ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do Now

In order to speak English fluently, there are four things that you must know.

Para hablar inglés con fluidez, hay cuatro cosas que debes saber.

These four things will help you speak English, like a native English speaker.

Estas cuatro cosas te ayudarán a hablar inglés, como un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well then I'm teacher.

Bueno, entonces soy profesor.

Tiffani let's jump right in the very first thing you must

Tiffani, entremos directamente en lo primero que debes

know is your personal opinion.

saber es tu opinión personal.

That's right.

You must know how to express your personal opinion.

Así es.

Debes saber expresar tu opinión personal.

No matter what the topic is, you should be able to organize your thoughts and

No importa cuál sea el tema, debería poder organizar sus pensamientos y

give your ideas, your opinions on that.

dar sus ideas, sus opiniones al respecto.

There's a famous quote from an individual named Christ.

Hay una cita famosa de un individuo llamado Cristo.

Rasmussen Christ said, do not let someone else's opinion of

Rasmussen Cristo dijo, no dejes que la opinión de otra persona sobre

your dreams become your reality.

tus sueños se convierta en tu realidad.

Let your vision become your reality.

Deja que tu visión se convierta en tu realidad.

Now, how does supply to you as an English learner?

Ahora, ¿cómo te proporciona a ti como estudiante de inglés?

You see Christer was emphasizing the importance of knowing your thoughts,

Verás, Christer estaba enfatizando la importancia de conocer tus pensamientos,

knowing your ideas, knowing your dreams.

conocer tus ideas, conocer tus sueños.

The same is true for you as an English learner.

Lo mismo es cierto para ti como estudiante de inglés.

When you're speaking about certain topics, know your ideas, you don't want to wait

Cuando estás hablando de ciertos temas, conoce tus ideas, no quieres esperar

for someone else to give their ideas and you just listen and don't give your.

a que alguien más dé sus ideas y simplemente escuchas y no das las tuyas.

When you know exactly what your opinion is, you'll be able to express

Cuando sepa exactamente cuál es su opinión, podrá

it with confidence in English.

expresarla con confianza en inglés.

So again, let your vision become your reality, your opinions, your

Así que de nuevo, deja que tu visión se convierta en tu realidad, tus opiniones, tus

ideas will come out after you have them organized in your mind.

ideas saldrán después de que las tengas organizadas en tu mente.

Another quote that's very interesting is from Benjamin proud fit.

Otra cita muy interesante es de Benjamin proud fit.

Benjamin said.

Benjamín dijo.

Opinion matters, especially if it's supported by facts and observations.

La opinión importa, especialmente si está respaldada por hechos y observaciones.

Now, this is something very important for you to understand as an English learner,

Ahora bien, esto es algo muy importante que debe comprender como estudiante de inglés

you see, as you continue moving forward, improving your English and getting closer

, verá, a medida que continúa avanzando, mejorando su inglés y acercándose

to that mark of speaking English fluently.

a esa marca de hablar inglés con fluidez.

You need to be able to support whatever your ideas are, to support all of

Tienes que poder apoyar cualquiera que sean tus ideas, apoyar todas

your opinions, your ideas matter, your opinion matters, but if you're not able

tus opiniones, tus ideas importan, tu opinión importa, pero si no eres capaz

to support your ideas, it won't matter.

de apoyar tus ideas, no importará.

So again, just like Benjamin said, know your opinion, your opinion matters.

De nuevo, como dijo Benjamin, conoce tu opinión, tu opinión importa.

Especially specifically, if you're able to.

Especialmente específicamente, si eres capaz de hacerlo.

So when you know your opinion, you'll be able to support it in English

Entonces, cuando sepa su opinión , podrá respaldarla en inglés

and all of this ties into being able to speak English fluently Connor.

y todo esto se relaciona con poder hablar inglés con fluidez, Connor.

Laro another quote from con Laro says, don't let other people's opinion

Laro otra cita de con Laro dice, no dejes que la opinión de otras personas sobre

of you change who you truly are.

ti cambie quién eres realmente.

Don't let anyone take away from you, who you really are.

No dejes que nadie te quite lo que realmente eres.

Now. This is important for you to underst.

Ahora. Esto es importante para que lo entiendas.

When it relates to English fluency, it's all about expressing

Cuando se trata de fluidez en inglés, se trata de expresar

your opinions, your ideas.

tus opiniones, tus ideas.

This is something that when I was teaching my students in Korea, sometimes

Esto es algo que cuando estaba enseñando a mis alumnos en Corea, a veces

it was hard for them to understand because English is literally about you.

les resultaba difícil entender porque el inglés se trata literalmente de ti.

Your ideas, what you think, even my niece she's five years old, but ever since she

Tus ideas, lo que piensas, hasta mi sobrina tiene cinco años, pero desde que

could talk, I would ask her all the time.

pudo hablar, yo le preguntaba todo el tiempo.

How do you feel?

¿Cómo te sientes?

What did you do today?

¿Qué hiciste hoy?

What was your favorite thing that you did today?

¿Cuál fue tu cosa favorita que hiciste hoy?

I wanted to know her ideas, her opinion.

Quería saber sus ideas, su opinión.

Now she speaks English fluently.

Ahora ella habla inglés con fluidez.

Why?

Because she understands that her opinion, her personal opinion is important.

¿Por qué?

Porque entiende que su opinión, su opinión personal es importante.

The same is true for.

Lo mismo es cierto para.

Don't let anyone take away from you, who you really.

No dejes que nadie te quite quién eres realmente.

English fluency is just about expressing who you really are, your ideas and your

La fluidez en inglés se trata solo de expresar quién eres realmente, tus ideas y tus

opinions in another language, you already have your own opinions and your language.

opiniones en otro idioma, ya tienes tus propias opiniones y tu idioma.

Now you're expressing them in English.

Ahora los estás expresando en inglés.

So number one, you must know your personal opinion.

Así que número uno, debes conocer tu opinión personal.

Now port number two, this is very important.

Ahora puerto número dos, esto es muy importante.

Learn how to tell a good story.

Aprende a contar una buena historia.

Now this might be a little shocking to you, but think about it.

Ahora bien, esto puede ser un poco impactante para usted, pero piénselo.

At the end of every lesson, what do I do?

Al final de cada lección, ¿qué hago?

You know, it's story time.

Ya sabes, es la hora del cuento.

Hey, right.

Oye, cierto.

I tell you a story.

Te cuento una historia.

Now you enjoy it.

Ahora lo disfrutas.

I'm sure.

Estoy seguro.

But this is also important for you to learn how to do.

Pero esto también es importante para que aprendas a hacerlo.

Because English fluency includes your ability to tell a story, to

Porque la fluidez en inglés incluye tu capacidad para contar una historia, para

talk about your personal experiences.

hablar de tus experiencias personales.

So I wanna give you a few quotes that emphasize this point.

Así que quiero darte algunas citas que enfatizan este punto.

Here's a quote from R's Collins.

Aquí hay una cita de R's Collins.

R's said storytelling is among the oldest forms of communication.

R's dijo que contar historias es una de las formas más antiguas de comunicación.

Storytelling is the commonality of all human beings in all places in all.

La narración es la comunidad de todos los seres humanos en todos los lugares en todos.

This is so true.

Esto es tan cierto.

So when you, as an English learner, learn how to tell a good story in English,

Entonces, cuando usted, como estudiante de inglés, aprenda a contar una buena historia en inglés,

your communication skills will improve your ability to speak English fluently.

sus habilidades de comunicación mejorarán su capacidad para hablar inglés con fluidez.

Come on.

Now it will improve because telling a story this again, like

Vamos.

Ahora mejorará porque contar una historia esto de nuevo, como

R said, no matter where you.

dijo R, no importa dónde estés.

Human beings love stories.

Los seres humanos aman las historias.

So when you are able to tell a story in English, your English fluency will

Entonces, cuando pueda contar una historia en inglés, su fluidez en inglés

improve another quote from Jimmy.

mejorará otra cita de Jimmy.

Neil Smith also emphasizes this point.

Neil Smith también enfatiza este punto.

Jimmy said we are all storytellers.

Jimmy dijo que todos somos contadores de historias.

We all live in a network of stories.

Todos vivimos en una red de historias.

There isn't a stronger connection between people than storytelling.

No hay una conexión más fuerte entre las personas que contar historias.

I need you to understand this again, my goal is for you to speak English fluently

Necesito que entiendas esto de nuevo, mi objetivo es que hables inglés con fluidez

like me, a native English speaker.

como yo, un hablante nativo de inglés.

In order to speak English fluently, though, you must understand this.

Sin embargo, para hablar inglés con fluidez, debes entender esto.

You must learn how to tell a good story you're seeing now that English

Debes aprender a contar una buena historia que estás viendo ahora que la

fluency is not just about grammar rules and words and expressions and idioms.

fluidez en inglés no se trata solo de reglas gramaticales , palabras, expresiones y modismos.

Those things are important.

Esas cosas son importantes.

But you must learn how to tell a good story, because a story connects people.

Pero debes aprender a contar una buena historia, porque una historia conecta a las personas.

And when the listener, the person you're speaking to connects to

Y cuando el oyente, la persona con la que estás hablando, se conecte

you, they will feel like you are speaking English fluently.

contigo, sentirá que hablas inglés con fluidez.

So learn how to tell a good story.

Así que aprende a contar una buena historia.

Now, this is a native American proverb and it goes like this.

Ahora, este es un proverbio nativo americano y dice así.

Tell me the facts and I'll learn.

Cuéntame los hechos y aprenderé.

Tell me the truth and I'll believe.

Dime la verdad y te creeré.

But tell me a story and it will live in my heart forever.

Pero cuéntame una historia y vivirá en mi corazón para siempre.

Should be my heart forever.

Debería ser mi corazón para siempre.

It will live in my heart forever.

Vivirá en mi corazón para siempre.

This is so important for you to understand.

Esto es muy importante para que lo entiendas.

Again, it should be live in my heart forever.

Una vez más, debería vivir en mi corazón para siempre.

So when you give someone the details of a situation that's kind of the beginner or

Entonces, cuando le das a alguien los detalles de una situación que es de nivel principiante o

intermediate level, just giving the facts.

intermedio, solo das los hechos.

When you start supporting your answer.

Cuando empiezas a apoyar tu respuesta.

Yes, that's good.

Sí eso es bueno.

You're starting to be a, an intermediate or upper intermediate student, but

Estás empezando a ser un estudiante intermedio o intermedio alto, pero

when you start telling stories, that's when you, as an advanced English

cuando empiezas a contar historias, es cuando tú, como hablante avanzado de inglés

speaker, start speaking English more fluently because you connect to the

, empiezas a hablar inglés con más fluidez porque te conectas con el

heart of the person listening to you.

corazón de la persona que te escucha.

That's why it's so important for you to learn how to tell a good story.

Por eso es tan importante que aprendas a contar una buena historia.

Now, tip number two is also extremely, I.

Ahora, el consejo número dos también es extremadamente, yo.

You must accept your mistakes and keep going.

Debes aceptar tus errores y seguir adelante.

This is something that I tried to emphasize so many times when I was

Esto es algo que traté de enfatizar muchas veces cuando estaba

in South Korea, teaching my students because you know, as an English learner,

en Corea del Sur, enseñando a mis alumnos porque sabes, como estudiante de inglés,

there are times when you get really discouraged, you feel frustrated because

hay momentos en los que realmente te desanimas, te sientes frustrado porque

you feel like you're not moving forward.

sientes que no estás avanzando

And when you make mistake, It's like your world comes crashing down, but

Y cuando cometes un error, es como si tu mundo se derrumbara, pero

something you must know, you must accept your mistakes and keep going.

algo que debes saber, debes aceptar tus errores y seguir adelante.

If you want to speak English fluently, here's a quote from Albert Einstein.

Si quieres hablar inglés con fluidez, aquí tienes una cita de Albert Einstein.

You know, Albert, Albert Einstein said anyone who has never made a

Sabes, Albert, Albert Einstein dijo que cualquiera que nunca haya cometido un

mistake has never tried anything.

error nunca ha intentado nada.

Albert Einstein was basically saying, in order for you to learn

Albert Einstein básicamente decía, para que aprendas

more things in order for you to do more things and move forward or

más cosas, para que puedas hacer más cosas y avanzar o

progress, you have to make mistakes.

progresar, tienes que cometer errores.

So for you, your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.

Entonces, para ti, tu objetivo es hablar inglés con fluidez, como un hablante nativo de inglés.

You have to accept the fact that you are going to make

Tienes que aceptar el hecho de que vas a cometer

mistakes and it's totally okay.

errores y está totalmente bien.

You don't have to worry about it.

No tienes que preocuparte por eso.

Make a.

Hacer una.

All right.

Keep going.

Todo bien.

Sigue adelante.

Learn from the mistake.

Aprende del error.

The next quote is from Salvador.

La siguiente cita es de Salvador.

Dolly.

Muñequita.

An artist have no fear of perfection.

Un artista no tiene miedo a la perfección.

You'll never reach it.

Nunca lo alcanzarás.

Now listen very closely.

Ahora escucha con mucha atención.

What was Salvador trying to emphasize?

¿Qué estaba tratando de enfatizar Salvador?

You see, I am American.

Verás, soy estadounidense.

I was born in America.

Yo nací en America.

English is my first language and I'm able to speak English

El inglés es mi primer idioma y puedo hablar inglés

fluently, but do I make mistakes?

con fluidez, pero ¿cometo errores?

Do other Americans make mistakes?

¿Otros estadounidenses cometen errores?

Did my English teacher in high school and college, those teachers,

¿Mi profesor de inglés en la escuela secundaria y la universidad, esos profesores

do they still make mistakes?

, todavía cometen errores?

The answer is yes.

La respuesta es sí.

So, if we, as native English speakers, even we make mistakes, we don't

Entonces, si nosotros, como hablantes nativos de inglés, incluso cometemos errores, no

speak English perfectly in certain situations because we're human beings.

hablamos inglés perfectamente en ciertas situaciones porque somos seres humanos.

If that's true for us, you should be able to accept your mistakes.

Si eso es cierto para nosotros, debería poder aceptar sus errores.

Don't worry about perfection.

No te preocupes por la perfección.

Instead, focus on expressing yourself, feeling confident when

En su lugar, concéntrate en expresarte, sintiéndote seguro cuando

you speak in English, people are okay with you making mistakes.

hablas en inglés, las personas están de acuerdo con que cometas errores.

Now you have to be okay with you making mistakes.

Ahora tienes que estar de acuerdo con que cometas errores.

And this is something that's probably very shocking to hear.

Y esto es algo que probablemente sea muy impactante escuchar.

Do I want you to study?

¿Quiero que estudies?

Do I want you to improve?

¿Quiero que mejores?

Yes, but I don't want you to be stressed.

Sí, pero no quiero que estés estresado.

I want you to release the stress.

Quiero que liberes el estrés.

Accept your mistakes.

Acepta tus errores.

It's okay.

Está bien.

You can do it and you can move forward and speak English with confidence.

Puedes hacerlo y puedes seguir adelante y hablar inglés con confianza.

Now, George Bernard Shaw said something very interesting.

Ahora, George Bernard Shaw dijo algo muy interesante.

He said success does not consist in never making mistakes.

Dijo que el éxito no consiste en nunca cometer errores.

But in never making the same one a second time.

Pero en nunca hacer lo mismo por segunda vez.

Now I love this quote because it's an encouraging quote.

Ahora me encanta esta cita porque es una cita alentadora.

Basically George Bernard Shaw was saying, listen, you are going to make mistakes.

Básicamente, George Bernard Shaw estaba diciendo, escucha, vas a cometer errores.

It's inevitable.

Es inevitable.

It's going to happen.

va a pasar

But learn from your.

Pero aprende de ti.

Except that you made a mistake and then learn from it.

Excepto que cometiste un error y luego aprendes de él.

So you don't make the same mistake twice.

Para que no cometas el mismo error dos veces.

And this is what I want you to understand in order for you to speak

Y esto es lo que quiero que entiendas para que puedas hablar

English fluently, you have to make lots and lots and lots of mistakes,

inglés con fluidez, tienes que cometer muchos, muchos, muchos errores,

but don't make the same mistake twice.

pero no cometas el mismo error dos veces.

Learn from it and move forward.

Aprende de ello y sigue adelante.

It's okay.

Está bien.

This is how you become a fluent English speaker.

Así es como te conviertes en un hablante de inglés fluido.

Now the fourth point is something I want you to.

Ahora el cuarto punto es algo que quiero que hagas.

Understand.

Entender.

I want you to celebrate your accomplishments.

Quiero que celebres tus logros.

There's a song from back in the day.

Hay una canción de antaño.

It went celebrate.

Se fue a celebrar.

Good times.

Buenos tiempos.

Come on.

Vamos.

it's celebrate sh now listen.

es celebrar sh ahora escucha.

This is from the seventies, the songs from the seventies.

Esto es de los setenta, las canciones de los setenta.

But I really want you to understand, I want you to

Pero realmente quiero que entiendas, quiero que

celebrate your accomplishments.

celebres tus logros.

You are amazing.

Eres fabuloso.

Listen, you understand what I'm saying right now?

Escucha, ¿entiendes lo que estoy diciendo ahora mismo?

I'm not speaking in your native language.

No estoy hablando en su idioma nativo.

I'm speaking in my native language and you understand that is amazing.

Estoy hablando en mi idioma nativo y entiendes que es asombroso.

And every day, every week, every month, every year you're

Y todos los días, todas las semanas, todos los meses, todos los años estás

accomplishing so many things.

logrando tantas cosas.

Celebrate your accomplishments.

Celebra tus logros.

Don't forget to boost yourself up.

No olvides impulsarte.

Here's a quote from Sam Walton.

Aquí hay una cita de Sam Walton.

You know, the Walmart guy, he said, celebrate your success

Ya sabes, el chico de Walmart, dijo, celebra tu éxito

and find humor in your failures.

y encuentra humor en tus fracasos.

It's okay to make a mistake.

Está bien cometer un error.

It's okay.

Está bien.

To not be perfect.

Para no ser perfecto.

I remember when I was working in South Korea, it was my first time being an

Recuerdo cuando estaba trabajando en Corea del Sur, era mi primera vez como

English teacher and I loved teaching, but it was my first time teaching English.

profesora de inglés y me encantaba enseñar, pero era la primera vez que enseñaba inglés.

There's one thing to speak a language, but to teach a language to somebody

Una cosa es hablar un idioma, pero enseñar un idioma a otra

else that's totally different.

persona es totalmente diferente.

So in the very beginning, I wanted to make sure everything was perfect

Entonces, desde el principio, quería asegurarme de que todo fuera perfecto

when I was teaching in class.

cuando estaba enseñando en clase.

Right.

Making sure every word was written perfectly on the board.

Derecho.

Asegurarse de que cada palabra estaba escrita perfectamente en la pizarra.

Every word that I said came out properly, no mistakes at all, but as time went

Cada palabra que dije salió correctamente, sin ningún error, pero a medida que pasaba

on, I realized, wait a minute, I'm a.

el tiempo, me di cuenta, espera un minuto, soy un.

So there would be times after I'd gotten comfortable with my students.

Así que habría momentos después de que me sintiera cómodo con mis alumnos.

I might have said the wrong word right again.

Podría haber dicho la palabra equivocada bien otra vez.

Oh, sorry guys.

Oh, lo siento chicos.

It's this word in the very beginning that would've bothered me so much,

Es esta palabra al principio la que me hubiera molestado tanto,

but listen, everyone makes mistakes.

pero escucha, todo el mundo comete errores.

However, as I moved forward and as I continued to teach my students,

Sin embargo, a medida que avanzaba y continuaba enseñando a mis alumnos

I would find humor in the failures, but then I would also celebrate,

, encontraba humor en los fracasos, pero luego también celebraba:

Hey, today's lesson went well, my students understood even more.

Oye, la lección de hoy salió bien, mis alumnos entendieron aún más.

My students are improving.

Mis alumnos están mejorando.

I celebrated my accomplishments as well as a teacher.

Celebré mis logros como maestro.

And my students watched and they started celebrating their own accomplishments.

Y mis alumnos observaron y comenzaron a celebrar sus propios logros.

Why?

Because I would celebrate them as well.

¿Por qué?

Porque yo también los celebraría.

I say, listen, you guys are amazing.

Yo digo, escuchen, ustedes son increíbles.

You understood what I taught today and you're improving.

Entendiste lo que te enseñé hoy y estás mejorando.

And I taught them the importance of celebrating their accomplishments and

Y les enseñé la importancia de celebrar sus logros y

also finding humor in their failures.

también encontrar humor en sus fracasos.

They would laugh with me.

Se reirían conmigo.

If somebody made a mistake, we'd say.

Si alguien cometiera un error, diríamos.

You know, that's not right again, after the relationship was formed.

Sabes, eso no está bien otra vez, después de que se formó la relación.

So again, celebrate your success and find humor in your failures.

Así que nuevamente, celebre su éxito y encuentre humor en sus fracasos.

It's okay.

Está bien.

Don't be so stressed.

No estés tan estresado.

Enjoy the process.

Disfruta el proceso.

The second quote comes from Mia ham.

La segunda cita proviene de Mia ham.

One of my favorite female soccer players.

Una de mis futbolistas femeninas favoritas.

She said, celebrate what you've accomplished, but raise the bar a

Ella dijo, celebra lo que has logrado, pero sube el listón un

little higher each time you succeed.

poco más cada vez que tengas éxito.

I love it.

Me encanta.

When you accomplish something, listen, pat yourself on the

Cuando logres algo, escucha, date palmaditas en la

back, say, okay, that was good.

espalda y di, está bien, estuvo bien.

And then push yourself harder.

Y luego esfuérzate más.

Improve.

Mejorar.

Make sure the next time you go even higher and do even better.

Asegúrate de que la próxima vez vayas aún más alto y lo hagas aún mejor.

But remember to celebrate your success.

Pero recuerda celebrar tu éxito.

and finally, Oprah Winfrey said, the more you praise and celebrate your life, the

y finalmente, dijo Oprah Winfrey, cuanto más alabas y celebras tu vida,

more there is in life to celebrate you.

más hay en la vida para celebrarte.

See this quote is so powerful because right now, Maybe you have

Mira, esta cita es tan poderosa porque en este momento, ¿Quizás te has

been focusing on your mistakes?

estado enfocando en tus errores?

Uh, yesterday I made a mistake when I was speaking in English.

Uh, ayer cometí un error cuando estaba hablando en inglés.

Ah, I said the wrong word, ah, that sentence wasn't correct.

Ah, dije la palabra equivocada, ah, esa oración no fue correcta.

You've been focusing on your mistakes so much that your mistakes are

Te has estado enfocando tanto en tus errores que tus errores son

the main things in your mind, but Oprah said, listen, the more you

lo principal en tu mente, pero Oprah dijo, escucha, cuanto más

praise, the more you focus on your accomplishments, the more you will

elogies, cuanto más te concentres en tus logros, más

recognize how much you are actually.

reconocerás cuánto eres en realidad. .

So again, I need you to celebrate your accomplishments.

De nuevo, necesito que celebres tus logros.

These things are important for.

Estas cosas son importantes para.

So remember tip number one, know your personal opinion.

Así que recuerda el consejo número uno, conoce tu opinión personal.

It's very important for you to know your ideas.

Es muy importante que conozcas tus ideas.

Tip number two, learn how to tell a good story.

Consejo número dos, aprende a contar una buena historia.

Tip number three, accept your mistakes and keep going.

Consejo número tres, acepta tus errores y sigue adelante.

And finally tip number four.

Y finalmente el consejo número cuatro.

Celebrate your accomplishments.

Celebra tus logros.

I believe you can do it.

Creo que puedes hacerlo.

I believe you can speak English.

Creo que puedes hablar inglés.

Fluent.

Fluido.

So I hope you continue encouraging yourself.

Así que espero que te sigas animando.

Now, remember, if you wanna keep studying with me, all you have to do

Ahora, recuerda, si quieres seguir estudiando conmigo, todo lo que tienes que hacer

is go to www.dailyenglishlessons.com.

es ingresar a www.dailyenglishlessons.com.

I have literally organized lessons for every day of the year to help you speak

He organizado literalmente lecciones para todos los días del año para ayudarte a hablar

English fluently and with confidence.

inglés con fluidez y confianza.

So go to www.dailyenglishlessons.com or hit the link in the description.

Vaya a www.dailyenglishlessons.com o presione el enlace en la descripción.

And I'll talk to you next.

Y te hablaré a continuación.

You still there?

¿Todavía estás ahí?

you know what time it is?

¿Sabes que hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

A, I said it's story time.

A, dije que es la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

Today.

I wanna tell you a story.

Hoy.

Quiero contarte una historia.

That really means a lot to me.

Eso realmente significa mucho para mí.

Uh, this story is about one of my favorite students.

Uh, esta historia es sobre uno de mis estudiantes favoritos.

Uh she's she was an AMA, uh, AMA just means a middle-aged woman in, in Korean.

Uh, ella era una AMA, uh, AMA solo significa una mujer de mediana edad en coreano.

So when I was in South Korea, I had this one class and the class was full of AMAs

Entonces, cuando estaba en Corea del Sur, tenía esta clase y la clase estaba llena de

middle-aged women, uh, somewhere in their forties, somewhere in their fifties.

mujeres de mediana edad de AMA, eh, en algún lugar de sus cuarenta, en algún lugar de sus cincuenta.

Uh, I think two of them were in their late.

Uh, creo que dos de ellos llegaron tarde.

But this class was very special to me.

Pero esta clase fue muy especial para mí.

It was a 10:00 AM class.

Era una clase de las 10:00 AM.

So we had a wonderful time together.

Así que pasamos un tiempo maravilloso juntos.

I would teach them English and we'd talk about life.

Les enseñaría inglés y hablábamos de la vida.

And we really enjoyed each other's company.

Y realmente disfrutamos de la compañía del otro.

Now the oldest eldest woman in that class was about maybe 57

Ahora, la mujer mayor de mayor edad en esa clase tenía unos 57 años

and she was a very hard worker.

y era muy trabajadora.

I loved her.

La amo.

I really enjoyed having her in class.

Disfruté mucho tenerla en clase.

She always was first in class.

Siempre era la primera de la clase.

She would prepare, she was always excited to learn something.

Se prepararía, siempre estaba emocionada por aprender algo.

the only thing was she was really having a hard time improving her English.

lo único era que realmente le estaba costando mucho mejorar su inglés.

I was helping her as much as I possibly could, but her English

La estaba ayudando tanto como podía, pero su inglés

just wasn't matching the level of the other students in the class.

simplemente no estaba a la altura de los otros estudiantes de la clase.

So at the end of the term, when I had to decide who was going to pass and who was

Entonces, al final del período, cuando tuve que decidir quién iba a aprobar y quién

going to fail, unfortunately, this AMA was one of the students that I had to fail.

reprobaría, lamentablemente, este AMA fue uno de los estudiantes que tuve que reprobar.

Now. I loved her.

Ahora. La amo.

I enjoyed her, but I knew her English was not at the right.

La disfruté, pero sabía que su inglés no estaba bien.

For her to move to the next level.

Para que ella pase al siguiente nivel.

She was at the level three level at that time.

Ella estaba en el nivel tres en ese momento.

And I couldn't let her go to level four because level four was

Y no podía dejarla ir al nivel cuatro porque el nivel cuatro iba

gonna be so much more difficult.

a ser mucho más difícil.

So when she found out that she failed, this was her second time failing.

Entonces, cuando descubrió que había fallado, esta era la segunda vez que fallaba.

She came to class and she said, TIFF, I'm just gonna give up.

Llegó a clase y dijo, TIFF, me voy a rendir.

And she started crying.

Y ella comenzó a llorar.

So I gave her a hug.

Así que le di un abrazo.

I said, no, don't give.

Dije, no, no le des.

I said, this is not a sign of your intelligence.

Dije, esto no es un signo de tu inteligencia.

It's just, this is a sign that you need to learn a little bit more.

Es solo que esta es una señal de que necesitas aprender un poco más.

And we talked for about 30 minutes and she was crying and I encouraged her.

Y hablamos durante unos 30 minutos y ella estaba llorando y la animé.

And I said, listen, when something like this happens, you have to learn from it,

Y dije, escucha, cuando sucede algo así, tienes que aprender de ello,

see how you can grow, figure out what else you need to learn so that you can improve.

ver cómo puedes crecer, descubrir qué más necesitas aprender para poder mejorar.

And I explained that if you go to the next level, you'll be more

Y le expliqué que si pasa al siguiente nivel, se sentirá más

frustrated because it will be harder.

frustrado porque será más difícil.

And by the end of the conversation, she had stopped.

Y al final de la conversación, ella se había detenido.

And she looked at me and said, TIFF, I'll try one more time.

Y ella me miró y dijo, TIFF, lo intentaré una vez más.

And this is a Testament to her.

Y este es un testamento para ella.

She tried one more time and she improved.

Lo intentó una vez más y mejoró.

But you see, she didn't let her failure stop her from moving forward.

Pero verás, ella no dejó que su fracaso le impidiera seguir adelante.

She didn't let her lack of English at that time.

Ella no permitió su falta de inglés en ese momento.

Stop her from continuing on her English journey.

Evita que continúe con su viaje inglés.

She didn't look at the other individuals.

Ella no miró a los otros individuos.

She decided to continue moving forward to take the class again, to learn

Decidió seguir avanzando para volver a tomar la clase, aprender

more things so that she could improve.

más cosas para poder mejorar.

And I was so proud of her because I don't like to see anyone cry or feel.

Y estaba tan orgullosa de ella porque no me gusta ver a nadie llorar o sentir.

But I knew what her goal was.

Pero sabía cuál era su objetivo.

I knew that she wanted to speak English fluently, and I knew that

Sabía que ella quería hablar inglés con fluidez y sabía

I could help her get there, but we had to practice some more.

que podía ayudarla a lograrlo, pero teníamos que practicar un poco más.

So just like we learned today, she had to accept her mistakes.

Entonces, tal como aprendimos hoy, ella tuvo que aceptar sus errores.

She had to accept the things that she wasn't good at at that time, but she

Tenía que aceptar las cosas en las que no era buena en ese momento, pero

had to learn from them and move forward.

tenía que aprender de ellas y seguir adelante.

And that's exactly what she did still to this day.

Y eso es exactamente lo que hizo hasta el día de hoy.

I remember her and she still remains one of my favorite

La recuerdo y sigue siendo una de mis

students, but I want to encourage.

alumnas favoritas, pero quiero animarme.

Maybe you've experienced the same thing.

Tal vez has experimentado lo mismo.

You've tried over and over and over again.

Lo has intentado una y otra y otra vez.

And you keep making mistakes.

Y sigues cometiendo errores.

You keep failing.

Sigues fallando.

I want to encourage you to keep moving forward.

Quiero animarte a seguir adelante.

Don't let your mistakes.

No dejes que tus errores.

Don't let your failure stop you from achieving your goals.

No dejes que tu fracaso te impida alcanzar tus metas.

You can do it.

Puedes hacerlo.

I believe in you.

Creo en ti.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Espero que hayan disfrutado esta historia y les hablaré en la próxima lección.