STOP USING THE SAME VOCABULARY WORDS | 9 Tips For Enhancing Your English Vocabulary

English vocabulary, English vocabulary can be a little frustrating.

Słownictwo angielskie, słownictwo angielskie może być trochę frustrujące.

Sometimes you feel like you use the same words all the time, right?

Czasami masz wrażenie, że cały czas używasz tych samych słów, prawda?

You get into a conversation and the words just don't seem to come to your mind.

Wchodzisz w rozmowę i słowa po prostu nie przychodzą ci do głowy.

Well, that will stop today because in this lesson, I'm going to give

Cóż, dzisiaj na tym skończymy, ponieważ w tej lekcji dam

you nine tips that will help you enhance your English vocabulary.

ci dziewięć wskazówek, które pomogą ci wzbogacić twoje słownictwo angielskie.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

Here we go.

All right.

Zaczynamy.

W porządku.

Tip number one, read extensively.

Wskazówka numer jeden: czytaj uważnie.

Notice the word extensively.

Zwróć uwagę na słowo szeroko.

You have to read a lot.

Musisz dużo czytać.

If your goal is to improve your English vocabulary, let me explain it.

Jeśli Twoim celem jest udoskonalenie słownictwa angielskiego, pozwól, że Ci to wyjaśnię.

Reading extensively exposes you to a variety of words and.

Obszerne czytanie naraża Cię na kontakt z różnymi słowami i.

Contexts helping you build vocabulary.

Konteksty pomagające budować słownictwo.

This happened to me when I was studying Korean.

Przydarzyło mi się to, gdy uczyłam się koreańskiego.

I noticed that when I started reading more, I was able to recall vocabulary

Zauważyłem, że kiedy zacząłem więcej czytać,

words so much faster during conversations.

znacznie szybciej zapamiętywałem słownictwo podczas rozmów.

So you must read extensively.

Trzeba więc dużo czytać.

Here are three main reasons why this will help you.

Oto trzy główne powody, dla których to Ci pomoże.

Reason number one.

Powód numer jeden.

Reading helps you encounter new words in different contexts.

Czytanie pomaga poznać nowe słowa w różnych kontekstach.

That's the key.

To jest klucz.

You learn new words, you know, the definitions, but you don't

Uczysz się nowych słów, wiesz, definicji, ale nie

know when to really use them.

wiesz, kiedy tak naprawdę ich użyć.

However, when you read extensively, your brain will have more triggers and also

Jednakże, jeśli będziesz dużo czytać, Twój mózg będzie miał więcej bodźców i będzie

understand more when to use the word.

lepiej rozumiał, kiedy użyć tego słowa.

Properly reason number two, this actually enhances your comprehension skills.

Właściwy powód numer dwa, to faktycznie poprawia twoje umiejętności rozumienia.

It will help you understand more.

Pomoże Ci to zrozumieć więcej.

And finally, reading extensively helps you learn new idioms and expressions.

I wreszcie, intensywne czytanie pomaga w nauce nowych idiomów i wyrażeń.

So not just your vocabulary, your understanding and usage of expressions

Zatem nie tylko Twoje słownictwo, ale także Twoje zrozumienie i użycie wyrażeń

and idioms is going to skyrocket.

i idiomów gwałtownie wzrośnie.

Remember, we're talking about enhancing your vocabulary.

Pamiętaj, że mówimy o wzbogacaniu słownictwa.

So number one, you must read extensively.

Zatem po pierwsze, musisz dużo czytać.

Tip number two, keep a vocabulary notebook.

Wskazówka numer dwa: prowadź notatnik ze słownictwem.

I want you to get a notebook.

Chcę, żebyś kupił notatnik.

It doesn't have to be big.

To nie musi być duże.

Doesn't have to be small.

Nie musi być mały.

It can be the size that you want it to be, but keep a vocabulary notebook.

Może mieć taki rozmiar, jaki chcesz , ale prowadź notatnik ze słownictwem.

At the end of this lesson, I'm going to tell you a story about what I

Na koniec tej lekcji opowiem Wam historię o tym, co

did when I was studying for a Korean exam and exam that I failed twice.

zrobiłem, gdy przygotowywałem się do egzaminu z języka koreańskiego oraz egzaminu, którego dwukrotnie nie oblałem.

It's until I used this method.

Dopóki nie zastosowałem tej metody.

So keep a vocabulary notebook.

Dlatego prowadź notatnik ze słownictwem. Jak

You see, maintaining a vocabulary notebook enables you to

widać, prowadzenie notesu słownictwa umożliwia

record and review new words.

zapisywanie i przeglądanie nowych słów.

Regular regularly, that Lee almost didn't come out regularly.

Regularnie regularnie, podczas gdy Lee prawie nie pojawiał się regularnie.

Sometimes English words are tricky.

Czasami angielskie słowa są trudne.

So when you keep your own notebook, it'll be easier for you to recall the words.

Jeśli więc będziesz prowadzić własny notatnik, łatwiej będzie ci zapamiętać słowa.

Here are three more reasons why this is such a good tip.

Oto jeszcze trzy powody, dla których jest to tak dobra wskazówka.

Reason.

Number one, it acts as a personalized reference guide for you to review words.

Powód.

Po pierwsze, pełni funkcję spersonalizowanego przewodnika, w którym możesz przeglądać słowa.

Something that you will keep with you at all times.

Coś, co będziesz mieć zawsze przy sobie.

It can be small.

Może być mały.

For example, I'm actually going to show you right now.

Na przykład, właściwie teraz ci to pokażę.

I have a notebook right next to me.

Mam obok siebie notatnik.

And this notebook is what I use to take notes when I am trying to

I tego notatnika używam do robienia notatek, kiedy próbuję

think of new things to do for you.

wymyślić nowe rzeczy, które mogę dla ciebie zrobić.

That's right business notes.

To prawda, notatki biznesowe.

But when I opened this notebook and look at what I wrote down.

Ale kiedy otworzyłem ten notatnik i spojrzałem na to, co zapisałem.

All of a sudden, my brain starts going into overdrive because I wrote the notes.

Nagle mój mózg zaczyna pracować na najwyższych obrotach, bo pisałem notatki.

It's actually my notebook.

Właściwie to mój notatnik.

So again, it's a personalized reference guide.

Jest to więc ponownie spersonalizowany przewodnik informacyjny.

When you do this for vocabulary, second, writing down words.

Kiedy robisz to dla słownictwa, po drugie, zapisywanie słów.

Helps with retention and memory.

Pomaga w zapamiętywaniu i zapamiętywaniu.

There's something that happens when you get a pen or a pencil and physically

Coś się dzieje, kiedy weźmiesz długopis lub ołówek i fizycznie

write down the word, write down the definition, something happens.

zapiszesz słowo, zapiszesz definicję, coś się dzieje.

It will help you retain the information.

Pomoże Ci to zachować informacje.

And the third reason it encourages you to actively engage with new vocabulary.

I trzeci powód, dla którego zachęca Cię do aktywnego poznawania nowego słownictwa.

As you're writing the words down, your brain starts to think of situations

Kiedy zapisujesz słowa, Twój mózg zaczyna myśleć o sytuacjach

in your own life where this word, this expression can be applied in.

z Twojego życia, w których można zastosować to słowo lub to wyrażenie.

Makes sense.

Ma to sens.

Right again.

Znowu prawda.

So number two, keep a vocabulary notebook.

Zatem numer dwa: prowadź notatnik ze słownictwem.

Tip number three, use flashcards.

Wskazówka numer trzy: używaj fiszek.

That's right.

Zgadza się.

Use flashcards.

Używaj fiszek.

Actually, this just popped into my head.

Właściwie to właśnie przyszło mi do głowy.

There's an app that's really good.

Jest aplikacja, która jest naprawdę dobra.

It's called Anki, A N K I.

Nazywa się Anki, A N K I.

I used it when I was studying Korean.

Używałem go, gdy uczyłem się koreańskiego.

And I also told many of my students to use it as they were studying English.

Powiedziałem też wielu moim uczniom, aby używali go podczas nauki języka angielskiego.

You can use it as well.

Możesz go również użyć.

Create flashcards.

Twórz fiszki. Często

You have your cell phone with you quite often and use flashcards to

masz przy sobie telefon komórkowy i używasz fiszek do

memorize and learn new vocabulary words.

zapamiętywania i uczenia się nowych słówek.

Flashcards provide a visual and interactive way to

Fiszki zapewniają wizualny i interaktywny sposób

practice and review vocabulary.

ćwiczenia i powtarzania słownictwa.

Remember we're talking about.

Pamiętaj, o czym mówimy.

Enhancing your English vocabulary.

Wzbogacanie słownictwa angielskiego.

Vocabulary is not easy.

Słownictwo nie jest łatwe.

Sometimes it's a little bit boring to just memorize over and over again.

Czasami ciągłe zapamiętywanie jest trochę nudne .

So these tips will help you enhance your vocabulary and not be bored.

Dzięki tym wskazówkom wzbogacisz swoje słownictwo i nie będziesz się nudzić.

So here are three reasons why this tip is so powerful and so useful.

Oto trzy powody, dla których ta wskazówka jest tak potężna i przydatna.

Number one, they improve memory retention.

Po pierwsze, poprawiają zapamiętywanie.

Flashcards are very useful.

Fiszki są bardzo przydatne.

Number two, they allow you to practice recall, aiding long term memorization.

Po drugie, pozwalają ćwiczyć zapamiętywanie, pomagając w długotrwałym zapamiętywaniu.

When you have flashcards, whether you have physical flashcards or whether you use the

Kiedy masz fiszki, niezależnie od tego, czy masz fizyczne fiszki, czy korzystasz z

app I mentioned earlier, it will help you.

aplikacji, o której wspomniałem wcześniej, to ci pomoże.

Maybe you're sitting down waiting for the bus.

Może siedzisz i czekasz na autobus.

Maybe you're sitting down waiting for someone to come back from a shopping trip.

Może siedzisz i czekasz, aż ktoś wróci z zakupów.

Just flip through the flashcards.

Po prostu przejrzyj fiszki.

Helping you with your retention and reason.

Pomagam ci w utrzymaniu i rozsądku.

Number three, flashcards can be used anytime.

Po trzecie, fiszek można używać w dowolnym momencie.

I just mentioned waiting for the bus, waiting for your friend anywhere.

Wspomniałem tylko o czekaniu na autobus, czekaniu na przyjaciela gdziekolwiek.

And this makes them so convenient for practice.

A to sprawia, że ​​są tak wygodne w praktyce.

All right.

W porządku.

So tip number three, again, use.

Zatem wskazówka numer trzy: ponownie użyj.

Flashcards.

Fiszki.

This is going to help you a lot.

To ci bardzo pomoże.

Tip number four, listen to podcasts or audio books.

Wskazówka numer cztery: słuchaj podcastów lub audiobooków.

This is amazing.

To jest niesamowite.

Podcasts are mainly free.

Podcasty są w większości bezpłatne.

Just listen to them.

Po prostu ich posłuchaj.

If you'd like to listen to my podcast, I actually have one.

Jeśli chcesz posłuchać mojego podcastu, faktycznie go mam.

Speak English with Tiffani.

Porozmawiaj po angielsku z Tiffani.

That's right.

The same name as the YouTube channel, speak English with Tiffani.

Zgadza się.

Ta sama nazwa co kanał YouTube, rozmawiaj po angielsku z Tiffani.

And some of you are actually listening to the audio version

Niektórzy z Was faktycznie słuchają wersji audio

of this lesson on the podcast.

tej lekcji w podcaście.

But listening to English podcasts or audio books actually exposes

Ale słuchanie angielskich podcastów lub książek audio tak naprawdę pozwala na kontakt

you to natural spoken language and expands your vocabulary.

z naturalnym językiem mówionym i poszerza Twoje słownictwo.

As you're listening to conversations, as you're listening to people speaking

Kiedy słuchasz rozmów, kiedy słuchasz ludzi mówiących po

English in a natural way, your brain will naturally pick up new words.

angielsku w naturalny sposób, twój mózg w naturalny sposób będzie przyswajał nowe słowa.

So what are some other reasons why this tip is so important?

Jakie są inne powody, dla których ta wskazówka jest tak ważna?

Number one, it improves.

Po pierwsze, poprawia się.

Your listening skills and pronunciation, you're learning all these new words.

Twoje umiejętności słuchania i wymowa, uczysz się tych wszystkich nowych słów.

Now you want to make sure you can pronounce them properly.

Teraz chcesz się upewnić, że potrafisz je poprawnie wymówić.

The second reason is you can pick up new words and phrases in context.

Drugim powodem jest to, że możesz przyswajać nowe słowa i wyrażenia w kontekście.

This is so key learning words in context.

Jest to więc nauka kluczowych słów w kontekście.

I told you a story.

Opowiedziałem ci historię.

Maybe last year, several months ago on this channel, I told you the story

Może w zeszłym roku, kilka miesięcy temu na tym kanale opowiedziałem Wam historię

about how I was taking a vocabulary test when I was learning Korean and

o tym, jak zdawałem test ze słownictwa, gdy uczyłem się koreańskiego, i

I had to memorize hundreds of words.

musiałem zapamiętać setki słów.

And in that moment, I still remember it like it was yesterday.

I w tamtym momencie wciąż pamiętam to, jakby to było wczoraj.

It was about 4 AM.

Było około 4 rano.

I said, this is not the way to go.

Powiedziałem: to nie tędy droga.

Just memorizing these words, I might pass the test, but I'll

Zapamiętując te słowa, być może zdam egzamin, ale

forget the words tomorrow.

jutro zapomnę te słowa.

So when you listen to podcasts, listen to audio books, you're learning

Zatem słuchając podcastów, słuchając audiobooków, uczysz się

words in context, which will make it easier for you to remember them.

słów w kontekście, co ułatwi Ci ich zapamiętanie.

The third reason this enhances your understanding of different.

Trzeci powód, dla którego poprawia to twoje zrozumienie inności.

Accents and speech patterns.

Akcenty i wzorce mowy.

I actually just had a conversation with teacher Carly.

Właśnie rozmawiałam z nauczycielką Carly.

Oh yes.

You could actually check out that conversation on our second channel.

O tak.

Tę rozmowę można było obejrzeć na naszym drugim kanale.

I have a second channel where I explain how to improve your

Prowadzę drugi kanał, na którym wyjaśniam, jak poprawić

vocabulary, understanding of expressions, and Carly and I go over

słownictwo i zrozumienie wyrażeń, a Carly i ja omawiamy

different words and expressions.

różne słowa i wyrażenia.

Carly is a teacher in the speak

Carly jest nauczycielką języka

English with Tiffani Academy,

angielskiego w Tiffani Academy

and we spoke about the different accents.

i rozmawialiśmy o różnych akcentach.

I live in Maryland.

Mieszkam w Marylandzie.

But someone might be in the new Orleans area.

Ale ktoś może być w okolicach Nowego Orleanu.

And I remember the first time I met somebody from new Orleans, when I was in

I pamiętam, jak pierwszy raz spotkałem kogoś z Nowego Orleanu, kiedy byłem na

college, I said, huh, their accent was a little thicker and I couldn't understand

studiach, powiedziałem: „No, ich akcent był trochę mocniejszy i na początku nie mogłem zrozumieć

at first, but again, it's proof.

, ale znowu to dowód”.

Someone might not understand my accent.

Ktoś może nie zrozumieć mojego akcentu.

I'm speaking, using slang, different States have different accents.

Mówię, używając slangu, różne stany mają różne akcenty.

So you get used to various accents again, number four,

Przyzwyczajajcie się więc na nowo do różnych akcentów, po czwarte,

listen to podcasts or audio books.

słuchajcie podcastów lub audiobooków.

Tip number five.

Wskazówka numer pięć.

Engage in conversations.

Angażuj się w rozmowy.

You see regularly engaging in conversations with native English

Widzisz, że regularne rozmowy z rodzimymi

speakers or fellow learners provides opportunities to learn new vocabulary.

użytkownikami języka angielskiego lub innymi uczniami zapewniają możliwość nauki nowego słownictwa.

And I'm going to add this also to use vocabulary.

Dodam to również, aby używać słownictwa.

Many times, you know, a lot of words, but since you don't use them.

Wiele razy, wiesz, dużo słów, ale ponieważ ich nie używasz.

You lose them, but when you engage in conversations, it'll force you to use

Tracisz je, ale kiedy angażujesz się w rozmowę, zmusi to cię do użycia

the words, you know, and also cause you to learn new words as the person you're

tych słów, wiesz, a także sprawi, że nauczysz się nowych słów, ponieważ osoba,

speaking with uses other vocabulary words.

z którą rozmawiasz, używa innego słownictwa.

So here are some other reasons why this is so powerful.

Oto kilka innych powodów, dla których jest to tak potężne.

Here we go.

No to ruszamy.

Reason number one, conversations.

Powód numer jeden, rozmowy.

Allow you to practice using new words in a meaningful way, in a meaningful way.

Pozwalają ćwiczyć używanie nowych słów w znaczący sposób, w znaczący sposób.

Reason number two, you can receive immediate feedback on pronunciation

Powód numer dwa: możesz otrzymać natychmiastową informację zwrotną na temat wymowy

and usage as you're speaking with your English partner, as you're speaking

i użycia podczas rozmowy ze swoim angielskim partnerem, a gdy rozmawiasz

with your teacher, you can get feedback.

ze swoim nauczycielem, możesz uzyskać informację zwrotną.

And finally, conversations offer exposure to colloquial expressions.

I wreszcie, rozmowy umożliwiają kontakt z wyrażeniami potocznymi.

We're talking about improving your English vocabulary, not just sitting down with

Mówimy o doskonaleniu słownictwa angielskiego, a nie tylko o siedzeniu z

a book in front of you, just memorizing words, no different tips, different

książką przed sobą, ale po prostu o zapamiętywaniu słów, bez innych wskazówek i różnych

methods to help you enjoy the process.

metod, które pomogą Ci cieszyć się tym procesem.

All right, tip number six, tip number six, write regularly.

Dobra, wskazówka numer sześć, wskazówka numer sześć, pisz regularnie.

I'll say that again, right?

Powiem to jeszcze raz, prawda?

Regularly regular writing practice helps reinforce vocabulary and

Regularna, regularna praktyka pisania pomaga utrwalić słownictwo i

encourages you to use new words.

zachęca do używania nowych słów.

Actively put what you're learning in to practice.

Aktywnie wdrażaj w praktyce to, czego się uczysz.

Here's some other reasons why this is so important.

Oto kilka innych powodów, dla których jest to tak ważne.

Writing allows for the application and practice of recently learned vocabulary.

Pisanie pozwala na zastosowanie i ćwiczenie nowo poznanego słownictwa.

Use what you're learning, baby.

Wykorzystaj to, czego się uczysz, kochanie.

You can do it.

Możesz to zrobić.

Reason number two, again, reason number two, why this is so important.

Powód numer dwa, jeszcze raz powód numer dwa, dlaczego jest to tak ważne.

It helps you become familiar with different sentence

Pomaga zapoznać się z różnymi

structures and grammar rules.

konstrukcjami zdań i zasadami gramatycznymi.

This will help you a lot, putting it into practice.

To bardzo ci pomoże, wdrażając to w życie.

And third, the third reason writing prompts.

I po trzecie, trzeci powód, dla którego pisanie podpowiada.

Creativity and helps you express your thoughts more accurately.

Kreatywność i pomaga dokładniej wyrażać swoje myśli.

It forces you to think, to organize your ideas.

Zmusza do myślenia, uporządkowania pomysłów.

Okay.

Dobra.

I learned this word.

Nauczyłem się tego słowa.

How can I use this word to express this idea?

Jak mogę użyć tego słowa, aby wyrazić tę myśl?

This thought.

Ta myśl.

So again, number six, the sixth tip, write regularly.

Więc znowu, numer sześć, szósta wskazówka, pisz regularnie.

We're talking about enhancing your vocabulary.

Mówimy o wzbogacaniu słownictwa.

Tip number seven, use context clues.

Wskazówka numer siedem: używaj wskazówek kontekstowych.

When encountering unfamiliar words, reading for a context can help you infer

W przypadku napotkania nieznanych słów czytanie pod kątem kontekstu może pomóc w wywnioskowaniu

meaning without relying on a dictionary.

znaczenia bez polegania na słowniku.

It's funny.

To jest zabawne.

I just had a conversation with one of my students a few weeks back.

Kilka tygodni temu rozmawiałem z jednym z moich uczniów.

And she was asking me about new words and how she can learn new words.

Pytała mnie o nowe słowa i o to, jak może się ich nauczyć.

If she's reading a book, should she immediately look up the word?

Jeśli czyta książkę, czy powinna natychmiast sprawdzić to słowo?

And I gave her three steps and I'll give them to you as well.

I dałem jej trzy kroki i dam je i tobie.

I told her when you're reading something, if a new word pops up,

Powiedziałam jej, że kiedy coś czytasz, jeśli pojawi się nowe słowo,

do not look it up at that moment.

nie sprawdzaj go w tym momencie.

I said, read, let's say you're reading an article.

Powiedziałem: czytaj, powiedzmy, że czytasz artykuł.

And as you read the article, a new word pops up.

Kiedy czytasz artykuł, pojawia się nowe słowo.

Keep reading, then read the article again, when that word pops up,

Czytaj dalej, a następnie przeczytaj artykuł ponownie, gdy pojawi się to słowo,

highlight it and write it down.

zaznacz je i zapisz.

Don't look up the meaning.

Nie szukaj znaczenia.

Then read an article a third time, when you get to the word first, see if you

Następnie przeczytaj artykuł po raz trzeci, a gdy dojdziesz do słowa jako pierwszy, sprawdź, czy

can kind of guess what the meaning is.

potrafisz odgadnąć jego znaczenie.

You've read it three times, then look up the definition.

Przeczytałeś to trzy razy, a potem sprawdź definicję.

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

Because you're giving your brain the opportunity to look at the

Ponieważ dajesz swojemu mózgowi możliwość spojrzenia na

context of what you're reading and try to guess the meaning.

kontekst tego, co czytasz i spróbowania odgadnąć znaczenie.

So when you look up the definition.

Więc kiedy spojrzysz na definicję.

If your guests matches the definition, you won't forget the word.

Jeśli Twoi goście odpowiadają definicji, nie zapomnisz tego słowa.

Why?

Because you allowed your brain the opportunity to process information.

Dlaczego?

Ponieważ umożliwiłeś swojemu mózgowi przetwarzanie informacji.

When you process information, you'll be able to retain it more.

Przetwarzając informacje, będziesz w stanie zachować je dłużej.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

All right.

Prawidłowy?

W porządku.

Here are three other reasons why this tip is so important.

Oto trzy inne powody, dla których ta wskazówka jest tak ważna.

Here's the first reason context clues, enhance comprehension skills

Oto wskazówki dotyczące kontekstu pierwszego powodu, które zwiększą umiejętność rozumienia

and minimize interruptions during reading exactly what I just explained.

i zminimalizują przerwy w czytaniu dokładnie tego, co właśnie wyjaśniłem.

Secondly, you develop the ability to guess the meaning of new words on your own.

Po drugie, rozwijasz umiejętność samodzielnego odgadywania znaczenia nowych słów.

This is important.

To jest ważne.

And finally, relying on context clues improves reading fluency and

I wreszcie, poleganie na wskazówkach kontekstowych poprawia płynność czytania i

speeds up vocabulary acquisition.

przyspiesza przyswajanie słownictwa.

Your goal is to be able to enhance your vocabulary.

Twoim celem jest wzbogacenie swojego słownictwa.

It's not just about sitting and memorizing words.

Nie chodzi tylko o siedzenie i zapamiętywanie słów.

You have to apply various methods and these tips will help you do that.

Trzeba zastosować różne metody, a te wskazówki Ci w tym pomogą.

Tip number eight, use.

Wskazówka numer osiem, użyj.

A thesaurus, baby!

Słownik słownikowy, kochanie! No

Come on now, find the synonyms, similar words.

dalej, znajdź synonimy, podobne słowa.

A thesaurus is a valuable tool for finding synonyms and expanding vocabulary

Tezaurus jest cennym narzędziem do wyszukiwania synonimów i poszerzania słownictwa

with alternative word choices, synonyms for happy, elated, thrilled, you

o alternatywny wybór słów, synonimy szczęśliwy, uszczęśliwiony, podekscytowany,

know, the main word, and now you're learning other words connected to it.

wiesz, główne słowo, a teraz uczysz się innych powiązanych z nim słów.

There are already triggers in your brain.

W twoim mózgu są już wyzwalacze.

Now that will help you retain the new words.

Pomoże Ci to zapamiętać nowe słowa.

Here are three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

Here we go.

No to ruszamy.

A thesaurus helps you avoid word repetition and adds variety to

Tezaurus pomaga uniknąć powtarzania słów i urozmaica

your writing and your speaking.

pisanie i mówienie.

Secondly, it allows you to find precise words that convey the

Po drugie, pozwala znaleźć precyzyjne słowa, które oddają

desire, the desired meaning or tone.

pragnienie, pożądane znaczenie lub ton. Czy

Have you ever been in a situation and you're looking for the

kiedykolwiek byłeś w sytuacji i szukasz

right word to express your idea, but you just don't know it.

odpowiedniego słowa, aby wyrazić swój pomysł, ale po prostu go nie znasz.

When you start using a thesaurus, you'll start improving and

Kiedy zaczniesz używać tezaurusa, zaczniesz ulepszać i

increasing your vocabulary database.

powiększać swoją bazę słownictwa.

So you won't fall into that situation as much.

Więc nie wpadniesz tak bardzo w taką sytuację.

And three, the sources provide definitions and usage examples.

Po trzecie, źródła podają definicje i przykłady użycia.

For easier understanding and application, start using a thesaurus baby.

Aby ułatwić zrozumienie i zastosowanie, zacznij używać tezaurusu dla dzieci.

Come on now.

Chodź teraz.

And tip number nine, engage in content based learning.

I wskazówka numer dziewięć: angażuj się w naukę opartą na treści.

You see learning vocabulary through relevant content, such as articles,

Naukę słownictwa widzisz poprzez odpowiednie treści, takie jak artykuły,

books, or videos on subjects of interest.

książki lub filmy na interesujące Cię tematy.

Increases motivation and enhances retention.

Zwiększa motywację i poprawia retencję.

Listen again, increases motivation and enhances retention.

Słuchaj ponownie, zwiększa motywację i poprawia retencję.

When you're reading something that you're actually interested

Kiedy czytasz coś, co Cię naprawdę interesuje

in, you'll remember it more.

, zapamiętasz to lepiej.

Do you like sports?

Lubisz sporty?

Do you like cooking?

Lubisz gotować?

Do you like art?

Czy lubisz sztukę?

Do you like music?

Czy lubisz muzykę?

Whatever you like.

Cokolwiek lubisz.

Find something about that topic and your brain will retain the information faster.

Znajdź coś na ten temat, a Twój mózg szybciej zapamięta informacje.

Why?

Dlaczego?

Because in your language, you already have a database.

Ponieważ w twoim języku masz już bazę danych.

Now you're just adding English and connecting to that database.

Teraz po prostu dodajesz język angielski i łączysz się z tą bazą danych.

The brain is amazing.

Mózg jest niesamowity.

Here are three other reasons why this is so important.

Oto trzy inne powody, dla których jest to tak ważne.

Content based learning connects new words with knowledge and

Nauka oparta na treści łączy nowe słowa z wiedzą i

topics of personal interest.

tematami, które Cię interesują.

You already have things in your brain and you're just adding to the database.

Masz już coś w głowie i dopiero dodajesz do bazy danych.

Two second reason it improves understanding and memory retention

Dwa drugie powody, dla których poprawia zrozumienie i zapamiętywanie

due to the meaningful context.

ze względu na znaczący kontekst.

It means something to you.

To coś dla ciebie znaczy.

And the third reason you gain specialized vocabulary related to your areas of

Trzecim powodem, dla którego zdobywasz specjalistyczne słownictwo związane z obszarami

interest or professional field, we're talking about enhancing your vocabulary.

zainteresowań lub dziedziną zawodową, jest poszerzanie słownictwa.

Focus on your interests, again, engage in content based.

Skoncentruj się na swoich zainteresowaniach i ponownie zaangażuj się w treści.

Learning my friend.

Uczę się kolego. Mam

I hope these tips helped you out.

nadzieję, że te wskazówki ci pomogły.

I hope they help you enhance your vocabulary.

Mam nadzieję, że pomogą Ci wzbogacić Twoje słownictwo.

I hope you speak English fluently.

Mam nadzieję, że mówisz płynnie po angielsku.

Remember, I believe in you and I'll talk to you next time.

Pamiętaj, wierzę w Ciebie i następnym razem z Tobą porozmawiam.

You still there?

Nadal tam jesteś?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said it's story time.

Hej, mówiłem, że czas na opowieść.

All right.

W porządku.

Today, I have a quick story for you and it's actually related to vocabulary and

Dziś mam dla Was krótką historię, która właściwie dotyczy słownictwa i

the method I used to retain information.

sposobu, w jaki zapamiętywałem informacje.

Today, I gave you nine tips and when I was in South Korea, I studied after teaching.

Dzisiaj dałem wam dziewięć wskazówek i kiedy byłem w Korei Południowej, uczyłem się po nauczaniu.

I studied.

Uczyłem się.

And the university I went to was amazing.

A uniwersytet, na którym chodziłem, był niesamowity.

I went to Seoul National University.

Poszedłem na Uniwersytet Narodowy w Seulu.

And in order to graduate from my grad program, I had to take an exam.

A żeby ukończyć studia, musiałem zdać egzamin.

The hardest exam I've ever taken in my entire life.

Najtrudniejszy egzamin, jaki w życiu zdawałem.

The exam was just hard in general because other Koreans were also failing the exam.

Egzamin był ogólnie trudny, bo inni Koreańczycy też nie zdawali egzaminu.

But then on top of that, it was in Korean.

Ale na dodatek było to po koreańsku.

It wasn't in English.

To nie było po angielsku.

And I had to study Japanese history, Chinese history, and

Musiałem też studiować historię Japonii, historię Chin i

Korean history related to art.

historię Korei związaną ze sztuką.

It was not easy.

To nie było proste.

So I spent months and months and months preparing for the test.

Spędziłem więc miesiące, miesiące, miesiące przygotowując się do testu.

I failed the test twice.

Dwa razy nie zdałem egzaminu.

It was rough.

It wasn't easy.

Było szorstko.

To nie było łatwe.

You're a teacher.

Jesteś nauczycielem.

I understand what it feels like to not pass a test.

Rozumiem, jak to jest nie zdać testu.

I understand what it feels like to not be able to express

Rozumiem, jakie to uczucie, gdy nie potrafisz

yourself clearly in a language.

jasno wyrazić siebie w danym języku.

So I went to take the test the third time and I realized as I was preparing

Poszedłem więc na test po raz trzeci i już podczas przygotowań po raz trzeci zdałem sobie sprawę, że

the third time, something had to change.

coś musi się zmienić. Było tam

It said, TIFF, you have to change your study style.

napisane: TIFF, musisz zmienić styl nauki.

And one thing I changed was how I retained the information.

Jedną rzeczą, którą zmieniłem, był sposób przechowywania informacji.

How was I going to retain the information?

Jak miałem zachować te informacje?

So I'm an artist and I thought about it.

Jestem artystą i myślałem o tym.

I said, wait a minute.

When I draw a picture.

Powiedziałem, poczekaj chwilę.

Kiedy rysuję obraz.

I remember things.

Pamiętam różne rzeczy.

I remember whatever it is I drew.

Pamiętam, cokolwiek narysowałem.

I can think about something I drew 10 years ago in a notebook.

Mogę pomyśleć o czymś, co narysowałem 10 lat temu w notatniku.

When that image pops in my head, I remember where I was, what I

Kiedy ten obraz pojawia się w mojej głowie, przypominam sobie, gdzie byłem, co

was doing and who I was with.

robiłem i z kim byłem.

There's something about drawing a picture, sketching something

Jest coś w rysowaniu obrazu, szkicowaniu czegoś,

that helps me remember.

co pomaga mi zapamiętać.

So I spent literally countless hours.

Spędziłem więc dosłownie niezliczoną ilość godzin.

Whatever I was studying, uh, Apyeonjeondang?

Cokolwiek studiowałem, uh, Apyeonjeondang?

There was a war.

Była wojna.

For those that are Korean, maybe that sounded familiar to you.

Być może dla tych, którzy są Koreańczykami, brzmi to znajomo.

Um, and I remember drawing pictures of little soldiers and horses as they're

Hm, pamiętam, jak rysowałem małych żołnierzyków i konie, gdy

fighting against each other and writing the details, what year it happened.

walczyli ze sobą, i zapisywałem szczegóły, w którym roku to się wydarzyło.

I still remember vividly the page in my sketchbook where I would draw a picture

Wciąż doskonale pamiętam stronę w moim szkicowniku, na której rysowałem obrazek,

and then write information underneath it.

a pod nim zapisywałem informacje.

I used pictures to help me retain the information.

Aby zapamiętać informacje, wykorzystałem zdjęcia.

A lot of prayer, of course.

Oczywiście dużo modlitwy.

So then when I got to the exam, those pictures started flooding my mind,

Kiedy więc dotarłem do egzaminu, te obrazy zaczęły zalewać mój umysł,

helping me remember the information.

pomagając mi zapamiętać informacje.

So these tips I gave you today.

Więc te wskazówki, które ci dzisiaj dałem. To

They are real tips.

prawdziwe wskazówki.

Figure out which one works for you.

Przekonaj się, który z nich będzie dla Ciebie odpowiedni.

For me, having a notebook, having a vocabulary journal where I drew

W moim przypadku posiadanie notesu, dziennika słownictwa, w którym rysowałem

pictures, maybe you'll just write, but I drew pictures related to

obrazki, może po prostu będziesz pisać, ale rysowałem obrazki powiązane z

the topics, the expressions in the words, and that helped me remember.

tematami, wyrażeniami zawartymi w słowach i to pomogło mi zapamiętać.

So I hope this story helps you along your journey, and I'll

Mam więc nadzieję, że ta historia pomoże ci w tej podróży.

talk to you in the next lesson.

Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.