STOP USING THE SAME VOCABULARY WORDS | 9 Tips For Enhancing Your English Vocabulary

English vocabulary, English vocabulary can be a little frustrating.

واژگان انگلیسی، واژگان انگلیسی می تواند کمی خسته کننده باشد.

Sometimes you feel like you use the same words all the time, right?

گاهی اوقات احساس می کنید همیشه از یک کلمه استفاده می کنید، درست است؟

You get into a conversation and the words just don't seem to come to your mind.

وارد یک مکالمه می شوید و به نظر نمی رسد که کلمات به ذهن شما خطور کنند.

Well, that will stop today because in this lesson, I'm going to give

خوب، امروز متوقف می شود زیرا در این درس، من قصد دارم

you nine tips that will help you enhance your English vocabulary.

9 نکته را به شما ارائه دهم که به شما کمک می کند دایره لغات انگلیسی خود را تقویت کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, then I'm teacher Tiffani.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید به داخل

Here we go.

All right.

بپریم.

خیلی خوب.

Tip number one, read extensively.

نکته شماره یک، به طور گسترده بخوانید. به

Notice the word extensively.

این کلمه به طور گسترده توجه کنید.

You have to read a lot.

شما باید زیاد بخوانید.

If your goal is to improve your English vocabulary, let me explain it.

اگر هدف شما بهبود دایره لغات انگلیسی است، اجازه دهید آن را توضیح دهم.

Reading extensively exposes you to a variety of words and.

خواندن گسترده شما را در معرض انواع کلمات و.

Contexts helping you build vocabulary.

زمینه هایی که به شما در ساخت واژگان کمک می کند.

This happened to me when I was studying Korean.

این اتفاق برای من وقتی افتاد که کره ای می خواندم.

I noticed that when I started reading more, I was able to recall vocabulary

متوجه شدم که وقتی شروع به خواندن بیشتر کردم، می‌توانم

words so much faster during conversations.

کلمات واژگان را خیلی سریع‌تر در طول مکالمه به خاطر بیاورم.

So you must read extensively.

پس باید زیاد بخوانید. در

Here are three main reasons why this will help you.

اینجا سه ​​دلیل اصلی برای کمک به شما وجود دارد.

Reason number one.

دلیل شماره یک

Reading helps you encounter new words in different contexts.

خواندن به شما کمک می کند تا با کلمات جدید در زمینه های مختلف روبرو شوید.

That's the key.

این کلید است.

You learn new words, you know, the definitions, but you don't

شما کلمات جدید را یاد می گیرید، می دانید، تعاریف را می دانید، اما نمی

know when to really use them.

دانید واقعا چه زمانی از آنها استفاده کنید.

However, when you read extensively, your brain will have more triggers and also

با این حال، هنگامی که به طور گسترده مطالعه می کنید، مغز شما محرک های بیشتری خواهد داشت و همچنین

understand more when to use the word.

زمان استفاده از این کلمه را بیشتر درک می کند.

Properly reason number two, this actually enhances your comprehension skills.

به درستی دلیل شماره دو، این در واقع مهارت های درک شما را افزایش می دهد. به

It will help you understand more.

درک بیشتر شما کمک می کند.

And finally, reading extensively helps you learn new idioms and expressions.

و در نهایت، مطالعه گسترده به شما کمک می کند اصطلاحات و عبارات جدید را یاد بگیرید.

So not just your vocabulary, your understanding and usage of expressions

بنابراین نه تنها دایره لغات شما، درک و استفاده شما از عبارات

and idioms is going to skyrocket.

و اصطلاحات نیز به شدت افزایش خواهد یافت.

Remember, we're talking about enhancing your vocabulary.

به یاد داشته باشید، ما در مورد تقویت دایره لغات خود صحبت می کنیم.

So number one, you must read extensively.

بنابراین شماره یک، شما باید به طور گسترده بخوانید.

Tip number two, keep a vocabulary notebook.

نکته شماره دو، یک دفترچه واژگان نگه دارید.

I want you to get a notebook.

ازت میخوام یه دفترچه بگیری

It doesn't have to be big.

لازم نیست بزرگ باشد.

Doesn't have to be small.

لازم نیست کوچک باشد می

It can be the size that you want it to be, but keep a vocabulary notebook.

تواند اندازه ای باشد که شما می خواهید ، اما یک دفترچه واژگان نگه دارید.

At the end of this lesson, I'm going to tell you a story about what I

در پایان این درس، من قصد دارم داستانی را برای شما تعریف کنم که

did when I was studying for a Korean exam and exam that I failed twice.

وقتی برای امتحان و امتحان کره ای درس می خواندم چه کاری انجام دادم که دو بار مردود شدم.

It's until I used this method.

تا زمانی که من از این روش استفاده کردم.

So keep a vocabulary notebook.

پس یک دفترچه لغات نگه دارید. می

You see, maintaining a vocabulary notebook enables you to

بینید، نگهداری از یک دفترچه واژگان شما را قادر می سازد تا

record and review new words.

کلمات جدید را ضبط و مرور کنید.

Regular regularly, that Lee almost didn't come out regularly.

به طور منظم، که لی تقریبا به طور منظم بیرون نمی آمد.

Sometimes English words are tricky.

گاهی اوقات کلمات انگلیسی پیچیده هستند.

So when you keep your own notebook, it'll be easier for you to recall the words.

بنابراین وقتی دفترچه یادداشت خود را نگه می‌دارید، یادآوری کلمات برای شما آسان‌تر خواهد بود. در

Here are three more reasons why this is such a good tip.

اینجا سه ​​دلیل دیگر وجود دارد که چرا این یک نکته خوب است.

Reason.

Number one, it acts as a personalized reference guide for you to review words.

دلیل.

شماره یک، به عنوان یک راهنمای مرجع شخصی برای مرور کلمات عمل می کند.

Something that you will keep with you at all times.

چیزی که همیشه با خود نگه دارید.

It can be small.

می تواند کوچک باشد.

For example, I'm actually going to show you right now.

به عنوان مثال، من در واقع همین الان به شما نشان خواهم داد.

I have a notebook right next to me.

من یک دفترچه یادداشت کنارم دارم.

And this notebook is what I use to take notes when I am trying to

و این دفترچه چیزی است که من برای یادداشت برداری از آن استفاده می کنم، زمانی که می خواهم

think of new things to do for you.

به چیزهای جدیدی فکر کنم که می توانم برای شما انجام دهم.

That's right business notes.

یادداشت های تجاری درست است.

But when I opened this notebook and look at what I wrote down.

اما وقتی این دفترچه را باز کردم و به آنچه نوشتم نگاه کردم.

All of a sudden, my brain starts going into overdrive because I wrote the notes.

یکدفعه، مغزم به دلیل اینکه یادداشت‌ها را نوشتم، شروع به کار می‌کند. در

It's actually my notebook.

واقع دفترچه من است.

So again, it's a personalized reference guide.

بنابراین دوباره، این یک راهنمای مرجع شخصی است.

When you do this for vocabulary, second, writing down words.

وقتی این کار را برای واژگان انجام می دهید، دوم اینکه کلمات را یادداشت کنید.

Helps with retention and memory.

به حفظ و حافظه کمک می کند.

There's something that happens when you get a pen or a pencil and physically

وقتی یک خودکار یا مداد به دست می آورید و به صورت فیزیکی

write down the word, write down the definition, something happens.

کلمه را یادداشت می کنید، تعریف را یادداشت می کنید، اتفاقی می افتد. به

It will help you retain the information.

شما در حفظ اطلاعات کمک می کند.

And the third reason it encourages you to actively engage with new vocabulary.

و دلیل سوم که شما را تشویق می کند تا فعالانه با واژگان جدید درگیر شوید.

As you're writing the words down, your brain starts to think of situations

همانطور که کلمات را می نویسید، مغز شما شروع به فکر کردن به موقعیت هایی

in your own life where this word, this expression can be applied in.

در زندگی خود می کند که در آن می توان این کلمه، این عبارت را در آن به کار برد

Makes sense.

.

Right again.

بازم درسته

So number two, keep a vocabulary notebook.

بنابراین شماره دو، یک دفترچه واژگان نگه دارید.

Tip number three, use flashcards.

نکته شماره سه، از فلش کارت استفاده کنید.

That's right.

درست است. از

Use flashcards.

فلش کارت استفاده کنید.

Actually, this just popped into my head.

در واقع این فقط به ذهنم خطور کرد.

There's an app that's really good.

برنامه ای هست که واقعاً خوب است.

It's called Anki, A N K I.

اسمش Anki، A N K I است.

I used it when I was studying Korean.

زمانی که کره ای می خواندم از آن استفاده می کردم.

And I also told many of my students to use it as they were studying English.

و همچنین به بسیاری از دانش آموزانم گفتم که از آن استفاده کنند زیرا در حال مطالعه زبان انگلیسی بودند.

You can use it as well.

می توانید از آن نیز استفاده کنید.

Create flashcards.

فلش کارت ایجاد کنید

You have your cell phone with you quite often and use flashcards to

شما اغلب اوقات تلفن همراه خود را همراه خود دارید و از فلش کارت برای

memorize and learn new vocabulary words.

به خاطر سپردن و یادگیری لغات جدید استفاده می کنید.

Flashcards provide a visual and interactive way to

فلش کارت ها یک راه بصری و تعاملی برای

practice and review vocabulary.

تمرین و مرور واژگان ارائه می دهند.

Remember we're talking about.

به یاد داشته باشید که ما در مورد آن صحبت می کنیم.

Enhancing your English vocabulary.

واژگان انگلیسی خود را تقویت کنید.

Vocabulary is not easy.

واژگان آسان نیست.

Sometimes it's a little bit boring to just memorize over and over again.

گاهی اوقات حفظ کردن بارها و بارها کمی خسته کننده است.

So these tips will help you enhance your vocabulary and not be bored.

بنابراین این نکات به شما کمک می کند دایره لغات خود را تقویت کنید و خسته نباشید.

So here are three reasons why this tip is so powerful and so useful.

بنابراین در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا این نکته بسیار قدرتمند و مفید است.

Number one, they improve memory retention.

شماره یک، آنها حفظ حافظه را بهبود می بخشند.

Flashcards are very useful.

فلش کارت ها بسیار مفید هستند.

Number two, they allow you to practice recall, aiding long term memorization.

شماره دو، آنها به شما اجازه می دهند به یاد آوری را تمرین کنید، و به حفظ طولانی مدت کمک می کند.

When you have flashcards, whether you have physical flashcards or whether you use the

وقتی فلش کارت دارید، چه فلش کارت فیزیکی داشته باشید و چه از

app I mentioned earlier, it will help you.

برنامه ای که قبلا ذکر کردم استفاده کنید، به شما کمک می کند.

Maybe you're sitting down waiting for the bus.

شاید نشسته ای منتظر اتوبوس.

Maybe you're sitting down waiting for someone to come back from a shopping trip.

شاید شما نشسته اید و منتظر کسی هستید که از یک سفر خرید برگردد.

Just flip through the flashcards.

فقط فلش ​​کارت ها را ورق بزنید.

Helping you with your retention and reason.

در حفظ و استدلال به شما کمک می کند.

Number three, flashcards can be used anytime.

شماره سه، فلش کارت ها را می توان در هر زمان استفاده کرد.

I just mentioned waiting for the bus, waiting for your friend anywhere.

من فقط گفتم منتظر اتوبوس، منتظر دوستت هر جا.

And this makes them so convenient for practice.

و این باعث می شود آنها برای تمرین بسیار راحت باشند.

All right.

خیلی خوب.

So tip number three, again, use.

بنابراین نکته شماره سه، دوباره استفاده کنید.

Flashcards.

فلش کارت ها

This is going to help you a lot.

این به شدت به تو کمک خواهد کرد.

Tip number four, listen to podcasts or audio books.

نکته شماره چهار، به پادکست ها یا کتاب های صوتی گوش دهید.

This is amazing.

این شگفت انگیز است.

Podcasts are mainly free.

پادکست ها عمدتا رایگان هستند.

Just listen to them.

فقط به آنها گوش دهید.

If you'd like to listen to my podcast, I actually have one.

اگر می خواهید به پادکست من گوش دهید ، من در واقع یک پادکست دارم.

Speak English with Tiffani.

با تیفانی انگلیسی صحبت کنید.

That's right.

The same name as the YouTube channel, speak English with Tiffani.

درست است.

همان نام کانال یوتیوب، با تیفانی انگلیسی صحبت کنید.

And some of you are actually listening to the audio version

و برخی از شما در واقع در حال گوش دادن به نسخه صوتی

of this lesson on the podcast.

این درس در پادکست هستید.

But listening to English podcasts or audio books actually exposes

اما گوش دادن به پادکست های انگلیسی یا کتاب های صوتی در واقع

you to natural spoken language and expands your vocabulary.

شما را در معرض زبان گفتاری طبیعی قرار می دهد و دایره لغات شما را گسترش می دهد.

As you're listening to conversations, as you're listening to people speaking

همانطور که به مکالمات گوش می دهید، همانطور که به افرادی که

English in a natural way, your brain will naturally pick up new words.

به روشی طبیعی انگلیسی صحبت می کنند گوش می دهید، مغز شما به طور طبیعی کلمات جدیدی را انتخاب می کند.

So what are some other reasons why this tip is so important?

پس چه دلایل دیگری وجود دارد که چرا این نکته بسیار مهم است؟

Number one, it improves.

شماره یک، بهبود می یابد.

Your listening skills and pronunciation, you're learning all these new words.

مهارت های شنیداری و تلفظ شما، همه این کلمات جدید را یاد می گیرید.

Now you want to make sure you can pronounce them properly.

اکنون می خواهید مطمئن شوید که می توانید آنها را به درستی تلفظ کنید.

The second reason is you can pick up new words and phrases in context.

دلیل دوم این است که می توانید کلمات و عبارات جدیدی را در متن انتخاب کنید.

This is so key learning words in context.

این کلمات کلیدی یادگیری در زمینه است.

I told you a story.

برایت داستانی تعریف کردم

Maybe last year, several months ago on this channel, I told you the story

شاید سال گذشته، چندین ماه پیش در این کانال، داستانی را برایتان تعریف کردم

about how I was taking a vocabulary test when I was learning Korean and

که چگونه در هنگام یادگیری زبان کره ای در حال شرکت در تست لغات بودم و

I had to memorize hundreds of words.

مجبور بودم صدها کلمه را حفظ کنم.

And in that moment, I still remember it like it was yesterday.

و در آن لحظه، من هنوز آن را به یاد می آورم که انگار دیروز بود. ساعت

It was about 4 AM.

حدودا 4 صبح بود.

I said, this is not the way to go.

گفتم این راهش نیست.

Just memorizing these words, I might pass the test, but I'll

فقط با حفظ کردن این کلمات، ممکن است در آزمون موفق شوم، اما

forget the words tomorrow.

فردا کلمات را فراموش می کنم.

So when you listen to podcasts, listen to audio books, you're learning

بنابراین وقتی به پادکست ها گوش می دهید، به کتاب های صوتی گوش می دهید،

words in context, which will make it easier for you to remember them.

کلمات را در متن یاد می گیرید که به خاطر سپردن آنها برای شما آسان تر می شود.

The third reason this enhances your understanding of different.

دلیل سوم این امر درک شما را از موارد مختلف افزایش می دهد.

Accents and speech patterns.

لهجه ها و الگوهای گفتار.

I actually just had a conversation with teacher Carly.

من در واقع فقط با معلم کارلی صحبت کردم.

Oh yes.

You could actually check out that conversation on our second channel.

آه بله.

در واقع می توانید آن گفتگو را در کانال دوم ما بررسی کنید.

I have a second channel where I explain how to improve your

من یک کانال دوم دارم که در آن توضیح می‌دهم که چگونه

vocabulary, understanding of expressions, and Carly and I go over

دایره لغات، درک عبارات خود را بهبود ببخشید، و من و کارلی

different words and expressions.

کلمات و عبارات مختلف را بررسی می‌کنیم.

Carly is a teacher in the speak

کارلی در

English with Tiffani Academy,

آکادمی تیفانی معلم زبان انگلیسی صحبت می کند

and we spoke about the different accents.

و ما در مورد لهجه های مختلف صحبت کردیم.

I live in Maryland.

من در مریلند زندگی می کنم.

But someone might be in the new Orleans area.

اما ممکن است کسی در منطقه نیواورلئان باشد.

And I remember the first time I met somebody from new Orleans, when I was in

و به یاد دارم اولین باری که با کسی از نیواورلئان آشنا شدم، وقتی در

college, I said, huh, their accent was a little thicker and I couldn't understand

کالج بودم، گفتم، هه، لهجه آنها کمی غلیظتر بود و من در ابتدا نمی توانستم بفهمم

at first, but again, it's proof.

، اما دوباره، این اثبات است.

Someone might not understand my accent.

شاید کسی لهجه من را متوجه نشود.

I'm speaking, using slang, different States have different accents.

من صحبت می کنم، با استفاده از زبان عامیانه، ایالت های مختلف لهجه های متفاوتی دارند.

So you get used to various accents again, number four,

بنابراین دوباره به لهجه های مختلف عادت می کنید، شماره چهار،

listen to podcasts or audio books.

به پادکست ها یا کتاب های صوتی گوش می دهید.

Tip number five.

نکته شماره پنج

Engage in conversations.

در گفتگوها شرکت کنید. می

You see regularly engaging in conversations with native English

بینید که به طور منظم درگیر مکالمه با انگلیسی

speakers or fellow learners provides opportunities to learn new vocabulary.

زبانان بومی یا زبان آموزان دیگر فرصت هایی را برای یادگیری واژگان جدید فراهم می کند.

And I'm going to add this also to use vocabulary.

و من قصد دارم این را نیز برای استفاده از واژگان اضافه کنم.

Many times, you know, a lot of words, but since you don't use them.

بسیاری از اوقات، می دانید، بسیاری از کلمات، اما از آنجایی که شما از آنها استفاده نمی کنید. آنها را

You lose them, but when you engage in conversations, it'll force you to use

از دست می‌دهید، اما وقتی وارد مکالمه می‌شوید، شما را مجبور به استفاده از

the words, you know, and also cause you to learn new words as the person you're

کلمات می‌کند، و همچنین باعث می‌شود تا زمانی که شخصی که

speaking with uses other vocabulary words.

با او صحبت می‌کنید از سایر کلمات واژگانی استفاده می‌کند، کلمات جدیدی را یاد بگیرید.

So here are some other reasons why this is so powerful.

بنابراین در اینجا دلایل دیگری وجود دارد که چرا اینقدر قدرتمند است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Reason number one, conversations.

دلیل شماره یک، گفتگوها. به

Allow you to practice using new words in a meaningful way, in a meaningful way.

شما این امکان را می دهد که استفاده از کلمات جدید را به شیوه ای معنی دار و به شیوه ای معنادار تمرین کنید.

Reason number two, you can receive immediate feedback on pronunciation

دلیل شماره دو، شما می توانید بازخورد فوری در مورد تلفظ

and usage as you're speaking with your English partner, as you're speaking

و استفاده دریافت کنید، همانطور که با شریک انگلیسی خود صحبت می کنید ، همانطور که

with your teacher, you can get feedback.

با معلم خود صحبت می کنید، می توانید بازخورد دریافت کنید.

And finally, conversations offer exposure to colloquial expressions.

و در نهایت، مکالمات در معرض عبارات محاوره ای قرار می گیرند.

We're talking about improving your English vocabulary, not just sitting down with

ما در مورد بهبود دایره لغات انگلیسی خود صحبت می کنیم ، نه فقط نشستن با

a book in front of you, just memorizing words, no different tips, different

یک کتاب در مقابل شما، فقط حفظ کردن کلمات، بدون نکات مختلف،

methods to help you enjoy the process.

روش های مختلف برای کمک به شما برای لذت بردن از این روند.

All right, tip number six, tip number six, write regularly.

بسیار خوب، نکته شماره شش، نکته شماره شش، مرتب بنویس.

I'll say that again, right?

بازم میگم درسته؟

Regularly regular writing practice helps reinforce vocabulary and

تمرین منظم نوشتن به طور منظم به تقویت دایره لغات کمک می کند و

encourages you to use new words.

شما را تشویق به استفاده از کلمات جدید می کند.

Actively put what you're learning in to practice.

به طور فعال آنچه را که یاد می گیرید در عمل قرار دهید. در

Here's some other reasons why this is so important.

اینجا دلایل دیگری وجود دارد که چرا این بسیار مهم است.

Writing allows for the application and practice of recently learned vocabulary.

نوشتن امکان به کارگیری و تمرین واژگان اخیراً آموخته شده را می دهد. از

Use what you're learning, baby.

چیزی که یاد می گیری استفاده کن عزیزم

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

Reason number two, again, reason number two, why this is so important.

دلیل شماره دو، دوباره، دلیل شماره دو، چرا اینقدر مهم است.

It helps you become familiar with different sentence

این به شما کمک می کند تا با ساختارهای مختلف جمله

structures and grammar rules.

و قواعد دستور زبان آشنا شوید.

This will help you a lot, putting it into practice.

این به شما کمک زیادی می کند و آن را عملی می کند.

And third, the third reason writing prompts.

و سوم، سومین دلیل نوشتن باعث می شود.

Creativity and helps you express your thoughts more accurately.

خلاقیت دارد و به شما کمک می کند افکار خود را با دقت بیشتری بیان کنید.

It forces you to think, to organize your ideas.

شما را مجبور می کند فکر کنید، ایده های خود را سازماندهی کنید.

Okay.

باشه.

I learned this word.

این کلمه را یاد گرفتم

How can I use this word to express this idea?

چگونه می توانم از این کلمه برای بیان این ایده استفاده کنم؟

This thought.

این فکر

So again, number six, the sixth tip, write regularly.

پس دوباره شماره شش، نکته ششم، مرتب بنویس.

We're talking about enhancing your vocabulary.

ما در مورد تقویت دایره لغات شما صحبت می کنیم.

Tip number seven, use context clues.

نکته شماره هفت، از سرنخ های زمینه استفاده کنید.

When encountering unfamiliar words, reading for a context can help you infer

هنگام مواجهه با کلمات ناآشنا، خواندن برای یک زمینه می تواند به شما کمک کند

meaning without relying on a dictionary.

بدون تکیه بر فرهنگ لغت، معنی را استنباط کنید.

It's funny.

جالبه.

I just had a conversation with one of my students a few weeks back.

من همین چند هفته پیش با یکی از شاگردانم صحبت کردم.

And she was asking me about new words and how she can learn new words.

و او از من در مورد کلمات جدید و اینکه چگونه می تواند کلمات جدید یاد بگیرد می پرسید.

If she's reading a book, should she immediately look up the word?

اگر او در حال خواندن کتاب است، آیا باید فوراً کلمه را جستجو کند؟

And I gave her three steps and I'll give them to you as well.

و سه قدم بهش دادم و به تو هم میدم. به

I told her when you're reading something, if a new word pops up,

او گفتم وقتی چیزی می خوانی ، اگر کلمه جدیدی ظاهر شد،

do not look it up at that moment.

در آن لحظه آن را جستجو نکن.

I said, read, let's say you're reading an article.

گفتم بخون، فرض کن داری مقاله میخونی.

And as you read the article, a new word pops up.

و با خواندن مقاله، یک کلمه جدید ظاهر می شود. به

Keep reading, then read the article again, when that word pops up,

خواندن ادامه دهید، سپس دوباره مقاله را بخوانید ، وقتی آن کلمه ظاهر شد،

highlight it and write it down.

آن را برجسته کنید و یادداشت کنید. به

Don't look up the meaning.

دنبال معنی نباش

Then read an article a third time, when you get to the word first, see if you

سپس برای بار سوم مقاله ای را بخوانید، وقتی ابتدا به کلمه رسیدید، ببینید آیا

can kind of guess what the meaning is.

می توانید حدس بزنید معنی آن چیست.

You've read it three times, then look up the definition.

شما آن را سه بار خوانده اید، سپس تعریف را جستجو کنید.

Why is this important?

چرا این مهم است؟

Because you're giving your brain the opportunity to look at the

زیرا به مغز خود این فرصت را می‌دهید که به

context of what you're reading and try to guess the meaning.

متن مطالبی که می‌خوانید نگاه کند و سعی کند معنای آن را حدس بزند.

So when you look up the definition.

بنابراین وقتی تعریف را جستجو می کنید.

If your guests matches the definition, you won't forget the word.

اگر مهمانان شما با تعریف مطابقت دارند، کلمه را فراموش نخواهید کرد.

Why?

Because you allowed your brain the opportunity to process information.

چرا؟

زیرا به مغز خود فرصتی برای پردازش اطلاعات دادید.

When you process information, you'll be able to retain it more.

هنگامی که اطلاعات را پردازش می کنید، می توانید آن را بیشتر حفظ کنید.

Makes sense.

منطقی است.

Right?

All right.

درست؟

خیلی خوب. در

Here are three other reasons why this tip is so important.

اینجا سه ​​دلیل دیگر برای اهمیت این نکته وجود دارد. در

Here's the first reason context clues, enhance comprehension skills

اینجا اولین دلیل سرنخ های زمینه، افزایش مهارت های درک مطلب

and minimize interruptions during reading exactly what I just explained.

و به حداقل رساندن وقفه در هنگام خواندن دقیقاً همان چیزی است که من توضیح دادم.

Secondly, you develop the ability to guess the meaning of new words on your own.

ثانیاً، توانایی حدس زدن معنای کلمات جدید را به تنهایی توسعه می دهید.

This is important.

این مهم است.

And finally, relying on context clues improves reading fluency and

و در نهایت، تکیه بر سرنخ‌های زمینه، روان خواندن را بهبود می‌بخشد و

speeds up vocabulary acquisition.

اکتساب واژگان را تسریع می‌کند.

Your goal is to be able to enhance your vocabulary.

هدف شما این است که بتوانید دایره لغات خود را تقویت کنید.

It's not just about sitting and memorizing words.

این فقط نشستن و حفظ کردن کلمات نیست.

You have to apply various methods and these tips will help you do that.

شما باید روش های مختلفی را اعمال کنید و این نکات به شما در انجام این کار کمک می کند.

Tip number eight, use.

نکته شماره هشت، استفاده کنید.

A thesaurus, baby!

یک اصطلاحنامه، عزیزم! حالا

Come on now, find the synonyms, similar words.

بیا، مترادف ها، کلمات مشابه را پیدا کن.

A thesaurus is a valuable tool for finding synonyms and expanding vocabulary

اصطلاحنامه ابزاری ارزشمند برای یافتن مترادف ها و گسترش دایره

with alternative word choices, synonyms for happy, elated, thrilled, you

لغات با انتخاب کلمات جایگزین، مترادف های شاد، شاد، هیجان زده، می

know, the main word, and now you're learning other words connected to it.

دانید، کلمه اصلی است، و اکنون در حال یادگیری کلمات مرتبط با آن هستید.

There are already triggers in your brain.

در حال حاضر محرک هایی در مغز شما وجود دارد.

Now that will help you retain the new words.

اکنون این به شما کمک می کند تا کلمات جدید را حفظ کنید. در

Here are three reasons why this is so important.

اینجا سه ​​دلیل برای اهمیت این موضوع وجود دارد.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

A thesaurus helps you avoid word repetition and adds variety to

اصطلاحنامه به شما کمک می کند از تکرار کلمات اجتناب کنید و به

your writing and your speaking.

نوشتار و گفتار شما تنوع می بخشد.

Secondly, it allows you to find precise words that convey the

ثانیا، به شما امکان می دهد کلمات دقیقی را پیدا کنید که

desire, the desired meaning or tone.

میل، معنی یا لحن مورد نظر را منتقل می کند. آیا

Have you ever been in a situation and you're looking for the

تا به حال در موقعیتی قرار گرفته اید و به دنبال

right word to express your idea, but you just don't know it.

کلمه مناسب برای بیان ایده خود هستید، اما آن را نمی دانید.

When you start using a thesaurus, you'll start improving and

وقتی شروع به استفاده از اصطلاحنامه می کنید، شروع به بهبود و

increasing your vocabulary database.

افزایش پایگاه داده واژگان خود خواهید کرد.

So you won't fall into that situation as much.

بنابراین شما آنقدر در آن موقعیت قرار نمی گیرید .

And three, the sources provide definitions and usage examples.

و سه، منابع تعاریف و مثال‌های استفاده را ارائه می‌دهند.

For easier understanding and application, start using a thesaurus baby.

برای درک و کاربرد آسان تر، استفاده از کودک اصطلاحنامه را شروع کنید.

Come on now.

حالا بیا.

And tip number nine, engage in content based learning.

و نکته شماره نه، در یادگیری مبتنی بر محتوا شرکت کنید.

You see learning vocabulary through relevant content, such as articles,

یادگیری واژگان را از طریق محتوای مرتبط، مانند مقاله‌ها،

books, or videos on subjects of interest.

کتاب‌ها یا ویدیوها در مورد موضوعات مورد علاقه می‌بینید.

Increases motivation and enhances retention.

انگیزه را افزایش می دهد و حفظ را افزایش می دهد.

Listen again, increases motivation and enhances retention.

دوباره گوش کنید، انگیزه را افزایش می دهد و حفظ را افزایش می دهد.

When you're reading something that you're actually interested

وقتی در حال خواندن چیزی هستید که واقعاً به آن علاقه دارید،

in, you'll remember it more.

آن را بیشتر به خاطر خواهید آورد.

Do you like sports?

آیا ورزش را دوست دارید؟

Do you like cooking?

آیا آشپزی را دوست دارید؟

Do you like art?

آیا هنر دوست دارید؟

Do you like music?

موسیقی دوست دارید؟

Whatever you like.

هر چی دوست داری

Find something about that topic and your brain will retain the information faster.

چیزی در مورد آن موضوع پیدا کنید و مغز شما اطلاعات را سریعتر حفظ می کند.

Why?

چرا؟

Because in your language, you already have a database.

زیرا در زبان خود، شما از قبل یک پایگاه داده دارید.

Now you're just adding English and connecting to that database.

حالا شما فقط انگلیسی را اضافه می کنید و به آن پایگاه داده متصل می شوید.

The brain is amazing.

مغز شگفت انگیز است. در

Here are three other reasons why this is so important.

اینجا سه ​​دلیل دیگر برای اهمیت این موضوع وجود دارد.

Content based learning connects new words with knowledge and

یادگیری مبتنی بر محتوا، کلمات جدید را با دانش و

topics of personal interest.

موضوعات مورد علاقه شخصی مرتبط می کند.

You already have things in your brain and you're just adding to the database.

شما قبلاً چیزهایی در مغز خود دارید و فقط به پایگاه داده اضافه می کنید.

Two second reason it improves understanding and memory retention

دو دلیل دوم

due to the meaningful context.

به دلیل زمینه معنادار، درک و حفظ حافظه را بهبود می بخشد.

It means something to you.

برای شما معنایی دارد.

And the third reason you gain specialized vocabulary related to your areas of

و سومین دلیلی که شما واژگان تخصصی مرتبط با حوزه های مورد

interest or professional field, we're talking about enhancing your vocabulary.

علاقه یا رشته حرفه ای خود را به دست می آورید، ما در مورد افزایش دایره لغات خود صحبت می کنیم.

Focus on your interests, again, engage in content based.

بر علایق خود تمرکز کنید، دوباره بر اساس محتوا شرکت کنید.

Learning my friend.

یاد گرفتن دوست من

I hope these tips helped you out.

امیدوارم این نکات به شما کمک کرده باشد.

I hope they help you enhance your vocabulary.

امیدوارم به شما در تقویت دایره لغات کمک کنند.

I hope you speak English fluently.

امیدوارم انگلیسی را روان صحبت کنید.

Remember, I believe in you and I'll talk to you next time.

یادت باشد من به تو ایمان دارم و دفعه بعد با تو صحبت خواهم کرد.

You still there?

هنوز اونجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده.

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said it's story time.

هی گفتم وقت داستانه

All right.

خیلی خوب.

Today, I have a quick story for you and it's actually related to vocabulary and

امروز یک داستان سریع برای شما دارم که در واقع مربوط به واژگان و

the method I used to retain information.

روشی است که من برای حفظ اطلاعات استفاده کردم.

Today, I gave you nine tips and when I was in South Korea, I studied after teaching.

امروز به شما نه نکته دادم و زمانی که در کره جنوبی بودم بعد از تدریس درس خواندم.

I studied.

من مطالعه کردم.

And the university I went to was amazing.

و دانشگاهی که من رفتم فوق العاده بود.

I went to Seoul National University.

من به دانشگاه ملی سئول رفتم.

And in order to graduate from my grad program, I had to take an exam.

و برای فارغ التحصیلی از مقطع کارشناسی ارشد، مجبور شدم در امتحان شرکت کنم.

The hardest exam I've ever taken in my entire life.

سخت ترین امتحانی که در تمام عمرم شرکت کردم.

The exam was just hard in general because other Koreans were also failing the exam.

امتحان به طور کلی سخت بود زیرا سایر کره ای ها نیز در امتحان مردود می شدند.

But then on top of that, it was in Korean.

اما علاوه بر آن، به زبان کره ای بود.

It wasn't in English.

به زبان انگلیسی نبود

And I had to study Japanese history, Chinese history, and

و من باید تاریخ ژاپن، تاریخ چین و

Korean history related to art.

تاریخ کره مرتبط با هنر را مطالعه می کردم.

It was not easy.

آسان نبود.

So I spent months and months and months preparing for the test.

بنابراین ماه ها و ماه ها و ماه ها را صرف آماده سازی برای آزمون کردم.

I failed the test twice.

من دوبار در آزمون مردود شدم.

It was rough.

It wasn't easy.

خشن بود.

آسون نبود

You're a teacher.

تو معلمی

I understand what it feels like to not pass a test.

من درک می کنم که چه حسی دارد که در آزمون قبول نشدم.

I understand what it feels like to not be able to express

من درک می کنم که چه احساسی دارد که نمی توانید

yourself clearly in a language.

خود را به وضوح در یک زبان بیان کنید.

So I went to take the test the third time and I realized as I was preparing

بنابراین برای بار سوم رفتم تا امتحان بدهم و متوجه شدم که برای

the third time, something had to change.

بار سوم آماده می‌شدم، چیزی باید تغییر کند.

It said, TIFF, you have to change your study style.

گفته شد، TIFF، شما باید سبک مطالعه خود را تغییر دهید.

And one thing I changed was how I retained the information.

و یک چیزی که تغییر دادم این بود که چگونه اطلاعات را حفظ کردم.

How was I going to retain the information?

چگونه می خواستم اطلاعات را حفظ کنم؟

So I'm an artist and I thought about it.

بنابراین من یک هنرمند هستم و به آن فکر کردم.

I said, wait a minute.

When I draw a picture.

گفتم یه لحظه صبر کن

وقتی نقاشی می کشم.

I remember things.

چیزهایی را به خاطر می آورم.

I remember whatever it is I drew.

هر چه کشیدم یادم می آید.

I can think about something I drew 10 years ago in a notebook.

می توانم به چیزی فکر کنم که 10 سال پیش در یک دفترچه طراحی کردم.

When that image pops in my head, I remember where I was, what I

وقتی آن تصویر در ذهنم ظاهر می شود، به یاد می آورم که کجا بودم، چه

was doing and who I was with.

کار می کردم و با چه کسانی بودم.

There's something about drawing a picture, sketching something

چیزی در مورد کشیدن یک تصویر، ترسیم چیزی وجود دارد

that helps me remember.

که به من کمک می کند به خاطر بسپارم.

So I spent literally countless hours.

بنابراین من ساعت های بی شماری را صرف کردم.

Whatever I was studying, uh, Apyeonjeondang?

هر چه داشتم مطالعه می کردم، اوه، آپیونجئوندانگ؟

There was a war.

جنگ بود.

For those that are Korean, maybe that sounded familiar to you.

برای کسانی که کره ای هستند، شاید برای شما آشنا به نظر برسد.

Um, and I remember drawing pictures of little soldiers and horses as they're

اوم، و من به یاد دارم که از سربازان و اسب‌های کوچک در حال

fighting against each other and writing the details, what year it happened.

جنگیدن با یکدیگر عکس می‌کشیدم و جزئیات را می‌نوشتم که چه سالی اتفاق افتاد.

I still remember vividly the page in my sketchbook where I would draw a picture

من هنوز به وضوح صفحه ای را در دفترچه طراحی خود به یاد دارم که در آن یک تصویر می کشیدم

and then write information underneath it.

و سپس اطلاعاتی را زیر آن می نوشتم.

I used pictures to help me retain the information.

من از تصاویر برای کمک به حفظ اطلاعات استفاده کردم.

A lot of prayer, of course.

البته دعا زیاد

So then when I got to the exam, those pictures started flooding my mind,

بنابراین، وقتی به امتحان رسیدم، آن تصاویر شروع به هجوم به ذهنم کردند و به

helping me remember the information.

من کمک کردند اطلاعات را به خاطر بسپارم.

So these tips I gave you today.

بنابراین این نکات را امروز به شما دادم.

They are real tips.

آنها نکات واقعی هستند.

Figure out which one works for you.

مشخص کنید که کدام یک برای شما کار می کند.

For me, having a notebook, having a vocabulary journal where I drew

برای من، داشتن یک دفترچه، داشتن یک دفترچه واژگانی که در آن

pictures, maybe you'll just write, but I drew pictures related to

نقاشی می کشیدم، شاید شما فقط بنویسید، اما من تصاویر مربوط به

the topics, the expressions in the words, and that helped me remember.

موضوعات، عبارات در کلمات را ترسیم کردم و این به من کمک کرد تا به خاطر بسپارم.

So I hope this story helps you along your journey, and I'll

بنابراین امیدوارم این داستان به شما در طول سفر کمک کند و

talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.