STOP USING THE SAME VOCABULARY WORDS | 9 Tips For Enhancing Your English Vocabulary

136,296 views ・ 2023-11-26

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
English vocabulary, English vocabulary can be a little frustrating.
0
890
4170
Vocabolario inglese, il vocabolario inglese può essere un po' frustrante.
00:05
Sometimes you feel like you use the same words all the time, right?
1
5060
3940
A volte ti sembra di usare sempre le stesse parole, vero?
00:09
You get into a conversation and the words just don't seem to come to your mind.
2
9270
4929
Entri in una conversazione e le parole semplicemente non ti vengono in mente.
00:15
Well, that will stop today because in this lesson, I'm going to give
3
15200
3970
Bene, oggi finirò perché in questa lezione
00:19
you nine tips that will help you enhance your English vocabulary.
4
19170
4440
ti darò nove consigli che ti aiuteranno a migliorare il tuo vocabolario inglese.
00:24
Are you ready?
5
24070
599
Siete pronti?
00:25
Well, then I'm teacher Tiffani.
6
25294
2311
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:27
Let's jump right in.
7
27625
2210
Andiamo subito dentro.
00:30
Here we go.
8
30115
510
00:30
All right.
9
30775
310
Eccoci qua.
Va bene.
00:31
Tip number one, read extensively.
10
31125
5749
Suggerimento numero uno: leggi attentamente.
00:37
Notice the word extensively.
11
37550
2430
Notare ampiamente la parola.
00:39
You have to read a lot.
12
39980
2450
Devi leggere molto.
00:42
If your goal is to improve your English vocabulary, let me explain it.
13
42449
4731
Se il tuo obiettivo è migliorare il tuo vocabolario inglese, lascia che te lo spieghi.
00:47
Reading extensively exposes you to a variety of words and.
14
47730
6459
La lettura estensiva ti espone a una varietà di parole e.
00:54
Contexts helping you build vocabulary.
15
54725
3760
Contesti che ti aiutano a costruire il vocabolario.
00:58
This happened to me when I was studying Korean.
16
58725
2240
Questo mi è successo mentre studiavo il coreano.
01:01
I noticed that when I started reading more, I was able to recall vocabulary
17
61175
6489
Ho notato che quando ho iniziato a leggere di più, ero in grado di ricordare
01:07
words so much faster during conversations.
18
67664
4621
le parole del vocabolario molto più velocemente durante le conversazioni.
01:12
So you must read extensively.
19
72515
2410
Quindi devi leggere molto.
01:15
Here are three main reasons why this will help you.
20
75015
3040
Ecco tre ragioni principali per cui questo ti aiuterà.
01:18
Reason number one.
21
78175
1060
Motivo numero uno.
01:19
Reading helps you encounter new words in different contexts.
22
79865
5970
La lettura ti aiuta a incontrare nuove parole in contesti diversi.
01:26
That's the key.
23
86005
940
Questa è la chiave.
01:27
You learn new words, you know, the definitions, but you don't
24
87414
3660
Impari nuove parole, sai, le definizioni, ma non
01:31
know when to really use them.
25
91134
2470
sai quando usarle davvero.
01:34
However, when you read extensively, your brain will have more triggers and also
26
94195
5630
Tuttavia, quando leggi in modo approfondito, il tuo cervello avrà più stimoli e
01:39
understand more when to use the word.
27
99875
2500
capirà anche di più quando usare la parola.
01:42
Properly reason number two, this actually enhances your comprehension skills.
28
102595
7610
Giustamente motivo numero due: questo migliora effettivamente le tue capacità di comprensione.
01:50
It will help you understand more.
29
110920
2910
Ti aiuterà a capirne di più.
01:54
And finally, reading extensively helps you learn new idioms and expressions.
30
114460
6899
E infine, leggere approfonditamente ti aiuta a imparare nuovi idiomi ed espressioni.
02:01
So not just your vocabulary, your understanding and usage of expressions
31
121690
4879
Quindi non solo il tuo vocabolario, ma anche la tua comprensione e l'uso di espressioni
02:06
and idioms is going to skyrocket.
32
126609
2711
e modi di dire aumenteranno alle stelle.
02:09
Remember, we're talking about enhancing your vocabulary.
33
129949
5120
Ricorda, stiamo parlando di migliorare il tuo vocabolario.
02:15
So number one, you must read extensively.
34
135449
4021
Quindi, numero uno, devi leggere molto.
02:19
Tip number two, keep a vocabulary notebook.
35
139725
5840
Suggerimento numero due: tieni un quaderno con il vocabolario.
02:26
I want you to get a notebook.
36
146185
1790
Voglio che tu prenda un quaderno.
02:27
It doesn't have to be big.
37
147975
1300
Non deve essere grande.
02:29
Doesn't have to be small.
38
149285
890
Non deve essere piccolo.
02:30
It can be the size that you want it to be, but keep a vocabulary notebook.
39
150194
5821
Può avere le dimensioni che desideri , ma tieni un quaderno con il vocabolario.
02:36
At the end of this lesson, I'm going to tell you a story about what I
40
156024
3800
Alla fine di questa lezione, ti racconterò una storia su quello che ho
02:39
did when I was studying for a Korean exam and exam that I failed twice.
41
159824
4551
fatto mentre studiavo per un esame di coreano e un esame che non ho superato due volte.
02:44
It's until I used this method.
42
164575
2330
Lo è finché non ho usato questo metodo.
02:46
So keep a vocabulary notebook.
43
166905
2210
Quindi tieni un quaderno di vocabolario.
02:49
You see, maintaining a vocabulary notebook enables you to
44
169405
4009
Vedi, tenere un quaderno del vocabolario ti consente di
02:53
record and review new words.
45
173415
3420
registrare e rivedere nuove parole.
02:56
Regular regularly, that Lee almost didn't come out regularly.
46
176895
4950
Regolarmente regolarmente, che Lee quasi non usciva regolarmente.
03:02
Sometimes English words are tricky.
47
182724
1650
A volte le parole inglesi sono complicate.
03:04
So when you keep your own notebook, it'll be easier for you to recall the words.
48
184505
5440
Quindi, quando tieni il tuo quaderno, sarà più facile per te ricordare le parole.
03:10
Here are three more reasons why this is such a good tip.
49
190055
4720
Ecco altri tre motivi per cui questo è un buon consiglio.
03:15
Reason.
50
195245
360
03:15
Number one, it acts as a personalized reference guide for you to review words.
51
195605
7370
Motivo.
Numero uno, funge da guida di riferimento personalizzata per rivedere le parole.
03:23
Something that you will keep with you at all times.
52
203514
4851
Qualcosa che porterai sempre con te.
03:28
It can be small.
53
208575
800
Può essere piccolo.
03:29
For example, I'm actually going to show you right now.
54
209385
2429
Ad esempio, te lo mostrerò proprio adesso.
03:32
I have a notebook right next to me.
55
212825
1780
Ho un taccuino proprio accanto a me.
03:35
And this notebook is what I use to take notes when I am trying to
56
215130
5990
E questo quaderno è quello che uso per prendere appunti quando cerco di
03:41
think of new things to do for you.
57
221120
3400
pensare a nuove cose da fare per te.
03:44
That's right business notes.
58
224570
2079
Esatto, appunti di lavoro.
03:47
But when I opened this notebook and look at what I wrote down.
59
227039
4550
Ma quando ho aperto questo quaderno e ho guardato cosa ho scritto.
03:51
All of a sudden, my brain starts going into overdrive because I wrote the notes.
60
231845
5870
All'improvviso, il mio cervello inizia a funzionare in overdrive perché ho scritto gli appunti.
03:58
It's actually my notebook.
61
238245
1510
In realtà è il mio taccuino.
03:59
So again, it's a personalized reference guide.
62
239755
3270
Quindi, ancora una volta, è una guida di riferimento personalizzata.
04:03
When you do this for vocabulary, second, writing down words.
63
243025
5699
Quando lo fai per il vocabolario, in secondo luogo, scrivi le parole.
04:08
Helps with retention and memory.
64
248885
2780
Aiuta con la conservazione e la memoria.
04:11
There's something that happens when you get a pen or a pencil and physically
65
251855
5590
C'è qualcosa che accade quando prendi una penna o una matita e
04:17
write down the word, write down the definition, something happens.
66
257445
4990
scrivi fisicamente la parola, scrivi la definizione, succede qualcosa.
04:22
It will help you retain the information.
67
262525
2950
Ti aiuterà a conservare le informazioni.
04:26
And the third reason it encourages you to actively engage with new vocabulary.
68
266280
7079
E il terzo motivo ti incoraggia a impegnarti attivamente con il nuovo vocabolario.
04:33
As you're writing the words down, your brain starts to think of situations
69
273810
3720
Mentre scrivi le parole, il tuo cervello inizia a pensare a situazioni
04:37
in your own life where this word, this expression can be applied in.
70
277530
3930
nella tua vita in cui questa parola, questa espressione può essere applicata.
04:42
Makes sense.
71
282364
640
Ha senso. Di
04:43
Right again.
72
283004
1081
nuovo giusto.
04:44
So number two, keep a vocabulary notebook.
73
284085
3869
Quindi numero due: tieni un quaderno con il vocabolario.
04:48
Tip number three, use flashcards.
74
288074
3420
Suggerimento numero tre: usa le flashcard.
04:51
That's right.
75
291965
690
Giusto.
04:52
Use flashcards.
76
292794
1101
Usa le flashcard.
04:53
Actually, this just popped into my head.
77
293944
2350
In realtà, questo mi è appena venuto in mente.
04:56
There's an app that's really good.
78
296494
1830
C'è un'app davvero buona.
04:58
It's called Anki, A N K I.
79
298324
840
Si chiama Anki, A N K I.
05:00
I used it when I was studying Korean.
80
300945
1950
Lo usavo quando studiavo il coreano.
05:03
And I also told many of my students to use it as they were studying English.
81
303104
4210
E ho anche detto a molti dei miei studenti di usarlo mentre studiavano inglese.
05:07
You can use it as well.
82
307455
1260
Puoi usarlo anche tu.
05:09
Create flashcards.
83
309095
1200
Crea flashcard.
05:10
You have your cell phone with you quite often and use flashcards to
84
310295
4779
Hai il cellulare con te abbastanza spesso e usi le flashcard per
05:15
memorize and learn new vocabulary words.
85
315075
2339
memorizzare e imparare nuove parole del vocabolario.
05:17
Flashcards provide a visual and interactive way to
86
317955
4550
Le flashcard forniscono un modo visivo e interattivo per
05:22
practice and review vocabulary.
87
322515
2750
esercitarsi e rivedere il vocabolario.
05:25
Remember we're talking about.
88
325385
1580
Ricorda che stiamo parlando di.
05:27
Enhancing your English vocabulary.
89
327270
2120
Migliorare il tuo vocabolario inglese. Il
05:29
Vocabulary is not easy.
90
329809
1600
vocabolario non è facile.
05:31
Sometimes it's a little bit boring to just memorize over and over again.
91
331409
3991
A volte è un po' noioso semplicemente memorizzare ancora e ancora.
05:35
So these tips will help you enhance your vocabulary and not be bored.
92
335719
4460
Quindi questi suggerimenti ti aiuteranno a migliorare il tuo vocabolario e a non annoiarti.
05:40
So here are three reasons why this tip is so powerful and so useful.
93
340439
5170
Quindi ecco tre ragioni per cui questo suggerimento è così potente e così utile.
05:45
Number one, they improve memory retention.
94
345679
4221
Numero uno, migliorano la conservazione della memoria.
05:50
Flashcards are very useful.
95
350260
2330
Le flashcard sono molto utili.
05:53
Number two, they allow you to practice recall, aiding long term memorization.
96
353110
6620
Numero due, ti permettono di esercitarti nel ricordare, favorendo la memorizzazione a lungo termine.
06:00
When you have flashcards, whether you have physical flashcards or whether you use the
97
360050
4219
Quando hai flashcard, sia che tu abbia flashcard fisiche o che usi l'
06:04
app I mentioned earlier, it will help you.
98
364309
2750
app che ho menzionato prima, ti aiuterà.
06:07
Maybe you're sitting down waiting for the bus.
99
367320
2170
Forse sei seduto ad aspettare l'autobus.
06:09
Maybe you're sitting down waiting for someone to come back from a shopping trip.
100
369539
3951
Forse sei seduto ad aspettare che qualcuno torni da un giro di shopping.
06:13
Just flip through the flashcards.
101
373880
2240
Basta sfogliare le flashcard.
06:16
Helping you with your retention and reason.
102
376500
3400
Aiutarti con la tua ritenzione e la tua ragione.
06:19
Number three, flashcards can be used anytime.
103
379900
3790
Numero tre, le flashcard possono essere utilizzate in qualsiasi momento.
06:23
I just mentioned waiting for the bus, waiting for your friend anywhere.
104
383690
4640
Ho appena menzionato l'attesa dell'autobus, l' attesa del tuo amico ovunque.
06:28
And this makes them so convenient for practice.
105
388599
3341
E questo li rende così convenienti per la pratica.
06:31
All right.
106
391979
370
Va bene.
06:32
So tip number three, again, use.
107
392349
2560
Quindi consiglio numero tre, ancora una volta, usalo.
06:35
Flashcards.
108
395380
1060
Flashcard.
06:36
This is going to help you a lot.
109
396670
2250
Questo ti aiuterà molto.
06:39
Tip number four, listen to podcasts or audio books.
110
399110
7120
Suggerimento numero quattro: ascolta podcast o audiolibri.
06:46
This is amazing.
111
406570
1410
Questo è sorprendente. I
06:48
Podcasts are mainly free.
112
408010
2090
podcast sono principalmente gratuiti.
06:50
Just listen to them.
113
410339
851
Ascoltali e basta.
06:51
If you'd like to listen to my podcast, I actually have one.
114
411190
2910
Se vuoi ascoltare il mio podcast, in realtà ne ho uno.
06:54
Speak English with Tiffani.
115
414410
1800
Parla inglese con Tiffani.
06:56
That's right.
116
416230
570
06:56
The same name as the YouTube channel, speak English with Tiffani.
117
416910
3240
Giusto.
Stesso nome del canale YouTube, parla inglese con Tiffani.
07:00
And some of you are actually listening to the audio version
118
420170
2779
E alcuni di voi stanno effettivamente ascoltando la versione audio
07:02
of this lesson on the podcast.
119
422980
2040
di questa lezione sul podcast.
07:05
But listening to English podcasts or audio books actually exposes
120
425210
6280
Ma ascoltare podcast o audiolibri in inglese ti espone effettivamente
07:11
you to natural spoken language and expands your vocabulary.
121
431500
6250
al linguaggio parlato naturale e amplia il tuo vocabolario.
07:18
As you're listening to conversations, as you're listening to people speaking
122
438205
3830
Mentre ascolti le conversazioni, mentre ascolti persone che parlano
07:22
English in a natural way, your brain will naturally pick up new words.
123
442055
5469
inglese in modo naturale, il tuo cervello imparerà naturalmente nuove parole.
07:27
So what are some other reasons why this tip is so important?
124
447715
3400
Quindi quali sono gli altri motivi per cui questo suggerimento è così importante?
07:31
Number one, it improves.
125
451244
2101
Numero uno, migliora. Le
07:33
Your listening skills and pronunciation, you're learning all these new words.
126
453720
5310
tue capacità di ascolto e pronuncia, stai imparando tutte queste nuove parole.
07:39
Now you want to make sure you can pronounce them properly.
127
459030
2670
Ora vuoi assicurarti di poterli pronunciare correttamente.
07:42
The second reason is you can pick up new words and phrases in context.
128
462130
6689
Il secondo motivo è che puoi imparare nuove parole e frasi nel contesto.
07:49
This is so key learning words in context.
129
469080
3659
Queste sono le parole chiave per imparare nel contesto.
07:53
I told you a story.
130
473239
1030
Ti ho raccontato una storia.
07:55
Maybe last year, several months ago on this channel, I told you the story
131
475725
4160
Forse l'anno scorso, diversi mesi fa su questo canale, ti ho raccontato la storia
07:59
about how I was taking a vocabulary test when I was learning Korean and
132
479885
3910
di come stavo facendo un test di vocabolario mentre stavo imparando il coreano e
08:03
I had to memorize hundreds of words.
133
483795
2110
dovevo memorizzare centinaia di parole.
08:06
And in that moment, I still remember it like it was yesterday.
134
486085
2940
E in quel momento, lo ricordo ancora come se fosse ieri.
08:09
It was about 4 AM.
135
489034
1140
Erano circa le 4 del mattino.
08:10
I said, this is not the way to go.
136
490515
2139
Ho detto che questa non è la strada da percorrere.
08:13
Just memorizing these words, I might pass the test, but I'll
137
493145
3269
Semplicemente memorizzando queste parole, potrei superare il test, ma
08:16
forget the words tomorrow.
138
496424
1800
domani dimenticherò le parole.
08:18
So when you listen to podcasts, listen to audio books, you're learning
139
498815
4080
Quindi, quando ascolti podcast, ascolti audiolibri, stai imparando le
08:22
words in context, which will make it easier for you to remember them.
140
502895
4560
parole nel contesto, il che ti renderà più facile ricordarle.
08:27
The third reason this enhances your understanding of different.
141
507905
4560
Il terzo motivo per cui questo migliora la tua comprensione dei diversi.
08:32
Accents and speech patterns.
142
512669
2231
Accenti e modelli linguistici.
08:35
I actually just had a conversation with teacher Carly.
143
515140
2919
In realtà ho appena avuto una conversazione con l'insegnante Carly.
08:38
Oh yes.
144
518100
689
08:38
You could actually check out that conversation on our second channel.
145
518819
3510
Oh si.
Potresti effettivamente dare un'occhiata a quella conversazione sul nostro secondo canale.
08:42
I have a second channel where I explain how to improve your
146
522539
3201
Ho un secondo canale in cui spiego come migliorare il tuo
08:45
vocabulary, understanding of expressions, and Carly and I go over
147
525740
5109
vocabolario e la comprensione delle espressioni e io e Carly esaminiamo
08:50
different words and expressions.
148
530990
1599
diverse parole ed espressioni.
08:52
Carly is a teacher in the speak
149
532620
1589
Carly è un'insegnante di
08:54
English with Tiffani Academy,
150
534209
1471
inglese parlato presso la Tiffani Academy
08:55
and we spoke about the different accents.
151
535729
2571
e abbiamo parlato dei diversi accenti.
08:58
I live in Maryland.
152
538599
1051
Vivo nel Maryland.
08:59
But someone might be in the new Orleans area.
153
539864
2260
Ma qualcuno potrebbe essere nella zona di New Orleans.
09:02
And I remember the first time I met somebody from new Orleans, when I was in
154
542374
2940
E ricordo che la prima volta che ho incontrato qualcuno di New Orleans, quando ero al
09:05
college, I said, huh, their accent was a little thicker and I couldn't understand
155
545314
5400
college, ho detto, eh, il loro accento era un po' più forte e all'inizio non riuscivo a capire
09:10
at first, but again, it's proof.
156
550714
2870
, ma ancora una volta è la prova.
09:13
Someone might not understand my accent.
157
553594
1721
Qualcuno potrebbe non capire il mio accento.
09:15
I'm speaking, using slang, different States have different accents.
158
555315
4750
Sto parlando in slang, i diversi stati hanno accenti diversi.
09:20
So you get used to various accents again, number four,
159
560074
3211
Quindi ti abitui di nuovo a vari accenti, numero quattro,
09:23
listen to podcasts or audio books.
160
563455
3740
ascolti podcast o audiolibri.
09:27
Tip number five.
161
567675
1840
Suggerimento numero cinque.
09:30
Engage in conversations.
162
570079
2990
Partecipa alle conversazioni. Come
09:33
You see regularly engaging in conversations with native English
163
573270
4660
vedi, impegnarsi regolarmente in conversazioni con persone di madrelingua inglese
09:37
speakers or fellow learners provides opportunities to learn new vocabulary.
164
577939
6300
o con altri studenti offre l' opportunità di apprendere nuovi vocaboli.
09:44
And I'm going to add this also to use vocabulary.
165
584530
3929
E aggiungerò questo anche per usare il vocabolario.
09:48
Many times, you know, a lot of words, but since you don't use them.
166
588780
3900
Molte volte, sai, tante parole, ma dal momento che non le usi.
09:52
You lose them, but when you engage in conversations, it'll force you to use
167
592975
4800
Li perdi, ma quando ti impegni in conversazioni, ti costringerà a usare
09:57
the words, you know, and also cause you to learn new words as the person you're
168
597815
5200
le parole, lo sai, e ti farà anche imparare nuove parole poiché la persona
10:03
speaking with uses other vocabulary words.
169
603015
2900
con cui stai parlando usa altre parole del vocabolario.
10:06
So here are some other reasons why this is so powerful.
170
606075
2840
Quindi ecco alcuni altri motivi per cui questo è così potente.
10:08
Here we go.
171
608915
390
Eccoci qui.
10:09
Reason number one, conversations.
172
609314
2931
Motivo numero uno: conversazioni.
10:12
Allow you to practice using new words in a meaningful way, in a meaningful way.
173
612995
6330
Permettiti di esercitarti a usare nuove parole in modo significativo, in modo significativo.
10:19
Reason number two, you can receive immediate feedback on pronunciation
174
619455
4789
Motivo numero due: puoi ricevere un feedback immediato sulla pronuncia
10:24
and usage as you're speaking with your English partner, as you're speaking
175
624274
4601
e sull'utilizzo mentre parli con il tuo partner inglese, mentre parli
10:28
with your teacher, you can get feedback.
176
628875
2080
con il tuo insegnante, puoi ottenere feedback.
10:31
And finally, conversations offer exposure to colloquial expressions.
177
631305
5780
E infine, le conversazioni offrono esposizione a espressioni colloquiali. Stiamo
10:39
We're talking about improving your English vocabulary, not just sitting down with
178
639040
4430
parlando di migliorare il tuo vocabolario inglese, non semplicemente sederti con
10:43
a book in front of you, just memorizing words, no different tips, different
179
643470
5389
un libro davanti a te, solo memorizzare parole, nessun consiglio diverso,
10:48
methods to help you enjoy the process.
180
648859
3110
metodi diversi per aiutarti a goderti il ​​processo.
10:52
All right, tip number six, tip number six, write regularly.
181
652510
5550
Va bene, consiglio numero sei, consiglio numero sei, scrivi regolarmente.
10:58
I'll say that again, right?
182
658849
2510
Lo dirò di nuovo, vero? La
11:02
Regularly regular writing practice helps reinforce vocabulary and
183
662290
6669
pratica regolare della scrittura aiuta a rafforzare il vocabolario e
11:08
encourages you to use new words.
184
668959
2840
ti incoraggia a usare nuove parole.
11:12
Actively put what you're learning in to practice.
185
672449
5421
Metti attivamente in pratica ciò che stai imparando.
11:18
Here's some other reasons why this is so important.
186
678000
2790
Ecco alcuni altri motivi per cui questo è così importante.
11:21
Writing allows for the application and practice of recently learned vocabulary.
187
681260
6439
La scrittura consente l'applicazione e la pratica del vocabolario appena appreso.
11:28
Use what you're learning, baby.
188
688214
1941
Usa quello che stai imparando, tesoro.
11:30
You can do it.
189
690435
1049
Puoi farlo.
11:31
Reason number two, again, reason number two, why this is so important.
190
691865
6439
Motivo numero due, ancora una volta, motivo numero due, perché è così importante.
11:38
It helps you become familiar with different sentence
191
698515
4670
Ti aiuta a familiarizzare con le diverse strutture delle frasi
11:43
structures and grammar rules.
192
703194
2230
e le regole grammaticali.
11:45
This will help you a lot, putting it into practice.
193
705765
3179
Questo ti aiuterà molto, mettendolo in pratica.
11:49
And third, the third reason writing prompts.
194
709604
3271
E in terzo luogo, il terzo motivo suggerito dalla scrittura.
11:53
Creativity and helps you express your thoughts more accurately.
195
713440
4250
Creatività e ti aiuta a esprimere i tuoi pensieri in modo più accurato.
11:58
It forces you to think, to organize your ideas.
196
718130
2510
Ti costringe a pensare, a organizzare le tue idee.
12:00
Okay.
197
720780
270
Va bene.
12:01
I learned this word.
198
721050
820
Ho imparato questa parola.
12:02
How can I use this word to express this idea?
199
722000
2400
Come posso usare questa parola per esprimere questa idea?
12:04
This thought.
200
724400
560
Questo pensiero.
12:05
So again, number six, the sixth tip, write regularly.
201
725645
5020
Quindi, ancora una volta, numero sei, il sesto consiglio, scrivi regolarmente.
12:10
We're talking about enhancing your vocabulary.
202
730675
3700
Stiamo parlando di migliorare il tuo vocabolario.
12:14
Tip number seven, use context clues.
203
734395
5069
Suggerimento numero sette: usa indizi contestuali.
12:20
When encountering unfamiliar words, reading for a context can help you infer
204
740084
6620
Quando incontri parole sconosciute, leggere il contesto può aiutarti a dedurne il
12:26
meaning without relying on a dictionary.
205
746734
2620
significato senza fare affidamento su un dizionario.
12:29
It's funny.
206
749574
471
È divertente.
12:30
I just had a conversation with one of my students a few weeks back.
207
750045
3350
Ho appena avuto una conversazione con uno dei miei studenti qualche settimana fa.
12:34
And she was asking me about new words and how she can learn new words.
208
754030
5140
E mi chiedeva nuove parole e come può imparare nuove parole.
12:39
If she's reading a book, should she immediately look up the word?
209
759170
2910
Se sta leggendo un libro, dovrebbe cercare immediatamente la parola?
12:42
And I gave her three steps and I'll give them to you as well.
210
762610
2859
E le ho dato tre passi e li darò anche a te.
12:45
I told her when you're reading something, if a new word pops up,
211
765879
3571
Le ho detto che quando leggi qualcosa, se appare una nuova parola,
12:49
do not look it up at that moment.
212
769509
2060
non cercarla in quel momento.
12:52
I said, read, let's say you're reading an article.
213
772060
2500
Ho detto, leggi, diciamo che stai leggendo un articolo.
12:54
And as you read the article, a new word pops up.
214
774860
2260
E mentre leggi l' articolo, appare una nuova parola.
12:57
Keep reading, then read the article again, when that word pops up,
215
777890
5860
Continua a leggere, poi leggi di nuovo l'articolo, quando appare quella parola,
13:03
highlight it and write it down.
216
783819
1671
evidenziala e scrivila.
13:05
Don't look up the meaning.
217
785569
1060
Non cercare il significato.
13:07
Then read an article a third time, when you get to the word first, see if you
218
787495
5920
Quindi leggi un articolo una terza volta, quando arrivi prima alla parola, vedi se
13:13
can kind of guess what the meaning is.
219
793415
1629
riesci a indovinare quale sia il significato.
13:15
You've read it three times, then look up the definition.
220
795044
4171
L'hai letto tre volte, poi cerca la definizione.
13:19
Why is this important?
221
799334
1250
Perché questo è importante?
13:20
Because you're giving your brain the opportunity to look at the
222
800595
4520
Perché stai dando al tuo cervello l'opportunità di guardare il
13:25
context of what you're reading and try to guess the meaning.
223
805125
3300
contesto di ciò che stai leggendo e provare a indovinarne il significato.
13:28
So when you look up the definition.
224
808505
2480
Quindi quando cerchi la definizione.
13:31
If your guests matches the definition, you won't forget the word.
225
811435
4560
Se i tuoi ospiti corrispondono alla definizione, non dimenticherai la parola.
13:36
Why?
226
816155
520
13:36
Because you allowed your brain the opportunity to process information.
227
816834
5890
Perché?
Perché hai concesso al tuo cervello l' opportunità di elaborare le informazioni.
13:42
When you process information, you'll be able to retain it more.
228
822995
4139
Quando elabori le informazioni, sarai in grado di conservarle di più.
13:47
Makes sense.
229
827680
559
Ha senso.
13:48
Right?
230
828239
431
13:48
All right.
231
828859
321
Giusto?
Va bene.
13:49
Here are three other reasons why this tip is so important.
232
829209
2990
Ecco altri tre motivi per cui questo suggerimento è così importante.
13:52
Here's the first reason context clues, enhance comprehension skills
233
832420
5270
Ecco il primo motivo per cui fornire indizi di contesto, potenziare le capacità di comprensione
13:57
and minimize interruptions during reading exactly what I just explained.
234
837880
4840
e ridurre al minimo le interruzioni durante la lettura è esattamente quello che ho appena spiegato.
14:03
Secondly, you develop the ability to guess the meaning of new words on your own.
235
843330
6509
In secondo luogo, sviluppi la capacità di indovinare da solo il significato di nuove parole.
14:10
This is important.
236
850310
1180
Questo è importante.
14:11
And finally, relying on context clues improves reading fluency and
237
851940
6090
Infine, fare affidamento sugli indizi contestuali migliora la fluidità della lettura e
14:18
speeds up vocabulary acquisition.
238
858040
3090
accelera l’acquisizione del vocabolario. Il
14:21
Your goal is to be able to enhance your vocabulary.
239
861540
3469
tuo obiettivo è riuscire ad arricchire il tuo vocabolario.
14:25
It's not just about sitting and memorizing words.
240
865339
2860
Non si tratta solo di sedersi e memorizzare le parole.
14:28
You have to apply various methods and these tips will help you do that.
241
868369
5111
Devi applicare vari metodi e questi suggerimenti ti aiuteranno a farlo.
14:34
Tip number eight, use.
242
874170
2530
Suggerimento numero otto, usalo.
14:37
A thesaurus, baby!
243
877150
1830
Un dizionario dei sinonimi, tesoro!
14:39
Come on now, find the synonyms, similar words.
244
879010
2860
Forza, trova i sinonimi, parole simili.
14:42
A thesaurus is a valuable tool for finding synonyms and expanding vocabulary
245
882260
6590
Un dizionario dei sinonimi è uno strumento prezioso per trovare sinonimi ed espandere il vocabolario
14:48
with alternative word choices, synonyms for happy, elated, thrilled, you
246
888960
6839
con scelte di parole alternative, sinonimi di felice, euforico, elettrizzato,
14:55
know, the main word, and now you're learning other words connected to it.
247
895810
3850
sai, la parola principale, e ora stai imparando altre parole ad essa collegate.
15:00
There are already triggers in your brain.
248
900199
1890
Ci sono già dei trigger nel tuo cervello.
15:02
Now that will help you retain the new words.
249
902120
3060
Questo ti aiuterà a memorizzare le nuove parole.
15:05
Here are three reasons why this is so important.
250
905555
3009
Ecco tre ragioni per cui questo è così importante.
15:08
Here we go.
251
908574
641
Eccoci qui.
15:10
A thesaurus helps you avoid word repetition and adds variety to
252
910105
5809
Un dizionario dei sinonimi ti aiuta a evitare la ripetizione delle parole e aggiunge varietà alla
15:15
your writing and your speaking.
253
915914
2341
tua scrittura e al tuo parlato.
15:18
Secondly, it allows you to find precise words that convey the
254
918855
5339
In secondo luogo, permette di trovare parole precise che trasmettono il
15:24
desire, the desired meaning or tone.
255
924194
2380
desiderio, il significato o il tono desiderato.
15:27
Have you ever been in a situation and you're looking for the
256
927375
2970
Ti è mai capitato di trovarti in una situazione in cui cerchi la
15:30
right word to express your idea, but you just don't know it.
257
930345
4190
parola giusta per esprimere la tua idea, ma semplicemente non lo sai.
15:35
When you start using a thesaurus, you'll start improving and
258
935255
4000
Quando inizi a utilizzare un dizionario dei sinonimi, inizierai a migliorare e ad
15:39
increasing your vocabulary database.
259
939255
3670
aumentare il tuo database di vocaboli.
15:43
So you won't fall into that situation as much.
260
943215
2700
Quindi non cadrai così tanto in quella situazione.
15:46
And three, the sources provide definitions and usage examples.
261
946654
4451
E tre, le fonti forniscono definizioni ed esempi di utilizzo.
15:51
For easier understanding and application, start using a thesaurus baby.
262
951390
5980
Per una comprensione e un'applicazione più facili, inizia a utilizzare un thesaurus baby.
15:57
Come on now.
263
957420
860
Andiamo ora.
15:58
And tip number nine, engage in content based learning.
264
958640
7239
E il consiglio numero nove: impegnarsi nell’apprendimento basato sui contenuti.
16:06
You see learning vocabulary through relevant content, such as articles,
265
966619
4781
Vedi l'apprendimento del vocabolario attraverso contenuti pertinenti, come articoli,
16:11
books, or videos on subjects of interest.
266
971430
4370
libri o video su argomenti di interesse.
16:16
Increases motivation and enhances retention.
267
976589
3161
Aumenta la motivazione e migliora la fidelizzazione.
16:20
Listen again, increases motivation and enhances retention.
268
980070
4420
Ascoltare di nuovo, aumenta la motivazione e migliora la fidelizzazione.
16:24
When you're reading something that you're actually interested
269
984610
3740
Quando leggi qualcosa che ti interessa davvero
16:28
in, you'll remember it more.
270
988380
2429
, lo ricorderai di più.
16:31
Do you like sports?
271
991380
1420
Ti piacciono gli sport?
16:33
Do you like cooking?
272
993000
1290
Ti piace cucinare?
16:34
Do you like art?
273
994499
1131
Ti piace l'arte?
16:35
Do you like music?
274
995659
1021
Ti piace la musica?
16:36
Whatever you like.
275
996719
901
Qualunque cosa ti piaccia.
16:38
Find something about that topic and your brain will retain the information faster.
276
998020
5650
Trova qualcosa su quell'argomento e il tuo cervello conserverà le informazioni più velocemente.
16:43
Why?
277
1003680
440
Perché?
16:44
Because in your language, you already have a database.
278
1004280
3889
Perché nella tua lingua hai già un database.
16:48
Now you're just adding English and connecting to that database.
279
1008460
3210
Ora stai solo aggiungendo l'inglese e connettendoti a quel database.
16:52
The brain is amazing.
280
1012069
1061
Il cervello è sorprendente.
16:53
Here are three other reasons why this is so important.
281
1013470
2199
Ecco altri tre motivi per cui questo è così importante.
16:55
Content based learning connects new words with knowledge and
282
1015989
4871
L’apprendimento basato sui contenuti collega nuove parole con conoscenze e
17:00
topics of personal interest.
283
1020860
2440
argomenti di interesse personale.
17:03
You already have things in your brain and you're just adding to the database.
284
1023829
4111
Hai già delle cose nel cervello e le stai solo aggiungendo al database.
17:08
Two second reason it improves understanding and memory retention
285
1028500
5050
Due secondi motivi per cui migliora la comprensione e la conservazione della memoria
17:13
due to the meaningful context.
286
1033770
2670
grazie al contesto significativo.
17:16
It means something to you.
287
1036599
1715
Significa qualcosa per te.
17:18
And the third reason you gain specialized vocabulary related to your areas of
288
1038895
7010
E il terzo motivo per cui acquisisci un vocabolario specializzato relativo alle tue aree di
17:25
interest or professional field, we're talking about enhancing your vocabulary.
289
1045954
6351
interesse o campo professionale è il miglioramento del tuo vocabolario.
17:32
Focus on your interests, again, engage in content based.
290
1052494
5331
Concentrati sui tuoi interessi, ancora una volta, impegnati in contenuti basati.
17:38
Learning my friend.
291
1058190
1140
Sto imparando, amico mio.
17:39
I hope these tips helped you out.
292
1059330
2040
Spero che questi suggerimenti ti abbiano aiutato.
17:41
I hope they help you enhance your vocabulary.
293
1061490
2890
Spero che ti aiutino a migliorare il tuo vocabolario.
17:44
I hope you speak English fluently.
294
1064420
2200
Spero che tu parli inglese fluentemente.
17:46
Remember, I believe in you and I'll talk to you next time.
295
1066740
3380
Ricorda, io credo in te e ti parlerò la prossima volta.
17:57
You still there?
296
1077649
751
Sei ancora lì?
17:59
You know what time it is.
297
1079930
1520
Sai che ora è.
18:01
It's story time.
298
1081680
3389
È l'ora della storia.
18:05
Hey, I said it's story time.
299
1085279
3361
Ehi, ho detto che è l'ora della storia.
18:09
All right.
300
1089500
530
Va bene.
18:10
Today, I have a quick story for you and it's actually related to vocabulary and
301
1090614
5101
Oggi ho una breve storia per te ed è in realtà legata al vocabolario e
18:15
the method I used to retain information.
302
1095725
3990
al metodo che ho usato per conservare le informazioni.
18:20
Today, I gave you nine tips and when I was in South Korea, I studied after teaching.
303
1100465
7929
Oggi ti ho dato nove consigli e quando ero in Corea del Sud, ho studiato dopo aver insegnato.
18:28
I studied.
304
1108394
980
Ho studiato.
18:30
And the university I went to was amazing.
305
1110050
3800
E l'università che ho frequentato è stata fantastica.
18:34
I went to Seoul National University.
306
1114019
2351
Sono andato all'Università Nazionale di Seul.
18:36
And in order to graduate from my grad program, I had to take an exam.
307
1116999
4460
E per diplomarmi ho dovuto sostenere un esame.
18:42
The hardest exam I've ever taken in my entire life.
308
1122440
4570
L'esame più difficile che abbia mai sostenuto in tutta la mia vita.
18:47
The exam was just hard in general because other Koreans were also failing the exam.
309
1127370
3750
L'esame era difficile in generale perché anche altri coreani non lo superavano.
18:51
But then on top of that, it was in Korean.
310
1131739
2861
Ma soprattutto era in coreano.
18:54
It wasn't in English.
311
1134600
1299
Non era in inglese.
18:56
And I had to study Japanese history, Chinese history, and
312
1136709
3611
E ho dovuto studiare la storia giapponese, la storia cinese e la
19:00
Korean history related to art.
313
1140340
1534
storia coreana legata all'arte.
19:02
It was not easy.
314
1142574
1161
Non è stato facile.
19:04
So I spent months and months and months preparing for the test.
315
1144054
4220
Quindi ho passato mesi e mesi e mesi a prepararmi per il test.
19:09
I failed the test twice.
316
1149115
1910
Ho fallito il test due volte.
19:11
It was rough.
317
1151185
620
19:11
It wasn't easy.
318
1151805
790
È stato duro.
Non è stato facile.
19:12
You're a teacher.
319
1152595
570
Sei un insegnante.
19:13
I understand what it feels like to not pass a test.
320
1153194
4051
Capisco cosa vuol dire non superare un test.
19:17
I understand what it feels like to not be able to express
321
1157575
2739
Capisco cosa vuol dire non essere in grado di
19:20
yourself clearly in a language.
322
1160315
1910
esprimersi chiaramente in una lingua.
19:23
So I went to take the test the third time and I realized as I was preparing
323
1163135
4690
Così sono andato a fare il test per la terza volta e ho capito mentre mi preparavo per
19:27
the third time, something had to change.
324
1167825
2140
la terza volta, qualcosa doveva cambiare.
19:29
It said, TIFF, you have to change your study style.
325
1169965
2190
Diceva: TIFF, devi cambiare il tuo stile di studio.
19:32
And one thing I changed was how I retained the information.
326
1172355
6120
E una cosa che ho cambiato è stato il modo in cui conservavo le informazioni.
19:38
How was I going to retain the information?
327
1178485
1950
Come avrei conservato le informazioni?
19:40
So I'm an artist and I thought about it.
328
1180884
2301
Quindi sono un artista e ci ho pensato.
19:43
I said, wait a minute.
329
1183185
740
19:43
When I draw a picture.
330
1183935
1570
Ho detto, aspetta un attimo.
Quando disegno un'immagine.
19:46
I remember things.
331
1186249
1551
Ricordo le cose.
19:48
I remember whatever it is I drew.
332
1188169
2010
Ricordo qualunque cosa abbia disegnato.
19:50
I can think about something I drew 10 years ago in a notebook.
333
1190229
3480
Posso pensare a qualcosa che ho disegnato 10 anni fa su un quaderno.
19:53
When that image pops in my head, I remember where I was, what I
334
1193899
3070
Quando quell'immagine mi viene in mente, ricordo dove ero, cosa
19:56
was doing and who I was with.
335
1196969
1381
stavo facendo e con chi ero.
19:59
There's something about drawing a picture, sketching something
336
1199219
3601
C'è qualcosa nel disegnare un'immagine, nello schizzare qualcosa
20:02
that helps me remember.
337
1202949
1290
che mi aiuta a ricordare.
20:05
So I spent literally countless hours.
338
1205040
2639
Quindi ho trascorso letteralmente innumerevoli ore.
20:08
Whatever I was studying, uh, Apyeonjeondang?
339
1208050
3430
Qualunque cosa stessi studiando, eh, Apyeonjeondang?
20:11
There was a war.
340
1211790
1030
C'era una guerra.
20:13
For those that are Korean, maybe that sounded familiar to you.
341
1213405
2230
Per quelli che sono coreani, forse ti è sembrato familiare.
20:16
Um, and I remember drawing pictures of little soldiers and horses as they're
342
1216115
4240
Ehm, e ricordo di aver disegnato immagini di piccoli soldati e cavalli mentre
20:20
fighting against each other and writing the details, what year it happened.
343
1220355
3000
combattono l'uno contro l'altro e di aver scritto i dettagli, in che anno è successo.
20:23
I still remember vividly the page in my sketchbook where I would draw a picture
344
1223615
5499
Ricordo ancora vividamente la pagina del mio quaderno in cui disegnavo un'immagine
20:29
and then write information underneath it.
345
1229114
1470
e poi scrivevo le informazioni sotto di essa.
20:30
I used pictures to help me retain the information.
346
1230884
2670
Ho usato le immagini per aiutarmi a conservare le informazioni.
20:34
A lot of prayer, of course.
347
1234330
1300
Molta preghiera, ovviamente.
20:36
So then when I got to the exam, those pictures started flooding my mind,
348
1236399
5191
Quindi, quando sono arrivato all'esame, quelle immagini hanno iniziato a inondarmi la mente,
20:41
helping me remember the information.
349
1241949
2710
aiutandomi a ricordare le informazioni.
20:45
So these tips I gave you today.
350
1245389
1891
Quindi questi suggerimenti che ti ho dato oggi.
20:47
They are real tips.
351
1247995
1460
Sono veri e propri consigli.
20:49
Figure out which one works for you.
352
1249645
2140
Scopri quale funziona per te.
20:51
For me, having a notebook, having a vocabulary journal where I drew
353
1251815
5450
Per me, avendo un quaderno, un diario di vocabolario in cui ho disegnato
20:57
pictures, maybe you'll just write, but I drew pictures related to
354
1257265
3540
immagini, forse scriverai e basta, ma ho disegnato immagini relative
21:00
the topics, the expressions in the words, and that helped me remember.
355
1260964
4161
agli argomenti, alle espressioni nelle parole e questo mi ha aiutato a ricordare.
21:05
So I hope this story helps you along your journey, and I'll
356
1265555
3329
Quindi spero che questa storia ti aiuti durante il tuo viaggio e
21:08
talk to you in the next lesson.
357
1268884
1500
te ne parlerò nella prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7