5 WAYS TO STUDY ENGLISH WITH A PARTNER

50,970 views ・ 2021-07-18

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, so you found a partner, you found someone to study English with and you
0
600
4740
Ei, então você encontrou um parceiro, encontrou alguém para estudar inglês e vocês
00:05
both are excited, but the only problem.
1
5340
2310
dois estão animados, mas o único problema.
00:08
You don't know how to study together.
2
8550
3270
Você não sabe estudar junto.
00:12
Well, don't you worry today?
3
12150
1560
Bem, você não se preocupa hoje?
00:13
I'm going to teach you five ways to study with your English partner.
4
13770
4560
Vou te ensinar cinco maneiras de estudar com seu parceiro de inglês.
00:18
Are you ready?
5
18509
691
Você está pronto?
00:19
Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in.
6
19500
4350
Bem, então eu sou a professora Tiffani, vamos
00:24
All right.
7
24120
330
00:24
So we're going to look at five different ways to study with your English
8
24450
4230
começar.
Portanto, veremos cinco maneiras diferentes de estudar com seu
00:28
partner and these different ways will help you both speak English more.
9
28710
5010
parceiro de inglês e essas maneiras diferentes ajudarão vocês dois a falar mais inglês.
00:34
Now method, number one, method.
10
34705
2400
Agora método, número um, método. O
00:37
Number one is called the topical discussion method.
11
37105
3030
número um é chamado de método de discussão tópica.
00:40
You're going to use topics to practice giving your ideas and opinions.
12
40495
5520
Você vai usar tópicos para praticar dando suas ideias e opiniões.
00:46
This method will help you organize your thoughts about various topics.
13
46255
4890
Este método irá ajudá-lo a organizar seus pensamentos sobre vários tópicos.
00:51
Now, before I explain exactly how to use this.
14
51295
2960
Agora, antes de explicar exatamente como usar isso.
00:54
I want to explain why it's so important as an English learner,
15
54925
4049
Quero explicar por que é tão importante para um aluno de inglês
00:59
you are trying to become fluent.
16
59184
1831
tentar se tornar fluente.
01:01
You want to sound like a native English speaker?
17
61105
2339
Você quer soar como um falante nativo de inglês?
01:03
Well, that means you need to master the ability to have discussions in English.
18
63595
5280
Bem, isso significa que você precisa dominar a capacidade de ter discussões em inglês.
01:09
You need to master organizing your thoughts in English about various topics.
19
69024
4951
Você precisa dominar a organização de seus pensamentos em inglês sobre vários tópicos.
01:14
So for method, number one, you and your partner need to practice speaking.
20
74065
4860
Portanto, para o método número um, você e seu parceiro precisam praticar a fala.
01:19
Various topics in English, organizing your thoughts and organizing your ideas.
21
79595
5339
Vários tópicos em inglês, organizando seus pensamentos e organizando suas ideias.
01:25
So how do you do this based on method one, let me show you, so what
22
85054
5311
Então, como você faz isso com base no método um, deixe-me mostrar a você, então o que
01:30
you're going to do is right here.
23
90365
1649
você vai fazer está bem aqui.
01:32
First, you're going to pick a topic that you both would like to discuss and search
24
92255
5789
Primeiro, você vai escolher um tópico que ambos gostariam de discutir e procurar
01:38
for questions about that topic in English.
25
98044
3241
perguntas sobre esse tópico em inglês.
01:41
Now for this one, again.
26
101405
1050
Agora para este, novamente.
01:43
I always tell you, and I try to emphasize this as you're studying
27
103470
4230
Eu sempre digo, e tento enfatizar isso quando você está estudando
01:47
English, you need to study based on topics you're actually interested in.
28
107700
4620
inglês, você precisa estudar com base em tópicos que realmente lhe interessam.
01:52
So you and your partner can discuss.
29
112590
2250
Assim você e seu parceiro podem conversar.
01:54
Yeah.
30
114960
500
Sim.
01:55
What do you like, what are your interests?
31
115755
2070
Do que você gosta, quais são seus interesses?
01:57
What are your hobbies?
32
117825
1140
Quais são seus hobbies?
01:59
Once you come to a decision and the consensus on a topic that you
33
119115
3840
Depois de chegar a uma decisão e consenso sobre um tópico
02:02
are both interested in, what you're going to do is go to Google and type
34
122955
4440
em que ambos estão interessados, o que você fará é ir ao Google e digitar
02:07
discussion questions about dot, dot dot.
35
127575
3270
perguntas para discussão sobre ponto, ponto, ponto.
02:10
So whatever topic you chose, I love cooking.
36
130995
2700
Portanto, seja qual for o tema que você escolher, eu adoro cozinhar.
02:13
I love exercising.
37
133695
1259
Eu amo me exercitar.
02:15
So my partner, and I may say, Hey, let's talk about.
38
135075
2870
Então, meu parceiro, posso dizer: Ei, vamos conversar.
02:18
So we'll go to Google and type discussion questions about cooking
39
138705
4920
Então, vamos ao Google e digitamos perguntas para discussão sobre culinária
02:23
and you'll get a ton of questions.
40
143835
1800
e você receberá uma tonelada de perguntas.
02:25
So for method, one first, you need to decide a topic and then
41
145635
3630
Portanto, para o método, primeiro você precisa decidir um tópico e depois
02:29
find questions about that topic.
42
149265
2220
encontrar perguntas sobre esse tópico.
02:31
Now, after you found the questions, what you're going to do.
43
151695
2880
Agora, depois de encontrar as perguntas, o que você vai fazer.
02:35
Write the questions down and spend some time.
44
155454
3211
Escreva as perguntas e gaste algum tempo.
02:38
Sometimes you need more hours and sometimes you need more days to
45
158845
3720
Às vezes você precisa de mais horas e às vezes precisa de mais dias para
02:42
organize your answers for each question.
46
162565
2430
organizar suas respostas para cada pergunta.
02:45
And you're going to make sure your answers are based on the three reasons.
47
165295
4080
E você vai garantir que suas respostas sejam baseadas nos três motivos.
02:50
Details or examples breakdown.
48
170010
2190
Detalhes ou detalhamento de exemplos.
02:52
Remember, I always explain in order to speak English fluently, you
49
172380
3540
Lembre-se, eu sempre explico para falar inglês fluentemente, você
02:55
need to give enough information.
50
175920
1980
precisa fornecer informações suficientes.
02:57
So after you have the questions, the two of you can decide, Hey, should we wait
51
177930
5670
Então, depois de fazerem as perguntas, vocês dois podem decidir: Ei, devemos esperar
03:03
one or two days so that we have time to organize our ideas and then meet back up?
52
183600
4980
um ou dois dias para termos tempo de organizar nossas ideias e depois nos encontrarmos novamente?
03:08
Or you may say no.
53
188910
1200
Ou você pode dizer não.
03:11
We can meet in a few hours.
54
191024
1560
Podemos nos encontrar em algumas horas.
03:12
You decide how much time you need to organize your answers for
55
192825
3419
Você decide quanto tempo precisa para organizar suas respostas para
03:16
each question, but make sure your answers give either three reasons,
56
196244
4921
cada pergunta, mas certifique-se de que suas respostas forneçam três razões,
03:21
three details or three examples.
57
201345
2280
três detalhes ou três exemplos.
03:23
All right.
58
203625
359
03:23
That's very important.
59
203984
1200
Tudo bem.
Isso é muito importante.
03:25
Now, after you've done that, what you're going to do is come back together.
60
205334
3570
Agora, depois de fazer isso, o que você vai fazer é voltar a ficar juntos.
03:29
Meeting via video or audio call.
61
209425
2640
Reunião por chamada de vídeo ou áudio.
03:32
And you're going to ask each other the questions.
62
212215
2550
E vocês vão fazer perguntas um ao outro.
03:34
The goal is for each of you to make sure the other gives three reasons,
63
214945
4650
O objetivo é que cada um de vocês certifique-se de que o outro dê três razões,
03:39
details or examples for their answer.
64
219775
3060
detalhes ou exemplos para sua resposta.
03:43
So by doing this by practicing English in this way, using this method with
65
223045
4710
Portanto, ao praticar inglês dessa maneira, usando esse método com
03:47
your partner, You both will increase your ability to speak in English
66
227755
4790
seu parceiro, vocês dois aumentarão sua capacidade de falar fluentemente em inglês
03:52
fluently about various topics.
67
232575
2490
sobre vários tópicos.
03:55
All right, now let's move on to method.
68
235125
2010
Tudo bem, agora vamos passar para o método.
03:57
Number two, here we go.
69
237165
1680
Número dois, aqui vamos nós.
03:58
Method.
70
238875
450
Método. O
03:59
Number two is also very useful method.
71
239325
2520
número dois também é um método muito útil. O
04:01
Number two is the question and answer method.
72
241845
2700
número dois é o método de perguntas e respostas.
04:04
Now you're going to use questions to practice English conversation skills.
73
244665
5010
Agora você vai usar perguntas para praticar as habilidades de conversação em inglês.
04:09
This method will help you.
74
249945
1820
Este método irá ajudá-lo.
04:12
How to carry on a conversation naturally in English.
75
252555
5339
Como conduzir uma conversa naturalmente em inglês.
04:18
So there's this thing that happens in English conversations.
76
258075
3329
Então tem essa coisa que acontece nas conversas em inglês.
04:21
I like to call it kind of like a tennis match.
77
261555
2130
Eu gosto de chamar isso de uma partida de tênis.
04:24
Someone asks a question, you receive it.
78
264330
3300
Alguém faz uma pergunta, você a recebe.
04:27
And then you ask a question.
79
267659
2041
E então você faz uma pergunta.
04:29
So you go back and forth, back and forth.
80
269700
2760
Então você vai e volta, vai e volta.
04:32
And in order to speak English fluently, you need to be able to do this naturally.
81
272820
4500
E para falar inglês fluentemente, você precisa conseguir fazer isso naturalmente.
04:37
So with your partner using method two, you both will learn how to start doing that.
82
277409
5760
Assim, com seu parceiro usando o método dois, vocês dois aprenderão como começar a fazer isso.
04:43
More naturally, which will improve your fluency.
83
283695
3390
Mais naturalmente, o que melhorará sua fluência.
04:47
So let's see how this method works.
84
287085
2190
Então, vamos ver como esse método funciona.
04:49
Here we go.
85
289275
509
04:49
First, you're going to pick something that you are both interested in.
86
289995
3570
Aqui vamos nós.
Primeiro, você vai escolher algo em que ambos estejam interessados.
04:53
It can be a movie, an activity, a book, a show, a topic.
87
293565
4289
Pode ser um filme, uma atividade, um livro, um show, um tópico.
04:57
It doesn't matter.
88
297854
541
Não importa.
04:59
Just pick something you're both interested in.
89
299040
3330
Basta escolher algo em que ambos estejam interessados.
05:02
I love emphasizing this.
90
302940
1560
Adoro enfatizar isso.
05:04
You must be interested in something because that will help you speak easily
91
304770
5190
Você deve estar interessado em algo porque isso o ajudará a falar com facilidade
05:10
and fluently about it in English.
92
310020
2010
e fluência sobre o assunto em inglês.
05:12
So pick something you're both interested in, for example, my
93
312150
3360
Então escolha algo em que ambos estejam interessados, por exemplo, meu
05:15
favorite movie is the sound of music.
94
315510
2460
filme favorito é o som da música.
05:18
So let's say my partner says, oh my goodness, Tiffani, I love the sound of me.
95
318120
4420
Então, digamos que meu parceiro diga, oh meu Deus, Tiffani, eu amo meu som.
05:23
Perfect.
96
323670
570
Perfeito.
05:24
We both liked the sound of music.
97
324360
2460
Nós dois gostamos do som da música.
05:26
Okay.
98
326969
570
OK.
05:27
So let's move on to the second part.
99
327599
2221
Então vamos para a segunda parte.
05:29
Here we go.
100
329820
690
Aqui vamos nós.
05:30
Second individually, create five to 10 questions.
101
330780
5160
Segundo individualmente, crie de cinco a 10 perguntas.
05:36
So you're going to create five to 10 questions related to
102
336180
3239
Então você vai criar de cinco a 10 perguntas relacionadas ao que
05:39
whatever you chose my partner and I, we chose the sound of music.
103
339419
4411
você escolheu, meu parceiro e eu, escolhemos o som da música.
05:44
So I'll create five to 10 questions to ask my partner and
104
344130
3990
Então, criarei de cinco a 10 perguntas para fazer ao meu parceiro e
05:48
he, or she will also do the same.
105
348120
1919
ele ou ela também fará o mesmo.
05:50
I may say.
106
350340
660
posso dizer.
05:52
When was the first time you saw the sound of music?
107
352085
2850
Quando foi a primeira vez que você viu o som da música?
05:54
First question.
108
354995
870
Primeira pergunta.
05:56
Second question.
109
356015
1050
Segunda questão.
05:57
Why do you like this movie?
110
357275
1470
Por que você gosta desse filme?
05:58
So much?
111
358775
900
Muito?
05:59
Third question.
112
359915
900
Terceira pergunta.
06:00
What was your favorite part of the movie?
113
360935
2370
Qual foi a sua parte favorita do filme?
06:03
So again, creating questions based on what we chose, make sense, right.
114
363425
4950
Então, novamente, criar perguntas com base no que escolhemos faz sentido, certo.
06:08
Okay.
115
368585
510
OK.
06:09
Now, after the questions are created, then.
116
369155
2490
Agora, depois que as perguntas são criadas, então.
06:12
Finally meet via video or audio call and ask each other, the questions you created.
117
372239
5730
Por fim, encontre-se por chamada de vídeo ou áudio e pergunte um ao outro as perguntas que você criou.
06:18
Remember I encouraged you several months ago in a previous video about,
118
378270
4199
Lembre-se de que o encorajei vários meses atrás em um vídeo anterior sobre,
06:22
Hey, just stepping out there and asking someone to be your partner online.
119
382650
4709
Ei, apenas saindo e pedindo a alguém para ser seu parceiro online.
06:27
Even underneath this video, if you need an English part.
120
387539
2820
Mesmo abaixo deste vídeo, se você precisar de uma parte em inglês.
06:30
In the comments section say, Hey guys, I would love to study with someone.
121
390990
3780
Na seção de comentários, diga: Ei pessoal, eu adoraria estudar com alguém.
06:35
You can find people all over the world that wants to study, and you
122
395010
3360
Você pode encontrar pessoas em todo o mundo que desejam estudar e
06:38
can use this method and the other four methods to study with your partner.
123
398370
4170
pode usar este método e os outros quatro métodos para estudar com seu parceiro.
06:42
Okay.
124
402570
510
OK.
06:43
So again, method two is based on question and answer this
125
403140
4230
Então, novamente, o método dois é baseado em perguntas e respostas neste
06:47
method, questions and answers.
126
407370
1320
método, perguntas e respostas.
06:48
Okay.
127
408690
510
OK.
06:49
All right, here we go.
128
409410
750
Tudo bem, aqui vamos nós.
06:50
Let's move on to method number.
129
410310
2340
Vamos passar para o número do método.
06:53
Visual sentence method.
130
413775
2610
Método da frase visual.
06:56
Now this method, I love you use images to practice describing things in English.
131
416535
7020
Agora, este método, eu amo você, use imagens para praticar a descrição de coisas em inglês.
07:03
This method will help you think faster and more creatively in English.
132
423675
7410
Este método irá ajudá-lo a pensar de forma mais rápida e criativa em inglês.
07:11
Now I truly love this method.
133
431115
2070
Agora eu realmente amo esse método.
07:13
I've used.
134
433185
500
eu usei.
07:14
So much with my students, with thousands of students during my time as an
135
434025
4350
Tanto com meus alunos, com milhares de alunos durante meu tempo como
07:18
English teacher, because many people are visual learners, they need to see
136
438375
5070
professor de inglês, porque muitas pessoas são aprendizes visuais, elas precisam ver
07:23
something and then connect what they see to maybe some textual information.
137
443445
5190
algo e então conectar o que veem a talvez alguma informação textual.
07:28
So using this method, you and your partner can increase your English fluent.
138
448785
4410
Portanto, usando esse método, você e seu parceiro podem aumentar sua fluência em inglês.
07:33
Using something visual.
139
453745
1470
Usando algo visual.
07:35
So let me show you how this actually works for this visual sentence method.
140
455335
5040
Então deixe-me mostrar como isso realmente funciona para este método de frase visual.
07:40
So first, what you're going to do is select one picture.
141
460705
4020
Então, primeiro, o que você vai fazer é selecionar uma foto.
07:44
I'm actually going to do that right now.
142
464725
1740
Na verdade, vou fazer isso agora.
07:47
In real time, I have some pictures on my phone and I will show
143
467005
3930
Em tempo real, tenho algumas fotos no meu telefone e mostro
07:50
you the picture that I select.
144
470935
1620
a foto que selecionei.
07:52
So I want to pick a picture and again, with your partner,
145
472735
3570
Portanto, quero escolher uma foto e, novamente, com seu parceiro,
07:56
you can select the picture.
146
476305
1110
você pode selecionar a foto.
07:57
So here we go.
147
477415
780
Aqui vamos nos.
07:58
This is my picture.
148
478375
750
Esta é a minha foto.
08:00
Doesn't it look delicious.
149
480480
1170
Não parece delicioso.
08:01
Woo.
150
481680
630
Uau.
08:02
Yes, don't worry.
151
482340
2460
Sim, não se preocupe.
08:05
I caught it.
152
485220
510
08:05
All right.
153
485940
300
Eu peguei.
Tudo bem.
08:06
So I picked a picture of some delicious pizza.
154
486240
2730
Então escolhi uma foto de uma pizza deliciosa.
08:09
All right.
155
489000
480
08:09
Now I am vegan.
156
489480
1350
Tudo bem.
Agora sou vegano.
08:10
Some of you know that, but we have vegan cheese.
157
490830
2280
Alguns de vocês sabem disso, mas temos queijo vegano.
08:13
So I selected this right here.
158
493110
1800
Então eu selecionei isso aqui.
08:14
Let's see if you can see it.
159
494910
870
Vamos ver se você pode vê-lo.
08:15
Let's see.
160
495810
360
Vamos ver.
08:16
Let's see.
161
496170
500
08:16
There we go.
162
496859
721
Vamos ver.
Aqui vamos nós.
08:17
That's the picture I chose.
163
497820
1500
Essa é a foto que escolhi.
08:19
So maybe my partner and I, we both love to eat pizza.
164
499320
4529
Então, talvez eu e meu parceiro gostemos de comer pizza.
08:23
So we select a picture of a piece of pizza or a whole pizza.
165
503909
4260
Então selecionamos uma foto de um pedaço de pizza ou de uma pizza inteira.
08:28
Right?
166
508270
500
08:28
You select a picture, then second set.
167
508830
3300
Certo?
Você seleciona uma imagem e, em seguida, o segundo conjunto.
08:32
A three minute timer.
168
512189
2161
Um temporizador de três minutos.
08:34
Why do you need a timer?
169
514620
1110
Por que você precisa de um temporizador?
08:35
Here's why you're going to look at the same picture and go back and
170
515730
4620
É por isso que você vai olhar para a mesma foto e ir e voltar a
08:40
forth describing it for three minutes.
171
520350
3360
descrevê-la por três minutos.
08:44
That's right.
172
524400
570
08:44
You're going to go back and forth.
173
524970
1410
Isso mesmo.
Você vai e volta.
08:46
So again, I chose the picture of the pizza.
174
526380
3320
Então, novamente, escolhi a foto da pizza.
08:50
So I have the pizza right here.
175
530730
1530
Então eu tenho a pizza aqui.
08:52
Let's see if you can see it.
176
532440
840
Vamos ver se você pode vê-lo.
08:53
Let's see. There we go.
177
533280
1020
Vamos ver. Aqui vamos nós.
08:54
That's the picture.
178
534570
840
Essa é a foto.
08:55
So my partner and I, we meet via video call.
179
535410
2760
Então, meu parceiro e eu nos encontramos por videochamada.
08:58
I say, Hey, how are you?
180
538230
1470
Eu digo, Ei, como você está?
08:59
My partner?
181
539820
600
Meu parceiro?
09:00
Hey, I'm good tip.
182
540450
1230
Ei, eu sou uma boa dica.
09:01
So we start talking and I say, okay, now we're going to describe this picture.
183
541860
5160
Então começamos a conversar e eu digo, ok, agora vamos descrever esta foto.
09:07
We set a three minute time.
184
547020
1170
Marcamos um tempo de três minutos.
09:08
And for three minutes, we go back and forth.
185
548730
2310
E por três minutos, vamos e voltamos.
09:11
Ooh, I love the way the sauce looks on the pizza.
186
551400
4500
Ooh, eu amo a aparência do molho na pizza.
09:16
My partner might say, Ooh, I love how they put Bazell leaves on top
187
556050
4770
Meu parceiro pode dizer, Ooh, eu amo como eles colocam folhas de Bazell em cima
09:20
of the pizza and we're going back and forth describing the picture.
188
560850
4050
da pizza e estamos indo e voltando descrevendo a foto.
09:25
So this again helps you to start thinking more creatively in
189
565080
4410
Então, novamente, isso ajuda você a começar a pensar de forma mais criativa em
09:29
English and it's actually cool.
190
569490
1890
inglês e é realmente legal.
09:31
Fun.
191
571814
541
Diversão.
09:32
Now I do want to say something I do want to mention really
192
572594
2610
Agora eu quero dizer algo que eu quero mencionar
09:35
quickly before we go to method.
193
575204
1380
rapidamente antes de irmos para o método.
09:36
Number four, our sponsor for today.
194
576584
2821
Número quatro, nosso patrocinador de hoje.
09:39
Now you all know how much I love working with Cambly.
195
579495
4030
Agora todos vocês sabem o quanto eu amo trabalhar com o Cambly.
09:43
Now, Cambly is the sponsor of today's video.
196
583675
2870
Agora, o Cambly é o patrocinador do vídeo de hoje.
09:46
And I want to tell you why they're so important because for method
197
586635
3449
E quero dizer por que eles são tão importantes porque, para o método
09:50
three, remember I mentioned that you are going to work with your
198
590084
3271
três, lembre-se de que mencionei que você vai trabalhar com seu
09:53
partner and you go back and forth looking at an image and making sense.
199
593355
3839
parceiro e fica olhando para uma imagem e fazendo sentido.
09:57
Well, sometimes you don't know if your sentences are correct.
200
597969
3781
Bem, às vezes você não sabe se suas frases estão corretas.
10:01
If they're grammatically wrong, you don't know that's when you need a
201
601839
4441
Se eles estão gramaticalmente errados, você não sabe que é quando você precisa de um
10:06
tutor and capably, we have worked together for a long time and Cambly.
202
606280
4919
tutor e capaz, trabalhamos juntos por muito tempo e Cambly.
10:11
wants to help you with that.
203
611199
1561
quer te ajudar com isso.
10:13
They want to help you improve your English.
204
613400
2189
Eles querem ajudá-lo a melhorar seu inglês.
10:15
You see, Cambly has tutors, as you can see from all over the world.
205
615709
4201
Você vê, Cambly tem tutores, como você pode ver de todo o mundo.
10:20
Cambly has tutors from the USA, Canada, Australia, and the UK.
206
620100
5119
Cambly tem professores dos EUA, Canadá, Austrália e Reino Unido.
10:25
Cambly has one on one private English lessons.
207
625479
3460
Cambly tem aulas particulares de inglês individuais.
10:29
So if you want to meet with your tutor before you meet your partner
208
629030
3419
Portanto, se você quiser se encontrar com seu tutor antes de conhecer seu parceiro,
10:32
and just practice some sentences to make sure your grammar is okay.
209
632660
3270
pratique algumas frases para garantir que sua gramática esteja correta.
10:36
Cambly is here for you.
210
636979
1931
Cambly está aqui para você.
10:39
Cambly also has tutors that are available 24 7.
211
639209
3726
Cambly também tem professores disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
10:43
It doesn't matter where you live.
212
643055
1740
Não importa onde você mora.
10:44
You can find a tutor that's awake when you're awake and also
213
644975
4410
Você pode encontrar um tutor que está acordado quando você está acordado e também
10:49
all the lessons are recorded.
214
649385
2160
todas as aulas são gravadas.
10:51
You heard me right.
215
651725
840
Você me ouviu direito.
10:52
So after you study with your tutor after the class, you can
216
652955
3710
Então, depois de estudar com seu tutor após a aula, você pode
10:56
watch it over again and practice.
217
656665
2780
assistir novamente e praticar. O
10:59
Cambly is amazing and Cambly wanted to partner with me to
218
659785
5130
Cambly é incrível e o Cambly queria fazer parceria comigo para
11:04
sponsor this video to help you.
219
664915
1770
patrocinar este vídeo para ajudar você.
11:06
You see, Cambly wants to give you a free 10 minute lesson, or if you are really
220
666835
5820
Veja bem, o Cambly quer oferecer uma aula gratuita de 10 minutos ou, se você estiver realmente
11:12
ready to step up your English, you can get Cambly's 40% off of their 12 month plan.
221
672655
6680
pronto para aprimorar seu inglês, pode obter 40% de desconto no plano de 12 meses do Cambly.
11:19
That's right.
222
679605
690
Isso mesmo.
11:20
You can get 40% off of their 12 month plan.
223
680385
3510
Você pode obter 40% de desconto no plano de 12 meses.
11:24
And all you have to do is click the link in the description.
224
684015
3390
E tudo que você precisa fazer é clicar no link na descrição.
11:28
They want to help you.
225
688365
1079
Eles querem ajudá-lo.
11:29
They're ready to help you take your English to the next level.
226
689745
2609
Eles estão prontos para ajudá-lo a levar seu inglês para o próximo nível.
11:32
And I am so honored and I'm so excited that Cambly chose to partner with me in
227
692354
4860
E estou tão honrado e tão animado que a Cambly escolheu fazer parceria comigo
11:37
this mission to help you learn English.
228
697214
1831
nesta missão para ajudá-lo a aprender inglês.
11:39
So Cambly, thank you so much student.
229
699194
2431
Então, Cambly, muito obrigado aluno.
11:41
Once again, if you really know.
230
701625
1530
Mais uma vez, se você realmente sabe.
11:43
Help with your English.
231
703650
1049
Ajuda com o seu inglês.
11:44
You want to master English and get help with your sentences
232
704699
2941
Você quer dominar o inglês e obter ajuda com suas frases
11:47
and your grammar as well.
233
707640
1229
e sua gramática também.
11:49
Click the link in the description, get a Cambly tutor and I
234
709170
3029
Clique no link da descrição, contrate um tutor do Cambly e
11:52
guarantee you will not regret it.
235
712199
1951
garanto que não irá se arrepender.
11:54
Thanks again so much, Cambly.
236
714359
1600
Muito obrigado novamente, Cambly.
11:56
I always love working with you.
237
716010
1949
Eu sempre amo trabalhar com você.
11:58
All right.
238
718290
329
11:58
So you see again, how you can improve your English while you're
239
718619
3000
Tudo bem.
Então você vê novamente como pode melhorar seu inglês enquanto
12:01
studying with your partner.
240
721619
1051
estuda com seu parceiro.
12:02
Even before you meet your partner.
241
722760
1709
Mesmo antes de conhecer seu parceiro.
12:04
Now let's move on to method.
242
724650
2189
Agora vamos passar para o método.
12:06
Number four, method.
243
726869
1830
Número quatro, método. O
12:08
Number four is alphabet vocabulary.
244
728699
2691
número quatro é o vocabulário do alfabeto.
12:12
Now this method uses the English alphabet to practice using the English vocabulary.
245
732165
6150
Agora, este método usa o alfabeto inglês para praticar o uso do vocabulário inglês.
12:18
You learned this method will help you remember and use
246
738465
3840
Você aprendeu que este método o ajudará a lembrar e usar o
12:22
English vocabulary faster.
247
742335
2490
vocabulário em inglês mais rapidamente.
12:25
Now this is probably a new method you've never heard about,
248
745095
3630
Agora, este é provavelmente um novo método do qual você nunca ouviu falar,
12:28
but Ooh, when I say I love it.
249
748725
1980
mas Ooh, quando digo que adoro.
12:30
Now, this method, you're going to use the alphabet and it's going to
250
750885
3780
Agora, esse método, você vai usar o alfabeto e vai te
12:34
help you recall all the vocabulary you've learned so many students tell
251
754665
4410
ajudar a lembrar de todo o vocabulário que você aprendeu tantos alunos
12:39
me teacher, I learned so much vocab.
252
759075
1990
me dizem professor, eu aprendi tanto vocabulário.
12:41
But I can't recall the vocabulary when I need it.
253
761760
2670
Mas não consigo me lembrar do vocabulário quando preciso.
12:44
This method will help you and your partner recall the vocabulary.
254
764819
4620
Este método ajudará você e seu parceiro a se lembrarem do vocabulário.
12:49
So let me explain how you use this method.
255
769650
1799
Então, deixe-me explicar como você usa esse método.
12:51
Here we go.
256
771449
541
Aqui vamos nós.
12:52
First.
257
772290
690
Primeiro.
12:53
Decide who will go first, then set a three minute timer.
258
773189
5491
Decida quem vai primeiro e, em seguida, defina um cronômetro de três minutos.
12:59
Finally, starting with the letter, a go back and forth saying an
259
779700
4770
Por fim, começando com a letra, vá e volte dizendo uma
13:04
English vocabulary word that matches the letter of the alphabet.
260
784500
4320
palavra do vocabulário em inglês que corresponda à letra do alfabeto.
13:08
Now you may want to decide the minimum number of letters, each word must have.
261
788850
4980
Agora você pode decidir o número mínimo de letras que cada palavra deve ter.
13:14
You don't want your partner saying.
262
794040
1410
Você não quer que seu parceiro diga.
13:16
For the letter.
263
796440
450
13:16
I all right.
264
796890
1200
Pela carta.
tudo bem.
13:18
So for example, let's say my partner and I, Hey, how are you?
265
798090
4050
Por exemplo, digamos que meu parceiro e eu, Ei, como vai você?
13:22
Hey, TIFF, we're going back and forth.
266
802320
2280
Ei, TIFF, estamos indo e voltando.
13:24
Right.
267
804600
500
Certo.
13:25
And so I'll start off with letter a, I set my three minute timer and
268
805320
4500
E então vou começar com a letra a, defino meu cronômetro de três minutos e
13:29
I say, okay, partner, you ready?
269
809820
1530
digo, ok, parceiro, você está pronto?
13:31
And he, or she says, yes, TIFF, I'm ready.
270
811590
2220
E ele, ou ela diz, sim, TIFF, estou pronto.
13:34
I start with letter a aardvark.
271
814290
2670
Começo com a letra aardvark.
13:37
My partner goes, let her be bashful.
272
817410
3000
Meu parceiro vai, deixe-a ser tímida.
13:40
I have let her see.
273
820740
900
Eu a deixei ver.
13:42
Carrot.
274
822630
780
Cenoura.
13:43
She has let her D uh, distract and we go back and forth.
275
823949
4081
Ela deixou seu D uh, distrair e nós vamos e voltamos.
13:48
Even right now, me doing it.
276
828060
1440
Mesmo agora, eu fazendo isso.
13:49
I had to stop and think at the same time.
277
829500
1890
Tive que parar e pensar ao mesmo tempo.
13:51
Right?
278
831390
500
13:51
So it's really fun.
279
831959
1171
Certo?
Então é muito divertido.
13:53
And you go back and forth with your partner.
280
833130
1949
E você vai e volta com seu parceiro.
13:55
And again, this method will help you and your partner recall the
281
835110
3780
E, novamente, esse método ajudará você e seu parceiro a relembrar o
13:58
vocabulary you both have learned.
282
838890
1860
vocabulário que ambos aprenderam.
14:00
Now, while you're practicing, there may be some new words.
283
840959
3000
Agora, enquanto você pratica, pode haver algumas palavras novas.
14:03
Your partner says that you've never heard.
284
843990
2070
Seu parceiro diz que você nunca ouviu falar.
14:06
Guess what happens now, you have an opportunity to improve your vocabulary
285
846885
4890
Adivinhe o que acontece agora, você tem a oportunidade de melhorar seu vocabulário
14:11
and your partner has an opportunity to teach you something he or she already.
286
851955
5770
e seu parceiro tem a oportunidade de lhe ensinar algo que ele ou ela já conhece.
14:18
Makes sense, right?
287
858540
899
Faz sentido, certo?
14:19
The alphabet vocabulary method is amazing.
288
859650
2940
O método de vocabulário do alfabeto é incrível.
14:22
Now there's one more method I want to tell you that can help you
289
862650
3179
Agora há mais um método que quero lhe dizer que pode ajudá-lo
14:26
as you study with your partner.
290
866040
1890
enquanto estuda com seu parceiro.
14:28
This method is the five W's method.
291
868350
3300
Este método é o método dos cinco W's.
14:31
Now you use the five doubles.
292
871829
1531
Agora você usa os cinco duplos.
14:33
To practice basic English conversation skills.
293
873949
3511
Praticar habilidades básicas de conversação em inglês.
14:37
This method will help you learn how to carry on a conversation
294
877819
4591
Este método irá ajudá-lo a aprender como manter uma conversa
14:42
naturally in English about daily life.
295
882590
2609
natural em inglês sobre a vida cotidiana.
14:45
Now I'm going to explain exactly how to use this method, but I
296
885500
3030
Agora vou explicar exatamente como usar esse método, mas
14:48
want to remind you the five W's.
297
888530
2250
quero lembrá-lo dos cinco W's.
14:51
I know you've been studying with me probably for a while, so you may
298
891020
3360
Eu sei que você tem estudado comigo provavelmente por um tempo, então você
14:54
already know what they are say with me.
299
894380
2610
já deve saber o que eles dizem sobre mim.
14:57
Who, what, when, where, and what's the last day.
300
897350
4860
Quem, o quê, quando, onde e qual é o último dia.
15:03
Y.
301
903180
630
15:03
Excellent.
302
903870
569
Y.
Excelente.
15:04
So you know, the five W's.
303
904439
2130
Então você sabe, os cinco W's.
15:06
So we're going to use these five W's to practice with the partner that you chose.
304
906780
5250
Então, vamos usar esses cinco Ws para praticar com o parceiro que você escolheu.
15:12
Here we go.
305
912060
660
Aqui vamos nós. O que
15:13
What you're going to do is choose one of the five W's you and your partner can
306
913260
5460
você vai fazer é escolher um dos cinco W's que você e seu parceiro podem
15:18
choose who what, when, where, or what.
307
918720
1860
escolher quem, quando, onde ou o quê.
15:21
You're going to ask each other a question based on that.
308
921535
3990
Vocês farão uma pergunta um ao outro com base nisso.
15:25
W so for example, if my partner and I decide, Hey, let's choose what that's
309
925525
5370
W então, por exemplo, se meu parceiro e eu decidirmos, Ei, vamos escolher com qual
15:30
the w we want to start with, then we each must ask a question using what?
310
930895
5970
w queremos começar, então cada um de nós deve fazer uma pergunta usando o quê?
15:36
So I can say, um, Hey, what did you do yesterday?
311
936925
4830
Então eu posso dizer, hum, Ei, o que você fez ontem?
15:42
I used what my partner can say.
312
942265
2220
Eu usei o que meu parceiro pode dizer.
15:45
I'll TIF.
313
945235
780
Eu vou TIF.
15:47
Did you watch on TV last night, still asking me using that.
314
947310
4529
Você assistiu na TV ontem à noite, ainda me perguntando usando isso.
15:51
W so again, you can get very creative and you're also asking questions
315
951839
4411
Novamente, você pode ser muito criativo e também fazer perguntas
15:56
about your partners daily life.
316
956250
2250
sobre a vida diária de seus parceiros.
15:58
All right, here we go.
317
958530
1439
Tudo bem, aqui vamos nós.
16:00
And finally go back and forth until you have finished using each.
318
960150
4439
E, finalmente, vá e volte até terminar de usar cada um.
16:05
So we started with the what then we'll go to when, Hey, when are
319
965600
4140
Então começamos com o que então iremos para quando, Ei, quando
16:09
you going on your next vacation?
320
969740
1920
você vai nas suas próximas férias?
16:11
My partner may ask me TIFF.
321
971780
1770
Meu parceiro pode me perguntar TIFF.
16:13
When was the last time you sang at church?
322
973760
3420
Quando foi a última vez que você cantou na igreja? De
16:17
Again?
323
977330
500
16:17
Any question as possible, as long as you're using the w
324
977930
3210
novo?
Qualquer dúvida possível, desde que você esteja usando o w
16:21
that you and your partner.
325
981140
990
que você e seu parceiro.
16:22
And that's method number five.
326
982950
1980
E esse é o método número cinco.
16:25
I really hope you enjoy today's lesson.
327
985230
2010
Eu realmente espero que você goste da lição de hoje.
16:27
I hope that these five methods help you and your partner study
328
987360
4020
Espero que esses cinco métodos ajudem você e seu parceiro a estudar
16:31
English and enjoy the process.
329
991380
2010
inglês e aproveitar o processo.
16:33
All right.
330
993630
360
16:33
I will see you next week.
331
993990
1380
Tudo bem.
Vejo você na próxima semana.
16:35
Remember as always to speak English.
332
995370
3830
Lembre-se como sempre de falar inglês.
16:45
You still there?
333
1005765
810
Voce ainda esta aí?
16:47
Ah, you know what time it is?
334
1007325
2280
Ah, você sabe que horas são?
16:49
Come on and join me.
335
1009815
1080
Venha e junte-se a mim.
16:50
It's story time.
336
1010925
3120
É hora da história.
16:54
I said it's still Rita.
337
1014765
2190
Eu disse que ainda é a Rita.
16:58
So today's story.
338
1018455
1920
Então a história de hoje.
17:00
Now today's story happened maybe about two or three years ago.
339
1020405
5280
Agora, a história de hoje aconteceu talvez cerca de dois ou três anos atrás.
17:06
So I'll give you a little bit of the backstory.
340
1026075
2760
Então, vou contar um pouco da história por trás.
17:09
So when I came back from South Korea, I decided to do YouTube full-time.
341
1029165
5340
Então, quando voltei da Coreia do Sul, decidi trabalhar no YouTube em tempo integral.
17:14
I decided to become an online English teacher.
342
1034565
3060
Decidi me tornar um professor de inglês online.
17:17
Now, in order for me to continue moving forward with this business,
343
1037835
3570
Agora, para eu continuar avançando com esse negócio,
17:21
I needed to buy a lot of things.
344
1041615
1740
eu precisava comprar muitas coisas.
17:23
I needed a new computer.
345
1043960
1379
Eu precisava de um novo computador.
17:25
I needed a new camera.
346
1045490
1649
Eu precisava de uma câmera nova.
17:27
I needed mikes.
347
1047290
870
Eu precisava de microfones.
17:28
I needed lights.
348
1048190
840
Eu precisava de luzes.
17:29
I needed a lot of things which meant I needed to save.
349
1049330
3450
Eu precisava de muitas coisas, o que significava que eu precisava economizar.
17:33
Thousands of dollars in order to purchase everything because
350
1053615
2669
Milhares de dólares para comprar tudo, porque
17:36
I wanted to make sure I had good quality lessons and videos for you.
351
1056284
4621
eu queria ter certeza de ter aulas e vídeos de boa qualidade para você.
17:41
So it took me a little while to save up the money and to figure
352
1061715
3390
Então demorei um pouco para juntar o dinheiro e
17:45
out how to get the products.
353
1065105
1320
descobrir como conseguir os produtos.
17:46
And I also wanted to wait until there was a.
354
1066425
2540
E eu também queria esperar até que houvesse um.
17:49
So in America, we have these different periods of the year
355
1069900
3630
Então, na América, temos esses diferentes períodos do ano
17:53
that are known as the sale time.
356
1073530
2250
que são conhecidos como época de liquidação.
17:55
So July 4th, Christmas, black, Friday, and these certain periods of
357
1075780
5550
Portanto, 4 de julho, Natal, preto, sexta-feira e esses determinados períodos do
18:01
the year that you can get products.
358
1081330
2160
ano em que você pode obter produtos.
18:04
And best buy is a very popular technology store here in America, you can get
359
1084845
4800
E a melhor compra é uma loja de tecnologia muito popular aqui na América, você pode comprar
18:09
computers, TVs, refrigerators, a lot of electronics is electronics and appliances.
360
1089645
5700
computadores, TVs, geladeiras, muitos eletrônicos e eletrodomésticos.
18:15
So I decided to go to best spot.
361
1095345
2280
Então eu decidi ir para o melhor lugar.
18:18
Now I wanted to make sure everything I needed was at one store.
362
1098014
4051
Agora eu queria ter certeza de que tudo o que eu precisava estava em uma loja.
18:22
So I actually drove quite a ways from my house because there was a best
363
1102065
5250
Na verdade, eu dirigi bastante longe de minha casa porque havia uma melhor
18:27
buy actually in Alexandria, Virginia.
364
1107315
2189
compra, na verdade, em Alexandria, Virgínia.
18:30
That had a lot of products, everything that I basically needed.
365
1110360
4200
Que tinha muitos produtos, tudo que eu precisava basicamente.
18:35
So I drove to the store and again, I knew I was going to spend several
366
1115190
4380
Então, dirigi até a loja e, novamente, sabia que gastaria vários
18:39
thousands of dollars that day.
367
1119570
1650
milhares de dólares naquele dia.
18:41
So I was already prepared, but I, you know, I needed a deal
368
1121820
2760
Então eu já estava preparado, mas eu, sabe, eu precisava de um acordo
18:44
and I needed some discounts.
369
1124610
1410
e precisava de alguns descontos.
18:46
So I walked into the store and I was there for maybe about an hour, an hour.
370
1126020
3160
Então entrei na loja e fiquei lá por cerca de uma hora, uma hora.
18:50
And I spoke to different, um, individuals that were working there.
371
1130145
3270
E falei com diferentes pessoas que trabalhavam lá.
18:53
Uh, one gentleman helped me with the computer.
372
1133595
1950
Uh, um senhor me ajudou com o computador.
18:55
I didn't need to buy another gentleman, helped me with the
373
1135545
2969
Não precisei comprar outro senhor, me ajudou com a
18:58
camera that I was trying to buy.
374
1138545
1709
câmera que estava tentando comprar.
19:00
And, uh, after they helped me, I was still kind of perusing looking around the store
375
1140795
5100
E, uh, depois que eles me ajudaram, eu ainda estava olhando pela loja
19:06
and I noticed there was a little, little.
376
1146375
1909
e percebi que havia um pouco, pouco. Na
19:09
She actually was an Indian lady, a little Indian lady looked like she may
377
1149254
3391
verdade, ela era uma senhora indiana, uma pequena senhora indiana parecia
19:12
have been my parents' age, actually.
378
1152645
1590
ter a idade dos meus pais, na verdade.
19:14
So I noticed that she was kind of looking at me and watching me and
379
1154685
4079
Então percebi que ela estava meio que olhando para mim e me observando e
19:18
I didn't feel weird or anything.
380
1158764
1831
não me senti estranho nem nada.
19:20
I just was curious why she was looking at me.
381
1160595
2189
Eu só estava curioso para saber por que ela estava olhando para mim.
19:23
So I was standing by the camera, the camera area, and I was looking
382
1163085
4530
Então, eu estava parado ao lado da câmera, na área da câmera, e estava olhando
19:27
at a camera and she walked over to me and she got really close to me.
383
1167615
3899
para uma câmera e ela se aproximou de mim e ficou muito perto de mim.
19:31
So I looked at her and I said, hello?
384
1171635
1110
Então eu olhei para ela e disse, alô?
19:32
She said, hi, baby.
385
1172745
960
Ela disse, oi, querida.
19:33
How are you again?
386
1173705
960
Como você esta de novo?
19:34
She was older, really cute lady.
387
1174695
1980
Ela era mais velha, uma senhora muito bonita.
19:37
But she worked there.
388
1177004
750
Mas ela trabalhava lá.
19:38
So I honestly didn't think she was coming to actually, you know, tell
389
1178610
3300
Então, honestamente, não pensei que ela viria, você sabe,
19:41
me the features about any camera.
390
1181910
1620
me contar os recursos de qualquer câmera.
19:43
She just seemed like a sweet lady.
391
1183680
1530
Ela parecia uma senhora doce.
19:45
She said, so you have to buy a camera.
392
1185750
1860
Ela disse, então você tem que comprar uma câmera.
19:47
Huh?
393
1187610
500
Huh?
19:48
I said, yeah, I have to buy a camera.
394
1188300
1590
Eu disse, sim, tenho que comprar uma câmera.
19:49
Um, it's a little expensive.
395
1189920
1350
Hum, é um pouco caro.
19:51
So I'm just trying to think of, you know, the best way to, um, I guess
396
1191270
3810
Então, estou apenas tentando pensar na melhor maneira de, hum, acho que
19:55
purchase it, you know, which card and, and we were just talking and she
397
1195080
2910
comprá-lo, você sabe, qual cartão e, e estávamos conversando e ela
19:57
said, well, I'm going to give you a.
398
1197990
1310
disse, bem, eu vou te dar a.
20:00
I said a tip.
399
1200555
1200
Eu disse uma dica.
20:02
She said, you see this right here.
400
1202025
1260
Ela disse, você vê isso aqui.
20:03
It was the floor model.
401
1203285
1320
Era o modelo do chão.
20:04
So when English was the floor model, it means the actual example
402
1204635
4080
Então, quando o inglês era o modelo de chão, isso significava o exemplo real
20:08
that people can touch and use.
403
1208715
1890
que as pessoas podem tocar e usar.
20:10
So when you go to buy a computer or a camera or something like that,
404
1210605
3030
Então, quando você vai comprar um computador ou uma câmera ou algo assim,
20:13
they have one example model people can actually pick up and play with
405
1213785
3210
eles têm um exemplo de modelo que as pessoas podem pegar e brincar com
20:17
that's called the floor model.
406
1217205
1470
ele, chamado de modelo de piso.
20:18
So there was a floor model of the camera I needed.
407
1218915
2460
Portanto, havia um modelo de chão da câmera que eu precisava.
20:22
She said, you see that right there?
408
1222005
1410
Ela disse, você vê isso aí?
20:23
I said, yes.
409
1223415
390
20:23
Ma'am.
410
1223805
500
Eu disse sim.
Senhora.
20:24
She said the floor model.
411
1224435
2190
Ela disse o andar modelo.
20:27
I think it was either two or $300.
412
1227045
2280
Acho que foram dois ou US$ 300.
20:30
She said, if you get the floor model, there's nothing wrong with it.
413
1230750
3180
Ela disse, se você pegar o modelo do andar, não há nada de errado com ele.
20:34
I said, oh, I said, you know, $300 cheaper.
414
1234200
2370
Eu disse, oh, eu disse, você sabe, $ 300 mais barato.
20:36
It's really a lot.
415
1236580
1130
É realmente muito.
20:37
And that's really a blessing.
416
1237740
1290
E isso é realmente uma bênção.
20:39
That's a good thing I said, but I need a warranty.
417
1239030
2400
Isso é uma coisa boa que eu disse, mas eu preciso de uma garantia.
20:41
And I know the warranties usually only apply to brand new products.
418
1241430
3900
E eu sei que as garantias geralmente se aplicam apenas a produtos novos.
20:45
She said, oh no, no, no.
419
1245330
900
Ela disse, oh não, não, não.
20:46
She said at best buy, even if you purchase the floor model, you
420
1246940
3480
Ela disse que na melhor compra, mesmo que você compre o modelo de piso, você
20:50
can get a warranty, purchase a warranty that will cover anything.
421
1250420
4080
pode obter uma garantia, comprar uma garantia que cubra qualquer coisa.
20:54
If you drop it, if it breaks, we'll cover it all.
422
1254500
2880
Se você deixar cair, se quebrar, nós cobriremos tudo.
20:57
As long as you have that warranty, I said, well, she said, yes, honey.
423
1257380
4530
Contanto que você tenha essa garantia, eu disse, bem, ela disse, sim, querida.
21:02
So we both started smiling.
424
1262030
1350
Então nós dois começamos a sorrir.
21:03
She said, save $300, honey, use this, get this one, this floor model.
425
1263380
4560
Ela disse, economize $ 300, querida, use isso, pegue este, este modelo de andar.
21:07
It works perfectly.
426
1267940
750
Funciona perfeitamente.
21:09
And I said, you know what?
427
1269705
930
E eu disse, quer saber?
21:10
Ma'am thank you so much.
428
1270635
1770
Senhora muito obrigado.
21:12
And that day I saved $300 on that camera.
429
1272555
2970
E naquele dia economizei $ 300 naquela câmera.
21:15
The camera was over a thousand dollars, but because of that lady,
430
1275525
2970
A câmera custava mais de mil dólares, mas por causa daquela senhora,
21:18
I was able to save almost $300.
431
1278675
3570
consegui economizar quase $ 300.
21:22
And the moral of the story, honestly, guys is I needed a discount that day.
432
1282575
4860
E a moral da história, sinceramente, pessoal, é que eu precisava de um desconto naquele dia.
21:27
I needed to get some things for cheaper than they were actually, uh, promoted.
433
1287885
5190
Eu precisava conseguir algumas coisas mais baratas do que realmente eram, uh, promovidas.
21:33
Um, actually, as they were shown in certain magazines or
434
1293285
3570
Hum, na verdade, como apareciam em certas revistas ou
21:36
newspapers, I needed a cheaper.
435
1296855
1460
jornais, eu precisava de um mais barato.
21:39
And the lady that I least expected to be able to help
436
1299510
3060
E a senhora que eu menos esperava poder
21:42
me was the one that helped me.
437
1302570
1770
me ajudar foi quem me ajudou.
21:44
That little lady who was about my parents' age, if not older, who was
438
1304760
4260
Aquela mocinha que tinha mais ou menos a idade dos meus pais, se não mais, que estava
21:49
just walking around the store, looked like she was a sweet, old lady.
439
1309020
3240
apenas andando pela loja, parecia uma velhinha doce.
21:52
She was the one that helped me the most out of all the individuals
440
1312590
3390
Ela foi a que mais me ajudou de todas as pessoas
21:55
that work there that yeah.
441
1315980
780
que trabalham lá sim.
21:57
So I want to remind you that as you're on this English journey,
442
1317645
3150
Portanto, quero lembrá-lo de que, enquanto você estiver nessa jornada pelo inglês, as
22:01
people are going to be around you.
443
1321125
1860
pessoas estarão ao seu redor.
22:02
You're going to meet people that maybe they don't look like they can help you,
444
1322985
3450
Você vai conhecer pessoas que talvez não pareçam poder te ajudar,
22:06
but always be open because you never know how much someone can help you.
445
1326795
3630
mas esteja sempre aberto porque você nunca sabe o quanto alguém pode te ajudar.
22:11
Until you actually give them the opportunity to help.
446
1331340
3809
Até que você realmente dê a eles a oportunidade de ajudar.
22:15
If you guys enjoyed this story, maybe you also have a story where someone
447
1335710
2910
Se vocês gostaram dessa história, talvez também tenham uma história em que alguém
22:18
helped you get a really big discount.
448
1338620
2009
os ajudou a conseguir um grande desconto.
22:20
I will talk to you all next week.
449
1340929
1621
Eu vou falar com todos vocês na próxima semana.
22:22
Again, don't forget to get your cabling tutor, click the link in the description.
450
1342580
4980
Novamente, não se esqueça de obter seu tutor de cabeamento, clique no link na descrição.
22:27
Take advantage of this wonderful offer.
451
1347649
2371
Aproveite esta maravilhosa oferta.
22:30
Get your free 10 minute lesson.
452
1350199
2011
Obtenha sua aula gratuita de 10 minutos.
22:32
All you have to do is click the link in the district.
453
1352240
1800
Tudo o que você precisa fazer é clicar no link do distrito.
22:34
Start practicing and start improving your English again.
454
1354554
3391
Comece a praticar e comece a melhorar seu inglês novamente.
22:37
I love you all.
455
1357945
1109
Eu amo todos vocês.
22:39
Have an awesome week, have a wonderful evening, a great day.
456
1359084
4291
Tenha uma ótima semana, tenha uma noite maravilhosa, um ótimo dia.
22:43
And I can't wait to see you next week.
457
1363405
2310
E mal posso esperar para vê-lo na próxima semana.
22:45
Bye-bye.
458
1365895
869
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7