11 EFFECTIVE WAYS TO OVERCOME YOUR FEAR OF SPEAKING ENGLISH

4,897 views ・ 2024-11-24

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Have you ever been afraid to speak English?
0
759
2131
Avez-vous déjà eu peur de parler anglais ?
00:03
You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you
1
3150
3600
Vous savez, cette nervosité qui vous envahit lorsque quelqu'un s'approche de vous
00:06
and asks you a question in English.
2
6750
1770
et vous pose une question en anglais.
00:08
Have you ever experienced.
3
8690
1969
Avez-vous déjà fait l'expérience.
00:11
This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques
4
11184
4591
Si ce sentiment est le cas aujourd'hui, je vais vous donner 11 techniques
00:15
to help you overcome this fear.
5
15775
2690
pour vous aider à surmonter cette peur.
00:18
Are you ready?
6
18915
590
Es-tu prêt?
00:20
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
20125
2019
Eh bien, je suis le professeur Tiffani.
00:22
Let's jump right in technique.
8
22165
3159
Passons directement à la technique.
00:25
Number one focused on communication rather than perfection.
9
25424
7601
Le numéro un s'est concentré sur la communication plutôt que sur la perfection.
00:33
I'll say it again because it's so important.
10
33075
2420
Je le répète parce que c'est tellement important.
00:36
Focus on communication rather than perfection.
11
36135
4810
Concentrez-vous sur la communication plutôt que sur la perfection.
00:41
You see this technique emphasizes the importance of getting your
12
41405
5459
Vous voyez, cette technique met l’accent sur l’importance de faire
00:46
message across rather than worrying about speaking flawlessly.
13
46865
5609
passer votre message plutôt que de vous soucier de parler parfaitement.
00:53
And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.
14
53035
5129
Et dans l'une de mes leçons précédentes, j'ai mentionné qu'il n'y avait rien de mal à faire des erreurs.
00:58
And this technique is.
15
58464
1245
Et cette technique l'est.
00:59
Emphasizes that same point.
16
59920
1970
Souligne ce même point.
01:02
You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,
17
62470
5390
Vous devez vous concentrer sur la communication de votre idée, de votre pensée ou de votre opinion,
01:07
instead of focusing on each and every word that you're saying and making
18
67900
5039
au lieu de vous concentrer sur chaque mot que vous dites et de vous
01:12
sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.
19
72939
5160
assurer que vos erreurs ne sont pas si graves ou que votre grammaire est parfaite.
01:18
Focus on communication rather than perfection.
20
78320
4750
Concentrez-vous sur la communication plutôt que sur la perfection.
01:23
We're talking about.
21
83070
1109
Nous parlons de.
01:24
Letting go of your fears.
22
84590
2090
Abandonner vos peurs. Il
01:26
Now, there are three reasons why this is so important.
23
86880
3430
y a trois raisons pour lesquelles c’est si important.
01:30
Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.
24
90520
8600
Voici la première raison pour laquelle cela réduira l’anxiété et vous aidera à parler plus librement.
01:39
Many times when you would feel that, that fear coming over you and that
25
99980
5790
Souvent, lorsque vous ressentez cela, cette peur qui vous envahit, cette
01:45
nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.
26
105770
4730
nervosité et cette anxiété, c'est parce que vous ne voulez pas commettre d'erreur.
01:51
Let that go and you'll experience freedom from anxiety.
27
111289
5600
Lâchez cela et vous serez libéré de l’anxiété.
01:57
Reason number two, you'll learn faster by actively using the
28
117660
5889
Raison numéro deux, vous apprendrez plus rapidement en utilisant activement la
02:03
language, even with mistakes.
29
123560
2760
langue, même en faisant des erreurs.
02:06
Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking
30
126980
5520
Encore une fois, lorsque vous cesserez de vous soucier des erreurs, vous commencerez à parler
02:12
more freely and you'll actually start to improve because you'll
31
132500
3999
plus librement et vous commencerez réellement à vous améliorer parce que vous
02:16
be using what you have learned.
32
136499
3451
utiliserez ce que vous avez appris.
02:20
And reason number three.
33
140659
1331
Et la raison numéro trois.
02:23
It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.
34
143460
5500
Cela renforce votre confiance lorsque vous communiquez avec succès vos idées.
02:29
When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on
35
149700
4860
Lorsque vous vous concentrez sur la communication plutôt que sur la perfection, lorsque vous vous concentrez sur l'
02:34
getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in
36
154609
4831
expression de vos pensées, au lieu de vous assurer que chaque mot est à la
02:39
the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.
37
159440
6419
bonne place, vous pourrez réellement vous sentir plus confiant en vous-même.
02:46
You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.
38
166410
5500
Vous vous sentirez en confiance car les gens commenceront à comprendre ce que vous voulez dire. La
02:52
So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.
39
172480
6120
technique numéro un consiste donc à se concentrer sur la communication et non sur le perfectionnement.
02:59
Communication over perfection.
40
179285
2830
La communication plutôt que la perfection.
03:02
You got me.
41
182484
651
Tu m'as eu.
03:03
Excellent.
42
183755
350
Excellent.
03:04
All right, here we go.
43
184174
1081
Très bien, c'est parti.
03:05
Technique number two technique.
44
185305
2819
Technique numéro deux.
03:08
Number two is practice positive self talk and affirmations.
45
188125
7259
Le numéro deux est de pratiquer un discours intérieur et des affirmations positives.
03:15
Now this technique is something you've probably noticed that I use in each
46
195894
5641
Maintenant, cette technique est quelque chose que vous avez probablement remarqué et que j'utilise dans
03:21
and every one of my video lessons.
47
201565
2200
chacune de mes leçons vidéo.
03:24
My goal is to.
48
204875
834
Mon objectif est de le faire.
03:26
It's to help you speak English with confidence.
49
206340
3440
C'est pour vous aider à parler anglais en toute confiance.
03:30
So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I
50
210150
5240
Donc, dans chaque vidéo, non seulement je veux vous apprendre l'anglais, non seulement je
03:35
want to help you understand certain expressions and terms, I actually really
51
215390
5540
veux vous aider à comprendre certaines expressions et certains termes, mais je
03:40
want you to be confident in yourself.
52
220930
2980
veux vraiment que vous ayez confiance en vous.
03:44
So I always remind you that you're intelligent.
53
224560
2370
Alors je te rappelle toujours que tu es intelligent.
03:47
You are learning another language.
54
227100
1580
Vous apprenez une autre langue.
03:48
Your brain is amazing.
55
228680
1470
Votre cerveau est incroyable.
03:50
Why?
56
230150
470
03:50
Because positive self talk and affirmations.
57
230790
3550
Pourquoi?
Parce que le discours intérieur et les affirmations sont positifs.
03:54
Will help you release your fear.
58
234475
2240
Vous aidera à libérer votre peur.
03:57
You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to
59
237234
5190
Vous voyez, il est important que vous utilisiez des mots et des phrases encourageants pour
04:02
boost your confidence and motivation in learning English, there are three
60
242435
5839
renforcer votre confiance et votre motivation dans l'apprentissage de l'anglais. Il y a trois
04:08
specific reasons why this technique works so well, the first reason is it
61
248274
6100
raisons spécifiques pour lesquelles cette technique fonctionne si bien. La première raison est qu'elle
04:14
helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.
62
254385
6209
vous aide à surmonter les pensées négatives qui peuvent entraver votre progression. .
04:20
Listen, I've been where you are.
63
260644
2601
Écoute, j'ai été là où tu es.
04:23
When I was studying Korean, it was very difficult.
64
263725
3240
Quand j'étudiais le coréen, c'était très difficile.
04:27
And there were moments when I would hear a voice in my head
65
267215
3080
Et il y avait des moments où j'entendais une voix dans ma tête
04:30
saying, ah, this is too hard.
66
270295
2320
disant : ah, c'est trop dur.
04:33
You keep making mistakes.
67
273184
1391
Vous continuez à faire des erreurs.
04:34
Ah, this negative voice.
68
274885
2480
Ah, cette voix négative.
04:37
Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to
69
277780
4689
Cela va être présent, mais vous devez l'arrêter à nouveau en
04:42
yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.
70
282469
4771
vous parlant de manière positive, en vous rappelant : Hé, vous avez parcouru un long chemin.
04:47
You're intelligent.
71
287359
1101
Vous êtes intelligent.
04:48
You are smart enough to learn this language.
72
288500
3610
Vous êtes assez intelligent pour apprendre cette langue.
04:53
Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.
73
293300
7999
Raison numéro deux, un discours intérieur positif peut améliorer votre attitude globale d’apprentissage.
05:01
When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought
74
301899
6376
Lorsque vous vous rappelez que vous pouvez le faire la prochaine fois, un nouveau terme
05:08
to you the next time you hear something that you've never heard before, instead
75
308275
4460
vous sera présenté la prochaine fois que vous entendrez quelque chose que vous n'avez jamais entendu auparavant, au lieu
05:12
of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I
76
312735
5819
de vous sentir déprimé, au lieu de vous sentir déprimé, vous vous direz , ah, j'étais
05:18
was smart enough to learn the last term.
77
318554
2151
assez intelligent pour apprendre le dernier terme.
05:20
I'm smart enough to learn this.
78
320914
1981
Je suis assez intelligent pour apprendre ça.
05:24
And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master
79
324575
7930
Et raison numéro trois, cela renforce votre croyance en votre capacité à maîtriser
05:32
the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in
80
332505
6029
la langue, exactement ce que je viens de dire avant, vous devez vous parler de
05:38
a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.
81
338534
4770
manière positive, ne pas vous rabaisser lorsque vous faites une erreur, rappelez-vous.
05:43
It's okay.
82
343324
811
C'est bon.
05:44
I'm on this journey.
83
344264
951
Je suis dans ce voyage.
05:45
I can do it.
84
345255
560
Je peux le faire.
05:46
Affirm yourself and speak positively to yourself.
85
346835
3820
Affirmez-vous et parlez- vous positivement.
05:50
We're talking about overcoming your fears and finally speaking
86
350655
4589
Nous parlons de surmonter vos peurs et enfin de parler
05:55
English with confidence.
87
355275
2420
anglais avec confiance.
05:58
Technique number three, this technique is also very important.
88
358464
5410
Technique numéro trois, cette technique est également très importante.
06:04
Start with small achievable speaking goals.
89
364735
5730
Commencez par de petits objectifs de parole réalisables.
06:11
I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.
90
371045
4940
Je vais le répéter, commencez par de petits objectifs de parole réalisables.
06:16
You see, it's important for you to set manageable objectives for
91
376275
5229
Vous voyez, il est important que vous fixiez des objectifs gérables pour
06:21
your English speaking practice.
92
381504
2251
votre pratique de l’anglais.
06:24
Gradually increasing difficulty over time.
93
384195
3380
Difficulté croissante au fil du temps.
06:28
Let me be honest with you.
94
388305
1110
Laissez-moi être honnête avec vous.
06:29
What happens sometimes is that English learners will set very high goals.
95
389855
5900
Ce qui arrive parfois, c'est que les apprenants d'anglais se fixent des objectifs très élevés.
06:35
It's very good to set goals for yourself.
96
395895
2210
C'est très bien de se fixer des objectifs.
06:38
But for example, I want to learn a thousand English
97
398664
3710
Mais par exemple, je veux apprendre mille
06:42
vocabulary words in five days.
98
402374
2551
mots de vocabulaire anglais en cinq jours.
06:45
Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but
99
405685
4850
Maintenant, c'est un bon objectif d'apprendre 1000 mots de vocabulaire anglais, mais
06:50
five days, that's a bit too much.
100
410545
2079
cinq jours, c'est un peu trop.
06:53
Short, right?
101
413905
1380
Court, non ?
06:55
You have a life you're working, you have family.
102
415545
2640
Vous avez une vie, vous travaillez, vous avez une famille.
06:58
So it's important to set smaller achievable goals, because when you set
103
418445
4260
Il est donc important de se fixer des objectifs plus petits et réalisables, car lorsque vous fixez
07:02
these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.
104
422705
3999
ces grands objectifs et ne les atteignez pas , vous commencez soudainement à vous sentir déprimé.
07:07
You start to experience this fear when you go to speak, because you
105
427445
3400
Vous commencez à ressentir cette peur lorsque vous parlez, parce que vous
07:10
weren't able to achieve other goals.
106
430845
1849
n'avez pas pu atteindre d'autres objectifs.
07:13
So it's important to set small achievable goals.
107
433324
3181
Il est donc important de se fixer de petits objectifs réalisables.
07:16
And as time goes on, you increase those goals.
108
436655
3680
Et au fil du temps, vous augmentez ces objectifs.
07:20
Here are three reasons why this technique is so important.
109
440955
2770
Voici trois raisons pour lesquelles cette technique est si importante.
07:25
It prevents overwhelm and keeps you motivated.
110
445275
5620
Cela évite de se sentir dépassé et vous maintient motivé.
07:31
You won't be overwhelmed by the 1000 words.
111
451355
2890
Vous ne serez pas submergé par les 1000 mots.
07:34
You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll
112
454245
3699
Vous devez apprendre en cinq jours et vous resterez motivé car vous
07:37
be achieving each of your goals.
113
457954
2750
atteindrez chacun de vos objectifs.
07:41
Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on
114
461469
6500
Raison numéro deux, vous gagnerez en confiance en avançant systématiquement et en
07:47
now, consistently achieve your goals.
115
467969
3890
atteignant systématiquement vos objectifs.
07:52
It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.
116
472380
9004
C'est incroyable ce qui vous arrive lorsque vous faites ce que vous avez dit que vous feriez.
08:01
I'll say that again.
117
481975
830
Je le répète.
08:03
It's amazing.
118
483385
930
C'est incroyable.
08:04
What will happen to you when you do what you say you will do.
119
484315
5279
Que vous arrivera-t-il lorsque vous ferez ce que vous dites que vous ferez.
08:10
This builds confidence reason.
120
490485
3209
Cela renforce la raison de confiance.
08:13
Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing
121
493694
5960
Troisièmement, il vous permet de suivre vos progrès plus efficacement, en
08:19
out your small achievable goals and checking each and every one off the list.
122
499725
6619
écrivant vos petits objectifs réalisables et en cochant chacun d’entre eux sur la liste.
08:27
Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.
123
507264
5641
Technique numéro quatre, encore une fois, des moyens efficaces pour surmonter vos peurs.
08:33
Record yourself speaking and listen back to track your progress.
124
513795
5280
Enregistrez-vous en train de parler et écoutez-le pour suivre vos progrès.
08:39
Now we talked about this in one of the previous lessons.
125
519075
2950
Nous en avons parlé dans l' une des leçons précédentes.
08:42
The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,
126
522645
5790
L'importance de vous enregistrer, qu'il s'agisse d'une vidéo ou d'un clip audio,
08:48
and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to
127
528915
6600
puis de revenir en arrière et de vous écouter, d'utiliser des enregistrements audio ou vidéo pour
08:55
monitor your speaking skills and identify.
128
535515
4919
surveiller vos compétences orales et vous identifier.
09:00
Areas for improvement.
129
540805
2480
Points à améliorer.
09:03
This will help you overcome your fears because you're recognizing
130
543545
4490
Cela vous aidera à surmonter vos peurs, car vous reconnaîtrez
09:08
the points at which you struggle.
131
548175
3180
les points sur lesquels vous luttez.
09:11
The patterns, the words, expressions that really cause
132
551965
4140
Les schémas, les mots, les expressions qui vous mettent vraiment
09:16
you to feel a bit uncomfortable.
133
556275
2389
un peu mal à l'aise.
09:19
Here are three reasons why this technique is so powerful.
134
559515
2970
Voici trois raisons pour lesquelles cette technique est si puissante.
09:22
Reason number one.
135
562745
1750
Raison numéro un.
09:25
It helps you become aware of your pronunciation and intonation.
136
565390
5690
Cela vous aide à prendre conscience de votre prononciation et de votre intonation.
09:31
Many times, English learners, and maybe even you experience fear because
137
571610
4790
Souvent, les apprenants d'anglais, et peut-être même vous, ressentez de la peur parce qu'ils ont
09:36
they feel like the individual they're speaking with will not understand them.
138
576539
4491
l'impression que la personne avec qui ils parlent ne les comprendra pas.
09:41
Maybe they have a stronger accent.
139
581650
1870
Peut-être qu'ils ont un accent plus fort.
09:43
Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.
140
583649
2631
Peut-être qu’ils ont l’impression que leur prononciation n’est pas très bonne.
09:46
In order to remove that fear, record yourself and then
141
586460
4258
Afin d’éliminer cette peur, enregistrez-vous, puis
09:50
review what you recorded.
142
590718
2329
relisez ce que vous avez enregistré.
09:53
Okay.
143
593047
582
D'accord.
09:54
And you'll start to improve your pronunciation.
144
594510
2540
Et vous commencerez à améliorer votre prononciation.
09:57
Reason number two, you can track your progress over time and
145
597640
4749
Raison numéro deux, vous pouvez suivre vos progrès au fil du temps et
10:02
celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.
146
602399
5350
célébrer le retour aux affirmations, célébrer vos améliorations.
10:08
And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical
147
608360
7010
Et enfin, cela vous permet de pratiquer l' autocorrection et de développer une
10:15
ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a
148
615650
4799
oreille critique, de reconnaître vos erreurs et de les corriger avant de vous lancer dans une
10:20
conversation technique, number five.
149
620450
4299
technique de conversation, numéro cinq.
10:25
Practice speaking in front of a mirror to build confidence.
150
625675
4529
Entraînez-vous à parler devant un miroir pour renforcer la confiance.
10:30
I absolutely love this one.
151
630265
2309
J’adore celui-ci.
10:33
Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.
152
633444
5361
Se mettre devant un miroir et se parler tout seul, ça va paraître étrange.
10:38
It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.
153
638824
4350
Cela va paraître bizarre et gênant au tout début, mais ça marche.
10:43
One of my students in the speak English with Tiffani Academy told me that Tiff.
154
643214
3711
Un de mes étudiants parlant anglais à la Tiffani Academy m'a dit que Tiff.
10:48
I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but
155
648739
5080
Je me tiens devant mon miroir et mon mari dit, tu as l'air fou, mais
10:54
my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.
156
654030
4479
mon anglais s'améliore et j'ai dit, reste debout devant le miroir.
10:58
So again, this is a very powerful technique.
157
658850
3339
Encore une fois, c’est une technique très puissante.
11:02
You use a mirror to observe your English.
158
662670
2694
Vous utilisez un miroir pour observer votre anglais.
11:05
Facial expressions and your body language while speaking English.
159
665504
5641
Les expressions faciales et votre langage corporel lorsque vous parlez anglais.
11:11
And you'll be able to self correct.
160
671604
2350
Et vous pourrez vous corriger vous-même.
11:14
Here are three reasons why this is so powerful.
161
674155
2409
Voici trois raisons pour lesquelles c’est si puissant.
11:16
Reason number one, it helps you become more comfortable with
162
676764
5370
Raison numéro un : cela vous aide à vous sentir plus à l’aise avec
11:22
how you look while speaking.
163
682134
2090
votre apparence lorsque vous parlez.
11:24
When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say
164
684614
4411
Quand tu pourras te voir, tu pourras reconnaître, ah, quand je dis
11:29
certain things, this is how I move.
165
689025
1960
certaines choses, c'est comme ça que je bouge.
11:31
Let me change this.
166
691145
1200
Laissez-moi changer cela.
11:32
Let me adjust a bit.
167
692475
1350
Laissez-moi m'ajuster un peu.
11:34
Reason number two, it helps you practice maintaining.
168
694859
6131
Raison numéro deux, cela vous aide à vous entraîner à la maintenance.
11:41
Eye contact and confident posture.
169
701385
3580
Contact visuel et posture confiante.
11:45
This is powerful.
170
705315
1930
C'est puissant.
11:48
Again, it helps you practice this eye contact and keeping
171
708035
4850
Encore une fois, cela vous aide à pratiquer ce contact visuel et à garder
11:52
your posture in the right way.
172
712885
2180
votre posture de la bonne manière. Le
11:55
Eye contact is powerful.
173
715855
1660
contact visuel est puissant.
11:57
If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a
174
717685
3870
Si tout d'un coup, pour ceux qui regardent cette leçon sur YouTube, si tout d'un
12:01
sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was
175
721555
5340
coup, je détournais le regard pendant toute la leçon et que vous ne saviez pas ce qui se
12:06
going on, you'd feel a little bit awkward.
176
726895
1940
passait, vous vous sentiriez un peu gêné.
12:09
Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come
177
729285
3429
Maintenant, lorsque je regarde mon écran, pendant que je vous l'enseigne, je m'assure toujours de
12:12
back to you and give you eye contact because eye contact is important when
178
732714
5140
revenir vers vous et de vous établir un contact visuel, car le contact visuel est important lorsque
12:17
you're speaking to, or with someone.
179
737854
2290
vous parlez à ou avec quelqu'un.
12:21
Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because
180
741005
5120
Raison numéro trois, encore une fois, parler devant un miroir est important car
12:26
it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.
181
746304
7410
cela vous permet de concentrer les mouvements de votre bouche pour une meilleure prononciation.
12:34
You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and
182
754810
4510
Vous le remarquez encore une fois, pour ceux qui regardent, vous remarquez que j'ai ralenti et
12:39
you saw my mouth moving in a specific way.
183
759320
2170
vous avez vu ma bouche bouger d'une manière spécifique.
12:42
You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.
184
762140
5410
Vous pouvez observer les mouvements de votre bouche lorsque vous vous entraînez devant un miroir.
12:48
Technique number five, let's move on now to technique number six technique.
185
768480
5129
Technique numéro cinq, passons maintenant à la technique numéro six. Le
12:53
Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather
186
773609
6660
sixième point est de considérer les erreurs comme une partie naturelle du processus d’apprentissage, plutôt
13:00
than something to be feared or avoided.
187
780269
2160
que comme quelque chose à craindre ou à éviter.
13:02
This technique is.
188
782619
1440
Cette technique est.
13:04
Embrace mistakes as learning opportunities.
189
784440
4390
Acceptez les erreurs comme des opportunités d’apprentissage.
13:08
Again, embrace mistakes as learning opportunities.
190
788880
5970
Encore une fois, considérez les erreurs comme des opportunités d’apprentissage.
13:15
This is something we spoke about two or three lessons ago.
191
795130
3420
C’est quelque chose dont nous avons parlé il y a deux ou trois leçons.
13:18
Our entire lesson was about.
192
798840
1819
Toute notre leçon portait sur.
13:21
Mistakes.
193
801665
870
Des erreurs.
13:22
It's okay to make mistakes.
194
802865
2980
C'est normal de faire des erreurs.
13:25
Here are the three reasons why this technique is important.
195
805925
3670
Voici les trois raisons pour lesquelles cette technique est importante.
13:30
It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.
196
810215
6860
Cela réduit l’anxiété liée aux erreurs, ce qui vous permet de parler plus librement.
13:37
When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.
197
817854
4231
Lorsque vous ne vous inquiétez pas des erreurs, vous n’éprouverez aucune peur.
13:42
You'll just start talking.
198
822305
1350
Vous allez juste commencer à parler.
13:44
Reason number two.
199
824685
1700
Raison numéro deux.
13:47
You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.
200
827295
5179
Vous apprendrez plus efficacement en analysant et en corrigeant vos erreurs.
13:52
Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.
201
832714
5771
Encore une fois, vous apprendrez plus efficacement en analysant et en corrigeant.
13:58
Hey, I made that mistake.
202
838755
1200
Hé, j'ai fait cette erreur.
13:59
Let me understand why.
203
839965
1159
Laissez-moi comprendre pourquoi.
14:01
Ah, now let me correct my mistake.
204
841405
2409
Ah, maintenant laissez-moi corriger mon erreur.
14:04
Fear gone.
205
844224
1201
La peur est partie.
14:06
Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long
206
846234
6840
Troisième raison, cela favorise un état d’esprit de croissance, essentiel à la
14:13
term language learning success.
207
853074
2290
réussite de l’apprentissage des langues à long terme.
14:16
You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.
208
856005
5690
Vous vous concentrez sur votre amélioration en vous autorisant à faire des erreurs.
14:22
Technique number seven, prepare and practice common
209
862645
8329
Technique numéro sept, préparez et pratiquez
14:30
phrases for various situations.
210
870975
2940
des phrases courantes pour diverses situations.
14:34
First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions
211
874805
8670
Encore une fois le premier mot, préparez, voyez, apprenez et répétez les expressions
14:43
and sentences for different contexts.
212
883505
2390
et phrases fréquemment utilisées pour différents contextes.
14:46
When you keep a notebook, we talked about journaling in one
213
886295
2930
Lorsque vous tenez un cahier, nous avons également parlé de la tenue d'un journal dans l'une
14:49
of our previous lessons as well.
214
889225
1680
de nos leçons précédentes.
14:51
When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or
215
891114
4190
Lorsque vous tenez un cahier et que vous notez les nouvelles phrases que vous avez apprises, ou
14:55
these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.
216
895304
5691
ces phrases et expressions courantes utilisées dans la vraie vie, puis que vous les pratiquez.
15:01
When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then
217
901430
5030
Lorsque vous êtes seul devant votre miroir, lorsque vous vous enregistrez, puis
15:06
when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced
218
906460
4490
lorsque vous arrivez à une vraie conversation, votre cerveau dit : ah, nous avons
15:10
this before let's use these expressions.
219
910980
3209
déjà pratiqué cela, utilisons ces expressions.
15:15
Here are the three reasons why this technique is so powerful.
220
915010
3160
Voici les trois raisons pour lesquelles cette technique est si puissante.
15:18
Reason number one, it builds your confidence in handling
221
918380
6210
Raison numéro un : cela renforce votre confiance dans la gestion des
15:24
everyday conversations.
222
924790
1690
conversations quotidiennes.
15:27
It's all about confidence.
223
927380
2350
Tout est question de confiance.
15:29
This is why as an English teacher, I focus so much on
224
929770
4540
C'est pourquoi, en tant que professeur d'anglais , je m'efforce autant de
15:34
helping you feel more confident.
225
934310
1980
vous aider à vous sentir plus en confiance.
15:37
My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.
226
937050
4810
Mon ami, écoute, tu sais, tu as beaucoup étudié des tonnes de livres.
15:41
I'm going to leave that in there.
227
941930
890
Je vais laisser ça là-dedans.
15:43
You've taken many courses.
228
943050
1800
Vous avez suivi de nombreux cours.
15:45
You know, a lot now it's time for you to use what you've
229
945545
4490
Vous savez, il est maintenant temps pour vous d'utiliser ce que vous avez
15:50
learned in a confident way.
230
950035
1770
appris avec confiance.
15:52
Reason number two, you'll be able to respond more quickly and
231
952594
4990
Raison numéro deux, vous serez en mesure de réagir plus rapidement et plus
15:57
naturally in common situations.
232
957594
3461
naturellement dans des situations courantes.
16:01
When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your
233
961770
6860
Lorsque vous pratiquez à l’avance, raison numéro trois, cela vous aide à élargir votre
16:08
vocabulary and improve your fluency.
234
968630
4530
vocabulaire et à améliorer votre maîtrise.
16:13
The more you practice, the more you'll be able to use these
235
973610
3009
Plus vous pratiquerez, plus vous pourrez utiliser ces
16:16
expressions and words in real life.
236
976619
3010
expressions et ces mots dans la vraie vie.
16:20
Technique number eight, gradually expose yourself to more
237
980760
7390
Technique numéro huit, exposez-vous progressivement à
16:28
challenging speaking scenarios.
238
988180
2519
des scénarios de parole plus difficiles.
16:31
Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,
239
991499
4381
Écoutez, si vous ne voulez pas avoir peur, si vous voulez vous sentir préparé,
16:35
you have to practice ahead of time.
240
995969
1911
vous devez vous entraîner à l'avance.
16:38
So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.
241
998170
5290
Encore une fois, vous devez vous exposer à des scénarios de parole plus difficiles.
16:43
In other words, progressively engage in more complex or intimidating
242
1003975
7960
En d’autres termes, engagez-vous progressivement dans des situations anglophones plus complexes ou intimidantes
16:52
English speaking situations, those situations that normally would
243
1012234
4600
, des situations qui normalement
16:56
cause you to pull back instead.
244
1016834
2080
vous amèneraient plutôt à vous retirer.
16:58
Now go directly into those conversations, make an effort.
245
1018914
3731
Maintenant, lancez-vous directement dans ces conversations, faites un effort.
17:02
Don't be afraid of making mistakes.
246
1022795
2119
N'ayez pas peur de faire des erreurs.
17:05
Why is this technique so important?
247
1025524
2480
Pourquoi cette technique est-elle si importante ?
17:08
Reason number one.
248
1028224
1630
Raison numéro un.
17:10
It helps you build resilience and adaptability in your language use.
249
1030369
5911
Il vous aide à renforcer la résilience et l’ adaptabilité de votre utilisation de la langue.
17:16
You can do it, believe in yourself.
250
1036700
2929
Vous pouvez le faire, croyez en vous.
17:20
Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve
251
1040160
5280
Raison numéro deux, vous élargirez votre zone de confort et améliorerez
17:25
your overall communication skills.
252
1045449
3080
vos compétences globales en communication. Plus
17:29
You'll get better the more you are stretched.
253
1049029
3321
vous vous étirez, plus vous vous améliorerez.
17:32
And reason number three, it prepares you for real life
254
1052940
4500
Et troisième raison, cela vous prépare à
17:37
situations where you'll need to use.
255
1057449
3101
des situations réelles que vous devrez utiliser.
17:40
English, this technique is going to help you a lot because it's going to
256
1060790
4950
Anglais, cette technique va beaucoup vous aider car elle va
17:45
show you just how good you can be.
257
1065740
3840
vous montrer à quel point vous pouvez être bon.
17:50
Technique number nine, set realistic expectations for
258
1070490
7610
Technique numéro neuf, définissez des attentes réalistes pour
17:58
your language learning journey.
259
1078100
1879
votre parcours d’apprentissage des langues.
18:00
Now this ties into our earlier technique where you have to
260
1080340
3460
Maintenant, cela rejoint notre technique précédente où vous devez vous
18:03
set small achievable goals.
261
1083810
2160
fixer de petits objectifs réalisables.
18:06
Now we're talking about setting realistic expectations.
262
1086270
4100
Nous parlons maintenant de fixer des attentes réalistes.
18:10
Earlier, I mentioned.
263
1090600
999
Plus tôt, je l'ai mentionné.
18:12
Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,
264
1092200
4290
Essayer d'apprendre 1000 mots de vocabulaire anglais en cinq jours,
18:17
that's not really realistic.
265
1097540
1460
ce n'est pas vraiment réaliste.
18:19
You might be able to memorize them, but using them.
266
1099200
2860
Vous pourrez peut-être les mémoriser, mais en les utilisant.
18:22
So again, understand that language learning is a gradual process and
267
1102465
6520
Encore une fois, comprenez que l’apprentissage des langues est un processus progressif et
18:29
avoid setting on realistic goals.
268
1109024
4361
évitez de vous fixer des objectifs réalistes.
18:33
My friend, please set goals, but make them realistic.
269
1113524
4160
Mon ami, s’il te plaît, fixe-toi des objectifs, mais rends-les réalistes.
18:38
If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually
270
1118044
5601
Si vous travaillez, si vous avez une famille, si vous êtes occupé, fixez-vous des objectifs qui
18:43
can be integrated into your life.
271
1123685
2819
peuvent réellement être intégrés dans votre vie.
18:47
Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration
272
1127305
7160
Voici pourquoi c’est la raison numéro un si importante : elle évite la frustration
18:54
and helps maintain your motivation.
273
1134695
2809
et aide à maintenir votre motivation.
18:58
For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,
274
1138085
7530
À long terme, lorsque vous fixez des objectifs réalisables et réalistes, raison numéro deux,
19:06
you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.
275
1146485
5530
vous apprécierez davantage vos progrès lorsque vous aurez des repères réalistes.
19:12
Ah, okay.
276
1152135
600
19:12
I learned two words today.
277
1152735
1839
Ah, d'accord.
J'ai appris deux mots aujourd'hui.
19:14
Great.
278
1154704
390
Super.
19:15
Tomorrow I'm going to learn two words.
279
1155425
1869
Demain, je vais apprendre deux mots.
19:17
Excellent.
280
1157445
370
19:17
And I'll remember the words I learned yesterday.
281
1157875
2380
Excellent.
Et je me souviendrai des mots que j'ai appris hier.
19:21
Reason number three, it allows you to enjoy the learning
282
1161375
4190
Raison numéro trois, cela vous permet de profiter du processus d’apprentissage
19:25
process without undue pressure.
283
1165565
3870
sans pression excessive.
19:30
Again, it allows you to enjoy the process without this extra
284
1170235
5149
Encore une fois, cela vous permet de profiter du processus sans cette
19:35
pressure, set realistic goals.
285
1175384
3150
pression supplémentaire et de vous fixer des objectifs réalistes.
19:38
We're talking about techniques that will help remove fear from
286
1178584
5101
Nous parlons de techniques qui vous aideront à éliminer la peur de
19:43
your English experience technique.
287
1183705
3130
votre expérience en anglais.
19:47
Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.
288
1187235
7870
Numéro 10, célébrez les petites victoires et les progrès dans vos compétences orales.
19:55
Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.
289
1195165
6050
Écoutez, cela revient aux affirmations et aux discours intérieurs positifs, célébrez-vous.
20:01
Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.
290
1201315
4309
Écoute, je peux te célébrer, mais je veux aussi que tu te célèbres toi-même.
20:06
Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small
291
1206375
6200
Reconnaissez et récompensez-vous pour les améliorations, aussi petites qu'elles
20:12
they may seem, I get it again.
292
1212735
4040
puissent paraître, je comprends à nouveau.
20:16
I understand where you are.
293
1216815
2300
Je comprends où tu es.
20:19
I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding
294
1219444
6411
J'étudiais le coréen et j'avais aussi du mal à m'encourager et à
20:25
myself, Hey, Tiff, you're doing good.
295
1225855
1870
me rappeler : Hé, Tiff, tu vas bien.
20:27
Hey, Tiff, you've achieved a lot.
296
1227925
1860
Hé, Tiff, tu as accompli beaucoup de choses.
20:30
I want you to celebrate your small victories.
297
1230595
3710
Je veux que vous célébriez vos petites victoires.
20:35
Reason number one, it boosts your motivation and encourages
298
1235024
4811
Raison numéro un, cela booste votre motivation et
20:39
you to keep practicing.
299
1239835
2570
vous encourage à continuer à pratiquer.
20:42
Don't stop.
300
1242605
719
Ne vous arrêtez pas.
20:43
You got this move forward.
301
1243435
2579
Vous avez réussi à avancer.
20:46
Reason number two, you'll develop a positive association with
302
1246625
5059
Raison numéro deux, vous développerez une association positive avec l’
20:51
learning and using English.
303
1251695
2400
apprentissage et l’utilisation de l’anglais.
20:54
There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.
304
1254584
4151
Il va y avoir ce sentiment positif, ce sentiment de bonheur, ce sentiment de bien-être.
20:59
As you study English and reason number three, it helps build your confidence
305
1259210
7090
Lorsque vous étudiez l’anglais et la raison numéro trois, cela vous aide à renforcer votre confiance
21:06
and resilience in the face of challenges.
306
1266340
4279
et votre résilience face aux défis.
21:11
When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,
307
1271329
3921
Lorsque vous vous encouragez constamment , en vous rappelant que
21:15
you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging
308
1275250
4829
vous faites du bon travail, en célébrant vos petites victoires lorsque
21:20
situations arise, when you are faced with a very difficult expression or
309
1280079
5081
des situations difficiles se présentent, lorsque vous êtes confronté à une expression ou à un mot très difficile
21:25
word, you won't feel dejected or sad.
310
1285160
2440
, vous ne vous sentirez pas déprimé ou triste.
21:28
You tell yourself, Hey.
311
1288010
1120
Vous vous dites, Hé.
21:30
I can do this.
312
1290050
1140
Je peux faire ça.
21:31
This is why the technique is so important.
313
1291950
2219
C'est pourquoi la technique est si importante.
21:35
Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on
314
1295030
10050
Technique numéro 11, participez à une réflexion personnelle régulière et attentive sur
21:45
your language learning progress.
315
1305090
2339
vos progrès dans l’apprentissage des langues.
21:48
Sometimes it's good to just stop.
316
1308230
1749
Parfois, c'est bien d'arrêter.
21:50
And look over your journey, where you've come from, where you are,
317
1310775
4660
Et examinez votre voyage, d'où vous venez, où vous êtes,
21:55
things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people
318
1315545
3250
les choses que vous avez aimé apprendre, les choses qui vous ont le plus aidé, les personnes
21:58
that have helped you on your journey.
319
1318795
1630
qui vous ont aidé dans votre voyage.
22:00
Stop.
320
1320684
660
Arrêt.
22:01
And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall
321
1321935
7040
Et réfléchissez périodiquement, évaluez vos forces, vos faiblesses et votre
22:09
advancement in English speaking.
322
1329015
2130
progression globale en anglais.
22:11
See how far you have come.
323
1331845
2020
Voyez jusqu'où vous êtes arrivé.
22:14
Why is this so important?
324
1334014
1740
Pourquoi est-ce si important ?
22:16
Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.
325
1336075
5819
Raison numéro un, encore une fois, pour éliminer la peur qui s'attache parfois à l'anglais.
22:22
It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.
326
1342624
7390
Il vous aide à identifier les domaines qui nécessitent plus d’attention ou des stratégies d’apprentissage différentes.
22:30
We are all different.
327
1350634
1550
Nous sommes tous différents.
22:32
We're all unique as human beings.
328
1352584
2420
Nous sommes tous uniques en tant qu'êtres humains.
22:35
Your learning style might not be the same as your friends learning style.
329
1355405
4290
Votre style d’apprentissage n’est peut-être pas le même que celui de vos amis.
22:40
And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies
330
1360075
4689
Et en réfléchissant à votre parcours, vous reconnaîtrez quelles stratégies
22:44
work and also which areas might need different strategies.
331
1364774
5461
fonctionnent et quels domaines pourraient nécessiter des stratégies différentes.
22:50
Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning
332
1370815
5570
Raison numéro deux, vous comprendrez mieux votre
22:56
style and what works best for you.
333
1376395
3129
style d’apprentissage et ce qui vous convient le mieux.
23:00
Reason number three, it allows you to set more targeted and effective
334
1380689
6301
Raison numéro trois, cela vous permet de fixer des objectifs plus ciblés et plus efficaces
23:07
goals for future improvement.
335
1387000
2120
pour une amélioration future.
23:09
You see how these techniques are all intertwined.
336
1389250
2929
Vous voyez à quel point ces techniques sont toutes liées.
23:12
When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.
337
1392810
5089
Lorsque vous réfléchirez à votre parcours, vous serez en mesure de vous fixer des objectifs plus réalisables.
23:18
You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because
338
1398220
4859
Vous pourrez vous encourager et avoir un discours intérieur positif parce que
23:23
you know, where you've come from and where you're trying to go.
339
1403080
2729
vous savez d'où vous venez et où vous essayez d'aller.
23:27
This technique is powerful.
340
1407400
2049
Cette technique est puissante.
23:30
I really hope you enjoyed this lesson.
341
1410019
1841
J'espère vraiment que vous avez apprécié cette leçon.
23:31
And I want to remind you, if you want to keep studying with
342
1411870
2979
Et je tiens à vous rappeler que si vous souhaitez continuer à étudier avec
23:34
me, don't forget to go to www.
343
1414849
3760
moi, n'oubliez pas d'aller sur www. vocabulaire
23:38
dailyenglishvocabulary.
344
1418649
830
anglais quotidien.
23:41
com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email
345
1421029
5110
com chaque jour de la semaine, du dimanche au vendredi, j'envoie un e-mail
23:46
totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you
346
1426269
5190
totalement gratuit avec des mots de vocabulaire anglais d'actualité, je veux vous aider à vous
23:51
improve, and this is an achievable goal.
347
1431459
2960
améliorer, et c'est un objectif réalisable.
23:55
Each day, five new words related to a topic.
348
1435160
3450
Chaque jour, cinq nouveaux mots liés à un sujet.
23:58
So if you want to join the email list, totally for free, go to www.
349
1438610
4490
Donc, si vous souhaitez rejoindre la liste de diffusion, totalement gratuitement, rendez-vous sur www. vocabulaire
24:03
dailyenglishvocabulary.
350
1443150
670
anglais quotidien.
24:06
com.
351
1446449
420
24:06
And my friend, I'll talk to you next time.
352
1446870
3269
com.
Et mon ami, je te parlerai la prochaine fois.
24:18
You still there.
353
1458859
981
Tu es toujours là.
24:21
You know what time it is.
354
1461219
1821
Vous savez quelle heure il est.
24:23
It's story time.
355
1463090
2160
C'est l'heure du conte.
24:25
Hey, Hey, I said a story time.
356
1465290
2930
Hé, hé, j'ai dit une heure du conte.
24:28
All right.
357
1468720
500
D'accord.
24:29
So.
358
1469990
250
Donc.
24:31
I want to tell you something that happened to me.
359
1471320
2419
Je veux te raconter quelque chose qui m'est arrivé.
24:33
Ooh, it's been about 10 or 11 months now.
360
1473810
4320
Ooh, ça fait environ 10 ou 11 mois maintenant.
24:38
So my previous car, I had it for about almost 20 years.
361
1478850
6350
Donc ma voiture précédente, je l’ai eue pendant environ 20 ans.
24:45
Loved it.
362
1485360
590
24:45
My Honda great car, but the time came for me to get a different car.
363
1485959
5811
J'ai adoré.
Ma superbe voiture Honda, mais le moment était venu pour moi d’acquérir une voiture différente.
24:51
My Honda was dying.
364
1491880
1550
Ma Honda était en train de mourir.
24:53
So the car that I decided to purchase was a Lexus, is now, it's
365
1493790
5250
Donc la voiture que j'ai décidé d' acheter était une Lexus, elle est maintenant
24:59
very sporty and it has four doors.
366
1499040
2280
très sportive et a quatre portes.
25:01
So I had two qua, two things I needed.
367
1501380
2580
J'avais donc deux qua, deux choses dont j'avais besoin.
25:04
First it needed to be like a sports car.
368
1504410
2130
Il fallait d’abord qu’elle ressemble à une voiture de sport.
25:06
Second, it needed to have four doors.
369
1506690
1710
Deuxièmement, il devait avoir quatre portes.
25:08
I said, okay, you know, my nieces are getting bigger and
370
1508400
2760
J'ai dit, d'accord, tu sais, mes nièces grandissent et
25:11
my two door, my sports car.
371
1511160
1620
mes deux portes, ma voiture de sport.
25:12
Before I was like, yeah, they're getting tall.
372
1512780
1980
Avant, je me disais, ouais, ils deviennent grands.
25:14
Now I need to switch my car out.
373
1514760
1175
Maintenant, je dois changer de voiture.
25:17
So I was at the dealership speaking with the individual and I had chosen my car.
374
1517034
6661
J'étais donc chez le concessionnaire en train de parler avec le particulier et j'avais choisi ma voiture.
25:23
Loved it.
375
1523855
679
J'ai adoré.
25:24
Still love it to this day.
376
1524564
1671
Je l'aime toujours à ce jour.
25:26
And while we were standing there talking, you know, going over the details, going
377
1526955
3650
Et pendant que nous étions là à parler, vous savez, à examiner les détails, à
25:30
over the paperwork, we were standing outside and she was handing me the
378
1530605
3559
examiner les papiers, nous étions dehors et elle me tendait les
25:34
keys I saw a man approaching us, right?
379
1534165
3655
clés, j'ai vu un homme s'approcher de nous, n'est-ce pas ?
25:37
He was on a bike.
380
1537820
1069
Il était à vélo.
25:39
He was coming towards us, but it looked like he was going to deliver something.
381
1539189
5061
Il venait vers nous, mais on aurait dit qu'il allait nous livrer quelque chose.
25:44
He had a bag kind of on his bike with him.
382
1544250
2820
Il avait avec lui un sac sur son vélo.
25:47
It was an electric bike.
383
1547080
1010
C'était un vélo électrique.
25:48
So as he was coming towards us, we kind of, you know, step to the side just a
384
1548639
3420
Alors, alors qu'il s'approchait de nous, nous nous sommes en quelque sorte, vous savez, en train de nous écarter un
25:52
bit to allow him to proceed on his way.
385
1552059
2061
peu pour lui permettre de continuer son chemin.
25:54
And as he got closer, I noticed that he was staring at me a bit
386
1554899
4461
Et à mesure qu'il se rapprochait, j'ai remarqué qu'il me regardait un peu
25:59
more than he was staring at the, Representative I was speaking with.
387
1559360
3915
plus que le représentant avec qui je parlais.
26:03
I was like, okay, you know, so we keep talking and he passes us
388
1563315
4180
Je me disais, d'accord, tu sais, alors nous continuons à parler et il nous dépasse
26:07
and then he puts on his brakes.
389
1567514
1761
, puis il freine.
26:10
And so of course the woman I was talking to, we both stopped talking
390
1570185
4579
Et bien sûr, la femme à qui je parlais, nous avons tous les deux arrêté de parler
26:14
and kind of looked at him and he put his bike in reverse and he looked
391
1574774
5500
et l'avons en quelque sorte regardé et il a mis son vélo en marche arrière et il
26:20
at me and he said, I know you.
392
1580274
2241
m'a regardé et il a dit, je te connais.
26:23
And I said, Oh, here we go.
393
1583254
1380
Et j'ai dit : Oh, c'est parti.
26:25
The vibe I was getting was, Hey girl, how you doing?
394
1585745
4109
L'ambiance que je ressentais était : Hé ma fille, comment vas-tu ?
26:29
And I was like, I didn't want, I was like, I'm trying to take care of business.
395
1589894
4220
Et je me disais, je ne voulais pas, je me disais, j'essayais de m'occuper de mes affaires.
26:34
So.
396
1594114
50
26:34
And I was like, ah, I don't know if you know me or not.
397
1594519
2650
Donc.
Et je me suis dit, ah, je ne sais pas si tu me connais ou pas.
26:37
He said, no, no, I know you.
398
1597310
2050
Il a dit, non, non, je te connais.
26:40
And that's when I saw his look change in his eye.
399
1600009
3430
Et c'est à ce moment-là que j'ai vu son regard changer.
26:44
He said, teacheTiffaniany and I was like, ah, I was like, yes, yes.
400
1604020
6140
Il a dit, enseigne à Tiffany et je me suis dit, ah, je me suis dit, oui, oui.
26:50
I'm teacher Tiffani.
401
1610160
960
Je suis le professeur Tiffani.
26:51
He's like, oh my goodness.
402
1611120
1330
Il dit, oh mon Dieu.
26:52
And he proceeded for the next two minutes to just say, Tiffani,
403
1612470
3063
Et il a continué pendant les deux minutes suivantes en disant simplement : Tiffani,
26:55
you've helped me so much.
404
1615533
1486
tu m'as tellement aidé.
26:57
I was able to come to America.
405
1617240
1490
J'ai pu venir en Amérique.
26:58
I'm able to have this job now because of your lessons.
406
1618840
2719
Je peux avoir ce travail maintenant grâce à vos leçons.
27:01
And the more he talked, the more warmth I felt come over my heart.
407
1621840
4930
Et plus il parlait, plus je sentais de la chaleur envahir mon cœur.
27:07
I absolutely love meeting students.
408
1627390
2850
J'adore rencontrer des étudiants.
27:10
In person, in real life, and to hear him say that his life changed
409
1630870
4630
En personne, dans la vraie vie, et l' entendre dire que sa vie a changé
27:15
simply because of my YouTube lessons made me want to create more
410
1635510
5600
simplement grâce à mes cours sur YouTube m'a donné envie de créer plus de
27:21
lessons, made me want to help more.
411
1641190
2979
cours, m'a donné envie d'aider davantage.
27:24
This young man was extremely nice.
412
1644419
2611
Ce jeune homme était extrêmement gentil.
27:27
And he said, Tiffani, I just want to thank you so much.
413
1647090
2040
Et il a dit : Tiffani, je veux juste te remercier beaucoup.
27:29
And I said, no worries.
414
1649460
890
Et j'ai dit, pas de soucis.
27:30
We took a picture together and I actually posted on my Facebook, my private
415
1650400
3870
Nous avons pris une photo ensemble et j'ai posté sur mon Facebook, ma
27:34
Facebook page about this young man.
416
1654270
2200
page Facebook privée à propos de ce jeune homme.
27:36
And I said, these kinds of interactions make me want to work harder.
417
1656780
4519
Et j’ai dit que ce genre d’interactions me donne envie de travailler plus dur.
27:41
These types of interactions make me want to do more to serve.
418
1661690
4740
Ce type d’interactions me donne envie d’en faire davantage pour servir.
27:47
So wherever he is, I want to say, thank you so much for stopping.
419
1667985
3490
Alors, où qu'il soit, je tiens à lui dire merci beaucoup d'être arrêté.
27:51
Thank you so much for pumping your brakes and putting your bike
420
1671765
3279
Merci beaucoup d'avoir pompé vos freins, mis votre vélo
27:55
in reverse and saying, hello.
421
1675044
2051
en marche arrière et dit bonjour.
27:57
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you all next time.
422
1677495
3630
J'espère que vous avez apprécié cette histoire et je vous en parlerai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7