11 EFFECTIVE WAYS TO OVERCOME YOUR FEAR OF SPEAKING ENGLISH

4,897 views ・ 2024-11-24

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Have you ever been afraid to speak English?
0
759
2131
Hai mai avuto paura di parlare inglese?
00:03
You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you
1
3150
3600
Hai presente quel nervosismo che ti prende quando qualcuno ti si avvicina
00:06
and asks you a question in English.
2
6750
1770
e ti fa una domanda in inglese.
00:08
Have you ever experienced.
3
8690
1969
Hai mai sperimentato.
00:11
This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques
4
11184
4591
Se è così, oggi ti darò 11 tecniche
00:15
to help you overcome this fear.
5
15775
2690
per aiutarti a superare questa paura. Sei pronto
00:18
Are you ready?
6
18915
590
?
00:20
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
20125
2019
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:22
Let's jump right in technique.
8
22165
3159
Passiamo direttamente alla tecnica. Il
00:25
Number one focused on communication rather than perfection.
9
25424
7601
numero uno si concentrava sulla comunicazione piuttosto che sulla perfezione.
00:33
I'll say it again because it's so important.
10
33075
2420
Lo dirò di nuovo perché è così importante.
00:36
Focus on communication rather than perfection.
11
36135
4810
Concentrati sulla comunicazione piuttosto che sulla perfezione. Come
00:41
You see this technique emphasizes the importance of getting your
12
41405
5459
vedi, questa tecnica sottolinea l'importanza di trasmettere il tuo
00:46
message across rather than worrying about speaking flawlessly.
13
46865
5609
messaggio piuttosto che preoccuparti di parlare in modo impeccabile.
00:53
And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.
14
53035
5129
E in una delle mie lezioni precedenti, ho detto che va bene commettere errori.
00:58
And this technique is.
15
58464
1245
E questa tecnica lo è.
00:59
Emphasizes that same point.
16
59920
1970
Sottolinea lo stesso punto.
01:02
You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,
17
62470
5390
Devi concentrarti sulla comunicazione della tua idea, del tuo pensiero o della tua opinione,
01:07
instead of focusing on each and every word that you're saying and making
18
67900
5039
invece di concentrarti su ogni singola parola che dici e
01:12
sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.
19
72939
5160
assicurarti che i tuoi errori non siano così gravi o che la tua grammatica sia perfetta.
01:18
Focus on communication rather than perfection.
20
78320
4750
Concentrati sulla comunicazione piuttosto che sulla perfezione.
01:23
We're talking about.
21
83070
1109
Stiamo parlando di.
01:24
Letting go of your fears.
22
84590
2090
Lascia andare le tue paure.
01:26
Now, there are three reasons why this is so important.
23
86880
3430
Ora, ci sono tre ragioni per cui questo è così importante.
01:30
Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.
24
90520
8600
Ecco il primo motivo per cui questo ridurrà l'ansia e ti aiuterà a parlare più liberamente.
01:39
Many times when you would feel that, that fear coming over you and that
25
99980
5790
Molte volte quando senti questo, quella paura che ti prende, quel
01:45
nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.
26
105770
4730
nervosismo e quell'ansia, è perché non vuoi commettere un errore.
01:51
Let that go and you'll experience freedom from anxiety.
27
111289
5600
Lascialo andare e sperimenterai la libertà dall'ansia.
01:57
Reason number two, you'll learn faster by actively using the
28
117660
5889
Motivo numero due: imparerai più velocemente utilizzando attivamente la
02:03
language, even with mistakes.
29
123560
2760
lingua, anche con errori.
02:06
Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking
30
126980
5520
Ancora una volta, quando smetterai di preoccuparti degli errori, inizierai a parlare
02:12
more freely and you'll actually start to improve because you'll
31
132500
3999
più liberamente e inizierai effettivamente a migliorare perché
02:16
be using what you have learned.
32
136499
3451
utilizzerai ciò che hai imparato.
02:20
And reason number three.
33
140659
1331
E motivo numero tre.
02:23
It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.
34
143460
5500
Aumenta la tua sicurezza mentre comunichi con successo le tue idee.
02:29
When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on
35
149700
4860
Quando ti concentri sulla comunicazione, piuttosto che sulla perfezione, quando ti concentri sull'esprimere i
02:34
getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in
36
154609
4831
tuoi pensieri, invece di assicurarti che ogni parola sia
02:39
the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.
37
159440
6419
al posto giusto, sarai effettivamente in grado di sentirti più sicuro di te.
02:46
You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.
38
166410
5500
Ti sentirai sicuro perché le persone inizieranno a capire cosa vuoi dire.
02:52
So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.
39
172480
6120
Quindi la tecnica numero uno è concentrarsi sulla comunicazione e non sul perfezionamento.
02:59
Communication over perfection.
40
179285
2830
Comunicazione piuttosto che perfezione.
03:02
You got me.
41
182484
651
Mi hai preso.
03:03
Excellent.
42
183755
350
Eccellente.
03:04
All right, here we go.
43
184174
1081
Va bene, eccoci qui.
03:05
Technique number two technique.
44
185305
2819
Tecnica numero due tecnica.
03:08
Number two is practice positive self talk and affirmations.
45
188125
7259
Il numero due è praticare il dialogo interiore positivo e le affermazioni.
03:15
Now this technique is something you've probably noticed that I use in each
46
195894
5641
Ora, questa tecnica è qualcosa che probabilmente avrai notato e che utilizzo in
03:21
and every one of my video lessons.
47
201565
2200
ognuna delle mie video lezioni. Il
03:24
My goal is to.
48
204875
834
mio obiettivo è quello.
03:26
It's to help you speak English with confidence.
49
206340
3440
È per aiutarti a parlare inglese con sicurezza.
03:30
So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I
50
210150
5240
Quindi in ogni video, non solo voglio insegnarti l'inglese, non solo
03:35
want to help you understand certain expressions and terms, I actually really
51
215390
5540
voglio aiutarti a comprendere determinate espressioni e termini, ma
03:40
want you to be confident in yourself.
52
220930
2980
voglio davvero che tu abbia fiducia in te stesso.
03:44
So I always remind you that you're intelligent.
53
224560
2370
Quindi ti ricordo sempre che sei intelligente.
03:47
You are learning another language.
54
227100
1580
Stai imparando un'altra lingua. Il
03:48
Your brain is amazing.
55
228680
1470
tuo cervello è fantastico.
03:50
Why?
56
230150
470
03:50
Because positive self talk and affirmations.
57
230790
3550
Perché?
Perché discorsi interiori e affermazioni positivi.
03:54
Will help you release your fear.
58
234475
2240
Ti aiuterà a liberare la tua paura.
03:57
You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to
59
237234
5190
Vedi, è importante che tu usi parole e frasi incoraggianti per
04:02
boost your confidence and motivation in learning English, there are three
60
242435
5839
aumentare la tua sicurezza e motivazione nell'apprendimento dell'inglese, ci sono tre
04:08
specific reasons why this technique works so well, the first reason is it
61
248274
6100
ragioni specifiche per cui questa tecnica funziona così bene, la prima ragione è che
04:14
helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.
62
254385
6209
ti aiuta a superare i pensieri negativi che potrebbero ostacolare i tuoi progressi .
04:20
Listen, I've been where you are.
63
260644
2601
Ascolta, sono stato dove sei tu.
04:23
When I was studying Korean, it was very difficult.
64
263725
3240
Quando studiavo il coreano, era molto difficile.
04:27
And there were moments when I would hear a voice in my head
65
267215
3080
E c'erano momenti in cui sentivo una voce nella mia testa
04:30
saying, ah, this is too hard.
66
270295
2320
dire: ah, è troppo difficile.
04:33
You keep making mistakes.
67
273184
1391
Continui a fare errori.
04:34
Ah, this negative voice.
68
274885
2480
Ah, questa voce negativa.
04:37
Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to
69
277780
4689
Sarà presente, ma devi fermarlo di nuovo parlando a
04:42
yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.
70
282469
4771
te stesso in modo positivo, ricordando a te stesso: Ehi, hai fatto molta strada.
04:47
You're intelligent.
71
287359
1101
Sei intelligente.
04:48
You are smart enough to learn this language.
72
288500
3610
Sei abbastanza intelligente da imparare questa lingua.
04:53
Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.
73
293300
7999
Motivo numero due: il dialogo interiore positivo può migliorare il tuo atteggiamento generale verso l’apprendimento.
05:01
When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought
74
301899
6376
Quando ricorderai a te stesso che puoi farlo la prossima volta, ti verrà proposto un nuovo termine,
05:08
to you the next time you hear something that you've never heard before, instead
75
308275
4460
la prossima volta che sentirai qualcosa che non hai mai sentito prima, invece
05:12
of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I
76
312735
5819
di sentirti abbattuto, invece di sentirti depresso, dirai a te stesso , ah, sono
05:18
was smart enough to learn the last term.
77
318554
2151
stato abbastanza intelligente da imparare l'ultimo trimestre.
05:20
I'm smart enough to learn this.
78
320914
1981
Sono abbastanza intelligente da impararlo.
05:24
And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master
79
324575
7930
E il motivo numero tre, rafforza la tua fiducia nella tua capacità di padroneggiare
05:32
the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in
80
332505
6029
la lingua, esattamente quello che ho appena detto prima, devi parlare a te stesso in
05:38
a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.
81
338534
4770
modo positivo, non abbatterti quando commetti un errore, ricordalo a te stesso.
05:43
It's okay.
82
343324
811
Va bene.
05:44
I'm on this journey.
83
344264
951
Sono in questo viaggio. Riesco a farlo
05:45
I can do it.
84
345255
560
.
05:46
Affirm yourself and speak positively to yourself.
85
346835
3820
Afferma te stesso e parla positivamente a te stesso.
05:50
We're talking about overcoming your fears and finally speaking
86
350655
4589
Stiamo parlando di superare le tue paure e finalmente parlare
05:55
English with confidence.
87
355275
2420
inglese con sicurezza.
05:58
Technique number three, this technique is also very important.
88
358464
5410
Tecnica numero tre, anche questa tecnica è molto importante.
06:04
Start with small achievable speaking goals.
89
364735
5730
Inizia con piccoli obiettivi raggiungibili nel parlare.
06:11
I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.
90
371045
4940
Lo dirò di nuovo, inizierò con piccoli obiettivi parlanti realizzabili.
06:16
You see, it's important for you to set manageable objectives for
91
376275
5229
Vedi, è importante per te stabilire obiettivi gestibili per
06:21
your English speaking practice.
92
381504
2251
la tua pratica di lingua inglese.
06:24
Gradually increasing difficulty over time.
93
384195
3380
Difficoltà gradualmente crescente nel tempo.
06:28
Let me be honest with you.
94
388305
1110
Permettimi di essere onesto con te.
06:29
What happens sometimes is that English learners will set very high goals.
95
389855
5900
Quello che succede a volte è che gli studenti di inglese si pongono obiettivi molto alti.
06:35
It's very good to set goals for yourself.
96
395895
2210
È molto utile stabilire degli obiettivi per te stesso.
06:38
But for example, I want to learn a thousand English
97
398664
3710
Ma ad esempio, voglio imparare mille
06:42
vocabulary words in five days.
98
402374
2551
parole del vocabolario inglese in cinque giorni.
06:45
Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but
99
405685
4850
Ora è un buon obiettivo imparare 1000 parole del vocabolario inglese, ma
06:50
five days, that's a bit too much.
100
410545
2079
cinque giorni sono un po' troppi.
06:53
Short, right?
101
413905
1380
Breve, vero?
06:55
You have a life you're working, you have family.
102
415545
2640
Hai una vita in cui lavori, hai una famiglia.
06:58
So it's important to set smaller achievable goals, because when you set
103
418445
4260
Quindi è importante fissare obiettivi più piccoli e raggiungibili, perché quando stabilisci
07:02
these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.
104
422705
3999
questi obiettivi grandi e non li raggiungi, improvvisamente inizi a sentirti giù.
07:07
You start to experience this fear when you go to speak, because you
105
427445
3400
Inizi a provare questa paura quando vai a parlare, perché
07:10
weren't able to achieve other goals.
106
430845
1849
non sei riuscito a raggiungere altri obiettivi.
07:13
So it's important to set small achievable goals.
107
433324
3181
Quindi è importante fissare piccoli obiettivi realizzabili.
07:16
And as time goes on, you increase those goals.
108
436655
3680
E col passare del tempo, aumenti questi obiettivi.
07:20
Here are three reasons why this technique is so important.
109
440955
2770
Ecco tre ragioni per cui questa tecnica è così importante.
07:25
It prevents overwhelm and keeps you motivated.
110
445275
5620
Previene la sopraffazione e ti mantiene motivato.
07:31
You won't be overwhelmed by the 1000 words.
111
451355
2890
Non sarai sopraffatto dalle 1000 parole.
07:34
You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll
112
454245
3699
Devi imparare in cinque giorni e rimarrai motivato perché
07:37
be achieving each of your goals.
113
457954
2750
raggiungerai ciascuno dei tuoi obiettivi.
07:41
Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on
114
461469
6500
Motivo numero due: acquisterai fiducia in te stesso man mano che avanzi costantemente e
07:47
now, consistently achieve your goals.
115
467969
3890
raggiungi costantemente i tuoi obiettivi.
07:52
It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.
116
472380
9004
È incredibile quello che ti succede quando fai quello che avresti detto che avresti fatto.
08:01
I'll say that again.
117
481975
830
Lo dirò di nuovo.
08:03
It's amazing.
118
483385
930
È fantastico.
08:04
What will happen to you when you do what you say you will do.
119
484315
5279
Cosa ti succederà quando farai ciò che dici di fare.
08:10
This builds confidence reason.
120
490485
3209
Ciò crea motivo di fiducia.
08:13
Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing
121
493694
5960
Numero tre, ti consente di monitorare i tuoi progressi in modo più efficace,
08:19
out your small achievable goals and checking each and every one off the list.
122
499725
6619
scrivendo i tuoi piccoli obiettivi realizzabili e controllandoli tutti dall'elenco. La
08:27
Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.
123
507264
5641
tecnica numero quattro, ancora una volta, è un modo efficace per superare le tue paure.
08:33
Record yourself speaking and listen back to track your progress.
124
513795
5280
Registra te stesso mentre parli e riascolta per monitorare i tuoi progressi.
08:39
Now we talked about this in one of the previous lessons.
125
519075
2950
Ora ne abbiamo parlato in una delle lezioni precedenti.
08:42
The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,
126
522645
5790
L'importanza di registrarti, sia che si tratti di un video o di una clip audio,
08:48
and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to
127
528915
6600
e poi tornare indietro e ascoltarti, utilizzare registrazioni audio o video per
08:55
monitor your speaking skills and identify.
128
535515
4919
monitorare le tue capacità di parlare e identificarti.
09:00
Areas for improvement.
129
540805
2480
Aree di miglioramento.
09:03
This will help you overcome your fears because you're recognizing
130
543545
4490
Questo ti aiuterà a superare le tue paure perché riconoscerai
09:08
the points at which you struggle.
131
548175
3180
i punti in cui fai fatica.
09:11
The patterns, the words, expressions that really cause
132
551965
4140
Gli schemi, le parole, le espressioni che ti fanno davvero
09:16
you to feel a bit uncomfortable.
133
556275
2389
sentire un po' a disagio.
09:19
Here are three reasons why this technique is so powerful.
134
559515
2970
Ecco tre ragioni per cui questa tecnica è così potente.
09:22
Reason number one.
135
562745
1750
Motivo numero uno.
09:25
It helps you become aware of your pronunciation and intonation.
136
565390
5690
Ti aiuta a diventare consapevole della tua pronuncia e intonazione.
09:31
Many times, English learners, and maybe even you experience fear because
137
571610
4790
Molte volte, gli studenti di inglese, e forse anche tu, provano paura perché
09:36
they feel like the individual they're speaking with will not understand them.
138
576539
4491
hanno la sensazione che la persona con cui stanno parlando non li capirà.
09:41
Maybe they have a stronger accent.
139
581650
1870
Forse hanno un accento più forte.
09:43
Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.
140
583649
2631
Forse hanno la sensazione che la loro pronuncia non sia così buona.
09:46
In order to remove that fear, record yourself and then
141
586460
4258
Per rimuovere quella paura, registrati e poi
09:50
review what you recorded.
142
590718
2329
rivedi ciò che hai registrato.
09:53
Okay.
143
593047
582
Va bene.
09:54
And you'll start to improve your pronunciation.
144
594510
2540
E inizierai a migliorare la tua pronuncia.
09:57
Reason number two, you can track your progress over time and
145
597640
4749
Motivo numero due: puoi monitorare i tuoi progressi nel tempo e
10:02
celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.
146
602399
5350
festeggiare il ritorno alle affermazioni, celebrare i tuoi miglioramenti.
10:08
And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical
147
608360
7010
E infine, ti consente di praticare l' autocorrezione e sviluppare un
10:15
ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a
148
615650
4799
orecchio critico, riconoscendo i tuoi errori e correggendoli prima di iniziare una
10:20
conversation technique, number five.
149
620450
4299
tecnica di conversazione, numero cinque.
10:25
Practice speaking in front of a mirror to build confidence.
150
625675
4529
Esercitati a parlare davanti a uno specchio per acquisire sicurezza.
10:30
I absolutely love this one.
151
630265
2309
Adoro questo.
10:33
Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.
152
633444
5361
Mettersi davanti a uno specchio e parlare da solo, ti sembrerà strano. All'inizio
10:38
It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.
153
638824
4350
sembrerà strano e imbarazzante , ma funziona.
10:43
One of my students in the speak English with Tiffani Academy told me that Tiff.
154
643214
3711
Uno dei miei studenti dell'Accademia di lingua inglese Tiffani mi ha detto che Tiff.
10:48
I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but
155
648739
5080
Sono davanti allo specchio e mio marito dice, sembri pazzo, ma il
10:54
my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.
156
654030
4479
mio inglese sta migliorando e ho detto, continua a stare davanti allo specchio.
10:58
So again, this is a very powerful technique.
157
658850
3339
Quindi, ancora una volta, questa è una tecnica molto potente.
11:02
You use a mirror to observe your English.
158
662670
2694
Usi uno specchio per osservare il tuo inglese.
11:05
Facial expressions and your body language while speaking English.
159
665504
5641
Le espressioni facciali e il linguaggio del corpo mentre parli inglese.
11:11
And you'll be able to self correct.
160
671604
2350
E sarai in grado di autocorreggerti.
11:14
Here are three reasons why this is so powerful.
161
674155
2409
Ecco tre ragioni per cui questo è così potente.
11:16
Reason number one, it helps you become more comfortable with
162
676764
5370
Motivo numero uno: ti aiuta a sentirti più a tuo agio con il
11:22
how you look while speaking.
163
682134
2090
tuo aspetto mentre parli.
11:24
When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say
164
684614
4411
Quando potrai vedere te stesso, sarai in grado di riconoscere, ah, quando dico
11:29
certain things, this is how I move.
165
689025
1960
certe cose, è così che mi muovo.
11:31
Let me change this.
166
691145
1200
Lasciami cambiare questo.
11:32
Let me adjust a bit.
167
692475
1350
Lasciami aggiustare un po'.
11:34
Reason number two, it helps you practice maintaining.
168
694859
6131
Motivo numero due: ti aiuta a esercitarti nel mantenimento.
11:41
Eye contact and confident posture.
169
701385
3580
Contatto visivo e postura sicura.
11:45
This is powerful.
170
705315
1930
Questo è potente.
11:48
Again, it helps you practice this eye contact and keeping
171
708035
4850
Ancora una volta, ti aiuta a praticare questo contatto visivo e a mantenere
11:52
your posture in the right way.
172
712885
2180
la postura nel modo giusto. Il
11:55
Eye contact is powerful.
173
715855
1660
contatto visivo è potente.
11:57
If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a
174
717685
3870
Se all'improvviso, per coloro che guardano questa lezione su YouTube, se
12:01
sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was
175
721555
5340
all'improvviso distogliessi lo sguardo per l' intera lezione e tu non sapessi cosa sta
12:06
going on, you'd feel a little bit awkward.
176
726895
1940
succedendo, ti sentiresti un po' a disagio.
12:09
Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come
177
729285
3429
Ora, quando guardo il mio schermo, mentre ti insegno, mi assicuro sempre di
12:12
back to you and give you eye contact because eye contact is important when
178
732714
5140
tornare da te e di darti il ​​contatto visivo perché il contatto visivo è importante quando
12:17
you're speaking to, or with someone.
179
737854
2290
parli con o con qualcuno.
12:21
Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because
180
741005
5120
Motivo numero tre, ancora una volta, parlare davanti a uno specchio è importante perché
12:26
it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.
181
746304
7410
ti permette di concentrare i movimenti della bocca per una migliore pronuncia.
12:34
You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and
182
754810
4510
Lo noti ancora una volta, per coloro che guardano, noti che ho rallentato e
12:39
you saw my mouth moving in a specific way.
183
759320
2170
hai visto la mia bocca muoversi in un modo specifico.
12:42
You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.
184
762140
5410
Puoi osservare i movimenti della bocca mentre ti eserciti davanti a uno specchio.
12:48
Technique number five, let's move on now to technique number six technique.
185
768480
5129
Tecnica numero cinque, passiamo ora alla tecnica numero sei.
12:53
Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather
186
773609
6660
Il numero sei è considerare gli errori come una parte naturale del processo di apprendimento, piuttosto
13:00
than something to be feared or avoided.
187
780269
2160
che qualcosa da temere o evitare.
13:02
This technique is.
188
782619
1440
Questa tecnica è.
13:04
Embrace mistakes as learning opportunities.
189
784440
4390
Accetta gli errori come opportunità di apprendimento.
13:08
Again, embrace mistakes as learning opportunities.
190
788880
5970
Ancora una volta, accetta gli errori come opportunità di apprendimento.
13:15
This is something we spoke about two or three lessons ago.
191
795130
3420
Questo è qualcosa di cui abbiamo parlato due o tre lezioni fa.
13:18
Our entire lesson was about.
192
798840
1819
Tutta la nostra lezione riguardava.
13:21
Mistakes.
193
801665
870
Errori.
13:22
It's okay to make mistakes.
194
802865
2980
Va bene commettere errori.
13:25
Here are the three reasons why this technique is important.
195
805925
3670
Ecco i tre motivi per cui questa tecnica è importante.
13:30
It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.
196
810215
6860
Riduce l’ansia di commettere errori, permettendoti di parlare più liberamente.
13:37
When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.
197
817854
4231
Quando non sei preoccupato per gli errori, non proverai alcuna paura.
13:42
You'll just start talking.
198
822305
1350
Inizierai a parlare.
13:44
Reason number two.
199
824685
1700
Motivo numero due.
13:47
You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.
200
827295
5179
Imparerai in modo più efficace analizzando e correggendo i tuoi errori.
13:52
Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.
201
832714
5771
Ancora una volta, imparerai in modo più efficace analizzando e correggendo.
13:58
Hey, I made that mistake.
202
838755
1200
Ehi, ho fatto questo errore.
13:59
Let me understand why.
203
839965
1159
Fammi capire perché.
14:01
Ah, now let me correct my mistake.
204
841405
2409
Ah, ora permettimi di correggere il mio errore.
14:04
Fear gone.
205
844224
1201
La paura è scomparsa.
14:06
Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long
206
846234
6840
Motivo numero tre: promuove una mentalità di crescita, essenziale per il
14:13
term language learning success.
207
853074
2290
successo nell’apprendimento delle lingue a lungo termine.
14:16
You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.
208
856005
5690
Ti stai concentrando sul miglioramento di te stesso permettendoti di commettere errori.
14:22
Technique number seven, prepare and practice common
209
862645
8329
Tecnica numero sette: prepara e pratica
14:30
phrases for various situations.
210
870975
2940
frasi comuni per varie situazioni.
14:34
First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions
211
874805
8670
Ancora la prima parola, prepara, vedi, impara e prova le espressioni
14:43
and sentences for different contexts.
212
883505
2390
e le frasi usate di frequente per diversi contesti.
14:46
When you keep a notebook, we talked about journaling in one
213
886295
2930
Quando tieni un quaderno, abbiamo parlato dell'inserimento nel diario anche in una
14:49
of our previous lessons as well.
214
889225
1680
delle nostre lezioni precedenti.
14:51
When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or
215
891114
4190
Quando tieni un quaderno e scrivi le nuove frasi che hai imparato, o
14:55
these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.
216
895304
5691
queste frasi ed espressioni comuni usate nella vita reale, e poi esercitale.
15:01
When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then
217
901430
5030
Quando sei solo davanti allo specchio, quando ti registri, poi
15:06
when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced
218
906460
4490
quando arrivi a una vera conversazione, il tuo cervello dice, ah, ci siamo esercitati
15:10
this before let's use these expressions.
219
910980
3209
prima, usiamo queste espressioni.
15:15
Here are the three reasons why this technique is so powerful.
220
915010
3160
Ecco i tre motivi per cui questa tecnica è così potente.
15:18
Reason number one, it builds your confidence in handling
221
918380
6210
Motivo numero uno: aumenta la tua sicurezza nella gestione
15:24
everyday conversations.
222
924790
1690
delle conversazioni quotidiane.
15:27
It's all about confidence.
223
927380
2350
È tutta una questione di fiducia.
15:29
This is why as an English teacher, I focus so much on
224
929770
4540
Questo è il motivo per cui, come insegnante di inglese, mi concentro così tanto sull’aiutarti a
15:34
helping you feel more confident.
225
934310
1980
sentirti più sicuro.
15:37
My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.
226
937050
4810
Amico mio, ascolta, sai, molto, hai studiato tonnellate di libri.
15:41
I'm going to leave that in there.
227
941930
890
Lo lascerò lì.
15:43
You've taken many courses.
228
943050
1800
Hai seguito molti corsi.
15:45
You know, a lot now it's time for you to use what you've
229
945545
4490
Sai, ora è il momento per te di usare ciò che hai
15:50
learned in a confident way.
230
950035
1770
imparato in modo sicuro.
15:52
Reason number two, you'll be able to respond more quickly and
231
952594
4990
Motivo numero due: sarai in grado di rispondere più rapidamente e in
15:57
naturally in common situations.
232
957594
3461
modo naturale nelle situazioni comuni.
16:01
When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your
233
961770
6860
Esercitarti in anticipo, motivo numero tre, ti aiuta ad ampliare il tuo
16:08
vocabulary and improve your fluency.
234
968630
4530
vocabolario e a migliorare la tua fluidità.
16:13
The more you practice, the more you'll be able to use these
235
973610
3009
Più ti eserciti, più sarai in grado di utilizzare queste
16:16
expressions and words in real life.
236
976619
3010
espressioni e parole nella vita reale.
16:20
Technique number eight, gradually expose yourself to more
237
980760
7390
Tecnica numero otto: esporsi gradualmente a
16:28
challenging speaking scenarios.
238
988180
2519
scenari di conversazione più impegnativi.
16:31
Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,
239
991499
4381
Ascolta, se non vuoi avere paura, se vuoi sentirti preparato,
16:35
you have to practice ahead of time.
240
995969
1911
devi esercitarti in anticipo.
16:38
So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.
241
998170
5290
Quindi, ancora una volta, devi esporti a scenari di conversazione più impegnativi.
16:43
In other words, progressively engage in more complex or intimidating
242
1003975
7960
In altre parole, impegnati progressivamente in situazioni di lingua inglese più complesse o intimidatorie
16:52
English speaking situations, those situations that normally would
243
1012234
4600
, quelle situazioni che normalmente
16:56
cause you to pull back instead.
244
1016834
2080
ti porterebbero invece a tirarti indietro.
16:58
Now go directly into those conversations, make an effort.
245
1018914
3731
Ora entra direttamente in quelle conversazioni, fai uno sforzo.
17:02
Don't be afraid of making mistakes.
246
1022795
2119
Non aver paura di commettere errori.
17:05
Why is this technique so important?
247
1025524
2480
Perché questa tecnica è così importante?
17:08
Reason number one.
248
1028224
1630
Motivo numero uno.
17:10
It helps you build resilience and adaptability in your language use.
249
1030369
5911
Ti aiuta a sviluppare resilienza e adattabilità nell'uso della lingua.
17:16
You can do it, believe in yourself.
250
1036700
2929
Puoi farcela, credi in te stesso.
17:20
Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve
251
1040160
5280
Motivo numero due: espanderai la tua zona di comfort e migliorerai
17:25
your overall communication skills.
252
1045449
3080
le tue capacità comunicative generali.
17:29
You'll get better the more you are stretched.
253
1049029
3321
Migliorerai quanto più sarai allungato.
17:32
And reason number three, it prepares you for real life
254
1052940
4500
E il motivo numero tre: ti prepara per le situazioni della vita reale
17:37
situations where you'll need to use.
255
1057449
3101
in cui dovrai usarlo.
17:40
English, this technique is going to help you a lot because it's going to
256
1060790
4950
Italian, questa tecnica ti aiuterà molto perché
17:45
show you just how good you can be.
257
1065740
3840
ti mostrerà quanto puoi essere bravo.
17:50
Technique number nine, set realistic expectations for
258
1070490
7610
Tecnica numero nove: stabilisci aspettative realistiche per
17:58
your language learning journey.
259
1078100
1879
il tuo percorso di apprendimento della lingua.
18:00
Now this ties into our earlier technique where you have to
260
1080340
3460
Ora questo si collega alla nostra tecnica precedente in cui devi
18:03
set small achievable goals.
261
1083810
2160
fissare piccoli obiettivi realizzabili.
18:06
Now we're talking about setting realistic expectations.
262
1086270
4100
Ora stiamo parlando di stabilire aspettative realistiche.
18:10
Earlier, I mentioned.
263
1090600
999
In precedenza, ho menzionato.
18:12
Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,
264
1092200
4290
Cercare di imparare 1000 parole del vocabolario inglese in cinque giorni
18:17
that's not really realistic.
265
1097540
1460
non è proprio realistico.
18:19
You might be able to memorize them, but using them.
266
1099200
2860
Potresti essere in grado di memorizzarli, ma usandoli.
18:22
So again, understand that language learning is a gradual process and
267
1102465
6520
Quindi, ancora una volta, comprendi che l’apprendimento della lingua è un processo graduale ed
18:29
avoid setting on realistic goals.
268
1109024
4361
evita di fissare obiettivi realistici.
18:33
My friend, please set goals, but make them realistic.
269
1113524
4160
Amico mio, per favore stabilisci degli obiettivi, ma rendili realistici.
18:38
If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually
270
1118044
5601
Se lavori, se hai una famiglia, se sei occupato, fissa obiettivi che
18:43
can be integrated into your life.
271
1123685
2819
possano effettivamente essere integrati nella tua vita.
18:47
Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration
272
1127305
7160
Ecco perché questo è il motivo numero uno così importante: previene la frustrazione
18:54
and helps maintain your motivation.
273
1134695
2809
e aiuta a mantenere la motivazione.
18:58
For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,
274
1138085
7530
A lungo termine, quando stabilisci obiettivi realizzabili e realistici, motivo numero due,
19:06
you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.
275
1146485
5530
apprezzerai di più i tuoi progressi quando avrai parametri di riferimento realistici.
19:12
Ah, okay.
276
1152135
600
19:12
I learned two words today.
277
1152735
1839
Ah, va bene.
Ho imparato due parole oggi.
19:14
Great.
278
1154704
390
Grande.
19:15
Tomorrow I'm going to learn two words.
279
1155425
1869
Domani imparerò due parole.
19:17
Excellent.
280
1157445
370
19:17
And I'll remember the words I learned yesterday.
281
1157875
2380
Eccellente.
E ricorderò le parole che ho imparato ieri.
19:21
Reason number three, it allows you to enjoy the learning
282
1161375
4190
Motivo numero tre: ti consente di goderti il
19:25
process without undue pressure.
283
1165565
3870
processo di apprendimento senza indebite pressioni.
19:30
Again, it allows you to enjoy the process without this extra
284
1170235
5149
Ancora una volta, ti consente di goderti il ​​processo senza questa
19:35
pressure, set realistic goals.
285
1175384
3150
pressione aggiuntiva e di fissare obiettivi realistici.
19:38
We're talking about techniques that will help remove fear from
286
1178584
5101
Stiamo parlando di tecniche che ti aiuteranno a rimuovere la paura dalla
19:43
your English experience technique.
287
1183705
3130
tua esperienza in inglese.
19:47
Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.
288
1187235
7870
Numero 10, celebra le piccole vittorie e i progressi nelle tue capacità di parlare.
19:55
Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.
289
1195165
6050
Ascolta, questo risale alle affermazioni e al dialogo interiore positivo, celebra te stesso.
20:01
Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.
290
1201315
4309
Ascolta, posso festeggiarti, ma voglio anche che tu celebri te stesso.
20:06
Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small
291
1206375
6200
Riconosci e premiati per i miglioramenti, non importa quanto piccoli
20:12
they may seem, I get it again.
292
1212735
4040
possano sembrare, lo capisco di nuovo.
20:16
I understand where you are.
293
1216815
2300
Capisco dove sei.
20:19
I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding
294
1219444
6411
Stavo studiando il coreano e ho anche avuto difficoltà a incoraggiarmi e a ricordare a
20:25
myself, Hey, Tiff, you're doing good.
295
1225855
1870
me stesso: Ehi, Tiff, stai andando bene.
20:27
Hey, Tiff, you've achieved a lot.
296
1227925
1860
Ehi, Tiff, hai ottenuto molto.
20:30
I want you to celebrate your small victories.
297
1230595
3710
Voglio che festeggi le tue piccole vittorie.
20:35
Reason number one, it boosts your motivation and encourages
298
1235024
4811
Motivo numero uno: aumenta la tua motivazione e
20:39
you to keep practicing.
299
1239835
2570
ti incoraggia a continuare a praticare.
20:42
Don't stop.
300
1242605
719
Non fermarti.
20:43
You got this move forward.
301
1243435
2579
Hai fatto questo passo avanti.
20:46
Reason number two, you'll develop a positive association with
302
1246625
5059
Motivo numero due: svilupperai un'associazione positiva con
20:51
learning and using English.
303
1251695
2400
l'apprendimento e l'uso dell'inglese.
20:54
There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.
304
1254584
4151
Ci sarà questa sensazione positiva, questa sensazione felice, questa bella sensazione.
20:59
As you study English and reason number three, it helps build your confidence
305
1259210
7090
Studiare l'inglese e la ragione numero tre aiuta a sviluppare la tua sicurezza
21:06
and resilience in the face of challenges.
306
1266340
4279
e la tua resilienza di fronte alle sfide.
21:11
When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,
307
1271329
3921
Quando ti incoraggi costantemente , ricordando a te stesso che, Ehi,
21:15
you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging
308
1275250
4829
stai facendo un buon lavoro, celebrando le tue piccole vittorie quando
21:20
situations arise, when you are faced with a very difficult expression or
309
1280079
5081
si presentano situazioni difficili, quando ti trovi di fronte a un'espressione o una parola molto difficile
21:25
word, you won't feel dejected or sad.
310
1285160
2440
, non ti sentirai abbattuto o triste.
21:28
You tell yourself, Hey.
311
1288010
1120
Dici a te stesso: Ehi.
21:30
I can do this.
312
1290050
1140
Posso farlo.
21:31
This is why the technique is so important.
313
1291950
2219
Ecco perché la tecnica è così importante.
21:35
Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on
314
1295030
10050
Tecnica numero 11: impegnarsi in un'autoriflessione regolare, ascoltata attentamente, sui
21:45
your language learning progress.
315
1305090
2339
propri progressi nell'apprendimento della lingua.
21:48
Sometimes it's good to just stop.
316
1308230
1749
A volte è bello fermarsi e basta.
21:50
And look over your journey, where you've come from, where you are,
317
1310775
4660
E guarda il tuo viaggio, da dove vieni, dove sei,
21:55
things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people
318
1315545
3250
le cose che ti è piaciuto imparare, le cose che ti hanno aiutato la maggior parte delle persone
21:58
that have helped you on your journey.
319
1318795
1630
che ti hanno aiutato nel tuo viaggio.
22:00
Stop.
320
1320684
660
Fermare.
22:01
And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall
321
1321935
7040
E rifletti periodicamente, valuta i tuoi punti di forza, di debolezza e il
22:09
advancement in English speaking.
322
1329015
2130
progresso generale nel parlare inglese.
22:11
See how far you have come.
323
1331845
2020
Guarda quanto sei arrivato lontano.
22:14
Why is this so important?
324
1334014
1740
Perché è così importante?
22:16
Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.
325
1336075
5819
Motivo numero uno, ancora una volta, per rimuovere la paura che a volte è legata all’inglese.
22:22
It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.
326
1342624
7390
Ti aiuta a identificare le aree che necessitano di maggiore attenzione o strategie di apprendimento diverse.
22:30
We are all different.
327
1350634
1550
Siamo tutti diversi.
22:32
We're all unique as human beings.
328
1352584
2420
Siamo tutti unici come esseri umani.
22:35
Your learning style might not be the same as your friends learning style.
329
1355405
4290
Il tuo stile di apprendimento potrebbe non essere lo stesso stile di apprendimento dei tuoi amici.
22:40
And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies
330
1360075
4689
E mentre rifletti sul tuo viaggio, riconoscerai quali strategie
22:44
work and also which areas might need different strategies.
331
1364774
5461
funzionano e anche quali aree potrebbero aver bisogno di strategie diverse.
22:50
Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning
332
1370815
5570
Motivo numero due: acquisirai una comprensione più chiara del tuo
22:56
style and what works best for you.
333
1376395
3129
stile di apprendimento e di ciò che funziona meglio per te.
23:00
Reason number three, it allows you to set more targeted and effective
334
1380689
6301
Motivo numero tre: consente di fissare obiettivi più mirati ed efficaci
23:07
goals for future improvement.
335
1387000
2120
per il miglioramento futuro.
23:09
You see how these techniques are all intertwined.
336
1389250
2929
Vedi come queste tecniche sono tutte intrecciate.
23:12
When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.
337
1392810
5089
Quando rifletti sul tuo viaggio, sarai in grado di fissare obiettivi più raggiungibili.
23:18
You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because
338
1398220
4859
Sarai in grado di incoraggiarti e avere un dialogo interiore positivo perché
23:23
you know, where you've come from and where you're trying to go.
339
1403080
2729
sai da dove vieni e dove stai cercando di andare.
23:27
This technique is powerful.
340
1407400
2049
Questa tecnica è potente.
23:30
I really hope you enjoyed this lesson.
341
1410019
1841
Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta.
23:31
And I want to remind you, if you want to keep studying with
342
1411870
2979
E voglio ricordarti, se vuoi continuare a studiare con
23:34
me, don't forget to go to www.
343
1414849
3760
me, non dimenticare di andare su www. vocabolario
23:38
dailyenglishvocabulary.
344
1418649
830
inglese quotidiano.
23:41
com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email
345
1421029
5110
com ogni giorno della settimana, dalla domenica al venerdì, invio un'e-mail
23:46
totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you
346
1426269
5190
totalmente gratuita con parole del vocabolario inglese di attualità , voglio aiutarti a
23:51
improve, and this is an achievable goal.
347
1431459
2960
migliorare e questo è un obiettivo raggiungibile.
23:55
Each day, five new words related to a topic.
348
1435160
3450
Ogni giorno, cinque nuove parole relative a un argomento.
23:58
So if you want to join the email list, totally for free, go to www.
349
1438610
4490
Quindi, se vuoi iscriverti alla lista e-mail , in modo totalmente gratuito, vai su www. vocabolario
24:03
dailyenglishvocabulary.
350
1443150
670
inglese quotidiano.
24:06
com.
351
1446449
420
24:06
And my friend, I'll talk to you next time.
352
1446870
3269
com.
E amico mio, ti parlerò la prossima volta.
24:18
You still there.
353
1458859
981
Sei ancora lì.
24:21
You know what time it is.
354
1461219
1821
Sai che ore sono.
24:23
It's story time.
355
1463090
2160
È l'ora della storia.
24:25
Hey, Hey, I said a story time.
356
1465290
2930
Ehi, ehi, ho detto una storia.
24:28
All right.
357
1468720
500
Va bene.
24:29
So.
358
1469990
250
COSÌ.
24:31
I want to tell you something that happened to me.
359
1471320
2419
Voglio raccontarti una cosa che mi è successa.
24:33
Ooh, it's been about 10 or 11 months now.
360
1473810
4320
Ooh, sono passati circa 10 o 11 mesi ormai.
24:38
So my previous car, I had it for about almost 20 years.
361
1478850
6350
Quindi la mia macchina precedente l'ho avuta per circa 20 anni. Mi è
24:45
Loved it.
362
1485360
590
24:45
My Honda great car, but the time came for me to get a different car.
363
1485959
5811
piaciuto molto.
La mia Honda è stata un'ottima macchina, ma è arrivato il momento di prenderne un'altra. La
24:51
My Honda was dying.
364
1491880
1550
mia Honda stava morendo.
24:53
So the car that I decided to purchase was a Lexus, is now, it's
365
1493790
5250
Quindi l'auto che ho deciso di acquistare era una Lexus, è adesso, è
24:59
very sporty and it has four doors.
366
1499040
2280
molto sportiva e ha quattro porte.
25:01
So I had two qua, two things I needed.
367
1501380
2580
Quindi avevo due qua, due cose di cui avevo bisogno.
25:04
First it needed to be like a sports car.
368
1504410
2130
Innanzitutto doveva essere come un'auto sportiva.
25:06
Second, it needed to have four doors.
369
1506690
1710
In secondo luogo, doveva avere quattro porte.
25:08
I said, okay, you know, my nieces are getting bigger and
370
1508400
2760
Ho detto, okay, sai, le mie nipoti stanno diventando più grandi e la
25:11
my two door, my sports car.
371
1511160
1620
mia due porte, la mia macchina sportiva.
25:12
Before I was like, yeah, they're getting tall.
372
1512780
1980
Prima pensavo, sì, stanno diventando alti.
25:14
Now I need to switch my car out.
373
1514760
1175
Adesso devo cambiare macchina.
25:17
So I was at the dealership speaking with the individual and I had chosen my car.
374
1517034
6661
Quindi ero in concessionaria a parlare con il privato e avevo scelto la mia macchina. Mi è
25:23
Loved it.
375
1523855
679
piaciuto molto.
25:24
Still love it to this day.
376
1524564
1671
Lo adoro ancora oggi.
25:26
And while we were standing there talking, you know, going over the details, going
377
1526955
3650
E mentre eravamo lì a parlare, sai, esaminando i dettagli,
25:30
over the paperwork, we were standing outside and she was handing me the
378
1530605
3559
esaminando le pratiche burocratiche, eravamo fuori e lei mi stava porgendo le
25:34
keys I saw a man approaching us, right?
379
1534165
3655
chiavi, ho visto un uomo avvicinarsi a noi, giusto?
25:37
He was on a bike.
380
1537820
1069
Era in bicicletta.
25:39
He was coming towards us, but it looked like he was going to deliver something.
381
1539189
5061
Veniva verso di noi, ma sembrava che stesse per consegnare qualcosa.
25:44
He had a bag kind of on his bike with him.
382
1544250
2820
Aveva con sé una borsa sulla bicicletta.
25:47
It was an electric bike.
383
1547080
1010
Era una bici elettrica.
25:48
So as he was coming towards us, we kind of, you know, step to the side just a
384
1548639
3420
Quindi, mentre veniva verso di noi, ci siamo spostati leggermente di lato
25:52
bit to allow him to proceed on his way.
385
1552059
2061
per permettergli di procedere per la sua strada.
25:54
And as he got closer, I noticed that he was staring at me a bit
386
1554899
4461
E mentre si avvicinava, ho notato che mi fissava un po'
25:59
more than he was staring at the, Representative I was speaking with.
387
1559360
3915
più di quanto fissasse il rappresentante con cui stavo parlando.
26:03
I was like, okay, you know, so we keep talking and he passes us
388
1563315
4180
Ho pensato, okay, sai, quindi continuiamo a parlare e lui ci supera
26:07
and then he puts on his brakes.
389
1567514
1761
e poi frena.
26:10
And so of course the woman I was talking to, we both stopped talking
390
1570185
4579
E quindi ovviamente la donna con cui stavo parlando, abbiamo smesso entrambi di parlare
26:14
and kind of looked at him and he put his bike in reverse and he looked
391
1574774
5500
e l'abbiamo guardato e lui ha messo la retromarcia e
26:20
at me and he said, I know you.
392
1580274
2241
mi ha guardato e ha detto: "Ti conosco".
26:23
And I said, Oh, here we go.
393
1583254
1380
E io ho detto: Oh, eccoci qui.
26:25
The vibe I was getting was, Hey girl, how you doing?
394
1585745
4109
L'atmosfera che sentivo era: Ehi ragazza, come va?
26:29
And I was like, I didn't want, I was like, I'm trying to take care of business.
395
1589894
4220
E io pensavo, non volevo, pensavo, sto cercando di occuparmi degli affari.
26:34
So.
396
1594114
50
26:34
And I was like, ah, I don't know if you know me or not.
397
1594519
2650
COSÌ.
E io ho pensato, ah, non so se mi conosci o no. Ha
26:37
He said, no, no, I know you.
398
1597310
2050
detto, no, no, ti conosco.
26:40
And that's when I saw his look change in his eye.
399
1600009
3430
Ed è stato allora che ho visto il suo sguardo cambiare nei suoi occhi. Ha
26:44
He said, teacheTiffaniany and I was like, ah, I was like, yes, yes.
400
1604020
6140
detto, insegna a Tiffanyy e io ho pensato, ah, ho pensato, sì, sì.
26:50
I'm teacher Tiffani.
401
1610160
960
Sono la maestra Tiffani.
26:51
He's like, oh my goodness.
402
1611120
1330
E' tipo, oh mio Dio.
26:52
And he proceeded for the next two minutes to just say, Tiffani,
403
1612470
3063
E per i due minuti successivi ha continuato dicendo semplicemente: Tiffani,
26:55
you've helped me so much.
404
1615533
1486
mi hai aiutato così tanto.
26:57
I was able to come to America.
405
1617240
1490
Sono riuscito a venire in America. Adesso
26:58
I'm able to have this job now because of your lessons.
406
1618840
2719
posso avere questo lavoro grazie alle tue lezioni.
27:01
And the more he talked, the more warmth I felt come over my heart.
407
1621840
4930
E più parlava, più il calore sentivo salire al mio cuore.
27:07
I absolutely love meeting students.
408
1627390
2850
Adoro incontrare gli studenti.
27:10
In person, in real life, and to hear him say that his life changed
409
1630870
4630
Di persona, nella vita reale, e sentirlo dire che la sua vita è cambiata
27:15
simply because of my YouTube lessons made me want to create more
410
1635510
5600
semplicemente grazie alle mie lezioni su YouTube mi ha fatto venire voglia di creare più
27:21
lessons, made me want to help more.
411
1641190
2979
lezioni, mi ha fatto venire voglia di aiutare di più.
27:24
This young man was extremely nice.
412
1644419
2611
Questo giovane era estremamente gentile.
27:27
And he said, Tiffani, I just want to thank you so much.
413
1647090
2040
E lui ha detto: Tiffani, voglio solo ringraziarti tanto.
27:29
And I said, no worries.
414
1649460
890
E ho detto, non preoccuparti.
27:30
We took a picture together and I actually posted on my Facebook, my private
415
1650400
3870
Abbiamo scattato una foto insieme e l'ho effettivamente pubblicata sul mio Facebook, la mia
27:34
Facebook page about this young man.
416
1654270
2200
pagina Facebook privata, su questo giovane.
27:36
And I said, these kinds of interactions make me want to work harder.
417
1656780
4519
E ho detto, questo tipo di interazioni mi fanno venire voglia di lavorare di più.
27:41
These types of interactions make me want to do more to serve.
418
1661690
4740
Questi tipi di interazioni mi fanno venir voglia di fare di più per servire.
27:47
So wherever he is, I want to say, thank you so much for stopping.
419
1667985
3490
Quindi, ovunque sia, voglio dirgli grazie mille per esserti fermato.
27:51
Thank you so much for pumping your brakes and putting your bike
420
1671765
3279
Grazie mille per aver pompato i freni, aver messo la
27:55
in reverse and saying, hello.
421
1675044
2051
retromarcia e aver detto ciao.
27:57
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you all next time.
422
1677495
3630
Spero che questa storia vi sia piaciuta e ne parlerò a tutti voi la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7