10 TECHNIQUES TO ENHANCE YOUR ENGLISH FLUENCY

In this week's English lesson, I'm going to explain 10 techniques that will finally

در درس انگلیسی این هفته، من قصد دارم 10 تکنیک را توضیح دهم که در نهایت به

help you speak English more fluently.

شما کمک می کند انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani, let's jump right in.

خوب، پس من معلم تیفانی هستم، بیایید وارد شویم.

Technique number one.

تکنیک شماره یک.

Yes, listening.

بله، گوش دادن.

Now, you might be saying to yourself, Tiffani, listening,

حالا، ممکن است با خود بگویید، تیفانی، گوش می‌دهید،

how is this a fluency technique?

چگونه این یک تکنیک روانی است؟

Well, let me explain something.

خب بذار یه چیزی توضیح بدم

First and foremost, what is listening?

اول از همه، گوش دادن چیست؟

You see?

Listening involves actively engaging with spoken English to

می بینی؟

گوش دادن شامل تعامل فعال با زبان انگلیسی برای

understand and interpret meaning.

درک و تفسیر معناست.

Let me break it down even more for you.

اجازه دهید آن را حتی بیشتر برای شما تجزیه کنم.

In order to speak English fluently, you must know how to listen.

برای اینکه انگلیسی را روان صحبت کنید، باید نحوه گوش دادن را بدانید.

Point number one.

نقطه شماره یک

When you listen, you improve.

وقتی گوش می دهید، پیشرفت می کنید.

Your comprehension and comprehension is necessary in order for you

درک و درک شما برای اینکه

to be able to speak fluently.

بتوانید روان صحبت کنید لازم است.

Let me explain more.

بگذارید بیشتر توضیح بدهم.

Listening practice actually helps improve understanding of spoken language,

تمرین گوش دادن در واقع به بهبود درک زبان گفتاری،

accents and colloquial expressions.

لهجه ها و عبارات محاوره ای کمک می کند.

Think about a child, children, when they come out of the womb.

به بچه ای فکر کنید، بچه ها، وقتی از رحم بیرون می آیند.

A baby cannot speak.

یک نوزاد نمی تواند صحبت کند.

A baby is listening over and over to its mother, to its father, to its

یک نوزاد بارها و بارها به مادرش، به پدرش، به

siblings, to people around the baby.

خواهر و برادرش و به اطرافیانش گوش می دهد. در حال

It's improving, its listening skills, it's improving its comprehension

بهبود است، مهارت‌های شنیداری‌اش، مهارت‌های درک مطلب خود را بهبود می‌بخشد

skills, and then all of a sudden, one day that baby starts to speak.

، و ناگهان، یک روز آن کودک شروع به صحبت می‌کند. به

This is why listening is so important.

همین دلیل است که گوش دادن بسیار مهم است.

If you desire to speak English fluently, you must practice listening.

اگر می خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید، باید گوش دادن را تمرین کنید.

The other thing that is important about listening is

نکته دیگری که در مورد گوش دادن مهم است این است که

it will expand your vocabulary.

دایره لغات شما را گسترش می دهد. می

You see regular listening exposes learners like you, English

بینید که گوش دادن منظم، زبان آموزانی مانند شما،

learners to new words and phrases.

زبان آموزان انگلیسی را در معرض کلمات و عبارات جدید قرار می دهد. در

Here's the key in context, text enhancing their vocabulary.

اینجا کلید در زمینه، متن است که واژگان آنها را تقویت می کند.

Let me explain it like this.

بذار اینطوری توضیح بدم

You've probably learned a ton of vocabulary words, but you've also

احتمالاً تعداد زیادی لغات واژگان را یاد گرفته‌اید، اما

probably been in this situation where you used a vocabulary word and maybe

احتمالاً در این موقعیت قرار گرفته‌اید که از یک لغت واژگان و شاید

your English teacher, or maybe you have a friend that's American or speaks English

معلم انگلیسی خود استفاده کرده‌اید، یا شاید دوستی دارید که آمریکایی است یا انگلیسی را روان صحبت می‌کند

fluently, and that friend or teacher said, oh, we don't use that word anymore.

، و آن دوست یا معلم گفت، اوه، ما دیگر از آن کلمه استفاده نمی‌کنیم.

Maybe you felt frustrated.

شاید شما احساس ناامیدی کردید.

I, I memorized the word I learned from the book.

من، کلمه ای را که از کتاب یاد گرفتم حفظ کردم.

But you see, when you listen to Native English speakers having conversations,

اما می بینید، وقتی به صحبت های انگلیسی زبانان بومی گوش می دهید،

when you listen to the actors that are in a movie or a television drama,

وقتی به بازیگرانی که در یک فیلم یا درام تلویزیونی هستند گوش می دهید، می

you can know for sure that the words and expressions they're using are

توانید مطمئن باشید که کلمات و عباراتی که آنها استفاده می کنند در

being used currently in real life.

حال حاضر در زندگی واقعی استفاده می شوند.

So what's going to happen naturally, your vocabulary will expand.

بنابراین آنچه قرار است به طور طبیعی اتفاق بیفتد، دایره لغات شما گسترش خواهد یافت.

Vocabulary that you can use in real life when you speak English

واژگانی که می توانید در زندگی واقعی زمانی که انگلیسی را روان صحبت می کنید استفاده کنید،

fluently, you got it right.

درست متوجه شدید.

The other important point about this technique is pronunciation

نکته مهم دیگر در مورد این تکنیک،

and intonation development.

توسعه تلفظ و لحن است.

The more you listen, the more your pronunciation will improve.

هرچه بیشتر گوش کنید، تلفظ شما بیشتر خواهد شد. می

You see, listening to native speakers, Helps English learners imitate correct

بینید، گوش دادن به سخنرانان بومی، به زبان آموزان انگلیسی کمک می کند تا

pronunciation and intonation patterns leading to clearer communication.

الگوهای تلفظ و لحن صحیح را تقلید کنند که منجر به ارتباط واضح تر می شود.

This is absolutely true.

این کاملا درست است.

You know that I can speak Korean or if not, yes, I do speak Korean.

شما می دانید که من می توانم کره ای صحبت کنم یا اگر نه، بله، من کره ای صحبت می کنم.

If you didn't know that I do speak Korean.

اگر نمی دانستید که من کره ای صحبت می کنم.

And I remember when I was first learning Korean, I would listen to the news.

و یادم هست وقتی برای اولین بار زبان کره ای یاد می گرفتم، به اخبار گوش می دادم.

I would listen to podcasts.

من به پادکست گوش می دادم.

I would watch Korean dramas.

من درام های کره ای را تماشا می کردم.

I didn't even know what they were talking about.

من حتی نمی دانستم آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

I was a beginner.

من مبتدی بودم.

But what happened was over time, the fact that I was listening to so many

اما اتفاقی که افتاد به مرور زمان بود، این واقعیت بود که من به بسیاری از

Koreans, speaking Korean, when I started to speak Korean, my pronunciation.

کره ای ها گوش می کردم، کره ای صحبت می کردند، زمانی که شروع به صحبت کره ای کردم، تلفظ من بود.

Was amazing.

شگفت انگیز بود.

Even to this day when I call someone on the phone, if I'm calling maybe

حتی تا به امروز که با کسی تلفنی تماس می‌گیرم، اگر به

a Korean restaurant and I start speaking in Korean when I get to

یک رستوران کره‌ای زنگ بزنم و وقتی به رستوران می‌رسم شروع به صحبت به زبان کره‌ای کنم

the restaurant, they are in shock.

، او در شوک است. می

They say, we thought you were Korean.

گویند ما فکر می کردیم کره ای هستید.

Why?

چرا؟

Because my listening skills were so good.

چون مهارت شنیداری من خیلی خوب بود.

I was able to imitate Koreans when I was studying.

وقتی درس می خواندم می توانستم از کره ای ها تقلید کنم.

So the first technique, For you to speak English fluently that you must

بنابراین اولین تکنیک، برای اینکه بتوانید روان انگلیسی صحبت کنید که باید آن را

understand and follow is listening.

بفهمید و دنبال کنید، گوش دادن است.

The more you listen, the more you will improve you.

هر چه بیشتر گوش کنید، بیشتر پیشرفت خواهید کرد.

Got it.

فهمیدم.

I love it.

All right, let's keep going.

عاشقشم.

باشه، ادامه بدیم

The second technique that is so important for you to understand

دومین تکنیکی که درک آن

in order to speak fluently is.

برای روان صحبت کردن برای شما بسیار مهم است.

Speaking practice.

تمرین صحبت کردن

Speaking practice.

تمرین صحبت کردن

Yes.

آره.

Speaking practice involves though actively participating in conversations and

تمرین گفتاری شامل شرکت فعالانه در مکالمات و

expressing thoughts and ideas in English.

بیان افکار و عقاید به زبان انگلیسی است.

This is very important.

این بسیار مهم است.

Many times you're learning new things, new words, new expressions.

بسیاری از اوقات شما در حال یادگیری چیزهای جدید، کلمات جدید، عبارات جدید هستید.

You're putting a lot in, but you don't get a lot of opportunities

شما چیزهای زیادی را وارد می‌کنید، اما فرصت‌های زیادی

to take what's inside and pull it out to use in real conversations.

برای استفاده از آنچه در داخل است و بیرون کشیدن آن برای استفاده در مکالمات واقعی به دست نمی‌آورید.

But the only way for you to be fluent is for you to practice what

اما تنها راه برای مسلط بودن شما این است که آنچه را که

you are learning, practice using the words, practice using the patterns.

یاد می گیرید تمرین کنید، با استفاده از کلمات تمرین کنید، با استفاده از الگوها تمرین کنید. به

That's how you improve your English fluency.

این ترتیب تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود می دهید.

Let me explain this a little bit more to help you understand why

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم تا به شما در درک دلیل

this technique is so important.

اهمیت این تکنیک کمک کنم.

First, it increases.

اولاً افزایش می یابد.

Your confidence.

اعتماد به نفس شما

You see regular speaking practice boosts learners confidence in

مشاهده می کنید که تمرین منظم صحبت کردن، اعتماد زبان آموزان را در

expressing themselves in English.

بیان خود به زبان انگلیسی افزایش می دهد.

That's right.

درست است.

Anyone learning anything but you as an English learner, the more you practice,

هر کسی که چیزی جز شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی یاد بگیرد، هر چه بیشتر تمرین کنید،

the more your confidence will improve.

اعتماد به نفس شما بیشتر می شود.

It's so interesting.

خیلی جالبه

I was speaking to some of the students in my academy.

داشتم با تعدادی از دانشجویان دانشگاهم صحبت می کردم.

If you would like to be my student, hey, all you gotta do is hit the

اگر دوست دارید شاگرد من باشید، هی، تنها کاری که باید انجام دهید این است که

link right in the description, go to daily english lessons.com, and I

لینک درست در توضیحات را بزنید، به سایت daily english lessons.com بروید، و من

was speaking to some of my students and I was telling them, Hey guys.

با تعدادی از دانش آموزانم صحبت می کردم و به آنها می گفتم، بچه ها.

In the beginning, you're gonna feel nervous, you're gonna feel shy when

در ابتدا، شما عصبی خواهید شد، زمانی که

you're speaking in English, but I said, here's what I want you to do.

به زبان انگلیسی صحبت می کنید احساس خجالت می کنید، اما من گفتم، این چیزی است که از شما می خواهم انجام دهید.

Find a partner and practice with your partner.

یک شریک پیدا کنید و با شریک زندگی خود تمرین کنید.

Now in my academy, our family, there are literally thousands of students, so

اکنون در آکادمی من، خانواده ما، به معنای واقعی کلمه هزاران دانش آموز وجود دارد، بنابراین

you can find a part easily, but even if you're not a part of our family or you

شما می توانید بخشی از آن را به راحتی پیدا کنید، اما حتی اگر عضوی از خانواده ما نباشید یا

don't wanna be a part of her family, of our family, that came out fast.

نمی خواهید عضوی از خانواده او، خانواده ما باشید، این به سرعت ظاهر شد.

You can still find a partner online, but speak to that partner and

همچنان می‌توانید یک شریک آنلاین پیدا کنید، اما با آن شریک صحبت کنید و

possibly do a video call with them.

احتمالاً با او تماس ویدیویی برقرار کنید.

It's going to be a little bit nerve wracking in the beginning.

در ابتدا کمی اعصاب خردکن خواهد بود.

You're gonna feel shy, but it's going to help you gain confidence in your

شما احساس خجالتی خواهید داشت، اما این به شما کمک می‌کند تا به

own abilities, and that confidence will result in you being able to

توانایی‌های خود اعتماد کنید، و این اطمینان باعث می‌شود که

speak more fluently over time.

در طول زمان بتوانید روان‌تر صحبت کنید.

Another point to remember with this technique.

نکته دیگری که باید با این تکنیک به خاطر بسپارید.

Enhanced oral communication skills, speaking practice

تقویت مهارت های ارتباط شفاهی، تمرین گفتاری، تسلط،

improves fluency, coherence and effectiveness in spoken English.

انسجام و اثربخشی در گفتار انگلیسی را بهبود می بخشد.

Let me explain this.

بگذارید این را توضیح دهم.

The more you practice, the better you'll become.

هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد.

That's just a general rule.

این فقط یک قانون کلی است.

As you practice speaking, something is going to happen within your brain.

همانطور که صحبت کردن را تمرین می کنید، چیزی در مغز شما اتفاق می افتد.

You're going to be watching people's responses to your words and their

شما پاسخ‌های افراد را به سخنان خود تماشا می‌کنید و

responses are going to let you know if they understand or if

پاسخ‌های آن‌ها به شما اطلاع می‌دهد که آیا متوجه می‌شوند یا

they don't understand, which will affect your communication skills.

نمی‌فهمند، که بر مهارت‌های ارتباطی شما تأثیر می‌گذارد.

Okay?

باشه؟

When I said this, they understood that.

وقتی من این را گفتم، آنها این را فهمیدند.

So next time I'll organize my ideas in this way as well.

بنابراین دفعه بعد ایده هایم را نیز به این شکل سازماندهی خواهم کرد.

Oh, they didn't understand when I said this, so let me tweak it next time.

اوه، آنها متوجه نشدند که من این را گفتم، پس اجازه دهید دفعه بعد آن را تغییر دهم.

The more you practice, the more you speak, the better your

هرچه بیشتر تمرین کنید، بیشتر صحبت کنید،

communication skills will get, again, affecting your English fluency.

مهارت های ارتباطی شما بهتر می شود و دوباره بر تسلط به زبان انگلیسی شما تأثیر می گذارد.

And finally, for this technique, cultural awareness and adaptability,

و در نهایت، برای این تکنیک، آگاهی فرهنگی و سازگاری،

engaging in conversations exposes learners to different cultural

درگیر شدن در گفتگو، فراگیران را در معرض

perspectives and communication styles.

دیدگاه‌های فرهنگی و سبک‌های ارتباطی مختلف قرار می‌دهد.

I love this.

من عاشق اینم.

Let me explain how amazing this is.

بگذارید توضیح دهم که این چقدر شگفت انگیز است.

So again, in our family, we have students and English learners

بنابراین، دوباره، در خانواده ما، ما دانش آموزان و زبان آموزان انگلیسی

from all around the world.

از سراسر جهان داریم.

Ghana, Japan, Haiti.

غنا، ژاپن، هائیتی

Um, we have Brazilians.

اوم، ما برزیلی داریم.

So many different countries are represented in our family.

کشورهای مختلفی در خانواده ما حضور دارند.

And I have heard from so many of our family members, teacher, I

و من از بسیاری از اعضای خانواده خود شنیده ام، معلم، من

love having conversations with our family members because not only do

عاشق گفتگو با اعضای خانواده خود هستم زیرا نه تنها

we improve our English, we start to understand each other more.

انگلیسی خود را بهبود می بخشیم، بلکه شروع به درک بیشتر یکدیگر می کنیم.

So what happens is when they go and speak to a native English speaker after having

بنابراین اتفاقی که می افتد این است که وقتی می روند و بعد از صحبت با یکدیگر با یک انگلیسی زبان مادری صحبت می کنند،

spoken to each other, suddenly there's this understanding of, Hey, we're human

ناگهان این درک به وجود می آید که هی، ما انسان هستیم

beings and we might have differences, but we also have lots of similarities.

و ممکن است تفاوت هایی با هم داشته باشیم، اما شباهت های زیادی نیز داریم.

That actually affects you.

این در واقع شما را تحت تاثیر قرار می دهد.

It affects them.

آنها را تحت تأثیر قرار می دهد.

When they go to speak to a native English speaker, now they're not as nervous.

وقتی می‌روند با یک انگلیسی‌زبان بومی صحبت کنند ، حالا آنقدرها هم عصبی نیستند.

Why?

چرا؟

Because they realize we are just human beings.

زیرا آنها متوجه می شوند که ما فقط یک انسان هستیم.

We have different cultures and different ideas, but I can have

ما فرهنگ ها و ایده های متفاوتی داریم، اما من می توانم

a conversation with this person.

با این شخص صحبت کنم.

Why?

چرا؟

Because I've already spoken to someone from Brazil, from Mexico, from all of

چون قبلاً با شخصی از برزیل، مکزیک، از همه

these different countries, and I realize that human beings, we are all the same.

این کشورهای مختلف صحبت کرده ام و متوجه شده ام که انسان ها، همه ما یکسان هستیم.

It literally helps with cultural awareness and confidence.

این به معنای واقعی کلمه به آگاهی و اعتماد فرهنگی کمک می کند .

Speaking about this technique of practicing what you are learning,

صحبت کردن در مورد این تکنیک تمرین آنچه می آموزید،

speaking practice will truly help you speak English more fluently.

تمرین صحبت کردن واقعا به شما کمک می کند انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

Don't be nervous, don't be shy.

عصبی نباشید، خجالتی نباشید. از

Get through those emotions and try technique Number two, speaking practice,

آن احساسات عبور کنید و تکنیک شماره دو، تمرین صحبت کردن را امتحان کنید،

and this will lead you to technique.

و این شما را به تکنیک هدایت می کند.

Number three, vocabulary acquisition.

شماره سه، اکتساب واژگان.

Something that I know you have thought about, getting more vocabulary, words

چیزی که می‌دانم به آن فکر کرده‌اید، به دست آوردن واژگان بیشتر، کلماتی که لغات واژگان

knowing more vocabulary words, vocabulary, acquisition, a new word for you focuses on

بیشتری را می‌شناسند، واژگان، اکتساب، یک کلمه جدید برای شما بر

learning and expanding one's repertoire.

یادگیری و گسترش کارنامه فرد تمرکز می‌کند.

That's actually, I think, a French word of words and expressions.

این در واقع، من فکر می کنم، یک کلمه فرانسوی از کلمات و عبارات است.

In other words, the third technique is to learn.

به عبارت دیگر، تکنیک سوم یادگیری است.

More and more and more.

بیشتر و بیشتر و بیشتر.

Vocabulary words.

لغات واژگان.

No matter how long you've been studying English, no matter where you live,

مهم نیست که شما چقدر انگلیسی مطالعه می کنید، مهم نیست در کجا زندگی می کنید،

even Americans, we are still learning new words each and every moment.

حتی آمریکایی ها، ما هنوز هر لحظه در حال یادگیری کلمات جدید هستیم.

Why We're watching television, we're having conversations.

چرا ما در حال تماشای تلویزیون هستیم، ما در حال گفتگو هستیم.

We're learning things from the younger generation or from the

ما چیزهایی را از نسل جوان یا از

older generation, or from books.

نسل قدیمی تر یا از کتاب یاد می گیریم.

We are all constantly learning.

همه ما دائماً در حال یادگیری هستیم.

So you as an English learner must understand the

بنابراین شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی باید

importance of this technique.

اهمیت این تکنیک را درک کنید.

Acquiring more vocabulary words.

به دست آوردن لغات بیشتر

Let me explain this a little bit more.

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم.

The first important point is word exposure.

اولین نکته مهم، قرار گرفتن در معرض کلمات است. می

You see regular reading, listening and engaging with English materials

بینید که خواندن منظم، گوش دادن و درگیر شدن با مطالب انگلیسی

exposes learners to new vocabulary.

زبان آموزان را در معرض واژگان جدید قرار می دهد.

When you read a lot, watch a lot, listen to different conversations,

وقتی زیاد مطالعه می‌کنید، زیاد تماشا می‌کنید، به مکالمات مختلف گوش می‌دهید،

your vocabulary will naturally improve, but you must expose

دایره لغات شما به طور طبیعی بهبود می‌یابد، اما باید

yourself to new things in English.

خودتان را در معرض چیزهای جدید در زبان انگلیسی قرار دهید. به

This is how your English fluency will improve.

این ترتیب تسلط به زبان انگلیسی شما بهبود می یابد.

When I was studying Korean, I was trying to listen to as much as possible.

وقتی کره ای می خواندم سعی می کردم تا حد امکان به آن گوش کنم.

I was trying to be around as many individuals as possible so that I

سعی می‌کردم تا حد امکان در اطراف افراد باشم تا

could learn new vocabulary, words that were used in real life, and that's

بتوانم واژگان جدید را یاد بگیرم، کلماتی که در زندگی واقعی استفاده می‌شوند، و این چیزی بود

what helped me improve my fluency.

که به من کمک کرد تسلطم را بهبود بخشم.

The next thing that is important is, Contextual understanding.

نکته بعدی که مهم است ، درک متنی است.

Basically understanding how to use things in context.

اساساً درک چگونگی استفاده از چیزها در زمینه.

Learning words in context actually helps learners, will help you

یادگیری کلمات در متن در واقع به زبان آموزان کمک می کند، به شما کمک می کند تا

grasp the meaning of the words and how to use them more effectively.

معنای کلمات و نحوه استفاده موثرتر از آنها را درک کنید.

Remember earlier I mentioned that there is this habit of learning words from books,

به یاد داشته باشید که قبلاً اشاره کردم که این عادت یادگیری کلمات از کتاب ها،

memorizing vocabulary, words from books like dictionaries or vocabulary books.

حفظ واژگان، کلمات از کتاب هایی مانند فرهنگ لغت یا کتاب های لغت وجود دارد.

Listen, I did the same thing when I was studying Korean.

گوش کن، زمانی که کره ای می خواندم همین کار را می کردم.

But there comes a point in time where you have to actually

اما زمانی فرا می رسد که باید

learn words from real life.

کلمات را از زندگی واقعی یاد بگیرید.

If you want to go to the upper, intermediate and advanced level and

اگر می‌خواهید به سطوح بالا، متوسط ​​و پیشرفته بروید و

speak English fluently, you have to start paying attention to how the

انگلیسی را روان صحبت کنید، باید به نحوه

words are used in context, in real conversations as you're watching movies,

استفاده از کلمات در زمینه، در مکالمات واقعی هنگام تماشای فیلم، در حال

as you're watching television dramas.

تماشای درام‌های تلویزیونی توجه کنید.

Wait a minute.

یک دقیقه صبر کن. از

They used this word, rewind it.

این کلمه استفاده کردند، آن را به عقب برگردانید.

Ah, this is the context in which they used that word.

آه، این متنی است که در آن از آن کلمه استفاده کردند. به

This is how you learn more words in context so that you'll be able to use them

این ترتیب کلمات بیشتری را در متن یاد می گیرید تا بتوانید بعداً از آنها استفاده کنید

later on and speak English with fluency and also, It takes active practice.

و انگلیسی را با روان صحبت کنید و همچنین تمرین فعال می طلبد.

This is something I have taught so many times on this channel and to you

این چیزی است که من بارها در این کانال و به شما

as an English learner, if it's your first time hearing it, trust me, I've

به عنوان یک زبان آموز انگلیسی آموزش داده ام، اگر اولین بار است که آن را می شنوید، به من اعتماد کنید، من

taught many different lessons, and you'll find them on my YouTube channel.

درس های مختلفی را تدریس کرده ام و آنها را در کانال یوتیوب من پیدا خواهید کرد.

Using new words in speaking and writing activities reinforces

استفاده از کلمات جدید در فعالیت های گفتاری و نوشتاری، اکتساب واژگان را تقویت می کند

vocabulary acquisition.

.

I remember one time specifically when I was learning Korean, I had to memorize

یادم می آید یک بار به خصوص زمانی که در حال یادگیری زبان کره ای بودم، مجبور شدم

a lot of vocabulary words for a test.

لغات زیادی را برای تست حفظ کنم.

I got up early in the morning around 4:00 AM because I had to memorize about

صبح زود حوالی ساعت 4 صبح بیدار شدم چون باید حدود

100 words, and I was reading them, memorizing the definition, going back

100 کلمه را حفظ می کردم و آنها را می خواندم، تعریف را حفظ می کردم، عقب

and forth, and I was remembering the words, but I got a little frustrated.

و جلو می رفتم و کلمات را به خاطر می آوردم ، اما کمی ناامید شدم.

Because I knew that after the test I was going to forget the words.

چون می دانستم بعد از امتحان قرار است کلمات را فراموش کنم.

Why?

چرا؟

Because if you don't use the words in real life, you will forget them.

زیرا اگر از کلمات در زندگی واقعی استفاده نکنید، آنها را فراموش خواهید کرد.

So again, as you're trying to acquire new vocabulary words, you must remember

بنابراین دوباره، همانطور که در تلاش برای به دست آوردن لغات جدید هستید، باید

the importance of active practice.

اهمیت تمرین فعال را به خاطر بسپارید.

You must put the words into practice.

شما باید کلمات را در عمل پیاده کنید.

Use them to describe your life.

از آنها برای توصیف زندگی خود استفاده کنید. از

Use them to describe someone you know, as you use the words, it'll

آنها برای توصیف شخصی که می شناسید استفاده کنید، همانطور که از کلمات استفاده می کنید،

be easier for you as time goes on to use them in real conversations.

با گذشت زمان استفاده از آنها در مکالمات واقعی برای شما آسان تر خواهد شد.

So again, technique number three.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره سه.

Vocabulary acquisition, you have to learn a lot of vocabulary words,

اکتساب واژگان، شما باید لغات زیادی را یاد بگیرید،

but it's important to use them.

اما استفاده از آنها مهم است.

Now before we get to technique number four, I want to remind you each week

حالا قبل از اینکه به تکنیک شماره چهار برسیم، می‌خواهم هر هفته

when I teach you something on this channel, each week when I teach you

وقتی در این کانال چیزی به شما آموزش می‌دهم، هر هفته که

a new English lesson about fluency, vocabulary, and many other things, I want

یک درس جدید انگلیسی در مورد تسلط، واژگان و خیلی چیزهای دیگر به شما یاد می‌دهم، از

you to go to the app, my app, English with Tiffani, because I have practiced

شما می‌خواهم که به برنامه، برنامه من، انگلیسی با تیفانی بروید، زیرا دروسی را تمرین کرده‌ام

lessons that go along with the lessons that you see on my YouTube channel.

که با دروسی که در کانال یوتیوب من می‌بینید مطابقت دارد.

Why?

چرا؟

Because I want you to put into practice what you are learning.

زیرا می خواهم آنچه را که می آموزید در عمل به کار ببندید.

Now for this lesson, you'll go to the app and you'll find some quizzes.

اکنون برای این درس، به برنامه بروید و چند آزمون پیدا خواهید کرد. می‌خواهم

I wanna see if you really understand these techniques that I'm teaching you.

ببینم آیا شما واقعاً این تکنیک‌هایی را که به شما آموزش می‌دهم درک می‌کنید؟

So it's so important.

پس خیلی مهمه

Download the app for free.

برنامه را به صورت رایگان دانلود کنید.

The link is right in the description, and you can go to the app and

پیوند درست در توضیحات است، و می‌توانید به برنامه بروید و

there's some paid lessons within the app, but it's important for you

چند درس پولی در برنامه وجود دارد، اما تمرین آنچه یاد می‌گیرید برای شما مهم است

to practice what you are learning.

.

So download my app English with Tiffani, and you'll be able to practice.

بنابراین برنامه من انگلیسی را با تیفانی دانلود کنید و می توانید تمرین کنید.

What you are learning.

آنچه شما در حال یادگیری هستید.

All right, now let's move on to technique number four.

بسیار خوب، حالا بیایید به تکنیک شماره چهار برویم.

Technique number four is, Contextual learning.

تکنیک شماره چهار یادگیری متنی است.

This is actually expanding on what we spoke about in technique number three.

این در واقع در حال گسترش آن چیزی است که در تکنیک شماره سه در مورد آن صحبت کردیم.

One of the important points under technique number three

یکی از نکات مهم در تکنیک شماره سه،

included contextual learning.

یادگیری متنی بود.

Contextual learning in involves.

یادگیری متنی در شامل.

Learning language within real life situations and meaningful context.

یادگیری زبان در موقعیت های زندگی واقعی و زمینه معنادار.

This is one of my favorite techniques because it literally allows your brain

این یکی از تکنیک‌های مورد علاقه من است زیرا به معنای واقعی کلمه به مغز شما اجازه می‌دهد

to create multiple triggers, multiple touch points that will help you use

تا چندین محرک ایجاد کند، نقاط لمسی متعددی که به شما کمک می‌کند از

whatever you're learning later on.

هر آنچه که در آینده یاد می‌گیرید استفاده کنید.

Easier.

آسان تر.

Think about this.

بهش فکر کن.

When you only have a book and you memorize, that's one touch point.

وقتی فقط یک کتاب دارید و حفظ می کنید، این یک نقطه لمس است.

Oh, I learned it from this book.

اوه، من آن را از این کتاب یاد گرفتم.

I memorized it.

من آن را حفظ کردم.

But when you learn things in context, I watched a movie, I listened to a

اما وقتی چیزها را در زمینه یاد می گیرید، من یک فیلم تماشا کردم، به

podcast where individuals were talking.

پادکستی گوش دادم که در آن افراد صحبت می کردند.

I remember hearing their, their, uh, their laughter.

یادم می آید که صدای خنده هایشان را شنیدم.

I remember un uh, hearing them talk about their family, their friends, and then

یادم می‌آید که شنیدم درباره خانواده‌شان، دوستانشان صحبت می‌کردند، و بعد

all of a sudden they used this word.

ناگهان از این کلمه استفاده کردند.

There's context connected to what you're learning.

زمینه ای در ارتباط با آنچه می آموزید وجود دارد.

So let me break this down even more, why this technique is so important.

بنابراین اجازه دهید این را بیشتر توضیح دهم، چرا این تکنیک بسیار مهم است.

First, practical education and practical application.

اول، آموزش عملی و کاربرد عملی.

Contextual learning emphasizes using language in authentic situations,

یادگیری متنی بر استفاده از زبان در موقعیت‌های معتبر تأکید دارد و

enhancing practical language skills.

مهارت‌های زبانی عملی را تقویت می‌کند.

Something that I always encourage my students to do is to put

چیزی که من همیشه دانش آموزانم را به انجام آن تشویق می کنم این است که

into practice what they learn.

آنچه را که می آموزند، عملی کنند.

As soon as possible, I encourage them, Hey, you learned a new word?

در اسرع وقت آنها را تشویق می کنم، هی، یک کلمه جدید یاد گرفتید؟

All right.

خیلی خوب.

Record a video explaining that word to someone else.

ویدئویی ضبط کنید که این کلمه را برای شخص دیگری توضیح دهد.

Hey, you learn a new word, okay?

هی، یک کلمه جدید یاد گرفتی، باشه؟

Talk about your day.

در مورد روز خود صحبت کنید.

Using that word, that expression, it's so important to apply what you're learning.

با استفاده از آن کلمه، آن عبارت، بسیار مهم است که آنچه را یاد می گیرید به کار ببرید.

Again, practical application will end up leading you to speak English fluently

باز هم، کاربرد عملی به شما منجر می‌شود که انگلیسی را روان صحبت کنید،

because it'll become like second nature the more you apply what you learn.

زیرا هرچه بیشتر از آنچه یاد می‌گیرید استفاده کنید، مانند طبیعت دوم می‌شود.

Secondly, a deeper understanding.

دوم، درک عمیق تر.

Learning language in context helps you as the English learner

یادگیری زبان در زمینه به شما کمک می کند تا زبان آموز انگلیسی

understand nuances, idiomatic expressions, and cultural aspects.

تفاوت های ظریف، عبارات اصطلاحی و جنبه های فرهنگی را درک کند.

Again, it's so amazing because the same exact thing happened to

باز هم، بسیار شگفت انگیز است زیرا دقیقاً همان اتفاقی که برای

me when I was learning Korean.

من افتاد وقتی که داشتم کره ای یاد می گرفتم.

There are still some things that I understand in Korean that are hard to

هنوز چیزهایی وجود دارد که من به زبان کره ای می فهمم و

explain in English, but I understand them.

توضیح آنها به زبان انگلیسی سخت است، اما آنها را درک می کنم.

If someone uses an idiomatic expression, a Korean expression, I

اگر کسی از یک عبارت اصطلاحی، یک عبارت کره ای استفاده می کند، من به

don't need the translation in English.

ترجمه به زبان انگلیسی نیازی ندارم.

I understand when to use it, how to use it, and what it means in context.

من می‌دانم که چه زمانی از آن استفاده کنم، چگونه از آن استفاده کنم و در زمینه به چه معناست.

Why?

چرا؟

Because I learned it.

چون یاد گرفتم

While watching a Korean drama, or I learned it while listening to

در حین تماشای یک درام کره ای، یا آن را در حین گوش دادن به

a friend speak to another friend in Korean and I said, ah, this is

صحبت یکی از دوستان با دوست دیگری به کره ای یاد گرفتم و گفتم، آه، این

the context when this can be used.

زمینه زمانی است که می توان از آن استفاده کرد.

When you learn things in context, you will actually have a deeper understanding.

وقتی چیزها را در زمینه یاد می گیرید، در واقع درک عمیق تری خواهید داشت.

It will go far beyond just the direct translation.

این امر بسیار فراتر از ترجمه مستقیم خواهد بود.

Just the direct meaning.

فقط معنی مستقیم.

You'll understand what's behind it.

شما متوجه خواهید شد که چه چیزی پشت آن است.

Culturally.

بطور فرهنگی.

You'll understand situations in which it can be used properly, and this will help

موقعیت هایی را که می توان از آن به درستی استفاده کرد را درک خواهید کرد و این به شما کمک می کند

you once again speak English fluently.

یک بار دیگر انگلیسی را روان صحبت کنید.

So make an effort to learn things in context, not just with books.

بنابراین سعی کنید چیزها را در زمینه یاد بگیرید، نه فقط با کتاب.

But learning by watching and listening to real native English speakers.

اما یادگیری با تماشای و گوش دادن به زبان مادری واقعی انگلیسی.

Another reason why this is so important is because it improves your retention.

دلیل دیگر اهمیت این موضوع این است که حفظ شما را بهبود می بخشد.

When you learn things in context, again, it places triggers and touch points in

وقتی چیزها را در متن یاد می گیرید، دوباره، محرک ها و نقاط لمسی را در

your brain, making it easier for you later to pull that information out, to

مغز شما قرار می دهد، و بعداً برای شما آسان تر می کند که آن اطلاعات را بیرون بیاورید، به

access that word, access that idiom, and use it when you are speaking English.

آن کلمه دسترسی داشته باشید، به آن اصطلاح دسترسی پیدا کنید، و از آن در زمانی که انگلیسی صحبت می کنید استفاده کنید. به

This is called retention, retaining the information, learning a language.

این می گویند حفظ، حفظ اطلاعات، یادگیری زبان.

In meaningful context increases retention and facilitates easier recall.

در زمینه معنادار، ماندگاری را افزایش می‌دهد و یادآوری آسان‌تر را تسهیل می‌کند.

You'll be able to have conversations and all of a sudden, ah, I

شما می توانید مکالمه داشته باشید و ناگهان، آه، یادم می آید

remember when I watched that TV show and they said dot, dot, dot.

زمانی که آن برنامه تلویزیونی را تماشا کردم و آنها گفتند نقطه، نقطه، نقطه.

This is a similar situation.

این یک وضعیت مشابه است.

I can use the same expression.

من می توانم از همین عبارت استفاده کنم.

It helps you remember when you learn in context.

این به شما کمک می کند زمانی که در زمینه یاد می گیرید به یاد بیاورید.

So again, technique number four, contextual learning.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره چهار، یادگیری متنی.

Let's move on to technique number five.

بیایید به تکنیک شماره پنج برویم.

Technique number five is reading.

تکنیک شماره پنج خواندن است.

Yes, reading.

بله، خواندن.

That's right.

درست است.

Reading involves comprehending written English materials such as

خواندن شامل درک مطالب نوشته شده انگلیسی مانند

books, articles, and online content.

کتاب، مقاله و محتوای آنلاین است.

Listen, the fact is the internet has opened up the world to everyone.

گوش کنید، واقعیت این است که اینترنت دنیا را به روی همه باز کرده است.

You can read an article, even if you're living in a small ca, a small city

شما می توانید یک مقاله بخوانید، حتی اگر در یک شهر کوچک، یک شهر کوچک

in India, or a small city in Brazil.

در هند یا یک شهر کوچک در برزیل زندگی می کنید.

It doesn't matter where you live.

فرقی نمی کند کجا زندگی می کنید.

If you have access to the internet, you have access to English and reading will

اگر به اینترنت دسترسی دارید، به زبان انگلیسی نیز دسترسی دارید و خواندن به

help you improve your English fluency.

شما کمک می کند تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Let me explain it a little bit more.

بگذارید کمی بیشتر توضیح دهم.

Vocabulary expansion, reading exposes you to a wide range of words and

گسترش واژگان، خواندن شما را در معرض طیف گسترده ای از کلمات و

phrases and expands your vocabulary.

عبارات قرار می دهد و دایره واژگان شما را گسترش می دهد.

Again, I remember literally, How I started to improve my vocabulary

باز هم به معنای واقعی کلمه به یاد می‌آورم که چگونه

as I read more things in Korean.

با خواندن مطالب بیشتر به زبان کره‌ای شروع به بهبود واژگانم کردم.

I remember specifically one situation, I was having a conversation with someone

من به طور خاص یک موقعیت را به یاد دارم، من در حال گفتگو با شخصی

in Korean, and without even realizing it, I used a natural Korean expression.

به زبان کره ای بودم، و بدون اینکه متوجه باشم، از یک عبارت کره ای طبیعی استفاده کردم.

I had never said the expression before.

قبلاً این عبارت را نگفته بودم.

None of my friends had ever used the expression in front of me.

هیچ یک از دوستانم تا به حال این عبارت را در مقابل من به کار نبرده بودند.

But I remembered that a book I was reading in Korean used

اما به یاد آوردم که کتابی که به زبان کره ای می خواندم

the expression multiple times.

چندین بار از این عبارت استفاده کرده است.

So that expression had been lodged in my brain.

بنابراین آن عبارت در مغز من جا افتاده بود.

I understood the context from the previous technique because the book

من زمینه را از تکنیک قبلی فهمیدم زیرا کتاب به معنای

was literally laying out the context, laying out the scene, and the word

واقعی کلمه زمینه را ترسیم می کرد، صحنه را ترسیم می کرد و کلمه

and expression was used there.

و عبارت در آنجا به کار رفته بود.

So when I got to the conversation, my brain literally said, okay,

بنابراین وقتی به مکالمه رسیدم، مغزم به معنای واقعی کلمه گفت، باشه،

TIFF, use this expression.

TIFF، از این عبارت استفاده کن.

And I used it and I was shocked.

و من از آن استفاده کردم و شوکه شدم.

This is the power of reading in order to improve your English fluency.

این قدرت خواندن برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی شماست.

Another point why this is so powerful.

نکته دیگری که چرا اینقدر قدرتمند است.

Again, reading, grammar and sentence structure.

باز هم خواندن، گرامر و ساختار جمله.

Reading will help you internalize grammatical structures

خواندن به شما کمک می کند ساختارهای دستوری

and sentence patterns.

و الگوهای جمله را درونی کنید.

I am going to tell you a secret because if you've been with me for a while,

من رازی را به شما می گویم زیرا اگر مدتی با من بوده باشید،

you'll know that one thing about me is that I don't teach grammar or

می دانید که یک چیز در مورد من این است که من گرامر تدریس نمی کنم یا

do I, I have never taught a grammar specific lesson on my YouTube channel.

انجام می دهم، من هرگز در کانال یوتیوب خود یک درس گرامر خاص تدریس نکرده ام.

I have never taught a grammar specific lesson in my academy

من هرگز در آکادمی خود درس خاصی از دستور زبان تدریس نکرده ام که

breaking down any grammar rule.

قوانین دستور زبان را زیر پا بگذارد.

Now, I've taught how to improve your grammar.

اکنون، من آموزش دادم که چگونه گرامر خود را بهبود بخشید.

But I've never taught grammar, but in actuality, I do teach grammar.

اما من هرگز گرامر تدریس نکرده ام، اما در واقع، گرامر را تدریس می کنم.

You see in the academy, and even here on this YouTube channel, I understand

در آکادمی، و حتی اینجا در این کانال یوتیوب، می‌دانم

that the more you as an English learner, listen to me, a native English speakers

که هر چه شما به‌عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی بیشتر به من گوش دهید، انگلیسی‌زبان‌های بومی به

speak in English using patterns that other Native English speakers use.

انگلیسی با استفاده از الگوهایی صحبت می‌کنند که سایر زبان‌آموزان بومی انگلیسی استفاده می‌کنند.

The more the students in my academy read different content

هر چه دانش آموزان آکادمی من مطالب مختلفی را

that I provide in my academy.

که من در آکادمی خود ارائه می کنم بیشتر مطالعه کنند.

Listen to different conversations I have with native English

به مکالمات مختلفی که با انگلیسی

speakers in the academy.

زبانان بومی آکادمی دارم گوش دهید.

The more they take in my students and the more you listen to me,

هر چه بیشتر دانش‌آموزان من را جذب کنند و بیشتر به من گوش دهید، در

you are actually understanding and learning new grammatical patterns.

واقع الگوهای دستوری جدیدی را می‌فهمید و یاد می‌گیرید.

And your brain later on will say, Hey, Tiffani said it

و مغز شما بعداً خواهد گفت: هی، تیفانی با

like this, using this pattern.

استفاده از این الگو اینطور گفت.

I didn't say it was a grammar rule, but your brain will naturally follow the

من نگفتم که این یک قانون دستور زبان است، اما مغز شما به طور طبیعی از الگوها پیروی می کند

patterns as you listen and as you read.

که شما گوش می دهید و می خوانید.

The same thing will happen in the book.

در کتاب هم همین اتفاق خواهد افتاد.

They use dot, dot, dot.

آنها از نقطه، نقطه، نقطه استفاده می کنند.

I'll do the same dot, dot, dot.

من همان نقطه، نقطه، نقطه را انجام خواهم داد.

It happens all the time.

همیشه اتفاق میفته.

I have literally watched my students transform.

من به معنای واقعی کلمه تغییر دانش آموزانم را تماشا کرده ام.

Transform, and I just smile.

دگرگون شو، و من فقط لبخند می زنم.

Because I know what's happening.

چون می دانم چه اتفاقی دارد می افتد.

I know what's going on in their brains.

من می دانم در مغز آنها چه می گذرد.

They're literally improving their grammar without realizing it.

آنها به معنای واقعی کلمه گرامر خود را بدون اینکه متوجه شوند بهبود می بخشند.

And the same thing will happen for you again, your goal is

و باز هم همین اتفاق برای شما خواهد افتاد، هدف شما این است

to speak English fluently.

که انگلیسی را روان صحبت کنید.

Read more.

ادامه مطلب به

Trust me.

من اعتماد کن.

Read novels in English.

رمان‌ها را به زبان انگلیسی بخوانید.

Read English books.

کتاب های انگلیسی بخوانید.

Maybe you're interested in business.

شاید شما به تجارت علاقه مند هستید.

Read business books in English.

کتاب های تجاری را به زبان انگلیسی بخوانید.

Your grammar will improve.

گرامر شما بهتر خواهد شد.

Your English fluency will improve.

تسلط به زبان انگلیسی شما بهتر خواهد شد. به

Trust me, it works and also your comprehension will improve.

من اعتماد کنید، کار می کند و همچنین درک شما بهبود می یابد.

Regular reading practice improves over reading skills, including

تمرین منظم خواندن بیش از مهارت های خواندن، از جمله

comprehension and speed.

درک مطلب و سرعت را بهبود می بخشد.

So listen, if your comprehension is improving, that's naturally going to

بنابراین گوش کنید، اگر درک شما در حال بهبود است، طبیعتاً بر

affect your English conversation skills.

مهارت های مکالمه انگلیسی شما تأثیر می گذارد.

You'll understand faster what a person is saying to you, which will also

شما سریعتر متوجه خواهید شد که شخص به شما چه می گوید، که همچنین بر

affect your ability to respond faster because you've already processed the

توانایی شما برای پاسخ سریعتر تأثیر می گذارد زیرا قبلاً

information, you've organized your thoughts, and you know how to respond.

اطلاعات را پردازش کرده اید، افکار خود را سازماندهی کرده اید و می دانید چگونه پاسخ دهید.

Reading is a great technique to improve your English fluency.

خواندن یک تکنیک عالی برای بهبود تسلط شما به زبان انگلیسی است.

Make sense?

معنی دارد؟

All right, now let's move on to technique number six.

بسیار خوب، حالا بیایید به تکنیک شماره شش برویم.

Technique number six is writing.

تکنیک شماره شش نوشتن است.

So.

Yes.

Writing involves expressing ideas and thoughts through written English, focusing

بنابراین.

آره.

نوشتن شامل بیان ایده ها و افکار از طریق نوشتار انگلیسی، تمرکز

on grammar, vocabulary, and structure.

بر گرامر، واژگان و ساختار است.

Now remember I just explained that reading will help your

حالا به یاد داشته باشید که من توضیح دادم که خواندن به

grammar naturally and improve.

طور طبیعی به گرامر شما کمک می کند و بهبود می یابد.

So if you are following technique number five of reading, and then

بنابراین اگر از تکنیک شماره پنج ریدینگ پیروی می کنید و سپس

you move to technique number six of writing, your writing will

به تکنیک شماره شش رایتینگ می روید،

definitely improve as you are writing.

قطعا نوشتار شما در حین نوشتن بهبود می یابد.

You're literally training your brain to organize your thoughts and ideas.

شما به معنای واقعی کلمه به مغز خود آموزش می دهید تا افکار و ایده های خود را سازماندهی کند.

Say you're writing about your day, what happened today?

بگو در مورد روزت می نویسی ، امروز چه اتفاقی افتاد؟

Who did I do it with?

با کی انجامش دادم؟

Where did we go?

کجا رفتیم؟

When did we go there?

کی رفتیم اونجا؟

Why did we go there?

چرا به آنجا رفتیم؟

And as you're writing, again, you're getting this mental practice so that

و همانطور که در حال نوشتن هستید، دوباره این تمرین ذهنی را انجام می دهید، به طوری که

when it comes time to speak English, you've already organized your thoughts.

وقتی زمان صحبت کردن به زبان انگلیسی فرا می رسد، قبلا افکار خود را سازماندهی کرده اید.

If someone comes and says, Hey, Tiffani, what did you do today?

اگر یکی بیاید و بگوید هی تیفانی امروز چه کار کردی؟

I already wrote it down.

قبلاً آن را یادداشت کردم.

Oh, my friend and I, we decided to go out to eat around no 1:00 PM We had

اوه، من و دوستم، تصمیم گرفتیم حدود ساعت 13:00 برای صرف غذا بیرون برویم،

a really good meal because we were hungry and we didn't feel like eating.

یک وعده غذایی واقعاً خوب خوردیم زیرا گرسنه بودیم و حوصله خوردن نداشتیم.

We didn't feel like eating in.

حوصله غذا خوردن نداشتیم. حوصله

We didn't feel like cooking.

آشپزی نداشتیم.

I wrote that down already.

من قبلاً آن را یادداشت کردم.

So it was easier to say it out loud because I had already written it down.

بنابراین گفتن آن با صدای بلند آسانتر بود زیرا قبلاً آن را یادداشت کرده بودم.

Writing is a technique that will help you.

نوشتن تکنیکی است که به شما کمک می کند.

Let me break it down even more.

اجازه دهید آن را حتی بیشتر تجزیه کنم.

Language accuracy.

دقت زبان

Writing practice helps learners, helps you refine your grammar, spelling, and

تمرین نوشتن به زبان‌آموزان کمک می‌کند، به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های گرامر، املا و

punctuation skills as you're reading from technique Number five, you're also

نقطه‌گذاری خود را در حالی که از تکنیک شماره پنج می‌خوانید، اصلاح کنید، همچنین

learning how to spell words properly.

یاد می‌گیرید که چگونه کلمات را به درستی املا کنید.

Come to technique number six.

به تکنیک شماره شش بیایید.

As you're writing, you're gonna be focusing on a, is

همانطور که در حال نوشتن هستید، روی الف تمرکز خواهید کرد، آیا

that word spelled correctly?

املای آن کلمه درست است؟

You'll check it, then you'll correct it.

شما آن را بررسی می کنید، سپس آن را اصلاح می کنید. با پیروی از این تکنیک،

There's so many things that happen as you follow this technique.

چیزهای زیادی رخ می دهد .

But the end result is going to be that your speaking skills are going to improve.

اما نتیجه نهایی این خواهد بود که مهارت های صحبت کردن شما بهبود می یابد.

The more you write, the more your speaking skills are going to improve.

هر چه بیشتر بنویسید، مهارت های صحبت کردن شما بیشتر خواهد شد. به

Trust me, there's something interesting that happens.

من اعتماد کنید، یک اتفاق جالب در حال رخ دادن است.

As you write, you literally are practicing organizing your thoughts.

همانطور که می نویسید، به معنای واقعی کلمه در حال تمرین سازماندهی افکار خود هستید.

The next thing is clarity.

نکته بعدی شفافیت است.

And coherence writing activities, develop skills in organizing thoughts

و فعالیت‌های نوشتن منسجم، مهارت‌های سازماندهی افکار را

as I just mentioned, and ideas in a clear and coherent manner.

همانطور که ذکر کردم و ایده‌ها را به شیوه‌ای واضح و منسجم توسعه می‌دهد.

Remember I taught you last week and last week's lesson I mentioned my teacher, Ms.

یادش بخیر هفته پیش به شما یاد دادم و در درس هفته پیش به استادم خانم

Candelaria, and I said that she taught me how to think.

کاندلاریا اشاره کردم و گفتم که او به من یاد داد چگونه فکر کنم.

She taught me how to organize my thoughts when I was writing essays.

او به من یاد داد که چگونه افکارم را هنگام نوشتن مقاله سازماندهی کنم.

I use those principles even when I give a speech, even when I teach you, I use

من از این اصول استفاده می‌کنم حتی وقتی سخنرانی می‌کنم، حتی وقتی به شما آموزش می‌دهم، از

those same principles that I learned in high school almost 30 years ago to

همان اصولی استفاده می‌کنم که تقریباً 30 سال پیش در دبیرستان یاد گرفتم تا به

teach you and to help you organize your thoughts and to speak English fluently.

شما آموزش دهم و به شما کمک کنم افکارتان را سازماندهی کنید و به زبان انگلیسی روان صحبت کنید.

The other point is creative expression writing allows you to express your

نکته دیگر این است که نوشتن بیان خلاق به شما امکان می دهد

creativity, opinions, and arguments.

خلاقیت، نظرات و استدلال های خود را بیان کنید.

Effectively speaking English fluently is all about your ability to properly

روان صحبت کردن به طور موثر انگلیسی به توانایی شما در

convey, properly, communicate properly, express your ideas,

انتقال صحیح، صحیح، برقراری ارتباط صحیح، بیان ایده ها،

your opinions, and your thoughts.

نظرات و افکارتان بستگی دارد.

So when you practice this technique of writing, you'll be doing the exact

بنابراین وقتی این تکنیک نوشتن را تمرین می‌کنید، دقیقاً

same thing, and it will affect your ability to speak English fluently.

همان کار را انجام می‌دهید و بر توانایی شما برای صحبت روان انگلیسی تأثیر می‌گذارد.

Make sense?

معنی دارد؟

Excellent.

عالی

All right.

Technique number seven.

خیلی خوب.

تکنیک شماره هفت

Another important technique, cultural integration.

تکنیک مهم دیگر، ادغام فرهنگی است.

Now, one of our previous techniques, we spoke about the importance of

اکنون، یکی از تکنیک های قبلی ما، در مورد اهمیت

culture and how culture will also help you speak English fluently.

فرهنگ و اینکه چگونه فرهنگ به شما کمک می کند انگلیسی را روان صحبت کنید، صحبت کردیم.

But cultural integration involves immersing oneself in

اما ادغام فرهنگی شامل غوطه ور شدن در

the target language culture to understand its customs traditions.

فرهنگ زبان مقصد برای درک سنت های آداب و رسوم آن است.

And social norms.

و هنجارهای اجتماعی

Now, you might be wondering, first, how can I do this if I don't live in America?

اکنون، ممکن است از خود بپرسید، اول، اگر در آمریکا زندگی نکنم چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

Second, how can I do this if I don't know any Americans?

دوم، اگر هیچ آمریکایی را نمی شناسم، چگونه می توانم این کار را انجام دهم ؟

And third, how can culture really affect my fluency skills?

و سوم، چگونه فرهنگ واقعاً می تواند بر مهارت های روانی من تأثیر بگذارد؟

Let me explain this a little bit more, because this right here

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم ، زیرا همین اینجا

has changed my students so much.

دانش آموزان من را بسیار تغییر داده است.

You see, Cultural competence, understanding cultural nuances

ببینید، شایستگی فرهنگی، درک ظرایف فرهنگی،

enhances effective communication and avoids misunderstandings.

ارتباطات مؤثر را تقویت می کند و از سوء تفاهم جلوگیری می کند.

When you understand how something is done in a certain culture, i e, for example,

وقتی متوجه می‌شوید که چگونه کاری در یک فرهنگ خاص، مثلاً

American culture, you'll have a better understanding of how to communicate

فرهنگ آمریکایی انجام می‌شود، درک بهتری از نحوه انتقال

your ideas, your opinions, your thoughts when you speak in English to other

ایده‌ها، نظرات و افکارتان در زمانی که به زبان انگلیسی با سایر

Native English speakers, for example.

انگلیسی زبانان بومی صحبت می‌کنید، خواهید داشت.

Man in my academy.

مردی در آکادمی من

Again, the link is in the description.

باز هم لینک در توضیحات هست.

If you'd like to join my academy daily english lessons.com.

اگر مایلید به آکادمی روزانه من در آموزش زبان انگلیسی ملحق شوید.

In my academy, I actually have several cultural lessons, literally

در آکادمی من در واقع چندین درس فرهنگی دارم، به معنای واقعی کلمه

lessons about American culture and one of my favorite ones and also my

در مورد فرهنگ آمریکایی و یکی از درس های مورد علاقه من و همچنین

students' favorite ones, is the one I do on Subway, the sandwich shop.

مورد علاقه دانش آموزانم، همان چیزی است که در ساندویچ فروشی ساندویچ انجام می دهم.

You're probably wondering, TIFF, what does a sandwich have to do with English?

احتمالاً از خود می پرسید، TIFF، ساندویچ چه ربطی به انگلیسی دارد؟

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

I'll give you the short version.

من نسخه کوتاه را به شما می دهم.

When you walk into Subway, the main purpose of Subway is so that you can have

وقتی وارد مترو می‌شوید، هدف اصلی مترو این است که بتوانید

it your way, your sandwich, your way.

آن را در راه خود، ساندویچ‌تان، به روش خود داشته باشید.

You walk into subway, you choose your bread, you choose the meat.

وارد مترو می شوید، نان خود را انتخاب می کنید، گوشت را انتخاب می کنید.

If you want meat, you choose the cheese, you choose the toppings

اگر گوشت می خواهید، پنیر را انتخاب می کنید، رویه هایی را که

they put on it, whatever you want.

روی آن می گذارند، هر چه می خواهید انتخاب می کنید. وقتی به مترو می روید

Your idea, your thought, your opinion is important when you go to Subway, which

ایده، فکر، نظر شما مهم است،

is probably why it's still so popular.

احتمالاً به همین دلیل است که هنوز هم محبوب است.

And you have the sandwich you wanted when you walked in.

و شما ساندویچی را دارید که هنگام ورود به داخل می خواستید. در مورد

It's the same with English.

انگلیسی هم همینطور است.

English fluency is all about you expressing your ideas, you having

تسلط به زبان انگلیسی به این معناست که شما ایده های خود را بیان کنید،

a good understanding of your opinions and your thoughts, and

نظرات و افکار خود را به خوبی درک کنید و

being able to communicate them.

بتوانید آنها را به اشتراک بگذارید.

When you go into Subway, a large part of American culture, you must

وقتی وارد Subway می‌شوید، بخش بزرگی از فرهنگ آمریکایی، باید

know your own ideas and thoughts.

ایده‌ها و افکار خود را بشناسید.

What do you want to eat?

چی میخوای بخوری؟

What sandwich do you want to create today?

امروز چه ساندویچی می خواهید بسازید؟

You see the connection, right?

شما ارتباط را می بینید، درست است؟

It helps you understand more about English fluency when you understand

وقتی

American culture and how Americans think.

فرهنگ آمریکایی و طرز فکر آمریکایی ها را درک می کنید، به شما کمک می کند تا در مورد تسلط به زبان انگلیسی بیشتر بدانید.

So when we come to you and say, Hey, how was your day?

پس وقتی پیش شما می آییم و می گوییم، سلام، روز شما چطور بود؟

I've had students when I was in Korea say It was fine.

زمانی که در کره بودم دانش‌آموزانی داشتم که می‌گفتند خوب بود.

And I'd say, Hey, tell me more.

و من می گویم، هی، بیشتر به من بگو.

And they get quiet.

و ساکت می شوند.

They're like, teacher, I don't know what to say.

آنها مانند معلم، من نمی دانم چه بگویم.

I was actually interested.

در واقع علاقه داشتم

I wanted to know their thoughts.

می خواستم نظر آنها را بدانم.

This is a part of American culture.

این بخشی از فرهنگ آمریکایی است.

It makes sense now, huh?

الان منطقی است، نه؟

American culture.

فرهنگ آمریکایی.

It's very important for you to understand culture.

درک فرهنگ برای شما بسیار مهم است.

Another point, social integration.

نکته دیگر همگرایی اجتماعی است.

We talked a little bit about this earlier too, the integration portion.

ما قبلاً کمی در مورد این نیز صحبت کردیم ، بخش ادغام.

Cultural, cultural, cultural integration.

ادغام فرهنگی، فرهنگی، فرهنگی.

These are tongue twisters, a little bit.

اینها کمی پیچش زبان هستند.

Cultural integration facilitates building relationships with native

ادغام فرهنگی ایجاد روابط با

speakers and integrating into English speaking communities.

افراد بومی و ادغام در جوامع انگلیسی زبان را تسهیل می کند.

Now, You might not know anyone in your neighborhood, maybe not your

اکنون، شما ممکن است کسی را در همسایگی خود نشناسید، شاید

city or maybe even your country.

شهر یا حتی کشور خود را نشناسید.

You've never met a native English speaker.

شما هرگز انگلیسی زبان مادری را ملاقات نکرده اید.

However, you have access to the internet.

با این حال، شما به اینترنت دسترسی دارید.

There are tons of Facebook groups, tons of online forums.

هزاران گروه فیس بوک ، هزاران انجمن آنلاین وجود دارد.

Now listen to me closely.

حالا از نزدیک به من گوش کن

I'm not telling you to go to forums specifically for English learners.

من به شما نمی گویم که به انجمن های مخصوص زبان آموزان انگلیسی بروید.

I'm telling you to look for forums, to look for Facebook groups.

من به شما می گویم که به دنبال انجمن ها، به دنبال گروه های فیس بوک باشید.

That are just about topics or interests that you're interested in, but the

این فقط در مورد موضوعات یا علایق مورد علاقه شما است، اما

people speak English in the group.

افراد در گروه انگلیسی صحبت می کنند.

This is very different from English learners gathering together.

این با جمع شدن زبان آموزان انگلیسی با هم بسیار متفاوت است.

If you're interested in cooking, find a cooking Facebook group.

اگر به آشپزی علاقه دارید، یک گروه آشپزی در فیس بوک پیدا کنید.

You don't have to tell anyone you're an English learner.

شما مجبور نیستید به کسی بگویید که یک زبان آموز انگلیسی هستید.

You can just start conversations about cooking in the group.

شما فقط می توانید مکالمات مربوط به آشپزی را در گروه شروع کنید.

You'll get this confidence as well, but you'll learn about the culture of

این اعتماد به نفس را نیز به دست خواهید آورد، اما در مورد فرهنگ

cooking in America because Americans are speaking with each other, or British

آشپزی در آمریکا یاد خواهید گرفت زیرا آمریکایی ها با یکدیگر صحبت می کنند یا بریتانیایی

people are speaking with each other.

ها با یکدیگر صحبت می کنند.

Again, talking about cultural integration.

باز هم از یکپارچگی فرهنگی صحبت می کنیم.

It's possible.

ممکن است.

The other thing is expanded worldview.

مورد دیگر جهان بینی گسترده است.

Cultural integration.

یکپارچگی فرهنگی

I got it.

دریافت کردم.

That time.

آن زمان.

Broadens learners' perspectives and promotes intercultural understanding.

دیدگاه های فراگیران را گسترش می دهد و درک بین فرهنگی را ترویج می کند.

It's so amazing to watch my students as they practice speaking

تماشای دانش آموزانم در حالی که

English and as they experience this technique of cultural integration.

انگلیسی صحبت می کنند و این تکنیک ادغام فرهنگی را تجربه می کنند بسیار شگفت انگیز است.

The more they learn about my culture as they watch the videos, the more

هرچه بیشتر در مورد فرهنگ من در هنگام تماشای ویدیوها یاد بگیرند،

their mindset starts to change.

طرز فکر آنها بیشتر تغییر می کند.

They start to become more open-minded.

آنها شروع به روشنفکر شدن می کنند.

As you learn more about someone, as you learn more about someone's culture, you

همانطور که در مورد کسی بیشتر می آموزید، همانطور که در مورد فرهنگ یک نفر بیشتر می آموزید،

naturally start to think differently.

طبیعتاً شروع به متفاوت اندیشیدن می کنید.

You start to understand them.

شما شروع به درک آنها می کنید.

You become empathetic, you become intrigued.

شما همدل می شوید، شیفته می شوید.

Curious.

کنجکاو

This will affect your English fluency because when you're

این روی تسلط به زبان انگلیسی شما تأثیر می گذارد زیرا وقتی

speaking, it's not just about you.

صحبت می کنید، فقط به شما مربوط نمی شود.

When you're speaking and having a good conversation, there's

وقتی صحبت می‌کنید و مکالمه خوبی دارید،

this back and forth like tennis.

مثل تنیس این رفت و آمد وجود دارد.

Well, in order to go back and forth, I must care about

خوب، برای این که بروم و برگردم، باید به

the person I'm speaking to.

کسی که با او صحبت می کنم اهمیت بدهم.

Well, you'll learn to care more about someone as you

خوب، شما یاد خواهید گرفت که بیشتر به کسی اهمیت دهید که در

learn more about their culture.

مورد فرهنگ او بیشتر بدانید.

Makes sense, right?

منطقی است، درست است؟

So again, technique number seven, cultural integration.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره هفت، یکپارچگی فرهنگی.

Now, technique number eight is also important.

حالا تکنیک شماره هشت هم مهم است.

Language exchanges and it almost goes hand in hand with technique number seven.

تبادل زبان و تقریباً با تکنیک شماره هفت همراه است.

Language exchanges involve interacting with native speakers

مبادلات زبان شامل تعامل با افراد بومی

or other learners to practice speaking and improve language skills.

یا سایر زبان آموزان برای تمرین صحبت کردن و بهبود مهارت های زبانی است.

Now for this one, In the last one about cultural integration, I said

اکنون برای این یکی، در مورد آخر در مورد ادغام فرهنگی، گفتم

it's important to find forums and different online communities that are

مهم است که انجمن‌ها و انجمن‌های آنلاین مختلف را پیدا کنید که

not specifically for English learners, but have native speakers in them.

مخصوص زبان‌آموزان انگلیسی نیستند، اما دارای زبان مادری هستند.

But for this technique, the purpose is to practice speaking English, so

اما برای این تکنیک، هدف تمرین مکالمه انگلیسی است، بنابراین

it's totally okay to find different groups that are for English learners.

پیدا کردن گروه‌های مختلف که مخصوص زبان‌آموزان انگلیسی هستند، کاملاً مشکلی نیست.

Let me explain this a little bit more.

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم.

Conversation practice.

تمرین مکالمه. می

You see language exchanges provide opportunities to engage in authentic

بینید که مبادلات زبان فرصت هایی را برای شرکت در

conversations with native speakers.

مکالمات معتبر با گویشوران بومی فراهم می کند.

Now, you're going to enter certain groups that might not have native

اکنون، می‌خواهید وارد گروه‌های خاصی شوید که ممکن است زبان مادری نداشته باشند

speakers, but there might be an English learner that is a step or two

، اما ممکن است یک زبان‌آموز انگلیسی وجود داشته باشد که یک یا دو پله

above you, and that individual will also help you improve your English.

بالاتر از شما باشد و آن فرد نیز به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

For example, I'm gonna open up my phone right now.

مثلا همین الان گوشیم رو باز میکنم

And show you for those.

و برای آن ها به شما نشان می دهد.

Watching this in our group, we have literally over 2000 students and every

با تماشای این در گروه ما، ما به معنای واقعی کلمه بیش از 2000 دانش آموز و هر

day these students from around the world.

روز این دانش آموزان از سراسر جهان داریم.

Let's see if you can see it real quick.

بیایید ببینیم که آیا می توانید آن را به سرعت ببینید.

Let's see.

There we go.

اجازه بدید ببینم. ما

میرویم آنجا.

Students from around the world, these students, let's close this really quickly.

دانشجویان از سراسر جهان، این دانشجویان، اجازه دهید این را خیلی سریع ببندیم.

These students, hold on.

این دانش آموزان، دست نگه دارید. ما

There we go.

میرویم آنجا.

Are posting videos, having conversations in English from all around the world.

در حال پست کردن ویدیوها، گفتگو به زبان انگلیسی از سراسر جهان هستند.

These language exchanges are helping them speak English more confidently.

این مبادلات زبان به آنها کمک می کند تا با اطمینان بیشتری انگلیسی صحبت کنند. به

This is why language exchange is so important.

همین دلیل است که تبادل زبان بسیار مهم است.

Another important point is this.

نکته مهم دیگر این است.

Cultural exchange.

تبادل فرهنگی.

Again, you see how these techniques are kind of all tied together, right?

باز هم، می بینید که چگونه این تکنیک ها به نوعی به هم گره خورده اند، درست است؟

Language exchanges, foster cross cultural understanding, and the

تبادل زبان، تقویت درک متقابل فرهنگی و

sharing of customs and traditions.

اشتراک آداب و سنن.

When I was practicing my Korean, with my Korean friends, friends that I'm

وقتی داشتم کره ای ام را تمرین می کردم، با دوستان کره ای ام، دوستانی که

still friends with right now, we.

الان هم با آنها دوست هستم، ما.

Of course learned about each other's cultures.

البته در مورد فرهنگ یکدیگر یاد گرفتیم.

They learned about my culture and I learned more about their culture, and we

آنها با فرهنگ من آشنا شدند و من بیشتر با فرهنگ آنها آشنا شدم و

started to understand each other more.

شروع به درک بیشتر یکدیگر کردیم.

This affected my fluency and it will affect yours as well because you'll

این روی تسلط من و شما نیز تأثیر گذاشت زیرا

choose your word words carefully.

کلمات کلمه خود را با دقت انتخاب می کنید.

You won't say things that might possibly offend them.

چیزهایی که ممکن است آنها را آزار دهد نخواهید گفت.

Why?

Because you understand the culture.

چرا؟

چون شما فرهنگ را درک می کنید.

Now, what about this point right here?

در حال حاضر، در مورد این نقطه در اینجا چیست؟

Mutual learning.

یادگیری متقابل.

Participants in language exchanges, learn from each other's languages,

شرکت کنندگان در تبادل زبان، از زبان یکدیگر یاد می گیرند و به

helping improve fluency and accuracy.

بهبود روانی و دقت کمک می کنند.

English fluency, I think you're realizing is not just about you.

تسلط به زبان انگلیسی، فکر می کنم متوجه شده اید که فقط به شما مربوط نیست. به

It literally becomes this.

معنای واقعی کلمه این می شود.

Full circle experience, others being included.

تجربه دایره کامل، دیگران شامل می شوند.

You're putting in, but you're also taking things out and you're also

شما در حال کار کردن هستید، اما همچنین چیزهایی را بیرون می آورید و همچنین

learning from other individuals.

از افراد دیگر یاد می گیرید.

It's very important to remember this technique, language exchanges.

یادآوری این تکنیک، تبادل زبان، بسیار مهم است.

And what about this technique?

و در مورد این تکنیک چطور؟

Technique number nine.

تکنیک شماره نه

Personalized learning strategies.

استراتژی های یادگیری شخصی

This has to be my second favorite one.

این باید دومین مورد مورد علاقه من باشد.

I mentioned earlier that learning in context, right?

قبلاً اشاره کردم که یادگیری در زمینه، درست است؟

Contextual learning was my favorite.

یادگیری متنی مورد علاقه من بود.

This is my second favorite personalized learning strategies.

این دومین استراتژی یادگیری شخصی مورد علاقه من است .

Let me explain.

بگذار توضیح بدهم.

Personalized learning strategies involve tailoring, language,

راهبردهای یادگیری شخصی شامل خیاطی، زبان،

learning approaches and techniques to individual preferences and needs.

رویکردهای یادگیری و تکنیک ها بر اساس ترجیحات و نیازهای فردی است.

In other words, We all don't learn the same.

به عبارت دیگر، همه ما یکسان یاد نمی‌گیریم.

You might have a different learning style and you have to figure out what

شما ممکن است سبک یادگیری متفاوتی داشته باشید و باید بفهمید که

your style, what your strategy is.

سبک و استراتژی شما چیست.

Some people learn by only reading.

برخی افراد فقط با خواندن یاد می گیرند.

And it affects their speaking.

و در صحبت کردن آنها تأثیر می گذارد.

Others learn by just talking a lot.

دیگران فقط با صحبت زیاد یاد می گیرند.

For example, I had one of my friends, he also learned how to speak Korean.

مثلا یکی از دوستانم را داشتم، او هم یاد گرفت که چگونه کره ای صحبت کند.

He learned faster than I did.

او سریعتر از من یاد گرفت.

He had a gift for languages, but he didn't even take classes like I was taking.

او استعداد زبان داشت، اما او حتی در کلاس هایی مانند من شرکت نمی کرد.

He learned by just speaking with friends.

او فقط با صحبت کردن با دوستانش یاد گرفت.

He had a few books and he would practice all the time.

چند کتاب داشت و مدام تمرین می کرد.

I am more of a classroom learner.

من بیشتر یک کلاس درس هستم.

I had to be in class.

باید سر کلاس بودم

I had to write notes in my notebook, and that was my style.

باید در دفترم یادداشت می نوشتم و این سبک من بود.

It's important for you to figure out your style, figure out a

برای شما مهم است که سبک خود را مشخص کنید،

strategy that works for you.

استراتژی را تعیین کنید که برای شما مفید باشد.

If you are trying to speak English fluently, you can't just

اگر می‌خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید، نمی‌توانید فقط از

follow everyone else's methods.

روش‌های دیگران پیروی کنید.

You have to find the one or the ones that work for you.

شما باید یکی یا آنهایی که برای شما کار می کنند را پیدا کنید.

Let me explain this more.

بگذارید این را بیشتر توضیح دهم.

Customized learning paths.

مسیرهای یادگیری سفارشی

Personalized strategies allow learners to focus on areas of interest

استراتژی های شخصی سازی شده به یادگیرندگان این امکان را می دهد که بر روی حوزه های مورد علاقه

or areas requiring improvement.

یا مناطقی که نیاز به بهبود دارند تمرکز کنند.

For example, if you recognize that you really, really enjoy listening

به عنوان مثال، اگر می‌دانید که واقعاً از گوش دادن

to podcasts and you really get a lot from those podcasts, Use podcasts

به پادکست‌ها لذت می‌برید و واقعاً از آن پادکست‌ها چیزهای زیادی دریافت می‌کنید، از پادکست‌ها

as your method, as your strategy.

به عنوان روش و استراتژی خود استفاده کنید.

Find as many podcasts as you possibly can where native English speakers

تا جایی که می توانید پادکست های زیادی را پیدا کنید که در آن انگلیسی زبانان بومی

are speaking about different topics.

درباره موضوعات مختلف صحبت می کنند.

Or maybe your strategy is you love to sing.

یا شاید استراتژی شما این باشد که عاشق آواز خواندن هستید.

Okay.

Write some songs in English.

باشه.

چند آهنگ را به زبان انگلیسی بنویسید.

Listen to more English songs.

به آهنگ های انگلیسی بیشتر گوش کنید.

Again, it's all about finding your strategy and also this

باز هم، همه چیز در مورد یافتن استراتژی شماست و این

includes your study routine.

شامل روال مطالعه شما نیز می شود.

Maybe you're an early bird study in the morning.

شاید شما صبح زود مشغول مطالعه پرنده هستید.

I'm an early bird.

من یک پرنده زودرس هستم.

Maybe you're a night owl, you stay up late.

شاید شما یک جغد شب هستید ، تا دیروقت بیدار می مانید.

One of my friends is a night owl.

یکی از دوستان من جغد شب است.

You have to figure out what works for you in order to achieve your

شما باید بفهمید که چه چیزی برای شما مفید است تا به

goal of speaking English fluently.

هدف خود یعنی صحبت کردن به زبان انگلیسی روان برسید.

Also, you have to remember flexibility and autonomy.

همچنین، شما باید انعطاف پذیری و استقلال را به خاطر بسپارید.

Personalized learning empowers you to choose methods and materials

یادگیری شخصی به شما این امکان را می دهد که روش ها و موادی را انتخاب کنید

that suit your learning style.

که متناسب با سبک یادگیری شما باشد.

It's totally okay for you to not study in the same way that your friend studies.

برای شما کاملاً اشکالی ندارد که به همان روشی که دوست شما مطالعه می کند مطالعه نکنید. اشکالی ندارد

That's okay.

.

You're a different person, but you have to figure out what works for you.

شما آدم متفاوتی هستید، اما باید بفهمید چه چیزی برای شما مفید است.

Make sense.

معنی دارد.

The other important point is motivation and engagement.

نکته مهم دیگر انگیزه و مشارکت است.

You have to remember that you're more likely to stay motivated and

باید به خاطر داشته باشید که

engaged when your learning aligns with your personal goals and interests.

زمانی که یادگیری شما با اهداف و علایق شخصی شما همسو می شود، به احتمال زیاد انگیزه و درگیر خواهید ماند.

Let me break this down.

بذار اینو بشکنم

Again, we're talking about personalized learning strategies.

باز هم، ما در مورد استراتژی های یادگیری شخصی صحبت می کنیم.

I've mentioned before that when I first started learning Korean.

قبلاً از زمانی که برای اولین بار شروع به یادگیری زبان کره ای کردم به آن اشاره کردم.

I would watch cooking programs.

برنامه های آشپزی را تماشا می کردم.

I would watch comedy programs.

برنامه های طنز می دیدم.

I would watch many different programs related to my interests.

من برنامه های مختلف و مرتبط با علایقم را تماشا می کردم.

Why?

چرا؟

Because I would naturally be in engaged.

چون طبیعتا نامزد می‌شدم.

I was learning indirectly because I was already interested in what

من به طور غیرمستقیم یاد می گرفتم زیرا از قبل به آنچه

was going on in the programs.

در برنامه ها می گذشت علاقه داشتم.

It's important for you to figure out what you are interested in

برای شما مهم است که بفهمید به چه چیزی علاقه دارید

that will keep you motivated.

که انگیزه شما را حفظ کند.

Now.

Finally, this last technique is very important.

اکنون.

در نهایت، این آخرین تکنیک بسیار مهم است.

Patience and perseverance.

صبر و استقامت.

Yes, patience and perseverance.

بله، صبر و استقامت.

This is a technique.

این یک تکنیک است.

The combination of these two things you see, patience and perseverance refer

ترکیب این دو چیزی که می بینید، صبر و استقامت

to the qualities of persistence and determination in language learning.

به ویژگی های پشتکار و قاطعیت در یادگیری زبان اشاره دارد.

Why is this a technique you might ask?

شاید بپرسید چرا این یک تکنیک است؟

Tiffani?

How is this a technique?

تیفانی؟

این یک تکنیک چگونه است؟ آیا

Have you ever got discouraged?

تا به حال ناامید شده اید؟ آیا

Have you ever been frustrated?

تا به حال ناامید شده اید؟ آیا

Have you ever felt like stopping or quitting?

تا به حال احساس کرده اید که می خواهید متوقف شوید یا ترک کنید؟

I know you have.

میدونم داری

We've all been there before.

همه ما قبلاً آنجا بوده ایم.

In order for you to achieve your goal of English fluency,

برای اینکه بتوانید به هدف خود یعنی تسلط به زبان انگلیسی برسید،

you have to stay motivated.

باید انگیزه خود را حفظ کنید.

You have to persevere, and you have to be patient.

شما باید استقامت داشته باشید و باید صبور باشید.

Let me explain this a little bit more.

اجازه دهید این را کمی بیشتر توضیح دهم. به

It will help you overcome challenges.

شما کمک می کند تا بر چالش ها غلبه کنید.

Language learning requires time and effort, and staying patient

یادگیری زبان نیاز به زمان و تلاش دارد و صبور ماندن

and persevering will help you overcome your difficulties.

و پشتکار به شما کمک می کند تا بر مشکلات خود غلبه کنید.

Realize this is a journey.

درک کنید که این یک سفر است.

You will achieve your goal, but you must be patient.

شما به هدف خود خواهید رسید، اما باید صبور باشید.

Another important point that you must remember is that continuous improvement.

نکته مهم دیگری که باید به خاطر بسپارید، بهبود مستمر است. می

You see, patience and perseverance allow you as the learner to make

بینید، صبر و پشتکار به شما به عنوان یک یادگیرنده اجازه می دهد که به طور

progress steadily and consistently, but you must be patient.

پیوسته و پیوسته پیشرفت کنید، اما باید صبور باشید.

As you are patient, you will start seeing more results And finally, Long

با صبور بودن، نتایج بیشتری را مشاهده خواهید کرد و در نهایت،

term success language and proficiency is achieved through ongoing dedication and a

زبان موفقیت بلند مدت و مهارت از طریق فداکاری مداوم و

willingness to persist despite obstacles.

تمایل به پافشاری با وجود موانع به دست می آید.

Listen to me.

به من گوش کن

I believe that you will achieve your English goal.

من معتقدم که شما به هدف انگلیسی خود خواهید رسید.

I believe that you will speak English fluently.

من معتقدم که شما انگلیسی را روان صحبت خواهید کرد.

You have to believe it, and you have to be patient and persevere.

شما باید آن را باور کنید و باید صبور باشید و پشتکار داشته باشید.

This is a technique.

این یک تکنیک است.

That each and every English learner must understand and follow.

که هر زبان آموز انگلیسی باید آن را بفهمد و دنبال کند.

Now, I do hope you enjoy this lesson.

اکنون، امیدوارم از این درس لذت ببرید.

I gave you techniques that will help you speak English fluently.

من به شما تکنیک هایی دادم که به شما کمک می کند انگلیسی را روان صحبت کنید. از

I want you to go back and review this lesson.

شما می خواهم که برگردید و این درس را مرور کنید.

Don't forget again, downloading my app English with Tiffani.

دوباره فراموش نکنید، دانلود برنامه انگلیسی من با تیفانی.

I will test you and quiz you on these things in the practice.

من شما را آزمایش خواهم کرد و در تمرین شما را در مورد این موارد امتحان خواهم کرد.

Lessons found in the app.

درس های موجود در برنامه

But again, remember, you can achieve your English goal.

اما باز هم به یاد داشته باشید که می توانید به هدف انگلیسی خود برسید.

You will speak English fluently.

انگلیسی را روان صحبت خواهید کرد.

Hang in there.

در آنجا آویزان شوید.

Don't give up.

تسلیم نشو

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

I believe in you now, we were not gonna have a story time today because

من الان به شما ایمان دارم، امروز قرار نبود وقت داستانی داشته باشیم چون

our lesson was a bit longer, but don't worry, I told a few stories

درس ما کمی طولانی تر بود، اما نگران نباشید، من

in the midst of our lesson today.

وسط درس امروزمان چند داستان گفتم.

So look for story time next time.

پس دفعه بعد به دنبال زمان داستان باشید.

But I hope you enjoyed our lesson and I'll talk to you in the next one.

اما امیدوارم از درس ما لذت برده باشید و در دوره بعدی با شما صحبت خواهم کرد.