ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do Now

In order to speak English fluently, there are four things that you must know.

Per parlare inglese fluentemente, ci sono quattro cose che devi sapere.

These four things will help you speak English, like a native English speaker.

Queste quattro cose ti aiuteranno a parlare inglese, come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then I'm teacher.

Bene, allora sono un insegnante.

Tiffani let's jump right in the very first thing you must

Tiffani saltiamo subito nella primissima cosa che devi

know is your personal opinion.

sapere è la tua opinione personale.

That's right.

You must know how to express your personal opinion.

Giusto.

Devi sapere come esprimere la tua opinione personale.

No matter what the topic is, you should be able to organize your thoughts and

Non importa quale sia l'argomento, dovresti essere in grado di organizzare i tuoi pensieri e

give your ideas, your opinions on that.

dare le tue idee, le tue opinioni su questo.

There's a famous quote from an individual named Christ.

C'è una famosa citazione di un individuo di nome Cristo.

Rasmussen Christ said, do not let someone else's opinion of

Rasmussen Christ ha detto, non lasciare che l'opinione di qualcun altro sui

your dreams become your reality.

tuoi sogni diventi la tua realtà.

Let your vision become your reality.

Lascia che la tua visione diventi la tua realtà.

Now, how does supply to you as an English learner?

Ora, come ti fornisce come studente di inglese?

You see Christer was emphasizing the importance of knowing your thoughts,

Vedi, Christer stava sottolineando l' importanza di conoscere i tuoi pensieri,

knowing your ideas, knowing your dreams.

conoscere le tue idee, conoscere i tuoi sogni.

The same is true for you as an English learner.

Lo stesso vale per te come studente di inglese.

When you're speaking about certain topics, know your ideas, you don't want to wait

Quando parli di determinati argomenti, conosci le tue idee, non vuoi aspettare

for someone else to give their ideas and you just listen and don't give your.

che qualcun altro dia le sue idee e tu ascolti e non dai le tue.

When you know exactly what your opinion is, you'll be able to express

Quando saprai esattamente qual è la tua opinione, sarai in grado di esprimerla

it with confidence in English.

con sicurezza in inglese.

So again, let your vision become your reality, your opinions, your

Quindi, di nuovo, lascia che la tua visione diventi la tua realtà, le tue opinioni, le tue

ideas will come out after you have them organized in your mind.

idee verranno fuori dopo che le avrai organizzate nella tua mente.

Another quote that's very interesting is from Benjamin proud fit.

Un'altra citazione molto interessante è di Benjamin proud fit.

Benjamin said.

disse Beniamino.

Opinion matters, especially if it's supported by facts and observations.

L'opinione è importante, soprattutto se supportata da fatti e osservazioni.

Now, this is something very important for you to understand as an English learner,

Ora, questo è qualcosa di molto importante da capire per te come studente di inglese,

you see, as you continue moving forward, improving your English and getting closer

vedi, mentre continui ad andare avanti, migliorando il tuo inglese e avvicinandoti

to that mark of speaking English fluently.

a quel segno di parlare inglese fluentemente.

You need to be able to support whatever your ideas are, to support all of

Devi essere in grado di supportare qualunque siano le tue idee, di supportare tutte le

your opinions, your ideas matter, your opinion matters, but if you're not able

tue opinioni, le tue idee contano, la tua opinione conta, ma se non sei in grado

to support your ideas, it won't matter.

di supportare le tue idee, non avrà importanza.

So again, just like Benjamin said, know your opinion, your opinion matters.

Quindi ancora una volta, proprio come ha detto Benjamin, conosci la tua opinione, la tua opinione è importante.

Especially specifically, if you're able to.

Soprattutto nello specifico, se ne sei in grado.

So when you know your opinion, you'll be able to support it in English

Quindi, quando conosci la tua opinione, sarai in grado di sostenerla in inglese

and all of this ties into being able to speak English fluently Connor.

e tutto questo si lega alla capacità di parlare inglese fluentemente Connor.

Laro another quote from con Laro says, don't let other people's opinion

Laro dice un'altra citazione da con Laro , non lasciare che l'opinione degli altri su di

of you change who you truly are.

te cambi chi sei veramente.

Don't let anyone take away from you, who you really are.

Non permettere a nessuno di portarti via chi sei veramente.

Now. This is important for you to underst.

Ora. Questo è importante per te da capire.

When it relates to English fluency, it's all about expressing

Quando si tratta della padronanza dell'inglese, si tratta solo di esprimere le

your opinions, your ideas.

proprie opinioni, le proprie idee.

This is something that when I was teaching my students in Korea, sometimes

Questo è qualcosa che quando insegnavo ai miei studenti in Corea, a volte

it was hard for them to understand because English is literally about you.

era difficile per loro capire perché l'inglese parla letteralmente di te. Le

Your ideas, what you think, even my niece she's five years old, but ever since she

tue idee, quello che pensi, anche mia nipote ha cinque anni, ma da quando

could talk, I would ask her all the time.

parlava, glielo chiedevo sempre.

How do you feel?

Come ti senti?

What did you do today?

Cosa hai fatto oggi?

What was your favorite thing that you did today?

Qual è stata la tua cosa preferita che hai fatto oggi?

I wanted to know her ideas, her opinion.

Volevo conoscere le sue idee, la sua opinione.

Now she speaks English fluently.

Ora parla correntemente l'inglese.

Why?

Because she understands that her opinion, her personal opinion is important.

Perché?

Perché capisce che la sua opinione, la sua opinione personale è importante.

The same is true for.

Lo stesso vale per.

Don't let anyone take away from you, who you really.

Non permettere a nessuno di portarti via chi sei veramente. La

English fluency is just about expressing who you really are, your ideas and your

fluidità dell'inglese consiste solo nell'esprimere chi sei veramente, le tue idee e le tue

opinions in another language, you already have your own opinions and your language.

opinioni in un'altra lingua, hai già le tue opinioni e la tua lingua.

Now you're expressing them in English.

Ora li stai esprimendo in inglese.

So number one, you must know your personal opinion.

Quindi numero uno, devi conoscere la tua opinione personale.

Now port number two, this is very important.

Ora porta numero due, questo è molto importante.

Learn how to tell a good story.

Impara a raccontare una bella storia.

Now this might be a little shocking to you, but think about it.

Ora, questo potrebbe essere un po' scioccante per te, ma pensaci.

At the end of every lesson, what do I do?

Alla fine di ogni lezione cosa faccio?

You know, it's story time.

Sai, è il momento della storia.

Hey, right.

Ehi, giusto.

I tell you a story.

Ti racconto una storia.

Now you enjoy it.

Ora ti diverti.

I'm sure.

Sono sicuro che.

But this is also important for you to learn how to do.

Ma questo è anche importante per te per imparare come fare.

Because English fluency includes your ability to tell a story, to

Perché la fluidità dell'inglese include la tua capacità di raccontare una storia, di

talk about your personal experiences.

parlare delle tue esperienze personali.

So I wanna give you a few quotes that emphasize this point.

Quindi voglio darvi alcune citazioni che enfatizzano questo punto.

Here's a quote from R's Collins.

Ecco una citazione da R's Collins. La

R's said storytelling is among the oldest forms of communication.

narrazione di R è tra le più antiche forme di comunicazione. La

Storytelling is the commonality of all human beings in all places in all.

narrazione è la comunanza di tutti gli esseri umani in tutti i luoghi in tutti.

This is so true.

Questo è così vero.

So when you, as an English learner, learn how to tell a good story in English,

Quindi, quando tu, come studente di inglese, impari a raccontare una bella storia in inglese, le

your communication skills will improve your ability to speak English fluently.

tue abilità comunicative miglioreranno la tua capacità di parlare inglese fluentemente.

Come on.

Now it will improve because telling a story this again, like

Dai.

Ora migliorerà perché raccontare di nuovo una storia, come ha

R said, no matter where you.

detto R, non importa dove tu. Gli

Human beings love stories.

esseri umani amano le storie.

So when you are able to tell a story in English, your English fluency will

Quindi, quando sarai in grado di raccontare una storia in inglese, la tua padronanza dell'inglese

improve another quote from Jimmy.

migliorerà un'altra citazione di Jimmy.

Neil Smith also emphasizes this point.

Anche Neil Smith sottolinea questo punto.

Jimmy said we are all storytellers.

Jimmy ha detto che siamo tutti narratori.

We all live in a network of stories.

Viviamo tutti in una rete di storie.

There isn't a stronger connection between people than storytelling.

Non esiste una connessione più forte tra le persone della narrazione.

I need you to understand this again, my goal is for you to speak English fluently

Ho bisogno che tu lo capisca di nuovo, il mio obiettivo è che tu parli inglese fluentemente

like me, a native English speaker.

come me, un madrelingua inglese.

In order to speak English fluently, though, you must understand this.

Per parlare inglese fluentemente, però, devi capirlo.

You must learn how to tell a good story you're seeing now that English

Devi imparare a raccontare una bella storia che stai vedendo ora che la

fluency is not just about grammar rules and words and expressions and idioms.

fluidità dell'inglese non riguarda solo le regole grammaticali , le parole, le espressioni e gli idiomi.

Those things are important.

Queste cose sono importanti.

But you must learn how to tell a good story, because a story connects people.

Ma devi imparare a raccontare una bella storia, perché una storia unisce le persone.

And when the listener, the person you're speaking to connects to

E quando l'ascoltatore, la persona con cui stai parlando, si connette con

you, they will feel like you are speaking English fluently.

te, sentirà che parli inglese fluentemente.

So learn how to tell a good story.

Quindi impara a raccontare una bella storia.

Now, this is a native American proverb and it goes like this.

Ora, questo è un proverbio dei nativi americani e suona così.

Tell me the facts and I'll learn.

Raccontami i fatti e imparerò.

Tell me the truth and I'll believe.

Dimmi la verità e io crederò.

But tell me a story and it will live in my heart forever.

Ma raccontami una storia e vivrà nel mio cuore per sempre.

Should be my heart forever.

Dovrebbe essere il mio cuore per sempre.

It will live in my heart forever.

Vivrà nel mio cuore per sempre.

This is so important for you to understand.

Questo è così importante per te da capire.

Again, it should be live in my heart forever.

Ancora una volta, dovrebbe essere vivo nel mio cuore per sempre.

So when you give someone the details of a situation that's kind of the beginner or

Quindi, quando dai a qualcuno i dettagli di una situazione che è una specie di livello principiante o

intermediate level, just giving the facts.

intermedio, fornisci solo i fatti.

When you start supporting your answer.

Quando inizi a sostenere la tua risposta.

Yes, that's good.

Si, va bene.

You're starting to be a, an intermediate or upper intermediate student, but

Stai iniziando a essere uno studente intermedio o intermedio superiore, ma

when you start telling stories, that's when you, as an advanced English

quando inizi a raccontare storie, è allora che tu, come

speaker, start speaking English more fluently because you connect to the

anglofono avanzato, inizi a parlare inglese in modo più fluente perché ti connetti al

heart of the person listening to you.

cuore della persona che ti ascolta.

That's why it's so important for you to learn how to tell a good story.

Ecco perché è così importante per te imparare a raccontare una bella storia.

Now, tip number two is also extremely, I.

Ora, anche il suggerimento numero due è estremamente, I.

You must accept your mistakes and keep going.

Devi accettare i tuoi errori e andare avanti.

This is something that I tried to emphasize so many times when I was

Questo è qualcosa che ho cercato di sottolineare così tante volte quando ero

in South Korea, teaching my students because you know, as an English learner,

in Corea del Sud, insegnando ai miei studenti perché sai, come studente di inglese,

there are times when you get really discouraged, you feel frustrated because

ci sono momenti in cui ti scoraggi davvero, ti senti frustrato perché

you feel like you're not moving forward.

ti sembra di non essere andando avanti.

And when you make mistake, It's like your world comes crashing down, but

E quando commetti un errore, è come se il tuo mondo crollasse, ma

something you must know, you must accept your mistakes and keep going.

qualcosa che devi sapere, devi accettare i tuoi errori e andare avanti.

If you want to speak English fluently, here's a quote from Albert Einstein.

Se vuoi parlare correntemente l'inglese, ecco una citazione di Albert Einstein.

You know, Albert, Albert Einstein said anyone who has never made a

Sai, Albert, Albert Einstein diceva che chi non ha mai commesso un

mistake has never tried anything.

errore non ha mai provato niente.

Albert Einstein was basically saying, in order for you to learn

Albert Einstein stava sostanzialmente dicendo che, per poter imparare

more things in order for you to do more things and move forward or

più cose per poter fare più cose e andare avanti o

progress, you have to make mistakes.

progredire, devi fare degli errori.

So for you, your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.

Quindi per te, il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, come un madrelingua inglese.

You have to accept the fact that you are going to make

Devi accettare il fatto che commetterai degli

mistakes and it's totally okay.

errori e va tutto bene.

You don't have to worry about it.

Non devi preoccuparti di questo.

Make a.

Fare un.

All right.

Keep going.

Va bene.

Continuare.

Learn from the mistake.

Impara dall'errore.

The next quote is from Salvador.

La prossima citazione è di Salvador.

Dolly.

Dolly.

An artist have no fear of perfection.

Un artista non ha paura della perfezione.

You'll never reach it.

Non lo raggiungerai mai.

Now listen very closely.

Ora ascolta molto attentamente.

What was Salvador trying to emphasize?

Cosa stava cercando di sottolineare Salvador?

You see, I am American.

Vedi, io sono americano.

I was born in America.

Sono nato in America.

English is my first language and I'm able to speak English

L'inglese è la mia prima lingua e sono in grado di parlarlo

fluently, but do I make mistakes?

fluentemente, ma commetto errori? Gli

Do other Americans make mistakes?

altri americani commettono errori? Il

Did my English teacher in high school and college, those teachers,

mio insegnante di inglese al liceo e all'università, quegli insegnanti,

do they still make mistakes?

commettono ancora errori?

The answer is yes.

La risposta è si.

So, if we, as native English speakers, even we make mistakes, we don't

Quindi, se noi, come madrelingua inglese, anche noi commettiamo errori, non

speak English perfectly in certain situations because we're human beings.

parliamo perfettamente inglese in certe situazioni perché siamo esseri umani.

If that's true for us, you should be able to accept your mistakes.

Se questo è vero per noi, dovresti essere in grado di accettare i tuoi errori.

Don't worry about perfection.

Non preoccuparti della perfezione.

Instead, focus on expressing yourself, feeling confident when

Invece, concentrati sull'esprimerti, sentirti sicuro quando

you speak in English, people are okay with you making mistakes.

parli in inglese, le persone sono d'accordo che tu commetta errori.

Now you have to be okay with you making mistakes.

Ora devi essere d'accordo con te che commetti errori.

And this is something that's probably very shocking to hear.

E questo è qualcosa che probabilmente è molto scioccante da sentire.

Do I want you to study?

Voglio che studi?

Do I want you to improve?

Voglio che migliori?

Yes, but I don't want you to be stressed.

Sì, ma non voglio che tu sia stressata.

I want you to release the stress.

Voglio che rilasci lo stress.

Accept your mistakes.

Accetta i tuoi errori. Va

It's okay.

bene.

You can do it and you can move forward and speak English with confidence.

Puoi farlo e puoi andare avanti e parlare inglese con sicurezza.

Now, George Bernard Shaw said something very interesting.

Ora, George Bernard Shaw ha detto qualcosa di molto interessante.

He said success does not consist in never making mistakes.

Diceva che il successo non consiste nel non sbagliare mai.

But in never making the same one a second time.

Ma nel non fare mai lo stesso una seconda volta.

Now I love this quote because it's an encouraging quote.

Ora amo questa citazione perché è una citazione incoraggiante.

Basically George Bernard Shaw was saying, listen, you are going to make mistakes.

Fondamentalmente George Bernard Shaw stava dicendo, ascolta, farai degli errori.

It's inevitable.

È inevitabile.

It's going to happen.

Succederà.

But learn from your.

Ma impara dal tuo.

Except that you made a mistake and then learn from it.

Tranne che hai commesso un errore e poi hai imparato da esso.

So you don't make the same mistake twice.

Quindi non commetterai lo stesso errore due volte.

And this is what I want you to understand in order for you to speak

E questo è quello che voglio che tu capisca per poter parlare

English fluently, you have to make lots and lots and lots of mistakes,

inglese fluentemente, devi fare tanti, tanti, tanti errori,

but don't make the same mistake twice.

ma non ripetere lo stesso errore due volte.

Learn from it and move forward.

Impara da esso e vai avanti. Va

It's okay.

bene.

This is how you become a fluent English speaker.

È così che diventi un inglese fluente.

Now the fourth point is something I want you to.

Ora il quarto punto è qualcosa che voglio che tu faccia.

Understand.

Capire.

I want you to celebrate your accomplishments.

Voglio che festeggi i tuoi successi.

There's a song from back in the day.

C'è una canzone dei tempi passati.

It went celebrate.

È andato a festeggiare.

Good times.

Bei tempi.

Come on.

Dai.

it's celebrate sh now listen.

è festeggiare sh ora ascolta.

This is from the seventies, the songs from the seventies.

Questo è degli anni Settanta, le canzoni degli anni Settanta.

But I really want you to understand, I want you to

Ma voglio davvero che tu capisca, voglio che tu

celebrate your accomplishments.

celebri i tuoi successi.

You are amazing.

Sei fantastico.

Listen, you understand what I'm saying right now?

Ascolta, capisci cosa sto dicendo in questo momento?

I'm not speaking in your native language.

Non parlo nella tua lingua madre.

I'm speaking in my native language and you understand that is amazing.

Parlo nella mia lingua madre e capisci che è fantastico.

And every day, every week, every month, every year you're

E ogni giorno, ogni settimana, ogni mese, ogni anno

accomplishing so many things.

realizzi così tante cose.

Celebrate your accomplishments.

Festeggia i tuoi successi.

Don't forget to boost yourself up.

Non dimenticare di potenziarti.

Here's a quote from Sam Walton.

Ecco una citazione di Sam Walton.

You know, the Walmart guy, he said, celebrate your success

Sai, il ragazzo Walmart, ha detto, celebra il tuo successo

and find humor in your failures.

e trova umorismo nei tuoi fallimenti. Va

It's okay to make a mistake.

bene fare un errore. Va

It's okay.

bene.

To not be perfect.

Per non essere perfetto.

I remember when I was working in South Korea, it was my first time being an

Ricordo che quando lavoravo in Corea del Sud , era la prima volta che

English teacher and I loved teaching, but it was my first time teaching English.

insegnavo inglese e amavo insegnare, ma era la prima volta che insegnavo inglese.

There's one thing to speak a language, but to teach a language to somebody

C'è una cosa per parlare una lingua, ma per insegnare una lingua a qualcun

else that's totally different.

altro che è totalmente diverso.

So in the very beginning, I wanted to make sure everything was perfect

Quindi, all'inizio, volevo assicurarmi che tutto fosse perfetto

when I was teaching in class.

quando insegnavo in classe.

Right.

Making sure every word was written perfectly on the board.

Giusto.

Assicurarsi che ogni parola fosse scritta perfettamente sulla lavagna.

Every word that I said came out properly, no mistakes at all, but as time went

Ogni parola che ho detto è venuta fuori correttamente, nessun errore, ma col passare del tempo

on, I realized, wait a minute, I'm a.

, ho capito, aspetta un attimo, sono un...

So there would be times after I'd gotten comfortable with my students.

Quindi ci sarebbero state volte dopo che mi fossi sentito a mio agio con i miei studenti.

I might have said the wrong word right again.

Potrei aver detto di nuovo la parola sbagliata.

Oh, sorry guys.

Oh, scusate ragazzi.

It's this word in the very beginning that would've bothered me so much,

È questa parola all'inizio che mi avrebbe infastidito così tanto,

but listen, everyone makes mistakes.

ma ascolta, tutti commettono errori.

However, as I moved forward and as I continued to teach my students,

Tuttavia, man mano che andavo avanti e continuavo a insegnare ai miei studenti,

I would find humor in the failures, but then I would also celebrate,

trovavo umorismo nei fallimenti, ma poi festeggiavo anche,

Hey, today's lesson went well, my students understood even more.

Ehi, la lezione di oggi è andata bene, i miei studenti hanno capito ancora di più. I

My students are improving.

miei studenti stanno migliorando.

I celebrated my accomplishments as well as a teacher.

Ho celebrato i miei successi così come un insegnante.

And my students watched and they started celebrating their own accomplishments.

E i miei studenti hanno guardato e hanno iniziato a celebrare i propri successi.

Why?

Because I would celebrate them as well.

Perché?

Perché li festeggerei anche io.

I say, listen, you guys are amazing.

Dico, ascoltate, siete fantastici.

You understood what I taught today and you're improving.

Hai capito quello che ho insegnato oggi e stai migliorando.

And I taught them the importance of celebrating their accomplishments and

E ho insegnato loro l'importanza di celebrare i loro successi e

also finding humor in their failures.

anche di trovare umorismo nei loro fallimenti.

They would laugh with me.

Riderebbero con me.

If somebody made a mistake, we'd say.

Se qualcuno ha commesso un errore, diremmo.

You know, that's not right again, after the relationship was formed.

Sai, non va di nuovo bene, dopo che la relazione si è formata.

So again, celebrate your success and find humor in your failures.

Quindi, ancora una volta, celebra il tuo successo e trova umorismo nei tuoi fallimenti. Va

It's okay.

bene.

Don't be so stressed.

Non essere così stressato.

Enjoy the process.

Goditi il ​​processo.

The second quote comes from Mia ham.

La seconda citazione viene da Mia ham.

One of my favorite female soccer players.

Una delle mie calciatrici preferite.

She said, celebrate what you've accomplished, but raise the bar a

Ha detto, celebra ciò che hai realizzato, ma alza l'asticella un

little higher each time you succeed.

po' più in alto ogni volta che ci riesci.

I love it.

Lo adoro.

When you accomplish something, listen, pat yourself on the

Quando realizzi qualcosa, ascolta, datti una pacca sulla

back, say, okay, that was good.

spalla, dì, okay, è stato bello.

And then push yourself harder.

E poi spingiti più forte.

Improve.

Migliorare.

Make sure the next time you go even higher and do even better.

Assicurati che la prossima volta vai ancora più in alto e fai ancora meglio.

But remember to celebrate your success.

Ma ricordati di celebrare il tuo successo.

and finally, Oprah Winfrey said, the more you praise and celebrate your life, the

e infine, ha detto Oprah Winfrey, più lodi e celebri la tua vita,

more there is in life to celebrate you.

più c'è nella vita per celebrarti.

See this quote is so powerful because right now, Maybe you have

Vedi questa citazione è così potente perché in questo momento, forse ti

been focusing on your mistakes?

sei concentrato sui tuoi errori?

Uh, yesterday I made a mistake when I was speaking in English.

Uh, ieri ho commesso un errore mentre parlavo in inglese.

Ah, I said the wrong word, ah, that sentence wasn't correct.

Ah, ho detto la parola sbagliata, ah, quella frase non era corretta.

You've been focusing on your mistakes so much that your mistakes are

Ti sei concentrato così tanto sui tuoi errori che i tuoi errori sono

the main things in your mind, but Oprah said, listen, the more you

le cose principali nella tua mente, ma Oprah ha detto, ascolta, più

praise, the more you focus on your accomplishments, the more you will

lodi, più ti concentri sui tuoi risultati, più

recognize how much you are actually.

riconoscerai quanto sei realmente .

So again, I need you to celebrate your accomplishments.

Quindi, ancora una volta, ho bisogno che tu festeggi i tuoi successi.

These things are important for.

Queste cose sono importanti per.

So remember tip number one, know your personal opinion.

Quindi ricorda il consiglio numero uno, conosci la tua opinione personale.

It's very important for you to know your ideas.

È molto importante per te conoscere le tue idee.

Tip number two, learn how to tell a good story.

Suggerimento numero due, impara a raccontare una bella storia.

Tip number three, accept your mistakes and keep going.

Suggerimento numero tre, accetta i tuoi errori e vai avanti.

And finally tip number four.

E infine la punta numero quattro.

Celebrate your accomplishments.

Festeggia i tuoi successi.

I believe you can do it.

Credo che tu possa farlo.

I believe you can speak English.

Credo che tu sappia parlare inglese.

Fluent.

Fluente.

So I hope you continue encouraging yourself.

Quindi spero che continuerai a incoraggiarti.

Now, remember, if you wanna keep studying with me, all you have to do

Ora, ricorda, se vuoi continuare a studiare con me, tutto quello che devi fare

is go to www.dailyenglishlessons.com.

è andare su www.dailyenglishlessons.com.

I have literally organized lessons for every day of the year to help you speak

Ho letteralmente organizzato lezioni per ogni giorno dell'anno per aiutarti a parlare

English fluently and with confidence.

inglese fluentemente e con sicurezza.

So go to www.dailyenglishlessons.com or hit the link in the description.

Quindi vai su www.dailyenglishlessons.com o clicca sul link nella descrizione.

And I'll talk to you next.

E ti parlerò dopo.

You still there?

Sei ancora lì?

you know what time it is?

sai che ora è?

It's story time.

È il momento della storia.

A, I said it's story time.

A, ho detto che è il momento della storia.

All right.

Va bene.

Today.

I wanna tell you a story.

Oggi.

Voglio raccontarti una storia.

That really means a lot to me.

Questo significa davvero molto per me.

Uh, this story is about one of my favorite students.

Uh, questa storia parla di uno dei miei studenti preferiti.

Uh she's she was an AMA, uh, AMA just means a middle-aged woman in, in Korean.

Uh lei era un AMA, uh, AMA significa solo una donna di mezza età in, in coreano.

So when I was in South Korea, I had this one class and the class was full of AMAs

Quindi, quando ero in Corea del Sud, avevo questa classe e la classe era piena di

middle-aged women, uh, somewhere in their forties, somewhere in their fifties.

donne di mezza età AMA, uh, da qualche parte sulla quarantina, da qualche parte sulla cinquantina.

Uh, I think two of them were in their late.

Uh, penso che due di loro fossero in ritardo.

But this class was very special to me.

Ma questa classe è stata molto speciale per me.

It was a 10:00 AM class.

Era una lezione delle 10:00.

So we had a wonderful time together.

Quindi abbiamo passato dei bei momenti insieme.

I would teach them English and we'd talk about life.

Insegnerei loro l'inglese e parleremmo della vita.

And we really enjoyed each other's company.

E ci siamo davvero goduti la reciproca compagnia.

Now the oldest eldest woman in that class was about maybe 57

Ora la donna più anziana di quella classe aveva circa 57 anni

and she was a very hard worker.

ed era una gran lavoratrice.

I loved her.

L'amavo.

I really enjoyed having her in class.

Mi è piaciuto molto averla in classe.

She always was first in class.

Era sempre la prima della classe.

She would prepare, she was always excited to learn something.

Si preparava, era sempre entusiasta di imparare qualcosa.

the only thing was she was really having a hard time improving her English.

l'unica cosa era che stava davvero facendo fatica a migliorare il suo inglese. La

I was helping her as much as I possibly could, but her English

stavo aiutando il più possibile, ma il suo inglese

just wasn't matching the level of the other students in the class.

non corrispondeva al livello degli altri studenti della classe.

So at the end of the term, when I had to decide who was going to pass and who was

Quindi alla fine del trimestre, quando dovevo decidere chi sarebbe passato e chi sarebbe stato

going to fail, unfortunately, this AMA was one of the students that I had to fail.

bocciato, sfortunatamente, questo AMA era uno degli studenti che dovevo bocciare.

Now. I loved her.

Ora. L'amavo.

I enjoyed her, but I knew her English was not at the right.

Mi piaceva, ma sapevo che il suo inglese non era corretto.

For her to move to the next level.

Per farla passare al livello successivo.

She was at the level three level at that time.

Era al livello tre in quel momento.

And I couldn't let her go to level four because level four was

E non potevo lasciarla andare al livello quattro perché il livello quattro sarebbe

gonna be so much more difficult.

stato molto più difficile.

So when she found out that she failed, this was her second time failing.

Quindi, quando ha scoperto di aver fallito, questa era la seconda volta che falliva.

She came to class and she said, TIFF, I'm just gonna give up.

È venuta in classe e ha detto, TIFF, mi arrenderò.

And she started crying.

E lei ha iniziato a piangere.

So I gave her a hug.

Così le ho dato un abbraccio.

I said, no, don't give.

Ho detto, no, non dare.

I said, this is not a sign of your intelligence.

Ho detto, questo non è un segno della tua intelligenza.

It's just, this is a sign that you need to learn a little bit more.

È solo che questo è un segno che devi imparare un po' di più.

And we talked for about 30 minutes and she was crying and I encouraged her.

E abbiamo parlato per circa 30 minuti e lei piangeva e io l'ho incoraggiata.

And I said, listen, when something like this happens, you have to learn from it,

E ho detto, ascolta, quando succede qualcosa del genere, devi imparare da esso,

see how you can grow, figure out what else you need to learn so that you can improve.

vedere come puoi crescere, capire cos'altro hai bisogno di imparare in modo da poter migliorare.

And I explained that if you go to the next level, you'll be more

E ho spiegato che se vai al livello successivo, sarai più

frustrated because it will be harder.

frustrato perché sarà più difficile.

And by the end of the conversation, she had stopped.

E alla fine della conversazione, si era fermata.

And she looked at me and said, TIFF, I'll try one more time.

E lei mi ha guardato e ha detto, TIFF, ci proverò ancora una volta.

And this is a Testament to her.

E questo è un testamento per lei.

She tried one more time and she improved.

Ha provato ancora una volta ed è migliorata.

But you see, she didn't let her failure stop her from moving forward.

Ma vedi, non ha lasciato che il suo fallimento le impedisse di andare avanti.

She didn't let her lack of English at that time.

Non ha lasciato che la sua mancanza di inglese in quel momento.

Stop her from continuing on her English journey.

Impediscile di continuare il suo viaggio in inglese.

She didn't look at the other individuals.

Non guardò le altre persone.

She decided to continue moving forward to take the class again, to learn

Ha deciso di continuare ad andare avanti per riprendere il corso, per imparare

more things so that she could improve.

più cose in modo da poter migliorare.

And I was so proud of her because I don't like to see anyone cry or feel.

Ed ero così orgoglioso di lei perché non mi piace vedere nessuno piangere o provare sentimenti.

But I knew what her goal was.

Ma sapevo qual era il suo obiettivo.

I knew that she wanted to speak English fluently, and I knew that

Sapevo che voleva parlare inglese fluentemente e sapevo che

I could help her get there, but we had to practice some more.

avrei potuto aiutarla ad arrivarci, ma dovevamo esercitarci ancora un po'.

So just like we learned today, she had to accept her mistakes.

Quindi, proprio come abbiamo imparato oggi, ha dovuto accettare i suoi errori.

She had to accept the things that she wasn't good at at that time, but she

Doveva accettare le cose in cui non era brava in quel momento, ma

had to learn from them and move forward.

doveva imparare da esse e andare avanti.

And that's exactly what she did still to this day.

Ed è esattamente quello che ha fatto ancora oggi.

I remember her and she still remains one of my favorite

La ricordo e rimane ancora una delle mie

students, but I want to encourage.

studentesse preferite, ma voglio incoraggiarla.

Maybe you've experienced the same thing.

Forse hai vissuto la stessa cosa.

You've tried over and over and over again.

Hai provato ancora e ancora e ancora.

And you keep making mistakes.

E continui a fare errori.

You keep failing.

Continui a fallire.

I want to encourage you to keep moving forward.

Voglio incoraggiarti ad andare avanti.

Don't let your mistakes.

Non lasciare che i tuoi errori.

Don't let your failure stop you from achieving your goals.

Non lasciare che il tuo fallimento ti impedisca di raggiungere i tuoi obiettivi.

You can do it.

Puoi farlo.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Spero che questa storia vi sia piaciuta e ve ne parlerò nella prossima lezione.