STOP USING THE SAME VOCABULARY WORDS | 9 Tips For Enhancing Your English Vocabulary

English vocabulary, English vocabulary can be a little frustrating.

Vocabulario en inglés, el vocabulario en inglés puede resultar un poco frustrante.

Sometimes you feel like you use the same words all the time, right?

A veces sientes que usas las mismas palabras todo el tiempo, ¿verdad?

You get into a conversation and the words just don't seem to come to your mind.

Entras en una conversación y las palabras simplemente no parecen venir a tu mente.

Well, that will stop today because in this lesson, I'm going to give

Bueno, eso terminará hoy porque en esta lección

you nine tips that will help you enhance your English vocabulary.

te daré nueve consejos que te ayudarán a mejorar tu vocabulario en inglés. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

Here we go.

All right.

Allá vamos.

Está bien.

Tip number one, read extensively.

Consejo número uno: lea detenidamente.

Notice the word extensively.

Note la palabra extensamente.

You have to read a lot.

Tienes que leer mucho.

If your goal is to improve your English vocabulary, let me explain it.

Si tu objetivo es mejorar tu vocabulario en inglés, déjame explicártelo.

Reading extensively exposes you to a variety of words and.

Leer extensamente lo expone a una variedad de palabras y.

Contexts helping you build vocabulary.

Contextos que te ayudan a desarrollar vocabulario.

This happened to me when I was studying Korean.

Esto me pasó cuando estudiaba coreano.

I noticed that when I started reading more, I was able to recall vocabulary

Noté que cuando comencé a leer más, podía recordar

words so much faster during conversations.

palabras de vocabulario mucho más rápido durante las conversaciones.

So you must read extensively.

Entonces debes leer extensamente.

Here are three main reasons why this will help you.

Aquí hay tres razones principales por las que esto le ayudará.

Reason number one.

Razón número uno. La

Reading helps you encounter new words in different contexts.

lectura te ayuda a encontrar nuevas palabras en diferentes contextos.

That's the key.

Esa es la clave.

You learn new words, you know, the definitions, but you don't

Aprendes nuevas palabras, ya sabes, las definiciones, pero no

know when to really use them.

sabes cuándo usarlas realmente.

However, when you read extensively, your brain will have more triggers and also

Sin embargo, cuando lees mucho, tu cerebro tendrá más factores desencadenantes y también

understand more when to use the word.

comprenderá mejor cuándo usar la palabra.

Properly reason number two, this actually enhances your comprehension skills.

Correctamente la razón número dos, esto en realidad mejora sus habilidades de comprensión.

It will help you understand more.

Te ayudará a comprender más.

And finally, reading extensively helps you learn new idioms and expressions.

Y, por último, leer mucho te ayuda a aprender nuevos modismos y expresiones.

So not just your vocabulary, your understanding and usage of expressions

Así que no sólo tu vocabulario, sino también tu comprensión y uso de expresiones

and idioms is going to skyrocket.

y modismos se dispararán.

Remember, we're talking about enhancing your vocabulary.

Recuerde, estamos hablando de mejorar su vocabulario.

So number one, you must read extensively.

Entonces, número uno, debes leer mucho.

Tip number two, keep a vocabulary notebook.

Consejo número dos: lleve un cuaderno de vocabulario.

I want you to get a notebook.

Quiero que consigas un cuaderno.

It doesn't have to be big.

No tiene por qué ser grande.

Doesn't have to be small.

No tiene por qué ser pequeño.

It can be the size that you want it to be, but keep a vocabulary notebook.

Puede ser del tamaño que quieras , pero lleva un cuaderno de vocabulario.

At the end of this lesson, I'm going to tell you a story about what I

Al final de esta lección, les contaré una historia sobre lo que

did when I was studying for a Korean exam and exam that I failed twice.

hice cuando estaba estudiando para un examen de coreano y un examen que reprobé dos veces.

It's until I used this method.

Fue hasta que usé este método.

So keep a vocabulary notebook.

Así que mantén un cuaderno de vocabulario.

You see, maintaining a vocabulary notebook enables you to

Verá, mantener un cuaderno de vocabulario le permite

record and review new words.

registrar y revisar palabras nuevas.

Regular regularly, that Lee almost didn't come out regularly.

Con regularidad, Lee casi no salía del armario con regularidad.

Sometimes English words are tricky.

A veces las palabras en inglés son complicadas.

So when you keep your own notebook, it'll be easier for you to recall the words.

Entonces, cuando lleves tu propio cuaderno, te resultará más fácil recordar las palabras.

Here are three more reasons why this is such a good tip.

Aquí hay tres razones más por las que este es un buen consejo.

Reason.

Number one, it acts as a personalized reference guide for you to review words.

Razón.

Número uno, actúa como una guía de referencia personalizada para que puedas revisar las palabras.

Something that you will keep with you at all times.

Algo que llevarás contigo en todo momento.

It can be small.

Puede ser pequeño.

For example, I'm actually going to show you right now.

Por ejemplo, en realidad te lo mostraré ahora mismo.

I have a notebook right next to me.

Tengo un cuaderno a mi lado.

And this notebook is what I use to take notes when I am trying to

Y este cuaderno es lo que uso para tomar notas cuando intento

think of new things to do for you.

pensar en cosas nuevas que hacer para ti.

That's right business notes.

Así es, notas comerciales.

But when I opened this notebook and look at what I wrote down.

Pero cuando abrí este cuaderno y miré lo que escribí.

All of a sudden, my brain starts going into overdrive because I wrote the notes.

De repente, mi cerebro empieza a funcionar a toda marcha porque escribí las notas. En

It's actually my notebook.

realidad es mi cuaderno.

So again, it's a personalized reference guide.

Nuevamente, es una guía de referencia personalizada.

When you do this for vocabulary, second, writing down words.

Cuando haces esto para obtener vocabulario, en segundo lugar, escribe palabras.

Helps with retention and memory.

Ayuda con la retención y la memoria.

There's something that happens when you get a pen or a pencil and physically

Hay algo que sucede cuando tomas un bolígrafo o un lápiz y

write down the word, write down the definition, something happens.

escribes físicamente la palabra, escribes la definición, algo sucede.

It will help you retain the information.

Le ayudará a retener la información.

And the third reason it encourages you to actively engage with new vocabulary.

Y la tercera razón te anima a participar activamente con vocabulario nuevo.

As you're writing the words down, your brain starts to think of situations

Mientras escribes las palabras, tu cerebro comienza a pensar en situaciones

in your own life where this word, this expression can be applied in.

de tu propia vida en las que esta palabra, esta expresión, se puede aplicar.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right again.

Correcto de nuevo.

So number two, keep a vocabulary notebook.

Entonces, número dos, lleve un cuaderno de vocabulario.

Tip number three, use flashcards.

Consejo número tres: utilice tarjetas didácticas.

That's right.

Así es.

Use flashcards.

Utilice tarjetas didácticas.

Actually, this just popped into my head.

En realidad, esto se me acaba de ocurrir.

There's an app that's really good.

Hay una aplicación que es realmente buena.

It's called Anki, A N K I.

Se llama Anki, A N K I.

I used it when I was studying Korean.

Lo usé cuando estudiaba coreano.

And I also told many of my students to use it as they were studying English.

Y también les dije a muchos de mis alumnos que lo usaran mientras estudiaban inglés.

You can use it as well.

Puedes usarlo también.

Create flashcards.

Crea tarjetas didácticas.

You have your cell phone with you quite often and use flashcards to

Llevas tu teléfono celular contigo con bastante frecuencia y usas tarjetas didácticas para

memorize and learn new vocabulary words.

memorizar y aprender nuevas palabras de vocabulario.

Flashcards provide a visual and interactive way to

Las tarjetas didácticas proporcionan una forma visual e interactiva de

practice and review vocabulary.

practicar y repasar vocabulario.

Remember we're talking about.

Recuerda que estamos hablando.

Enhancing your English vocabulary.

Mejora tu vocabulario en inglés. El

Vocabulary is not easy.

vocabulario no es fácil.

Sometimes it's a little bit boring to just memorize over and over again.

A veces es un poco aburrido simplemente memorizar una y otra vez.

So these tips will help you enhance your vocabulary and not be bored.

Así que estos consejos te ayudarán a mejorar tu vocabulario y no aburrirte.

So here are three reasons why this tip is so powerful and so useful.

Aquí hay tres razones por las que este consejo es tan poderoso y útil.

Number one, they improve memory retention.

Número uno, mejoran la retención de la memoria. Las

Flashcards are very useful.

tarjetas didácticas son muy útiles.

Number two, they allow you to practice recall, aiding long term memorization.

Número dos, te permiten practicar el recuerdo, ayudando a la memorización a largo plazo.

When you have flashcards, whether you have physical flashcards or whether you use the

Cuando tengas tarjetas didácticas, ya sea que tengas tarjetas físicas o si uses la

app I mentioned earlier, it will help you.

aplicación que mencioné anteriormente, te ayudará.

Maybe you're sitting down waiting for the bus.

Quizás estés sentado esperando el autobús.

Maybe you're sitting down waiting for someone to come back from a shopping trip.

Tal vez esté sentado esperando que alguien regrese de un viaje de compras.

Just flip through the flashcards.

Simplemente hojee las tarjetas didácticas.

Helping you with your retention and reason.

Ayudándote con tu retención y razón.

Number three, flashcards can be used anytime.

Número tres, las tarjetas didácticas se pueden utilizar en cualquier momento.

I just mentioned waiting for the bus, waiting for your friend anywhere.

Acabo de mencionar esperar el autobús, esperar a tu amigo en cualquier lugar.

And this makes them so convenient for practice.

Y esto los hace muy convenientes para practicar.

All right.

Está bien.

So tip number three, again, use.

Así que el consejo número tres, de nuevo, úsalo.

Flashcards.

Tarjetas didácticas.

This is going to help you a lot.

Esto te ayudará mucho.

Tip number four, listen to podcasts or audio books.

Consejo número cuatro: escuche podcasts o audiolibros.

This is amazing.

Esto es increíble. Los

Podcasts are mainly free.

podcasts son principalmente gratuitos.

Just listen to them.

Sólo escúchalos.

If you'd like to listen to my podcast, I actually have one.

Si quieres escuchar mi podcast, de hecho tengo uno.

Speak English with Tiffani.

Habla inglés con Tiffani.

That's right.

The same name as the YouTube channel, speak English with Tiffani.

Así es.

El mismo nombre que el canal de YouTube, habla inglés con Tiffani.

And some of you are actually listening to the audio version

Y algunos de ustedes están escuchando la versión en audio

of this lesson on the podcast.

de esta lección en el podcast.

But listening to English podcasts or audio books actually exposes

Pero escuchar podcasts o audiolibros en inglés en realidad

you to natural spoken language and expands your vocabulary.

te expone al lenguaje hablado natural y amplía tu vocabulario.

As you're listening to conversations, as you're listening to people speaking

Mientras escuchas conversaciones, mientras escuchas a personas hablar

English in a natural way, your brain will naturally pick up new words.

inglés de forma natural, tu cerebro captará naturalmente nuevas palabras.

So what are some other reasons why this tip is so important?

Entonces, ¿cuáles son otras razones por las que este consejo es tan importante?

Number one, it improves.

Número uno, mejora.

Your listening skills and pronunciation, you're learning all these new words.

Tus habilidades auditivas y de pronunciación, estás aprendiendo todas estas palabras nuevas.

Now you want to make sure you can pronounce them properly.

Ahora quieres asegurarte de poder pronunciarlos correctamente.

The second reason is you can pick up new words and phrases in context.

La segunda razón es que puedes aprender nuevas palabras y frases en contexto.

This is so key learning words in context.

Estas son palabras clave para aprender en contexto.

I told you a story.

Te conté una historia.

Maybe last year, several months ago on this channel, I told you the story

Quizás el año pasado, hace varios meses en este canal, les conté la historia

about how I was taking a vocabulary test when I was learning Korean and

de cómo estaba haciendo un examen de vocabulario cuando estaba aprendiendo coreano y

I had to memorize hundreds of words.

tenía que memorizar cientos de palabras.

And in that moment, I still remember it like it was yesterday.

Y en ese momento todavía lo recuerdo como si fuera ayer.

It was about 4 AM.

Eran alrededor de las 4 de la madrugada.

I said, this is not the way to go.

Dije, este no es el camino a seguir. Con

Just memorizing these words, I might pass the test, but I'll

solo memorizar estas palabras, puede que pase el examen, pero

forget the words tomorrow.

mañana las olvidaré.

So when you listen to podcasts, listen to audio books, you're learning

Entonces, cuando escuchas podcasts o audiolibros, estás aprendiendo

words in context, which will make it easier for you to remember them.

palabras en contexto, lo que te facilitará recordarlas.

The third reason this enhances your understanding of different.

La tercera razón es que esto mejora tu comprensión de lo diferente.

Accents and speech patterns.

Acentos y patrones del habla.

I actually just had a conversation with teacher Carly.

De hecho, acabo de tener una conversación con la profesora Carly.

Oh yes.

You could actually check out that conversation on our second channel.

Oh sí.

De hecho, puedes ver esa conversación en nuestro segundo canal.

I have a second channel where I explain how to improve your

Tengo un segundo canal donde explico cómo mejorar tu

vocabulary, understanding of expressions, and Carly and I go over

vocabulario, comprensión de expresiones, y Carly y yo repasamos

different words and expressions.

diferentes palabras y expresiones.

Carly is a teacher in the speak

Carly es profesora de

English with Tiffani Academy,

inglés en la Academia Tiffani

and we spoke about the different accents.

y hablamos sobre los diferentes acentos.

I live in Maryland.

Vivo en Maryland.

But someone might be in the new Orleans area.

Pero alguien podría estar en el área de Nueva Orleans.

And I remember the first time I met somebody from new Orleans, when I was in

Y recuerdo la primera vez que conocí a alguien de Nueva Orleans, cuando estaba en la

college, I said, huh, their accent was a little thicker and I couldn't understand

universidad, dije, eh, su acento era un poco más marcado y no pude entenderlo

at first, but again, it's proof.

al principio, pero repito, es una prueba.

Someone might not understand my accent.

Es posible que alguien no entienda mi acento.

I'm speaking, using slang, different States have different accents.

Estoy hablando, usando jerga, diferentes estados tienen diferentes acentos.

So you get used to various accents again, number four,

Para que te acostumbres nuevamente a varios acentos, número cuatro,

listen to podcasts or audio books.

escuchas podcasts o audiolibros.

Tip number five.

Consejo número cinco.

Engage in conversations.

Participar en conversaciones.

You see regularly engaging in conversations with native English

Verá que participar regularmente en conversaciones con hablantes nativos de inglés

speakers or fellow learners provides opportunities to learn new vocabulary.

o con compañeros de aprendizaje brinda oportunidades para aprender vocabulario nuevo.

And I'm going to add this also to use vocabulary.

Y voy a agregar esto también para usar vocabulario.

Many times, you know, a lot of words, but since you don't use them.

Muchas veces, ya sabes, muchas palabras, pero como no las usas. Los

You lose them, but when you engage in conversations, it'll force you to use

pierdes, pero cuando entablas conversaciones, te obligará a usar

the words, you know, and also cause you to learn new words as the person you're

las palabras, ya sabes, y también te hará aprender nuevas palabras a medida que la persona

speaking with uses other vocabulary words.

con la que estás hablando usa otras palabras de vocabulario.

So here are some other reasons why this is so powerful.

Aquí hay otras razones por las que esto es tan poderoso.

Here we go.

Aquí vamos.

Reason number one, conversations.

Razón número uno, conversaciones.

Allow you to practice using new words in a meaningful way, in a meaningful way.

Permitirle practicar el uso de nuevas palabras de una manera significativa, de manera significativa.

Reason number two, you can receive immediate feedback on pronunciation

Razón número dos: puedes recibir comentarios inmediatos sobre la pronunciación

and usage as you're speaking with your English partner, as you're speaking

y el uso mientras hablas con tu compañero de inglés; mientras hablas

with your teacher, you can get feedback.

con tu profesor, puedes obtener comentarios.

And finally, conversations offer exposure to colloquial expressions.

Y finalmente, las conversaciones ofrecen exposición a expresiones coloquiales.

We're talking about improving your English vocabulary, not just sitting down with

Estamos hablando de mejorar tu vocabulario en inglés, no solo sentarte con

a book in front of you, just memorizing words, no different tips, different

un libro frente a ti, solo memorizar palabras, no hay consejos diferentes, sino

methods to help you enjoy the process.

métodos diferentes para ayudarte a disfrutar el proceso.

All right, tip number six, tip number six, write regularly.

Muy bien, consejo número seis, consejo número seis, escribe con regularidad.

I'll say that again, right?

Lo diré de nuevo, ¿verdad? La

Regularly regular writing practice helps reinforce vocabulary and

práctica regular de la escritura ayuda a reforzar el vocabulario y

encourages you to use new words.

le anima a utilizar palabras nuevas.

Actively put what you're learning in to practice.

Pon en práctica activamente lo que estás aprendiendo.

Here's some other reasons why this is so important.

He aquí algunas otras razones por las que esto es tan importante.

Writing allows for the application and practice of recently learned vocabulary.

La escritura permite la aplicación y práctica del vocabulario aprendido recientemente.

Use what you're learning, baby.

Usa lo que estás aprendiendo, cariño.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Reason number two, again, reason number two, why this is so important.

Razón número dos, nuevamente, razón número dos, por qué esto es tan importante. Le

It helps you become familiar with different sentence

ayuda a familiarizarse con diferentes

structures and grammar rules.

estructuras de oraciones y reglas gramaticales.

This will help you a lot, putting it into practice.

Esto te ayudará mucho, poniéndolo en práctica.

And third, the third reason writing prompts.

Y en tercer lugar, la tercera razón que incita la escritura.

Creativity and helps you express your thoughts more accurately.

Creatividad y te ayuda a expresar tus pensamientos con mayor precisión.

It forces you to think, to organize your ideas.

Te obliga a pensar, a organizar tus ideas.

Okay.

Bueno.

I learned this word.

Aprendí esta palabra. ¿

How can I use this word to express this idea?

Cómo puedo usar esta palabra para expresar esta idea?

This thought.

Este pensamiento.

So again, number six, the sixth tip, write regularly.

De nuevo, el número seis, el sexto consejo: escriba con regularidad.

We're talking about enhancing your vocabulary.

Estamos hablando de mejorar tu vocabulario.

Tip number seven, use context clues.

Consejo número siete: utilice pistas de contexto.

When encountering unfamiliar words, reading for a context can help you infer

Cuando encuentre palabras desconocidas, leer el contexto puede ayudarle a inferir el

meaning without relying on a dictionary.

significado sin depender de un diccionario.

It's funny.

Es gracioso. Hace unas semanas

I just had a conversation with one of my students a few weeks back.

tuve una conversación con uno de mis alumnos.

And she was asking me about new words and how she can learn new words.

Y ella me preguntaba sobre palabras nuevas y cómo puede aprenderlas.

If she's reading a book, should she immediately look up the word?

Si está leyendo un libro, ¿debería buscar la palabra inmediatamente?

And I gave her three steps and I'll give them to you as well.

Y le di tres pasos y te los daré a ti también.

I told her when you're reading something, if a new word pops up,

Le dije que cuando estés leyendo algo, si aparece una palabra nueva,

do not look it up at that moment.

no la busques en ese momento.

I said, read, let's say you're reading an article.

Dije, lee, digamos que estás leyendo un artículo.

And as you read the article, a new word pops up.

Y mientras lees el artículo, aparece una nueva palabra.

Keep reading, then read the article again, when that word pops up,

Sigue leyendo, luego lee el artículo nuevamente, cuando aparezca esa palabra,

highlight it and write it down.

resáltala y escríbela.

Don't look up the meaning.

No busques el significado.

Then read an article a third time, when you get to the word first, see if you

Luego lea un artículo por tercera vez, cuando llegue a la palabra primero, vea si

can kind of guess what the meaning is.

puede adivinar cuál es el significado.

You've read it three times, then look up the definition.

Lo has leído tres veces y luego buscas la definición. ¿

Why is this important?

Porque es esto importante?

Because you're giving your brain the opportunity to look at the

Porque le estás dando a tu cerebro la oportunidad de mirar el

context of what you're reading and try to guess the meaning.

contexto de lo que estás leyendo e intentar adivinar el significado.

So when you look up the definition.

Entonces, cuando buscas la definición.

If your guests matches the definition, you won't forget the word.

Si tus invitados coinciden con la definición, no olvidarás la palabra. ¿

Why?

Because you allowed your brain the opportunity to process information.

Por qué?

Porque le diste a tu cerebro la oportunidad de procesar información.

When you process information, you'll be able to retain it more.

Cuando proceses información, podrás retenerla más.

Makes sense.

Tiene sentido. ¿

Right?

All right.

Bien?

Está bien.

Here are three other reasons why this tip is so important.

Aquí hay otras tres razones por las que este consejo es tan importante.

Here's the first reason context clues, enhance comprehension skills

Aquí está la primera razón para dar pistas de contexto, mejorar las habilidades de comprensión

and minimize interruptions during reading exactly what I just explained.

y minimizar las interrupciones durante la lectura, exactamente lo que acabo de explicar.

Secondly, you develop the ability to guess the meaning of new words on your own.

En segundo lugar, desarrollarás la capacidad de adivinar por tu cuenta el significado de nuevas palabras.

This is important.

Esto es importante.

And finally, relying on context clues improves reading fluency and

Y, por último, confiar en las pistas del contexto mejora la fluidez en la lectura y

speeds up vocabulary acquisition.

acelera la adquisición de vocabulario.

Your goal is to be able to enhance your vocabulary.

Tu objetivo es poder mejorar tu vocabulario.

It's not just about sitting and memorizing words.

No se trata sólo de sentarse y memorizar palabras.

You have to apply various methods and these tips will help you do that.

Tienes que aplicar varios métodos y estos consejos te ayudarán a hacerlo.

Tip number eight, use.

Consejo número ocho, úsalo. ¡

A thesaurus, baby!

Un diccionario de sinónimos, cariño!

Come on now, find the synonyms, similar words.

Vamos, busca sinónimos, palabras similares.

A thesaurus is a valuable tool for finding synonyms and expanding vocabulary

Un diccionario de sinónimos es una herramienta valiosa para encontrar sinónimos y ampliar el vocabulario

with alternative word choices, synonyms for happy, elated, thrilled, you

con opciones de palabras alternativas, sinónimos de feliz, eufórico, emocionado, ya

know, the main word, and now you're learning other words connected to it.

sabes, la palabra principal, y ahora estás aprendiendo otras palabras relacionadas con ella. Ya

There are already triggers in your brain.

existen desencadenantes en tu cerebro.

Now that will help you retain the new words.

Eso te ayudará a retener las nuevas palabras.

Here are three reasons why this is so important.

Aquí hay tres razones por las que esto es tan importante.

Here we go.

Aquí vamos.

A thesaurus helps you avoid word repetition and adds variety to

Un diccionario de sinónimos le ayuda a evitar la repetición de palabras y añade variedad a

your writing and your speaking.

su escritura y habla.

Secondly, it allows you to find precise words that convey the

En segundo lugar, permite encontrar palabras precisas que transmitan el

desire, the desired meaning or tone.

deseo, el significado o el tono deseado. ¿

Have you ever been in a situation and you're looking for the

Alguna vez has estado en una situación y estás buscando la

right word to express your idea, but you just don't know it.

palabra adecuada para expresar tu idea, pero simplemente no la sabes?

When you start using a thesaurus, you'll start improving and

Cuando empieces a utilizar un diccionario de sinónimos, empezarás a mejorar y

increasing your vocabulary database.

aumentar tu base de datos de vocabulario.

So you won't fall into that situation as much.

Así no caerás tanto en esa situación.

And three, the sources provide definitions and usage examples.

Y tres, las fuentes proporcionan definiciones y ejemplos de uso.

For easier understanding and application, start using a thesaurus baby.

Para una comprensión y aplicación más sencilla, comience a utilizar un diccionario de sinónimos para bebés.

Come on now.

Ven ahora.

And tip number nine, engage in content based learning.

Y el consejo número nueve: participar en el aprendizaje basado en contenidos.

You see learning vocabulary through relevant content, such as articles,

Ves el aprendizaje de vocabulario a través de contenido relevante, como artículos,

books, or videos on subjects of interest.

libros o videos sobre temas de interés.

Increases motivation and enhances retention.

Aumenta la motivación y mejora la retención.

Listen again, increases motivation and enhances retention.

Escuchar de nuevo, aumenta la motivación y mejora la retención.

When you're reading something that you're actually interested

Cuando leas algo que realmente te interesa

in, you'll remember it more.

, lo recordarás más. ¿

Do you like sports?

Te gustan los deportes? ¿

Do you like cooking?

Te gusta cocinar? ¿

Do you like art?

Te gusta el arte? ¿

Do you like music?

Te gusta la música?

Whatever you like.

Lo que quieras.

Find something about that topic and your brain will retain the information faster.

Encuentra algo sobre ese tema y tu cerebro retendrá la información más rápido. ¿

Why?

Por qué?

Because in your language, you already have a database.

Porque en tu idioma ya tienes una base de datos.

Now you're just adding English and connecting to that database.

Ahora simplemente estás agregando inglés y conectándote a esa base de datos.

The brain is amazing.

El cerebro es asombroso.

Here are three other reasons why this is so important.

Aquí hay otras tres razones por las que esto es tan importante.

Content based learning connects new words with knowledge and

El aprendizaje basado en contenidos conecta nuevas palabras con conocimientos y

topics of personal interest.

temas de interés personal.

You already have things in your brain and you're just adding to the database.

Ya tienes cosas en tu cerebro y recién las estás agregando a la base de datos.

Two second reason it improves understanding and memory retention

Dos segundas razones porque mejora la comprensión y la retención de la memoria

due to the meaningful context.

debido al contexto significativo.

It means something to you.

Significa algo para ti.

And the third reason you gain specialized vocabulary related to your areas of

Y la tercera razón por la que adquieres vocabulario especializado relacionado con tus áreas de

interest or professional field, we're talking about enhancing your vocabulary.

interés o campo profesional, estamos hablando de mejorar tu vocabulario.

Focus on your interests, again, engage in content based.

Concéntrese en sus intereses y, nuevamente, participe en contenidos basados.

Learning my friend.

Aprendiendo amigo.

I hope these tips helped you out.

Espero que estos consejos te hayan ayudado.

I hope they help you enhance your vocabulary.

Espero que te ayuden a mejorar tu vocabulario.

I hope you speak English fluently.

Espero que hables inglés con fluidez.

Remember, I believe in you and I'll talk to you next time.

Recuerda, creo en ti y hablaré contigo la próxima vez. ¿

You still there?

Todavía estás ahí?

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

Today, I have a quick story for you and it's actually related to vocabulary and

Hoy tengo una breve historia para contarles y en realidad está relacionada con el vocabulario y

the method I used to retain information.

el método que utilicé para retener información.

Today, I gave you nine tips and when I was in South Korea, I studied after teaching.

Hoy les di nueve consejos y cuando estuve en Corea del Sur, estudié después de enseñar.

I studied.

Estudié.

And the university I went to was amazing.

Y la universidad a la que fui fue increíble.

I went to Seoul National University.

Fui a la Universidad Nacional de Seúl.

And in order to graduate from my grad program, I had to take an exam.

Y para poder graduarme de mi programa de posgrado, tuve que realizar un examen.

The hardest exam I've ever taken in my entire life.

El examen más difícil que he hecho en toda mi vida.

The exam was just hard in general because other Koreans were also failing the exam.

El examen fue difícil en general porque otros coreanos también estaban reprobando el examen.

But then on top of that, it was in Korean.

Pero además de eso, estaba en coreano.

It wasn't in English.

No estaba en inglés.

And I had to study Japanese history, Chinese history, and

Y tuve que estudiar historia japonesa, historia china e

Korean history related to art.

historia coreana relacionadas con el arte.

It was not easy.

No fue fácil.

So I spent months and months and months preparing for the test.

Así que pasé meses y meses y meses preparándome para el examen.

I failed the test twice.

Fallé la prueba dos veces.

It was rough.

It wasn't easy.

Fue duro.

No fue fácil.

You're a teacher.

Tú eres un maestro.

I understand what it feels like to not pass a test.

Entiendo lo que se siente al no aprobar un examen.

I understand what it feels like to not be able to express

Entiendo lo que se siente al no poder

yourself clearly in a language.

expresarse claramente en un idioma.

So I went to take the test the third time and I realized as I was preparing

Así que fui a hacer el examen por tercera vez y me di cuenta, mientras me preparaba para

the third time, something had to change.

la tercera vez, que algo tenía que cambiar.

It said, TIFF, you have to change your study style.

Decía TIFF, tienes que cambiar tu estilo de estudio.

And one thing I changed was how I retained the information.

Y una cosa que cambié fue cómo retenía la información. ¿

How was I going to retain the information?

Cómo iba a retener la información?

So I'm an artist and I thought about it.

Entonces soy un artista y lo pensé.

I said, wait a minute.

When I draw a picture.

Dije, espera un minuto.

Cuando hago un dibujo.

I remember things.

Recuerdo cosas.

I remember whatever it is I drew.

Recuerdo lo que sea que dibujé.

I can think about something I drew 10 years ago in a notebook.

Puedo pensar en algo que dibujé hace 10 años en un cuaderno.

When that image pops in my head, I remember where I was, what I

Cuando esa imagen aparece en mi cabeza, recuerdo dónde estaba, qué

was doing and who I was with.

estaba haciendo y con quién estaba.

There's something about drawing a picture, sketching something

Hay algo en hacer un dibujo, en dibujar algo

that helps me remember.

que me ayuda a recordar.

So I spent literally countless hours.

Así que pasé literalmente incontables horas.

Whatever I was studying, uh, Apyeonjeondang?

Lo que sea que estuviera estudiando, ¿ Apyeonjeondang?

There was a war.

Hubo una guerra.

For those that are Korean, maybe that sounded familiar to you.

Para aquellos que son coreanos, tal vez esto les haya sonado familiar.

Um, and I remember drawing pictures of little soldiers and horses as they're

Um, y recuerdo haber hecho dibujos de pequeños soldados y caballos mientras

fighting against each other and writing the details, what year it happened.

luchaban entre sí y escribir los detalles, en qué año sucedió.

I still remember vividly the page in my sketchbook where I would draw a picture

Todavía recuerdo vívidamente la página de mi cuaderno de bocetos donde hacía un dibujo

and then write information underneath it.

y luego escribía información debajo.

I used pictures to help me retain the information.

Utilicé imágenes para ayudarme a retener la información.

A lot of prayer, of course.

Mucha oración, por supuesto.

So then when I got to the exam, those pictures started flooding my mind,

Entonces, cuando llegué al examen, esas imágenes comenzaron a inundar mi mente,

helping me remember the information.

ayudándome a recordar la información.

So these tips I gave you today.

Por eso estos consejos que te di hoy.

They are real tips.

Son verdaderos consejos.

Figure out which one works for you.

Descubra cuál funciona para usted.

For me, having a notebook, having a vocabulary journal where I drew

Para mí, tener un cuaderno, tener un diario de vocabulario donde hacía

pictures, maybe you'll just write, but I drew pictures related to

dibujos, tal vez solo escribas, pero yo hacía dibujos relacionados con

the topics, the expressions in the words, and that helped me remember.

los temas, las expresiones en las palabras, y eso me ayudaba a recordar.

So I hope this story helps you along your journey, and I'll

Espero que esta historia te ayude en tu viaje y

talk to you in the next lesson.

hablaré contigo en la próxima lección.