
Y a medida que enseña esa nueva palabra, esa nueva expresión, esa nueva idea en inglés
06:30
to the individual, you'll also, again, yes, you will help yourself by organizing
102
390555
6750
al individuo, también, de nuevo, sí, se ayudará a sí mismo organizando
06:37
your thoughts more, but you'll also gain more confidence in your ability to speak
103
397305
5400
más sus pensamientos, pero también ganará más confianza en su capacidad. hablar
06:42
English fluently as you're teaching them.
104
402710
2516
inglés con fluidez mientras les enseñas.
06:45
You'll realize, Oh my goodness, I really do understand this word or this express.
105
405231
5553
Te darás cuenta, Dios mío, realmente entiendo esta palabra o este mensaje.
06:51
This will help you improve your English speaking fluency.
106
411435
3660
Esto te ayudará a mejorar tu fluidez al hablar inglés.
06:55
Why?
107
415095
540
¿Por qué?
06:57
Fluency is not just about grammar or words or expressions, it's really
108
417044
5550
La fluidez no se trata solo de la gramática, las palabras o las expresiones, se trata realmente
07:02
about your belief in yourself.
109
422594
2940
de creer en ti mismo.
07:06
Are you speaking with confidence?
110
426075
1979
¿Estás hablando con confianza?
07:08
Not worried about making mistakes.
111
428054
1980
No te preocupes por cometer errores.
07:10
The more you teach other people, the more confident you will be in your ability to.
112
430215
5339
Cuanto más enseñes a otras personas, más confianza tendrás en tu capacidad para hacerlo.
07:16
English makes sense right Now let's move on to tip number four.
113
436345
4230
El inglés tiene sentido. Ahora pasemos al consejo número cuatro.
07:20
Woo, these tips.
114
440575
1230
Vaya, estos consejos.
07:21
Hey, are gonna change your English forever tip number.
115
441805
4410
Oye, voy a cambiar tu número de propina de inglés para siempre.
07:27
Watch a real English conversation between native English speakers.
116
447285
4050
Mira una conversación real en inglés entre hablantes nativos de inglés.
07:31
You see watching a real English conversation will actually
117
451335
4210
Verás que ver una conversación en inglés real
07:35
help you learn more natural English words and expressions.
118
455550
4275
te ayudará a aprender palabras y expresiones en inglés más naturales.
07:40
It will also help you learn how to communicate your ideas
119
460155
4740
También te ayudará a aprender cómo comunicar tus ideas
07:45
more clearly in English.
120
465015
2210
más claramente en inglés.
07:47
This is something that I say all the time to my students, and I'm saying
121
467355
5430
Esto es algo que les digo todo el tiempo a mis alumnos, y se lo
07:52
it over and over again to you as.
122
472785
2490
digo una y otra vez a ustedes.
07:56
You have to study native English speakers, specifically the conversations that native
123
476340
8460
Tienes que estudiar a los hablantes nativos de inglés, específicamente las conversaciones que los hablantes nativos de
08:04
English speakers have between each other.
124
484805
2515
inglés tienen entre ellos.
08:07
So again, tip number four is watch.
125
487320
2820
De nuevo, el consejo número cuatro es observar.
08:10
Now, why did I say watch instead of listen?
126
490500
2400
Ahora bien, ¿por qué dije observar en lugar de escuchar?
08:13
Because something happens.
127
493020
1350
Porque algo sucede.
08:14
Now, you can listen to conversations, put your headphones in, and yes, you'll
128
494370
4380
Ahora, puedes escuchar conversaciones, ponerte los auriculares y sí,
08:18
understand and you'll learn a lot.
129
498750
1710
entenderás y aprenderás mucho.
08:20
But when you have to watch.
130
500940
2490
Pero cuando hay que mirar.
08:23
Two individuals interact with each other.
131
503835
2370
Dos individuos interactúan entre sí.
08:26
You see the body language, you get a better understanding of when they
132
506565
4020
Ves el lenguaje corporal, obtienes una mejor comprensión de cuándo
08:30
use certain expressions, when they use certain words, what happened
133
510585
4970
usan ciertas expresiones, cuándo usan ciertas palabras, qué sucedió
08:35
during the conversation, their body language, their facial expressions
134
515565
3270
durante la conversación, su lenguaje corporal, sus expresiones faciales
08:38
to lead them to use certain words.
135
518835
3060
para llevarlos a usar ciertas palabras.
08:42
It will help you learn faster.
136
522225
2880
Te ayudará a aprender más rápido.
08:46
We are visual.
137
526305
1020
Somos visuales.
08:48
As human beings, we are constantly looking around and watching.
138
528210
3810
Como seres humanos, estamos constantemente mirando alrededor y observando.
08:52
Now, if you are an individual that unfortunately is, uh, vision impaired
139
532020
3990
Ahora, si usted es una persona que desafortunadamente tiene problemas de visión
08:56
or you're not able to see, don't worry.
140
536010
1840
o no puede ver, no se preocupe.
08:58
You can listen to conversations as well.
141
538515
2700
También puedes escuchar conversaciones.
09:01
Don't worry my friend, you'll still be able to learn as well
142
541425
4320
No te preocupes amigo, todavía podrás aprender
09:05
and your English will improve.
143
545835
1710
y tu inglés mejorará.
09:08
But there's something that happens when you specifically listen to or watch a
144
548025
5700
Pero hay algo que sucede cuando escuchas o ves específicamente una
09:13
conversation between two native English speakers, a natural conversation.
145
553725
5640
conversación entre dos hablantes nativos de inglés , una conversación natural.
09:19
It will naturally help you improve as well.
146
559695
4290
Naturalmente, también te ayudará a mejorar.
09:24
Now, my fifth tip, this tip right here is very, I.
147
564465
3280
Ahora, mi quinto consejo, este consejo aquí es muy, I.
09:28
Find a partner.
148
568739
1860
Encuentra un socio.
09:31
You see, finding a partner to study English with will help you
149
571109
4740
Verás, encontrar un compañero con quien estudiar inglés te ayudará a
09:35
practice what you are learning.
150
575880
1979
practicar lo que estás aprendiendo.
09:38
It will also help you feel more excited to speak English.
151
578370
4560
También te ayudará a sentirte más emocionado de hablar inglés.
09:43
This is something I love telling my students.
152
583199
2611
Esto es algo que me encanta decirles a mis alumnos.
09:46
English is fun.
153
586935
1200
El inglés es divertido.
09:48
English should be a joy to study.
154
588915
2159
Inglés debe ser un placer para estudiar.
09:51
You shouldn't feel pressured and, and, uh, down or nervous or stressed or frustrated.
155
591165
6750
No debe sentirse presionado y, uh, deprimido o nervioso o estresado o frustrado.
09:57
No, you should enjoy studying English and part of that enjoyment comes
156
597915
5310
No, debes disfrutar estudiando inglés y parte de ese disfrute viene
10:03
when you study with someone else.
157
603375
2640
cuando estudias con otra persona.
10:06
Now, I know what you're probably thinking right now is.
158
606345
2530
Ahora, sé lo que probablemente estés pensando en este momento.
10:09
I agree with you, but how in the world am I gonna find a partner?
159
609555
4500
Estoy de acuerdo contigo, pero ¿ cómo diablos voy a encontrar pareja?
10:14
Listen, there are many different ways to find partners online.
160
614295
4590
Escuche, hay muchas maneras diferentes de encontrar socios en línea.
10:18
There are online forums, There's Facebook.
161
618890
2965
Hay foros en línea, hay Facebook.
10:21
They have different Facebook groups.
162
621855
1590
Tienen diferentes grupos de Facebook.
10:23
Many different ways for you to find a partner.
163
623535
1920
Muchas formas diferentes de encontrar pareja.
10:25
Don't let your physical location stop you from finding a.
164
625460
3925
No dejes que tu ubicación física te impida encontrar un.
10:30
The internet has opened so many doors.
165
630095
2250
Internet ha abierto muchas puertas.
10:32
Now again, you can join my family, our family.
166
632525
2910
Ahora de nuevo, puedes unirte a mi familia, nuestra familia.
10:35
We have students from around the world, students that are studying
167
635435
4150
Tenemos estudiantes de todo el mundo, estudiantes que estudian
10:39
together and enjoying the process.
168
639590
1545
juntos y disfrutan el proceso.
10:41
So again, you can join us.
169
641140
1285
Así que de nuevo, puedes unirte a nosotros.
10:42
I'll put it on the screen if you'd like to join us.
170
642425
1950
Lo pondré en la pantalla si quieres unirte a nosotros.
10:44
All you have to do is go to english fluency plan.com and you can join us
171
644585
5280
Todo lo que tiene que hacer es ir a english fluency plan.com y puede unirse a nosotros
10:49
and many other individuals around the world and you can find your partner.
172
649865
4380
y a muchas otras personas en todo el mundo y puede encontrar a su pareja.
10:54
The link is also in the description, English fluency Plan dot.
173
654395
3000
El enlace también está en la descripción, punto del Plan de fluidez en inglés.
10:58
But there are many different ways to find a partner, but finding a partner.
174
658170
5310
Pero hay muchas maneras diferentes de encontrar pareja, pero encontrar pareja.
11:03
Again, this is one of my favorite tips, my best tips to help you speak English
175
663690
5130
Nuevamente, este es uno de mis consejos favoritos, mis mejores consejos para ayudarlo a hablar inglés
11:08
fluently when you have a partner, that partner will learn from you, meaning
176
668820
6840
con fluidez cuando tiene un compañero, ese compañero aprenderá de usted, lo
11:15
you'll be able to just like tip number.
177
675900
2880
que significa que podrá darle me gusta al número de consejo.
11:19
Teach someone what you're learning.
178
679515
2220
Enséñale a alguien lo que estás aprendiendo.
11:22
You'll teach your partner and your partner will teach you, and then you
179
682275
4020
Enseñarás a tu pareja y tu pareja te enseñará a ti, y luego
11:26
both will practice what you are learning.
180
686300
2275
ambos practicarán lo que están aprendiendo.
11:28
You're developing this strong friendship.
181
688995
2580
Estás desarrollando esta fuerte amistad.
11:31
You're excited to study together to improve your English, and all
182
691605
3900
Estás emocionado de estudiar juntos para mejorar tu inglés y,
11:35
of a sudden English will stop being so frustrating for you.
183
695510
5035
de repente, el inglés dejará de ser tan frustrante para ti.
11:40
It will stop being a burden.
184
700935
1500
Dejará de ser una carga.
11:42
It will now be an.
185
702435
1320
Ahora será un.
11:44
That's my goal, to help you speak English with confidence and to enjoy the process.
186
704670
6780
Ese es mi objetivo, ayudarte a hablar inglés con confianza y disfrutar el proceso.
11:51
Think about it.
187
711570
510
Piénsalo.
11:52
At the beginning of each lesson, I always say, Let's jump right in.
188
712080
3840
Al comienzo de cada lección, siempre digo: Empecemos de inmediato.
11:55
Why?
189
715980
450
¿Por qué?
11:56
Cause I love teaching you English.
190
716460
2640
Porque me encanta enseñarte inglés.
11:59
I love helping you fall in love with this language.
191
719280
3300
Me encanta ayudarte a enamorarte de este idioma.
12:02
So don't forget my tips.
192
722585
1585
Así que no olvides mis consejos.
12:04
Again, tip number one, write down your favorite words and expressions.
193
724454
5280
Nuevamente, el consejo número uno, escribe tus palabras y expresiones favoritas.
12:09
Tip number two, record an audio clip about your day.
194
729915
3480
Consejo número dos, grabe un clip de audio sobre su día.
12:13
Tip number three, teach someone what you know.
195
733545
2460
Consejo número tres, enséñale a alguien lo que sabes.
12:16
Tip number four, watch a real conversation, a real English conversation
196
736364
4651
Consejo número cuatro, vea una conversación real, una conversación real en
12:21
between native English speakers.
197
741015
1740
inglés entre hablantes nativos de inglés.
12:23
And tip number five, find a partner.
198
743115
3959
Y el consejo número cinco, encuentra un compañero.
12:27
And these things will help you speak English better.
199
747074
3541
Y estas cosas te ayudarán a hablar mejor inglés.
12:30
I hope you enjoy today's lesson.
200
750944
1561
Espero que disfrutes la lección de hoy.
12:32
Remember to always study English, speak English, and enjoy the process, and
201
752510
6505
Recuerda siempre estudiar inglés, hablar inglés y disfrutar el proceso, y
12:39
I'll talk to you in the next lesson.
202
759015
1679
te hablaré en la próxima lección.
12:50
You still there?
203
770265
810
¿Todavía estás ahí?
12:52
? You know what time it is?
204
772575
1980
? ¿Sabes que hora es?
12:54
It's story time.
205
774585
2790
Es hora de la historia.
12:57
Hey, I said it's story time.
206
777555
2610
Oye, dije que es la hora del cuento.
13:00
All right.
207
780705
420
Todo bien.
13:01
Today I want to tell you a story about my niece.
208
781965
3930
Hoy quiero contarles una historia sobre mi sobrina.
13:06
Now, this is my youngest niece.
209
786045
2220
Ahora, esta es mi sobrina más joven.
13:08
She is currently six years old, but this story happened when she was.
210
788385
5730
Actualmente tiene seis años, pero esta historia sucedió cuando ella tenía.
13:14
almost two years old.
211
794954
1321
casi dos años.
13:16
No, she was about 18 months old.
212
796275
3900
No, ella tenía unos 18 meses.
13:20
Yes, 18 months old.
213
800324
1051
Sí, 18 meses.
13:21
She was very young, so my mom used to babysit my niece.
214
801375
4380
Ella era muy joven, así que mi mamá solía cuidar a mi sobrina.
13:25
Right.
215
805785
419
Derecho.
13:26
My sister would go to work, brother-in-law would go to work, and
216
806234
2431
Mi hermana iría a trabajar, mi cuñado iría a trabajar y
13:28
my other niece would go to school.
217
808665
1649
mi otra sobrina iría a la escuela.
13:30
So my sister asked my mom to watch my niece, and at that time I was still living
218
810675
4860
Entonces mi hermana le pidió a mi mamá que cuidara a mi sobrina, y en ese momento todavía vivía
13:35
with my parents, so I was there every.
219
815535
1770
con mis padres, así que estaba allí todos los días.
13:38
So in the early years of my niece's life, she saw me every
220
818085
4500
Entonces, en los primeros años de vida de mi sobrina, ella me veía todas las
13:42
single morning of each weekday.
221
822585
2220
mañanas de cada día de la semana.
13:45
She would come to my parents' house and the first thing she would do was run
222
825345
4470
Venía a la casa de mis padres y lo primero que hacía era correr
13:49
upstairs, knock on my door and say, tt.
223
829815
2670
escaleras arriba, tocar a mi puerta y decir, tt.
13:52
She'd come in, I'd give her a huge hug, we'd talk for a few minutes, and
224
832695
3750
Ella entraba, le daba un gran abrazo, hablábamos por unos minutos, y
13:56
then she'd go back downstairs with my mom and I'd see her again at lunchtime
225
836445
3330
luego volvía a bajar con mi mamá y la volvía a ver a la hora del almuerzo
13:59
or a few times throughout the day.
226
839775
1650
o algunas veces a lo largo del día. día.
14:01
But this was her routine.
227
841875
1200
Pero esta era su rutina.
14:03
Every morning she would come up, her little legs coming up the stair.
228
843075
3330
Cada mañana ella subía, sus piernecitas subiendo la escalera.
14:06
So we developed this really close bond when she was very young.
229
846990
3270
Así que desarrollamos este vínculo muy estrecho cuando ella era muy joven.
14:10
So I have a bond with all of my nieces.
230
850590
1680
Así que tengo un vínculo con todas mis sobrinas.
14:12
And one thing about my youngest niece is she's always happy.
231
852270
5280
Y una cosa sobre mi sobrina más joven es que siempre está feliz.
14:17
She's always very talkative.
232
857550
1440
Siempre es muy habladora.
14:19
So one day I came home, I had stepped out for a moment to get something to eat,
233
859620
4890
Entonces, un día llegué a casa, había salido por un momento para comer algo
14:24
and I came back home and my mom was, uh, doing something in the kitchen and my
234
864660
3570
, regresé a casa y mi madre estaba, eh, haciendo algo en la cocina y mi
14:28
niece was just kind of walking around.
235
868230
1590
sobrina simplemente estaba caminando.
14:29
So of course, as soon as I walked in the door, she said, tt.
236
869820
2890
Así que, por supuesto, tan pronto como entré por la puerta, ella dijo, tt.
14:32
And I picked her up, hugged her, and I kissed her.
237
872730
2459
Y la levanté, la abracé y la besé.
14:36
Now my mom had the radio on and one of my favorite songs all
238
876075
5160
Ahora mi mamá tenía la radio encendida y una de mis canciones favoritas,
14:41
of a sudden came on the radio.
239
881235
2040
de repente, sonó en la radio.
14:43
Now you know that I love food.
240
883725
2550
Ahora sabes que me encanta la comida.
14:46
You know that I love cooking, but I also love music and I love.
241
886515
4410
Ya sabéis que me encanta cocinar, pero también me encanta la música y me encanta.
14:51
moving to Music
242
891510
1470
moviéndose a Música
14:54
So the song came on and I said, Oh yeah, as a Christian song I really love, but it
243
894540
5310
Entonces la canción empezó y dije, Oh sí, como una canción cristiana realmente me encanta, pero
14:59
has a really nice beat when I get to you.
244
899850
2370
tiene un ritmo muy agradable cuando te llego.
15:02
So like the beat was playing, The beat was, and I could hear it and
245
902490
2790
Entonces, como si el ritmo estuviera sonando, el ritmo estaba, y podía escucharlo y
15:05
I just started moving to the beat.
246
905490
1680
simplemente comencé a moverme al ritmo.
15:07
So I went to the living room and I started dancing again.
247
907710
2820
Así que fui a la sala y comencé a bailar de nuevo.
15:10
Something I just naturally do.
248
910850
1630
Algo que simplemente hago naturalmente.
15:12
I started dancing around the room.
249
912480
1620
Empecé a bailar por la habitación.
15:14
My parents loved dancing around the house.
250
914340
1980
A mis padres les encantaba bailar por la casa.
15:16
So growing up, my sister and I, we always saw my parents dancing around very.
251
916320
3990
Así que al crecer, mi hermana y yo, siempre vimos a mis padres bailando muy.
15:21
So I was dancing to the song again, not even paying attention to my niece,
252
921360
3360
Así que estaba bailando la canción otra vez, sin siquiera prestar atención a mi sobrina,
15:24
and I looked over, remember she's 18 months old, little, small person, and I
253
924780
5130
y miré, recuerdo que tiene 18 meses, una personita pequeña, y
15:29
noticed that she was trying to mimic me.
254
929910
2610
noté que estaba tratando de imitarme.
15:32
She was trying to copy my dance moves, and I was always snapping,
255
932970
3990
Ella estaba tratando de copiar mis movimientos de baile, y yo siempre estaba chasqueando
15:36
kind of moving my arms like this.
256
936960
1229
, moviendo los brazos así.
15:39
So I said, Okay.
257
939150
840
Así que dije, está bien.
15:40
So I saw her and I came closer.
258
940290
2250
Así que la vi y me acerqué.
15:42
I said, Okay, Munchkin, I call her munchkin.
259
942600
2339
Dije, está bien, Munchkin, la llamo munchkin.
15:45
I said, Come on Munchkin.
260
945240
900
Dije, vamos Munchkin.
15:46
Let's do it.
261
946170
540
15:46
Let's do it now.
262
946710
900
Vamos a hacerlo.
Hagámoslo ahora.
15:47
She was 18 months old little person, and so I'm doing this now.
263
947610
5640
Ella era una personita de 18 meses , así que estoy haciendo esto ahora.
15:53
I remember as clear as day.
264
953310
1769
Lo recuerdo tan claro como el día.
15:55
She took her little arms and sucked them out.
265
955650
2430
Ella tomó sus bracitos y los chupó.
15:58
She was trying to mimic, she was trying to copy her auntie and she started
266
958080
4080
Estaba tratando de imitar, estaba tratando de copiar a su tía y comenzó a
16:02
doing this because she couldn't snap.
267
962160
1920
hacer esto porque no podía romper.
16:04
She was only 18 months old and she started dancing with me back and forth,
268
964080
5070
Tenía solo 18 meses y comenzó a bailar conmigo de un lado a otro,
16:09
but she was so focused, she wanted to copy her aunt, and she was trying
269
969210
4800
pero estaba tan concentrada que quería imitar a su tía e
16:14
to follow me as the beat was going, and she was trying to mimic my facial
270
974010
4080
intentaba seguirme a medida que avanzaba el ritmo e intentaba imitar mi facial.
16:18
expressions, and I'll never forget that.
271
978090
2280
expresiones, y nunca lo olvidaré.
16:21
I loved it.
272
981465
840
Me encantó.
16:22
We had fun.
273
982605
810
Nos divertimos.
16:23
We were just dancing back and forth and moving to the music.
274
983415
3419
Estábamos bailando de un lado a otro y moviéndonos al ritmo de la música.
16:26
But the thing that's important is my niece was watching everything I was doing.
275
986834
7051
Pero lo importante es que mi sobrina miraba todo lo que hacía.
16:34
She was watching my body movement.
276
994545
2159
Ella estaba observando el movimiento de mi cuerpo.
16:36
She was watching my facial expressions.
277
996709
2276
Ella estaba observando mis expresiones faciales.
16:39
Why?
278
999135
569
16:39
Because I'm somebody she loves and she wants to be like, So
279
999785
4870
¿Por qué?
Porque soy alguien a quien ella ama y quiere ser como, Así
16:44
let me do what my aunt is.
280
1004655
1530
que déjame hacer lo que es mi tía.
16:47
Now, fast forward, she's six years old now.
281
1007474
2161
Ahora, avance rápido, ahora tiene seis años.
16:49
Still love to see her.
282
1009694
1171
Todavía me encanta verla.
16:50
When I go to my sister's house, I see her.
283
1010865
2010
Cuando voy a la casa de mi hermana, la veo.
16:52
I see my other niece and I love them to death.
284
1012875
2579
Veo a mi otra sobrina y la amo hasta la muerte.
16:56
But she was doing something that you as an English learner also need to do dancing.
285
1016385
5480
Pero ella estaba haciendo algo que tú, como estudiante de inglés, también necesitas bailar.
17:02
That's not it.
286
1022235
630
No es eso.
17:03
But if you can dance, come on, come on, come on.
287
1023015
2249
Pero si sabes bailar, vamos, vamos, vamos.
17:05
You can follow.
288
1025264
510
17:05
Come on . But no, she was paying attention to everything I was doing
289
1025865
5339
Puedes seguir
Vamos . Pero no, ella estaba prestando atención a todo lo que estaba haciendo
17:11
because she wanted to be like me.
290
1031204
2371
porque quería ser como yo.
17:14
You as an English.
291
1034385
869
Tú como un inglés.
17:16
You want to speak English fluently, pay attention to everything that
292
1036004
5581
Quieres hablar inglés con fluidez, prestar atención a todo lo que
17:21
native English speakers do during conversations and in real life,
293
1041585
3810
hacen los hablantes nativos de inglés durante las conversaciones y en la vida real,
17:25
and watch your English improve.
294
1045665
2879
y ver cómo mejora tu inglés.
17:29
I hope you enjoyed this dancing story and I hope it also inspired
295
1049145
4649
Espero que hayas disfrutado esta historia de baile y espero que también
17:33
you to speak English more fluently.
296
1053800
3115
te haya inspirado a hablar inglés con más fluidez.
17:37
I'll talk to you in the next lesson.
297
1057245
1769
Te hablaré en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7