5 WAYS TO STUDY ENGLISH WITH A PARTNER

Hey, so you found a partner, you found someone to study English with and you

سلام، پس شریکی پیدا کردید، کسی را پیدا کردید که با او انگلیسی بخوانید و

both are excited, but the only problem.

هر دو هیجان زده هستید، اما تنها مشکل.

You don't know how to study together.

شما بلد نیستید با هم درس بخونید.

Well, don't you worry today?

خوب امروز نگران نیستی؟

I'm going to teach you five ways to study with your English partner.

من قصد دارم پنج روش برای مطالعه با شریک انگلیسی خود را به شما آموزش دهم.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in.

خب، پس من معلم تیفانی هستم، بیایید به داخل بپریم. بسیار خوب.

All right.

So we're going to look at five different ways to study with your English

بنابراین ما قصد داریم به پنج روش مختلف برای مطالعه با شریک انگلیسی شما نگاه کنیم

partner and these different ways will help you both speak English more.

و این روش‌های مختلف به شما کمک می‌کند هر دوی شما بیشتر انگلیسی صحبت کنید.

Now method, number one, method.

حالا روش، شماره یک، روش.

Number one is called the topical discussion method.

شماره یک روش بحث موضوعی نامیده می شود.

You're going to use topics to practice giving your ideas and opinions.

شما از موضوعات برای تمرین دادن ایده ها و نظرات خود استفاده خواهید کرد.

This method will help you organize your thoughts about various topics.

این روش به شما کمک می کند تا افکار خود را در مورد موضوعات مختلف سازماندهی کنید.

Now, before I explain exactly how to use this.

اکنون، قبل از اینکه دقیقاً نحوه استفاده از این را توضیح دهم.

I want to explain why it's so important as an English learner,

من می خواهم توضیح دهم که چرا به عنوان یک زبان آموز انگلیسی بسیار مهم است،

you are trying to become fluent.

شما سعی می کنید مسلط شوید.

You want to sound like a native English speaker?

آیا می خواهید مانند یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید؟

Well, that means you need to master the ability to have discussions in English.

خوب، این بدان معناست که شما باید بر توانایی بحث در زبان انگلیسی تسلط داشته باشید.

You need to master organizing your thoughts in English about various topics.

شما باید در سازماندهی افکار خود به زبان انگلیسی در مورد موضوعات مختلف تسلط داشته باشید.

So for method, number one, you and your partner need to practice speaking.

بنابراین برای روش شماره یک، شما و شریکتان باید صحبت کردن را تمرین کنید.

Various topics in English, organizing your thoughts and organizing your ideas.

موضوعات مختلف به زبان انگلیسی، سازماندهی افکار و سازماندهی ایده های شما.

So how do you do this based on method one, let me show you, so what

بنابراین، چگونه این کار را بر اساس روش یک انجام می‌دهید، اجازه دهید به شما نشان دهم، بنابراین کاری

you're going to do is right here.

که می‌خواهید انجام دهید همینجاست.

First, you're going to pick a topic that you both would like to discuss and search

ابتدا، شما می خواهید موضوعی را انتخاب کنید که هر دو دوست دارید درباره آن بحث کنید

for questions about that topic in English.

و سؤالاتی را در مورد آن موضوع به زبان انگلیسی جستجو کنید.

Now for this one, again.

حالا برای این یکی، دوباره.

I always tell you, and I try to emphasize this as you're studying

من همیشه به شما می‌گویم و سعی می‌کنم همانطور که در حال مطالعه انگلیسی هستید بر این موضوع تأکید کنم

English, you need to study based on topics you're actually interested in.

، باید بر اساس موضوعاتی که واقعاً به آنها علاقه دارید مطالعه کنید.

So you and your partner can discuss.

بنابراین شما و شریک زندگی‌تان می‌توانید با هم صحبت کنید.

Yeah.

آره

What do you like, what are your interests?

چه چیزی را دوست دارید، چه علایقی دارید؟

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

Once you come to a decision and the consensus on a topic that you

هنگامی که به یک تصمیم و اجماع در مورد موضوعی که

are both interested in, what you're going to do is go to Google and type

هر دو به آن علاقه دارید رسیدید، کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که به Google بروید و

discussion questions about dot, dot dot.

سوالات بحث در مورد نقطه، نقطه نقطه را تایپ کنید.

So whatever topic you chose, I love cooking.

بنابراین هر موضوعی که انتخاب کردید، من عاشق آشپزی هستم.

I love exercising.

من عاشق ورزش هستم.

So my partner, and I may say, Hey, let's talk about.

پس شریک من و من ممکن است بگوییم، هی، بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

So we'll go to Google and type discussion questions about cooking

بنابراین ما به گوگل می‌رویم و سؤالات بحث در مورد آشپزی

and you'll get a ton of questions.

را تایپ می‌کنیم و سؤالات زیادی خواهید داشت.

So for method, one first, you need to decide a topic and then

بنابراین برای روش، اول، شما باید یک موضوع را تعیین کنید و

find questions about that topic.

سپس سؤالاتی در مورد آن موضوع پیدا کنید.

Now, after you found the questions, what you're going to do.

حالا، بعد از اینکه سوالات را پیدا کردید ، قرار است چه کاری انجام دهید.

Write the questions down and spend some time.

سوالات را یادداشت کنید و کمی وقت بگذارید.

Sometimes you need more hours and sometimes you need more days to

گاهی اوقات به ساعات بیشتری نیاز دارید و گاهی اوقات به روزهای بیشتری نیاز دارید تا

organize your answers for each question.

پاسخ های خود را برای هر سوال سازماندهی کنید.

And you're going to make sure your answers are based on the three reasons.

و شما مطمئن خواهید شد که پاسخ های شما بر اساس سه دلیل است.

Details or examples breakdown.

تفکیک جزئیات یا نمونه ها

Remember, I always explain in order to speak English fluently, you

به یاد داشته باشید، من همیشه توضیح می دهم که برای اینکه انگلیسی را روان صحبت کنید،

need to give enough information.

باید اطلاعات کافی بدهید.

So after you have the questions, the two of you can decide, Hey, should we wait

بنابراین پس از اینکه سؤالات را داشتید، هر دو نفر می توانید تصمیم بگیرید، هی، آیا باید

one or two days so that we have time to organize our ideas and then meet back up?

یک یا دو روز صبر کنیم تا زمان داشته باشیم تا ایده هایمان را سازماندهی کنیم و سپس دوباره با هم ملاقات کنیم؟

Or you may say no.

یا ممکن است بگویید نه.

We can meet in a few hours.

چند ساعت دیگر می توانیم همدیگر را ببینیم.

You decide how much time you need to organize your answers for

شما تصمیم می گیرید که چقدر زمان نیاز دارید تا پاسخ های خود را برای

each question, but make sure your answers give either three reasons,

هر سؤال سازماندهی کنید، اما مطمئن شوید که پاسخ های شما سه دلیل،

three details or three examples.

سه جزئیات یا سه مثال ارائه می دهد.

All right.

That's very important.

خیلی خوب.

این خیلی مهم است.

Now, after you've done that, what you're going to do is come back together.

حالا، بعد از اینکه این کار را انجام دادید، کاری که قرار است انجام دهید این است که با هم برگردید.

Meeting via video or audio call.

جلسه از طریق تماس تصویری یا صوتی.

And you're going to ask each other the questions.

و شما می خواهید از یکدیگر سوالات را بپرسید .

The goal is for each of you to make sure the other gives three reasons,

هدف این است که هر یک از شما مطمئن شوید که دیگری سه دلیل،

details or examples for their answer.

جزئیات یا مثال برای پاسخ خود آورده است.

So by doing this by practicing English in this way, using this method with

بنابراین با انجام این کار با تمرین زبان انگلیسی به این روش و استفاده از این روش

your partner, You both will increase your ability to speak in English

با شریک زندگی خود، هر دوی شما توانایی خود را برای صحبت روان به زبان انگلیسی

fluently about various topics.

در مورد موضوعات مختلف افزایش خواهید داد.

All right, now let's move on to method.

بسیار خب، حالا بیایید به سراغ روش برویم.

Number two, here we go.

شماره دو، به اینجا می رویم.

Method.

روش.

Number two is also very useful method.

شماره دو نیز روش بسیار مفیدی است.

Number two is the question and answer method.

شماره دو روش پرسش و پاسخ است.

Now you're going to use questions to practice English conversation skills.

اکنون می خواهید از سوالات برای تمرین مهارت های مکالمه انگلیسی استفاده کنید.

This method will help you.

این روش به شما کمک خواهد کرد.

How to carry on a conversation naturally in English.

چگونه به طور طبیعی مکالمه را به زبان انگلیسی ادامه دهیم.

So there's this thing that happens in English conversations.

بنابراین این چیزی است که در مکالمات انگلیسی اتفاق می افتد.

I like to call it kind of like a tennis match.

من دوست دارم آن را شبیه یک مسابقه تنیس بنامم.

Someone asks a question, you receive it.

کسی سوالی می پرسد، شما آن را دریافت می کنید.

And then you ask a question.

و بعد شما یک سوال بپرسید.

So you go back and forth, back and forth.

بنابراین شما به عقب و جلو، عقب و جلو می روید.

And in order to speak English fluently, you need to be able to do this naturally.

و برای اینکه انگلیسی را روان صحبت کنید، باید بتوانید این کار را به طور طبیعی انجام دهید.

So with your partner using method two, you both will learn how to start doing that.

بنابراین با استفاده از روش دو، هر دوی شما یاد خواهید گرفت که چگونه این کار را شروع کنید.

More naturally, which will improve your fluency.

طبیعی تر، که تسلط شما را بهبود می بخشد.

So let's see how this method works.

پس بیایید ببینیم این روش چگونه کار می کند.

Here we go.

First, you're going to pick something that you are both interested in.

در اینجا ما می رویم.

اول، شما چیزی را انتخاب می کنید که هر دو به آن علاقه دارید.

It can be a movie, an activity, a book, a show, a topic.

این می تواند یک فیلم، یک فعالیت، یک کتاب، یک نمایش، یک موضوع باشد.

It doesn't matter.

مهم نیست.

Just pick something you're both interested in.

فقط چیزی را انتخاب کنید که هر دو به آن علاقه دارید.

I love emphasizing this.

من دوست دارم بر این موضوع تاکید کنم.

You must be interested in something because that will help you speak easily

شما باید به چیزی علاقه مند باشید زیرا به شما کمک می کند به راحتی

and fluently about it in English.

و روان در مورد آن به زبان انگلیسی صحبت کنید.

So pick something you're both interested in, for example, my

بنابراین چیزی را انتخاب کنید که هر دو به آن علاقه دارید، برای مثال،

favorite movie is the sound of music.

فیلم مورد علاقه من صدای موسیقی است.

So let's say my partner says, oh my goodness, Tiffani, I love the sound of me.

بنابراین فرض کنید شریک زندگی من می گوید، خدای من ، تیفانی، من صدای من را دوست دارم.

Perfect.

کامل.

We both liked the sound of music.

هر دو صدای موسیقی را دوست داشتیم.

Okay.

باشه.

So let's move on to the second part.

پس بریم سراغ قسمت دوم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Second individually, create five to 10 questions.

دوم به صورت جداگانه، پنج تا 10 سوال ایجاد کنید.

So you're going to create five to 10 questions related to

بنابراین شما پنج تا 10 سوال مربوط به

whatever you chose my partner and I, we chose the sound of music.

هر چیزی را که شریک زندگی من و من انتخاب کردید ایجاد می کنید، ما صدای موسیقی را انتخاب کردیم.

So I'll create five to 10 questions to ask my partner and

بنابراین من 5 تا 10 سوال ایجاد می کنم تا از شریکم بپرسم

he, or she will also do the same.

و او نیز همین کار را می کند.

I may say.

ممکن است بگویم.

When was the first time you saw the sound of music?

اولین باری که صدای موسیقی را دیدی کی بود؟

First question.

اولین سوال.

Second question.

سوال دوم

Why do you like this movie?

چرا این فیلم را دوست دارید؟

So much?

خیلی زیاد؟

Third question.

سوال سوم.

What was your favorite part of the movie?

قسمت مورد علاقه شما از فیلم کدام بود؟

So again, creating questions based on what we chose, make sense, right.

بنابراین دوباره، ایجاد سؤالات بر اساس آنچه انتخاب کرده‌ایم، درست است.

Okay.

باشه.

Now, after the questions are created, then.

حال، پس از ایجاد سوالات، سپس.

Finally meet via video or audio call and ask each other, the questions you created.

در نهایت از طریق تماس تصویری یا صوتی ملاقات کنید و سوالاتی که ایجاد کرده اید از یکدیگر بپرسید.

Remember I encouraged you several months ago in a previous video about,

به یاد داشته باشید که من چندین ماه پیش در ویدیوی قبلی شما را تشویق کردم،

Hey, just stepping out there and asking someone to be your partner online.

هی، فقط از آنجا بیرون آمدید و از کسی خواستید که شریک زندگی شما باشد.

Even underneath this video, if you need an English part.

حتی در زیر این ویدیو، اگر به یک قسمت انگلیسی نیاز دارید.

In the comments section say, Hey guys, I would love to study with someone.

در بخش نظرات بگویید، سلام بچه ها، من دوست دارم با کسی درس بخوانم.

You can find people all over the world that wants to study, and you

در سرتاسر دنیا می توانید افرادی را پیدا کنید که می خواهند درس بخوانند و می

can use this method and the other four methods to study with your partner.

توانید از این روش و چهار روش دیگر برای مطالعه با همسرتان استفاده کنید.

Okay.

باشه.

So again, method two is based on question and answer this

پس باز هم روش دو بر اساس پرسش و پاسخ این

method, questions and answers.

روش، پرسش و پاسخ است.

Okay.

باشه.

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Let's move on to method number.

بیایید به سراغ شماره روش برویم.

Visual sentence method.

روش جمله بصری.

Now this method, I love you use images to practice describing things in English.

حالا این روش، من دوست دارم از تصاویر برای تمرین توصیف چیزها به زبان انگلیسی استفاده کنید.

This method will help you think faster and more creatively in English.

این روش به شما کمک می کند سریعتر و خلاقانه تر به زبان انگلیسی فکر کنید.

Now I truly love this method.

اکنون من واقعاً این روش را دوست دارم.

I've used.

من استفاده کرده ام

So much with my students, with thousands of students during my time as an

با دانش‌آموزانم، با هزاران دانش‌آموز در طول مدتی که من

English teacher, because many people are visual learners, they need to see

معلم زبان انگلیسی بودم، چون بسیاری از مردم یادگیرنده بصری هستند، باید

something and then connect what they see to maybe some textual information.

چیزی را ببینند و سپس آنچه را که می‌بینند به شاید برخی از اطلاعات متنی متصل کنند.

So using this method, you and your partner can increase your English fluent.

بنابراین با استفاده از این روش، شما و همسرتان می توانید تسلط بر زبان انگلیسی خود را افزایش دهید.

Using something visual.

استفاده از چیزی بصری

So let me show you how this actually works for this visual sentence method.

بنابراین اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه این در واقع برای این روش جمله بصری کار می کند.

So first, what you're going to do is select one picture.

بنابراین ابتدا، کاری که می خواهید انجام دهید این است که یک عکس را انتخاب کنید.

I'm actually going to do that right now.

من در واقع همین الان این کار را انجام خواهم داد.

In real time, I have some pictures on my phone and I will show

در زمان واقعی، من تعدادی عکس در گوشی خود دارم و تصویری را که انتخاب می کنم به شما نشان خواهم داد

you the picture that I select.

.

So I want to pick a picture and again, with your partner,

بنابراین من می خواهم یک عکس انتخاب کنم و دوباره با شریک زندگی خود

you can select the picture.

می توانید عکس را انتخاب کنید.

So here we go.

پس بزن که بریم.

This is my picture.

این عکس من است.

Doesn't it look delicious.

به نظر خوشمزه نمیاد

Woo.

وو

Yes, don't worry.

بله، نگران نباشید.

I caught it.

All right.

من آن را گرفتم.

خیلی خوب.

So I picked a picture of some delicious pizza.

بنابراین من یک عکس از یک پیتزای خوشمزه انتخاب کردم.

All right.

Now I am vegan.

خیلی خوب.

حالا من وگان هستم.

Some of you know that, but we have vegan cheese.

برخی از شما این را می دانید، اما ما پنیر گیاهی داریم.

So I selected this right here.

بنابراین من این را درست در اینجا انتخاب کردم.

Let's see if you can see it.

بیایید ببینیم آیا می توانید آن را ببینید.

Let's see.

اجازه بدید ببینم.

Let's see.

There we go.

اجازه بدید ببینم.

ما میرویم آنجا.

That's the picture I chose.

این عکسی است که من انتخاب کردم.

So maybe my partner and I, we both love to eat pizza.

پس شاید من و شریکم ، هر دو عاشق پیتزا خوردن هستیم.

So we select a picture of a piece of pizza or a whole pizza.

بنابراین ما یک عکس از یک تکه پیتزا یا یک پیتزا کامل را انتخاب می کنیم.

Right?

You select a picture, then second set.

درست؟

شما یک عکس، سپس مجموعه دوم را انتخاب می کنید.

A three minute timer.

یک تایمر سه دقیقه ای

Why do you need a timer?

چرا به تایمر نیاز دارید؟

Here's why you're going to look at the same picture and go back and

در اینجا دلیلی است که شما می خواهید به همان تصویر نگاه کنید و

forth describing it for three minutes.

به مدت سه دقیقه آن را توصیف کنید.

That's right.

You're going to go back and forth.

درست است.

قراره بری عقب و جلو

So again, I chose the picture of the pizza.

پس دوباره عکس پیتزا را انتخاب کردم .

So I have the pizza right here.

بنابراین من پیتزا را همین جا دارم.

Let's see if you can see it.

بیایید ببینیم آیا می توانید آن را ببینید.

Let's see. There we go.

اجازه بدید ببینم. ما میرویم آنجا.

That's the picture.

این عکس است.

So my partner and I, we meet via video call.

بنابراین من و شریکم از طریق تماس ویدیویی با هم آشنا می شویم.

I say, Hey, how are you?

میگم هی حالت چطوره؟

My partner?

همکار من؟

Hey, I'm good tip.

سلام، من نکته خوبی هستم.

So we start talking and I say, okay, now we're going to describe this picture.

بنابراین شروع به صحبت می کنیم و من می گویم، خوب، اکنون می خواهیم این تصویر را توصیف کنیم.

We set a three minute time.

زمان سه دقیقه تعیین کردیم.

And for three minutes, we go back and forth.

و به مدت سه دقیقه به این سو و آن سو می رویم.

Ooh, I love the way the sauce looks on the pizza.

اوه، من عاشق ظاهر سس روی پیتزا هستم.

My partner might say, Ooh, I love how they put Bazell leaves on top

شریک زندگی من ممکن است بگوید، اوه، من عاشق این هستم که چگونه برگ های بازل را

of the pizza and we're going back and forth describing the picture.

روی پیتزا می گذارند و ما برای توصیف تصویر به عقب و جلو می رویم.

So this again helps you to start thinking more creatively in

بنابراین این دوباره به شما کمک می کند تا خلاقانه تر به

English and it's actually cool.

زبان انگلیسی فکر کنید و در واقع عالی است.

Fun.

سرگرم کننده.

Now I do want to say something I do want to mention really

حالا من می خواهم چیزی را بگویم که می خواهم

quickly before we go to method.

خیلی سریع قبل از رفتن به روش به آن اشاره کنم.

Number four, our sponsor for today.

شماره چهار، حامی امروز ما.

Now you all know how much I love working with Cambly.

اکنون همه شما می دانید که من چقدر کار با کمبلی را دوست دارم.

Now, Cambly is the sponsor of today's video.

اکنون کمبلی اسپانسر ویدیوی امروز است.

And I want to tell you why they're so important because for method

و می‌خواهم به شما بگویم که چرا آن‌ها اینقدر مهم هستند، زیرا برای روش

three, remember I mentioned that you are going to work with your

سه، به یاد داشته باشید که اشاره کردم که قرار است با

partner and you go back and forth looking at an image and making sense.

شریک زندگی‌تان کار کنید و به تصویری نگاه می‌کنید و معنا می‌دهید.

Well, sometimes you don't know if your sentences are correct.

خوب، گاهی اوقات شما نمی دانید جملات شما درست است یا خیر.

If they're grammatically wrong, you don't know that's when you need a

اگر آنها از نظر گرامری اشتباه می کنند، نمی دانید که در آن زمان است که شما به یک

tutor and capably, we have worked together for a long time and Cambly.

معلم خصوصی و توانا نیاز دارید، ما برای مدت طولانی و کمبلی با هم کار کرده ایم.

wants to help you with that.

می خواهد در این مورد به شما کمک کند.

They want to help you improve your English.

آنها می خواهند به شما کمک کنند تا انگلیسی خود را بهبود بخشید.

You see, Cambly has tutors, as you can see from all over the world.

می بینید، کمبلی معلمانی دارد، همانطور که می توانید از سراسر جهان ببینید.

Cambly has tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK.

کمبلی معلمانی از ایالات متحده آمریکا، کانادا، استرالیا و بریتانیا دارد.

Cambly has one on one private English lessons.

کمبلی دارای کلاس های خصوصی زبان انگلیسی یک به یک است.

So if you want to meet with your tutor before you meet your partner

بنابراین اگر می خواهید قبل از ملاقات با شریک خود با معلم خود ملاقات کنید

and just practice some sentences to make sure your grammar is okay.

و فقط چند جمله را تمرین کنید تا مطمئن شوید دستور زبان شما خوب است.

Cambly is here for you.

کمبلی برای شما اینجاست.

Cambly also has tutors that are available 24 7.

کمبلی همچنین دارای معلمانی است که 24 7 در دسترس هستند.

It doesn't matter where you live.

مهم نیست کجا زندگی می کنید.

You can find a tutor that's awake when you're awake and also

شما می توانید معلمی را پیدا کنید که وقتی شما بیدار هستید بیدار است و همچنین

all the lessons are recorded.

تمام درس ها ضبط شده است.

You heard me right.

درست شنیدی

So after you study with your tutor after the class, you can

بنابراین پس از مطالعه با معلم خود پس از کلاس، می توانید

watch it over again and practice.

دوباره آن را تماشا کنید و تمرین کنید.

Cambly is amazing and Cambly wanted to partner with me to

کمبلی شگفت‌انگیز است و کمبلی می‌خواست با من همکاری کند تا از

sponsor this video to help you.

این ویدیو برای کمک به شما حمایت کند.

You see, Cambly wants to give you a free 10 minute lesson, or if you are really

ببینید، کمبلی می خواهد یک درس 10 دقیقه ای رایگان به شما بدهد، یا اگر واقعاً

ready to step up your English, you can get Cambly's 40% off of their 12 month plan.

آماده هستید که زبان انگلیسی خود را تقویت کنید، می توانید 40٪ تخفیف کمبلی از برنامه 12 ماهه آنها را دریافت کنید.

That's right.

درست است.

You can get 40% off of their 12 month plan.

شما می توانید 40٪ تخفیف از برنامه 12 ماهه آنها دریافت کنید.

And all you have to do is click the link in the description.

و تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی لینک موجود در توضیحات کلیک کنید.

They want to help you.

آنها می خواهند به شما کمک کنند.

They're ready to help you take your English to the next level.

آنها آماده هستند تا به شما کمک کنند تا زبان انگلیسی خود را به سطح بعدی ارتقا دهید.

And I am so honored and I'm so excited that Cambly chose to partner with me in

و من بسیار مفتخرم و بسیار هیجان زده هستم که کمبلی تصمیم گرفت با من در

this mission to help you learn English.

این ماموریت شریک شود تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.

So Cambly, thank you so much student.

بنابراین کمبلی، از شما دانش آموز بسیار متشکرم.

Once again, if you really know.

یک بار دیگر، اگر واقعا می دانید.

Help with your English.

در مورد انگلیسی خود کمک کنید.

You want to master English and get help with your sentences

شما می خواهید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید و در مورد جملات

and your grammar as well.

و دستور زبان خود نیز کمک بگیرید.

Click the link in the description, get a Cambly tutor and I

روی لینک در توضیحات کلیک کنید، یک معلم کمبلی بگیرید و من

guarantee you will not regret it.

تضمین می کنم که پشیمان نخواهید شد.

Thanks again so much, Cambly.

باز هم خیلی ممنون، کمبلی.

I always love working with you.

من همیشه دوست دارم با شما کار کنم.

All right.

So you see again, how you can improve your English while you're

خیلی خوب.

بنابراین دوباره می بینید که چگونه می توانید انگلیسی خود را در حالی که

studying with your partner.

با شریک زندگی خود مطالعه می کنید بهبود ببخشید.

Even before you meet your partner.

حتی قبل از اینکه شریک زندگی خود را ملاقات کنید.

Now let's move on to method.

حال به سراغ روش می رویم.

Number four, method.

شماره چهار، روش.

Number four is alphabet vocabulary.

شماره چهار واژگان الفبا است.

Now this method uses the English alphabet to practice using the English vocabulary.

اکنون این روش از الفبای انگلیسی برای تمرین با استفاده از واژگان انگلیسی استفاده می کند.

You learned this method will help you remember and use

شما یاد گرفتید این روش به شما کمک می کند واژگان انگلیسی را سریعتر به خاطر بسپارید و از آن استفاده کنید

English vocabulary faster.

.

Now this is probably a new method you've never heard about,

اکنون احتمالاً این روش جدیدی است که هرگز در مورد آن نشنیده اید،

but Ooh, when I say I love it.

اما اوه، وقتی می گویم دوستش دارم.

Now, this method, you're going to use the alphabet and it's going to

حالا، این روش، شما از الفبا استفاده می‌کنید و به

help you recall all the vocabulary you've learned so many students tell

شما کمک می‌کند همه واژگانی را که یاد گرفته‌اید به خاطر بیاورید، بسیاری از دانش‌آموزان به

me teacher, I learned so much vocab.

من بگویید معلم، من واژگان زیادی یاد گرفتم.

But I can't recall the vocabulary when I need it.

اما وقتی به آن نیاز دارم نمی توانم واژگان را به خاطر بیاورم.

This method will help you and your partner recall the vocabulary.

این روش به شما و همسرتان کمک می کند واژگان را به خاطر بیاورید.

So let me explain how you use this method.

بنابراین اجازه دهید نحوه استفاده از این روش را توضیح دهم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

First.

اولین.

Decide who will go first, then set a three minute timer.

تصمیم بگیرید که چه کسی اول می رود، سپس یک تایمر سه دقیقه ای تنظیم کنید.

Finally, starting with the letter, a go back and forth saying an

در نهایت، با شروع با حرف، یک

English vocabulary word that matches the letter of the alphabet.

کلمه واژگان انگلیسی که با حرف الفبا مطابقت دارد، به عقب و جلو بروید.

Now you may want to decide the minimum number of letters, each word must have.

اکنون ممکن است بخواهید حداقل تعداد حروفی که هر کلمه باید داشته باشد را تعیین کنید.

You don't want your partner saying.

شما نمی خواهید که شریک زندگی تان بگوید.

For the letter.

I all right.

برای نامه

من خوبم

So for example, let's say my partner and I, Hey, how are you?

به عنوان مثال، بیایید بگوییم من و شریک زندگی من، هی، شما چطورید؟

Hey, TIFF, we're going back and forth.

هی، TIFF، ما به عقب و جلو می رویم.

Right.

درست.

And so I'll start off with letter a, I set my three minute timer and

و بنابراین من با حرف a شروع می کنم، تایمر سه دقیقه ای خود را تنظیم می کنم و

I say, okay, partner, you ready?

می گویم، باشه، شریک، آماده ای؟

And he, or she says, yes, TIFF, I'm ready.

و او، یا او می گوید، بله، TIFF، من آماده هستم.

I start with letter a aardvark.

من با حرف aardvark شروع می کنم.

My partner goes, let her be bashful.

شریکم می رود، بگذار خجالت بکشد.

I have let her see.

گذاشتم ببینه

Carrot.

هویج.

She has let her D uh, distract and we go back and forth.

او اجازه داده است که حواسش را پرت کند و ما به عقب و جلو برویم.

Even right now, me doing it.

حتی در حال حاضر، من این کار را انجام می دهم.

I had to stop and think at the same time.

مجبور شدم همزمان بایستم و فکر کنم.

Right?

So it's really fun.

درست؟

پس واقعا سرگرم کننده است.

And you go back and forth with your partner.

و شما با شریک زندگی خود به عقب و جلو می روید.

And again, this method will help you and your partner recall the

و باز هم، این روش به شما و همسرتان کمک می‌کند

vocabulary you both have learned.

واژگانی را که هر دو آموخته‌اید به خاطر بیاورید.

Now, while you're practicing, there may be some new words.

اکنون، در حالی که در حال تمرین هستید ، ممکن است کلمات جدیدی وجود داشته باشد.

Your partner says that you've never heard.

شریک زندگی شما می گوید که شما هرگز نشنیده اید.

Guess what happens now, you have an opportunity to improve your vocabulary

حدس بزنید اکنون چه اتفاقی می‌افتد، شما فرصتی دارید تا دایره لغات خود را بهبود ببخشید

and your partner has an opportunity to teach you something he or she already.

و شریک زندگی شما این فرصت را دارد که چیزی را که قبلاً به شما آموزش می‌دهد.

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

The alphabet vocabulary method is amazing.

روش واژگان الفبا شگفت انگیز است.

Now there's one more method I want to tell you that can help you

اکنون یک روش دیگر وجود دارد که می‌خواهم به شما بگویم که می‌تواند در حین

as you study with your partner.

مطالعه با همسرتان به شما کمک کند.

This method is the five W's method.

این روش روش پنج W است.

Now you use the five doubles.

حالا شما از پنج دوبل استفاده می کنید.

To practice basic English conversation skills.

برای تمرین مهارت های اولیه مکالمه انگلیسی.

This method will help you learn how to carry on a conversation

این روش به شما کمک می کند یاد بگیرید که چگونه به

naturally in English about daily life.

طور طبیعی به زبان انگلیسی در مورد زندگی روزمره مکالمه را ادامه دهید.

Now I'm going to explain exactly how to use this method, but I

حالا من دقیقا نحوه استفاده از این روش را توضیح می دهم، اما می

want to remind you the five W's.

خواهم پنج W را به شما یادآوری کنم.

I know you've been studying with me probably for a while, so you may

من می دانم که شما احتمالاً برای مدتی با من مطالعه کرده اید، بنابراین ممکن است از

already know what they are say with me.

قبل بدانید که آنها با من چه می گویند.

Who, what, when, where, and what's the last day.

چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، کجا، و آخرین روز چیست.

Y.

Excellent.

ی

. عالی.

So you know, the five W's.

پس می دانید، پنج W.

So we're going to use these five W's to practice with the partner that you chose.

بنابراین ما از این پنج W برای تمرین با شریکی که انتخاب کردید استفاده می کنیم.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

What you're going to do is choose one of the five W's you and your partner can

کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که یکی از پنج W را انتخاب کنید که شما و شریکتان می‌توانید

choose who what, when, where, or what.

انتخاب کنید چه کسی، چه زمانی، کجا یا چه چیزی.

You're going to ask each other a question based on that.

بر این اساس از یکدیگر سؤال خواهید پرسید.

W so for example, if my partner and I decide, Hey, let's choose what that's

به عنوان مثال، اگر من و شریکم تصمیم بگیریم، هی، بیایید انتخاب کنیم که با چه چیزی

the w we want to start with, then we each must ask a question using what?

شروع کنیم، پس هر کدام باید با استفاده از چه سوالی بپرسیم؟

So I can say, um, Hey, what did you do yesterday?

بنابراین می توانم بگویم، اوم، هی، دیروز چه کار کردی؟

I used what my partner can say.

من از آنچه شریکم می تواند بگوید استفاده کردم.

I'll TIF.

من TIF خواهم کرد.

Did you watch on TV last night, still asking me using that.

آیا دیشب از تلویزیون تماشا کردی، هنوز از من می‌پرسی که از آن استفاده می‌کنم.

W so again, you can get very creative and you're also asking questions

بنابراین، شما می توانید بسیار خلاق باشید و همچنین در

about your partners daily life.

مورد زندگی روزمره شرکای خود سوالاتی می پرسید.

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

And finally go back and forth until you have finished using each.

و در نهایت به عقب و جلو بروید تا زمانی که استفاده از هر کدام را تمام کنید.

So we started with the what then we'll go to when, Hey, when are

پس ما با این شروع کردیم که پس کی به سراغ چه چیزی می رویم، هی، کی

you going on your next vacation?

به تعطیلات بعدی خود می روید؟

My partner may ask me TIFF.

ممکن است شریکم از من TIFF بپرسد.

When was the last time you sang at church?

آخرین باری که در کلیسا آواز خواندید کی بود؟

Again?

Any question as possible, as long as you're using the w

از نو؟

هر گونه سوالی که ممکن است، تا زمانی که از w

that you and your partner.

که شما و شریک زندگیتان استفاده می کنید.

And that's method number five.

و این روش شماره پنج است.

I really hope you enjoy today's lesson.

واقعا امیدوارم از درس امروز لذت ببرید.

I hope that these five methods help you and your partner study

امیدوارم این پنج روش به شما و همسرتان کمک کند تا

English and enjoy the process.

زبان انگلیسی را مطالعه کنید و از این روند لذت ببرید.

All right.

I will see you next week.

خیلی خوب.

هفته آینده می بینمت.

Remember as always to speak English.

یادتان باشد مثل همیشه انگلیسی صحبت کنید.

You still there?

هنوز اونجایی؟

Ah, you know what time it is?

آه، می دانید ساعت چند است؟

Come on and join me.

بیا و به من بپیوند.

It's story time.

زمان داستان است

I said it's still Rita.

گفتم هنوز ریتا است.

So today's story.

پس داستان امروز

Now today's story happened maybe about two or three years ago.

حالا داستان امروز شاید حدود دو سه سال پیش اتفاق افتاده است.

So I'll give you a little bit of the backstory.

بنابراین من کمی از پیشینه را برای شما بیان می کنم.

So when I came back from South Korea, I decided to do YouTube full-time.

بنابراین وقتی از کره جنوبی برگشتم، تصمیم گرفتم یوتیوب را تمام وقت کار کنم.

I decided to become an online English teacher.

تصمیم گرفتم معلم انگلیسی آنلاین بشوم.

Now, in order for me to continue moving forward with this business,

اکنون، برای اینکه بتوانم به این تجارت ادامه

I needed to buy a lot of things.

دهم، نیاز به خرید چیزهای زیادی داشتم.

I needed a new computer.

من به یک کامپیوتر جدید نیاز داشتم.

I needed a new camera.

من به یک دوربین جدید نیاز داشتم.

I needed mikes.

من به مایک نیاز داشتم

I needed lights.

به چراغ نیاز داشتم

I needed a lot of things which meant I needed to save.

من به چیزهای زیادی نیاز داشتم که به این معنی بود که باید پس انداز کنم.

Thousands of dollars in order to purchase everything because

هزاران دلار برای خرید همه چیز چون

I wanted to make sure I had good quality lessons and videos for you.

می‌خواستم مطمئن شوم که درس‌ها و ویدیوهای با کیفیتی برای شما دارم.

So it took me a little while to save up the money and to figure

بنابراین کمی طول کشید تا بتوانم پول را پس انداز کنم و

out how to get the products.

بفهمم چگونه محصولات را تهیه کنم.

And I also wanted to wait until there was a.

و من همچنین می خواستم صبر کنم تا یک وجود داشته باشد.

So in America, we have these different periods of the year

بنابراین در آمریکا، ما این دوره های مختلف سال را داریم

that are known as the sale time.

که به عنوان زمان فروش شناخته می شود.

So July 4th, Christmas, black, Friday, and these certain periods of

بنابراین 4 جولای، کریسمس، سیاه، جمعه، و این دوره های خاص

the year that you can get products.

از سال است که شما می توانید محصولات را دریافت کنید.

And best buy is a very popular technology store here in America, you can get

و بهترین خرید یک فروشگاه فناوری بسیار محبوب در اینجا در آمریکا است، شما می توانید

computers, TVs, refrigerators, a lot of electronics is electronics and appliances.

کامپیوتر، تلویزیون، یخچال و فریزر تهیه کنید، بسیاری از لوازم الکترونیکی الکترونیک و لوازم خانگی هستند.

So I decided to go to best spot.

بنابراین تصمیم گرفتم به بهترین نقطه بروم.

Now I wanted to make sure everything I needed was at one store.

حالا می‌خواستم مطمئن شوم که هر چیزی که نیاز دارم در یک فروشگاه باشد.

So I actually drove quite a ways from my house because there was a best

بنابراین من در واقع از خانه ام خیلی دور رانندگی کردم زیرا بهترین

buy actually in Alexandria, Virginia.

خرید در اسکندریه، ویرجینیا وجود داشت.

That had a lot of products, everything that I basically needed.

که محصولات زیادی داشت، همه چیزهایی که اساساً به آن نیاز داشتم.

So I drove to the store and again, I knew I was going to spend several

بنابراین به سمت فروشگاه رفتم و دوباره می‌دانستم که قرار است آن روز چندین

thousands of dollars that day.

هزار دلار خرج کنم.

So I was already prepared, but I, you know, I needed a deal

بنابراین من از قبل آماده بودم، اما می دانید، به یک معامله

and I needed some discounts.

نیاز داشتم و به تخفیف هایی نیاز داشتم.

So I walked into the store and I was there for maybe about an hour, an hour.

بنابراین وارد فروشگاه شدم و شاید حدود یک ساعت، یک ساعت آنجا بودم.

And I spoke to different, um, individuals that were working there.

و من با افراد مختلفی که آنجا کار می کردند صحبت کردم .

Uh, one gentleman helped me with the computer.

اوه، یک آقا به من در مورد کامپیوتر کمک کرد.

I didn't need to buy another gentleman, helped me with the

من نیازی به خرید آقای دیگری نداشتم، با

camera that I was trying to buy.

دوربینی که قصد خرید آن را داشتم به من کمک کرد.

And, uh, after they helped me, I was still kind of perusing looking around the store

و اوه، بعد از اینکه آنها به من کمک کردند، من هنوز داشتم به اطراف مغازه

and I noticed there was a little, little.

نگاه می کردم و متوجه شدم که کمی وجود دارد.

She actually was an Indian lady, a little Indian lady looked like she may

او در واقع یک خانم هندی بود، یک خانم هندی کوچک به نظر می رسید که شاید

have been my parents' age, actually.

در واقع هم سن والدین من باشد.

So I noticed that she was kind of looking at me and watching me and

بنابراین متوجه شدم که او به نوعی به من نگاه می کند و من را تماشا می کند و

I didn't feel weird or anything.

من احساس عجیبی یا چیزی نداشتم.

I just was curious why she was looking at me.

فقط کنجکاو بودم که چرا به من نگاه می کند.

So I was standing by the camera, the camera area, and I was looking

بنابراین من در کنار دوربین، قسمت دوربین ایستاده بودم و به

at a camera and she walked over to me and she got really close to me.

دوربین نگاه می کردم و او به سمت من رفت و واقعاً به من نزدیک شد.

So I looked at her and I said, hello?

پس به او نگاه کردم و گفتم: سلام؟

She said, hi, baby.

گفت: سلام عزیزم.

How are you again?

دوباره چطوری؟

She was older, really cute lady.

او بزرگتر بود، خانم واقعاً ناز.

But she worked there.

اما او آنجا کار می کرد.

So I honestly didn't think she was coming to actually, you know, tell

بنابراین من صادقانه فکر نمی‌کردم که او واقعاً

me the features about any camera.

بتواند ویژگی‌های هر دوربینی را به من بگوید.

She just seemed like a sweet lady.

او فقط یک خانم شیرین به نظر می رسید.

She said, so you have to buy a camera.

او گفت، پس باید یک دوربین بخری.

Huh?

متعجب؟

I said, yeah, I have to buy a camera.

گفتم آره باید دوربین بخرم.

Um, it's a little expensive.

اوم، کمی گران است.

So I'm just trying to think of, you know, the best way to, um, I guess

بنابراین من فقط سعی می کنم به بهترین راه فکر کنم، اوم، حدس می

purchase it, you know, which card and, and we were just talking and she

زنم آن را بخرم، شما می دانید، کدام کارت و، و ما فقط صحبت می کردیم و او

said, well, I'm going to give you a.

گفت، خوب، من به شما می دهم آ.

I said a tip.

یه نکته گفتم

She said, you see this right here.

او گفت، شما این را همین جا می بینید.

It was the floor model.

مدل کف بود.

So when English was the floor model, it means the actual example

بنابراین وقتی انگلیسی مدل کف بود، به معنای مثال واقعی است

that people can touch and use.

که مردم می توانند لمس کنند و استفاده کنند.

So when you go to buy a computer or a camera or something like that,

بنابراین وقتی برای خرید یک کامپیوتر یا یک دوربین یا چیزی شبیه به آن می روید،

they have one example model people can actually pick up and play with

آنها یک مدل نمونه دارند که مردم می توانند در واقع آن را بردارند و با آن بازی کنند

that's called the floor model.

که به آن مدل کف می گویند.

So there was a floor model of the camera I needed.

بنابراین یک مدل طبقه از دوربین مورد نیاز من وجود داشت.

She said, you see that right there?

او گفت، شما آن را همان جا می بینید؟

I said, yes.

Ma'am.

من گفتم بله.

خانم.

She said the floor model.

گفت مدل کف.

I think it was either two or $300.

فکر کنم دو یا 300 دلار بود.

She said, if you get the floor model, there's nothing wrong with it.

او گفت، اگر مدل کف را بگیری، اشکالی ندارد.

I said, oh, I said, you know, $300 cheaper.

گفتم اوه، گفتم می دانید 300 دلار ارزان تر است.

It's really a lot.

واقعا زیاد است.

And that's really a blessing.

و این واقعاً یک نعمت است.

That's a good thing I said, but I need a warranty.

این چیز خوبی است که گفتم، اما نیاز به گارانتی دارم.

And I know the warranties usually only apply to brand new products.

و من می دانم که ضمانت ها معمولاً فقط برای محصولات جدید اعمال می شود.

She said, oh no, no, no.

او گفت، نه، نه، نه.

She said at best buy, even if you purchase the floor model, you

او گفت در بهترین حالت خرید، حتی اگر مدل کف را خریداری کنید، می

can get a warranty, purchase a warranty that will cover anything.

توانید گارانتی دریافت کنید، ضمانت نامه ای بخرید که هر چیزی را پوشش دهد.

If you drop it, if it breaks, we'll cover it all.

اگر آن را رها کنید، اگر شکسته شود، همه آن را پوشش می دهیم.

As long as you have that warranty, I said, well, she said, yes, honey.

تا زمانی که شما آن گارانتی را دارید، گفتم، خوب، او گفت، بله عزیزم.

So we both started smiling.

بنابراین هر دو شروع کردیم به لبخند زدن.

She said, save $300, honey, use this, get this one, this floor model.

او گفت: 300 دلار پس انداز کن عزیزم، از این استفاده کن ، این یکی، این مدل کف را بگیر.

It works perfectly.

کاملاً کار می کند.

And I said, you know what?

و من گفتم میدونی چیه؟

Ma'am thank you so much.

خانم خیلی ممنون

And that day I saved $300 on that camera.

و آن روز من 300 دلار در آن دوربین پس انداز کردم.

The camera was over a thousand dollars, but because of that lady,

دوربین بالای هزار دلار بود، اما به خاطر آن خانم

I was able to save almost $300.

توانستم تقریباً 300 دلار پس انداز کنم.

And the moral of the story, honestly, guys is I needed a discount that day.

و نکته اخلاقی داستان، راستش، بچه ها این است که آن روز به تخفیف نیاز داشتم.

I needed to get some things for cheaper than they were actually, uh, promoted.

من نیاز داشتم برخی چیزها را ارزان تر از آنچه واقعاً تبلیغ می شد، دریافت کنم.

Um, actually, as they were shown in certain magazines or

اوم، در واقع، همانطور که در مجلات یا روزنامه های خاصی نشان داده می شد

newspapers, I needed a cheaper.

، من به یک ارزان تر نیاز داشتم.

And the lady that I least expected to be able to help

و بانویی که حداقل انتظار داشتم بتواند به من کمک کند

me was the one that helped me.

، کسی بود که به من کمک کرد.

That little lady who was about my parents' age, if not older, who was

آن خانم کوچولویی که تقریباً هم سن والدینم بود، اگر بزرگتر از آن نباشد، که

just walking around the store, looked like she was a sweet, old lady.

فقط در مغازه قدم می زد، به نظر یک خانم شیرین و پیر بود.

She was the one that helped me the most out of all the individuals

او از بین تمام افرادی

that work there that yeah.

که در آنجا کار می کنند بیشتر به من کمک کرد.

So I want to remind you that as you're on this English journey,

بنابراین می‌خواهم به شما یادآوری کنم که وقتی در این سفر انگلیسی هستید،

people are going to be around you.

مردم در اطراف شما خواهند بود.

You're going to meet people that maybe they don't look like they can help you,

قرار است با افرادی ملاقات کنید که شاید به نظر نمی‌رسند می‌توانند به شما کمک کنند،

but always be open because you never know how much someone can help you.

اما همیشه باز باشید زیرا هرگز نمی‌دانید که یک نفر چقدر می‌تواند به شما کمک کند.

Until you actually give them the opportunity to help.

تا زمانی که واقعاً به آنها فرصت کمک بدهید.

If you guys enjoyed this story, maybe you also have a story where someone

اگر از این داستان لذت بردید، شاید داستانی هم داشته باشید که در آن شخصی

helped you get a really big discount.

به شما کمک کرده است که یک تخفیف واقعا بزرگ دریافت کنید.

I will talk to you all next week.

هفته آینده با همه شما صحبت خواهم کرد.

Again, don't forget to get your cabling tutor, click the link in the description.

باز هم فراموش نکنید که معلم کابل کشی خود را دریافت کنید ، روی لینک در توضیحات کلیک کنید.

Take advantage of this wonderful offer.

از این پیشنهاد فوق العاده استفاده کنید.

Get your free 10 minute lesson.

درس 10 دقیقه ای رایگان خود را دریافت کنید.

All you have to do is click the link in the district.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند در منطقه کلیک کنید.

Start practicing and start improving your English again.

تمرین را شروع کنید و دوباره شروع به بهبود زبان انگلیسی خود کنید.

I love you all.

من همه شما را دوست دارم.

Have an awesome week, have a wonderful evening, a great day.

یک هفته عالی داشته باشید، یک عصر عالی، یک روز عالی داشته باشید.

And I can't wait to see you next week.

و من نمی توانم صبر کنم تا هفته آینده شما را ببینم.

Bye-bye.

خداحافظ.