ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do Now

In order to speak English fluently, there are four things that you must know.

Aby płynnie mówić po angielsku, musisz znać cztery rzeczy.

These four things will help you speak English, like a native English speaker.

Te cztery rzeczy pomogą Ci mówić po angielsku, jak native speaker.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well then I'm teacher.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.

Tiffani let's jump right in the very first thing you must

Tiffani, przejdźmy od razu do pierwszej rzeczy, którą musisz

know is your personal opinion.

wiedzieć, to twoja osobista opinia.

That's right.

You must know how to express your personal opinion.

Zgadza się.

Musisz wiedzieć, jak wyrazić swoją osobistą opinię.

No matter what the topic is, you should be able to organize your thoughts and

Bez względu na temat, powinieneś być w stanie uporządkować swoje myśli i

give your ideas, your opinions on that.

przedstawić swoje pomysły, swoje opinie na ten temat.

There's a famous quote from an individual named Christ.

Jest taki słynny cytat osoby o imieniu Chrystus.

Rasmussen Christ said, do not let someone else's opinion of

Rasmussen Chrystus powiedział: nie pozwól, aby czyjaś opinia o

your dreams become your reality.

twoich marzeniach stała się twoją rzeczywistością.

Let your vision become your reality.

Niech Twoja wizja stanie się Twoją rzeczywistością. A

Now, how does supply to you as an English learner?

teraz, w jaki sposób dostarczanie jest dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego?

You see Christer was emphasizing the importance of knowing your thoughts,

Widzisz, Christer podkreślał, jak ważne jest poznanie twoich myśli,

knowing your ideas, knowing your dreams.

twoich pomysłów, twoich snów.

The same is true for you as an English learner.

To samo dotyczy Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego.

When you're speaking about certain topics, know your ideas, you don't want to wait

Kiedy mówisz na określone tematy, znasz swoje pomysły, nie chcesz czekać, aż

for someone else to give their ideas and you just listen and don't give your.

ktoś inny przedstawi swoje pomysły, po prostu słuchasz i nie dajesz swoich.

When you know exactly what your opinion is, you'll be able to express

Kiedy dokładnie wiesz, jaka jest twoja opinia, będziesz w stanie wyrazić

it with confidence in English.

ją pewnie po angielsku.

So again, let your vision become your reality, your opinions, your

Więc znowu, niech twoja wizja stanie się twoją rzeczywistością, twoje opinie, twoje

ideas will come out after you have them organized in your mind.

pomysły pojawią się po tym, jak je uporządkujesz w swoim umyśle.

Another quote that's very interesting is from Benjamin proud fit.

Inny bardzo interesujący cytat pochodzi od Benjamina dumny krój.

Benjamin said.

powiedział Beniamin.

Opinion matters, especially if it's supported by facts and observations.

Opinia ma znaczenie, zwłaszcza jeśli jest poparta faktami i obserwacjami.

Now, this is something very important for you to understand as an English learner,

Widzisz, jest to coś bardzo ważnego dla ciebie, aby zrozumieć, jako osoba ucząca się angielskiego,

you see, as you continue moving forward, improving your English and getting closer

gdy idziesz naprzód, poprawiając swój angielski i zbliżając się

to that mark of speaking English fluently.

do tego poziomu płynnego mówienia po angielsku.

You need to be able to support whatever your ideas are, to support all of

Musisz być w stanie poprzeć wszelkie swoje pomysły, wspierać wszystkie

your opinions, your ideas matter, your opinion matters, but if you're not able

swoje opinie, twoje pomysły mają znaczenie, twoja opinia ma znaczenie, ale jeśli nie jesteś w stanie

to support your ideas, it won't matter.

poprzeć swoich pomysłów, to nie będzie miało znaczenia.

So again, just like Benjamin said, know your opinion, your opinion matters.

Więc znowu, tak jak powiedział Benjamin, poznaj swoją opinię, twoja opinia ma znaczenie.

Especially specifically, if you're able to.

Zwłaszcza konkretnie, jeśli jesteś w stanie.

So when you know your opinion, you'll be able to support it in English

Więc kiedy poznasz swoją opinię, będziesz mógł poprzeć ją po angielsku,

and all of this ties into being able to speak English fluently Connor.

a wszystko to wiąże się z umiejętnością płynnego mówienia po angielsku, Connor.

Laro another quote from con Laro says, don't let other people's opinion

Laro kolejny cytat z oszusta Laro mówi: nie pozwól, aby opinia innych ludzi

of you change who you truly are.

o tobie zmieniła to, kim naprawdę jesteś.

Don't let anyone take away from you, who you really are.

Nie pozwól nikomu odebrać sobie tego , kim naprawdę jesteś.

Now. This is important for you to underst.

Teraz. Jest to ważne, abyś zrozumiał.

When it relates to English fluency, it's all about expressing

Jeśli chodzi o biegłość w języku angielskim , chodzi przede wszystkim o wyrażanie

your opinions, your ideas.

opinii, pomysłów.

This is something that when I was teaching my students in Korea, sometimes

To jest coś, co kiedy uczyłem moich uczniów w Korei, czasami

it was hard for them to understand because English is literally about you.

było im trudno zrozumieć, ponieważ angielski dotyczy dosłownie ciebie.

Your ideas, what you think, even my niece she's five years old, but ever since she

Twoje pomysły, co myślisz, nawet moja siostrzenica ma pięć lat, ale odkąd

could talk, I would ask her all the time.

zaczęła mówić, cały czas ją pytałem.

How do you feel?

Jak się czujesz?

What did you do today?

Co robiłeś dzisiaj?

What was your favorite thing that you did today?

Jaka była twoja ulubiona rzecz, którą dzisiaj zrobiłeś?

I wanted to know her ideas, her opinion.

Chciałem poznać jej pomysły, jej opinię.

Now she speaks English fluently.

Teraz mówi płynnie po angielsku.

Why?

Because she understands that her opinion, her personal opinion is important.

Dlaczego?

Ponieważ rozumie, że jej opinia, jej osobista opinia jest ważna.

The same is true for.

To samo dotyczy.

Don't let anyone take away from you, who you really.

Nie pozwól nikomu odebrać Ci tego, kim naprawdę jesteś.

English fluency is just about expressing who you really are, your ideas and your

Biegłość w języku angielskim polega na wyrażaniu tego, kim naprawdę jesteś, swoich pomysłów i

opinions in another language, you already have your own opinions and your language.

opinii w innym języku, masz już własne opinie i swój język.

Now you're expressing them in English.

Teraz wyrażasz je po angielsku.

So number one, you must know your personal opinion.

Więc numer jeden, musisz znać swoją osobistą opinię.

Now port number two, this is very important.

Teraz port numer dwa, to jest bardzo ważne.

Learn how to tell a good story.

Naucz się opowiadać dobrą historię.

Now this might be a little shocking to you, but think about it.

To może być dla ciebie trochę szokujące, ale pomyśl o tym.

At the end of every lesson, what do I do?

Co mam robić na koniec każdej lekcji?

You know, it's story time.

Wiesz, czas na historię.

Hey, right.

Hej, prawda.

I tell you a story.

Opowiem ci historię.

Now you enjoy it.

Teraz możesz się tym cieszyć.

I'm sure.

Jestem pewien.

But this is also important for you to learn how to do.

Ale jest to również ważne, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Because English fluency includes your ability to tell a story, to

Ponieważ biegłość w języku angielskim obejmuje umiejętność opowiadania historii,

talk about your personal experiences.

mówienia o swoich osobistych doświadczeniach.

So I wanna give you a few quotes that emphasize this point.

Chcę więc podać kilka cytatów, które podkreślają ten punkt.

Here's a quote from R's Collins.

Oto cytat z R's Collins.

R's said storytelling is among the oldest forms of communication.

R powiedział, że opowiadanie historii jest jedną z najstarszych form komunikacji.

Storytelling is the commonality of all human beings in all places in all.

Opowiadanie historii jest cechą wspólną wszystkich istot ludzkich we wszystkich miejscach i we wszystkich.

This is so true.

To jest takie prawdziwe.

So when you, as an English learner, learn how to tell a good story in English,

Kiedy więc jako osoba ucząca się języka angielskiego nauczysz się opowiadać dobrą historię po angielsku,

your communication skills will improve your ability to speak English fluently.

Twoje umiejętności komunikacyjne poprawią Twoją umiejętność płynnego mówienia po angielsku.

Come on.

Now it will improve because telling a story this again, like

Pospiesz się.

Teraz to się poprawi, bo opowiadanie tej historii jeszcze raz, tak jak

R said, no matter where you.

powiedział R, nieważne gdzie.

Human beings love stories.

Istoty ludzkie uwielbiają historie.

So when you are able to tell a story in English, your English fluency will

Więc kiedy będziesz w stanie opowiedzieć historię po angielsku, twoja płynność w języku angielskim

improve another quote from Jimmy.

poprawi kolejny cytat z Jimmy'ego.

Neil Smith also emphasizes this point.

Neil Smith również podkreśla ten punkt.

Jimmy said we are all storytellers.

Jimmy powiedział, że wszyscy jesteśmy gawędziarzami.

We all live in a network of stories.

Wszyscy żyjemy w sieci opowieści.

There isn't a stronger connection between people than storytelling.

Nie ma silniejszej więzi między ludźmi niż opowiadanie historii.

I need you to understand this again, my goal is for you to speak English fluently

Musisz to jeszcze raz zrozumieć, moim celem jest, abyś mówił płynnie po angielsku,

like me, a native English speaker.

tak jak ja, native speaker.

In order to speak English fluently, though, you must understand this.

Aby jednak płynnie mówić po angielsku, musisz to zrozumieć.

You must learn how to tell a good story you're seeing now that English

Musisz nauczyć się opowiadać dobrą historię, którą widzisz teraz, gdy biegłość w języku angielskim

fluency is not just about grammar rules and words and expressions and idioms.

to nie tylko zasady gramatyczne, słowa, wyrażenia i idiomy.

Those things are important.

Te rzeczy są ważne.

But you must learn how to tell a good story, because a story connects people.

Ale musisz nauczyć się opowiadać dobrą historię, bo historia łączy ludzi.

And when the listener, the person you're speaking to connects to

A kiedy słuchacz, osoba, z którą rozmawiasz, połączy się z

you, they will feel like you are speaking English fluently.

tobą, poczuje, że mówisz płynnie po angielsku.

So learn how to tell a good story.

Naucz się więc opowiadać dobrą historię.

Now, this is a native American proverb and it goes like this.

To jest przysłowie rdzennych Amerykanów i brzmi tak.

Tell me the facts and I'll learn.

Powiedz mi fakty, a się nauczę.

Tell me the truth and I'll believe.

Powiedz mi prawdę, a uwierzę.

But tell me a story and it will live in my heart forever.

Ale opowiedz mi historię, a będzie żyła w moim sercu na zawsze. Powinien

Should be my heart forever.

być moim sercem na zawsze.

It will live in my heart forever.

Będzie żyć w moim sercu na zawsze.

This is so important for you to understand.

To bardzo ważne, żebyś zrozumiał.

Again, it should be live in my heart forever.

Ponownie, to powinno być żywe w moim sercu na zawsze.

So when you give someone the details of a situation that's kind of the beginner or

Więc kiedy podajesz komuś szczegóły sytuacji, to jest poziom początkujący lub

intermediate level, just giving the facts.

średniozaawansowany, po prostu podając fakty.

When you start supporting your answer.

Kiedy zaczynasz popierać swoją odpowiedź.

Yes, that's good.

Tak to jest dobre.

You're starting to be a, an intermediate or upper intermediate student, but

Zaczynasz być uczniem średniozaawansowanym lub średniozaawansowanym, ale

when you start telling stories, that's when you, as an advanced English

kiedy zaczynasz opowiadać historie, jako zaawansowany użytkownik języka angielskiego

speaker, start speaking English more fluently because you connect to the

zaczynasz mówić po angielsku płynniej, ponieważ łączysz się z

heart of the person listening to you.

sercem osoby, która cię słucha.

That's why it's so important for you to learn how to tell a good story.

Dlatego tak ważne jest, abyś nauczył się opowiadać dobrą historię.

Now, tip number two is also extremely, I.

Teraz wskazówka numer dwa jest również niezwykle, I.

You must accept your mistakes and keep going.

Musisz zaakceptować swoje błędy i iść dalej.

This is something that I tried to emphasize so many times when I was

To jest coś, co próbowałem podkreślać wiele razy, kiedy byłem

in South Korea, teaching my students because you know, as an English learner,

w Korei Południowej, ucząc moich uczniów, ponieważ wiesz, jako osoba ucząca się angielskiego,

there are times when you get really discouraged, you feel frustrated because

są chwile, kiedy naprawdę się zniechęcasz, czujesz się sfrustrowany, ponieważ

you feel like you're not moving forward.

czujesz, że nie posuwać się naprzód.

And when you make mistake, It's like your world comes crashing down, but

A kiedy popełnisz błąd, to tak, jakby twój świat się zawalił, ale

something you must know, you must accept your mistakes and keep going.

coś musisz wiedzieć, musisz zaakceptować swoje błędy i iść dalej.

If you want to speak English fluently, here's a quote from Albert Einstein.

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, oto cytat Alberta Einsteina.

You know, Albert, Albert Einstein said anyone who has never made a

Wiesz, Albercie, Albert Einstein powiedział, że każdy, kto nigdy nie popełnił

mistake has never tried anything.

błędu, nigdy niczego nie próbował.

Albert Einstein was basically saying, in order for you to learn

Albert Einstein w zasadzie mówił, że aby uczyć się

more things in order for you to do more things and move forward or

więcej rzeczy, robić więcej rzeczy i iść do przodu lub robić

progress, you have to make mistakes.

postępy, musisz popełniać błędy.

So for you, your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.

Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku , jak native speaker.

You have to accept the fact that you are going to make

Musisz zaakceptować fakt, że będziesz popełniać

mistakes and it's totally okay.

błędy i jest to całkowicie w porządku.

You don't have to worry about it.

Nie musisz się tym martwić.

Make a.

Zrobić.

All right.

Keep going.

W porządku.

Kontynuować.

Learn from the mistake.

Ucz się na błędach.

The next quote is from Salvador.

Następny cytat pochodzi z Salvadora.

Dolly.

Laleczka.

An artist have no fear of perfection.

Artysta nie boi się perfekcji.

You'll never reach it.

Nigdy tego nie osiągniesz.

Now listen very closely.

Teraz słuchaj bardzo uważnie.

What was Salvador trying to emphasize?

Co Salvador chciał podkreślić?

You see, I am American.

Widzisz, jestem Amerykaninem.

I was born in America.

Urodziłem się w Ameryce.

English is my first language and I'm able to speak English

Angielski jest moim pierwszym językiem i mówię

fluently, but do I make mistakes?

płynnie po angielsku, ale czy popełniam błędy?

Do other Americans make mistakes?

Czy inni Amerykanie popełniają błędy?

Did my English teacher in high school and college, those teachers,

Czy moi nauczyciele angielskiego w liceum i na studiach ci nauczyciele

do they still make mistakes?

nadal popełniają błędy?

The answer is yes.

Odpowiedź brzmi tak.

So, if we, as native English speakers, even we make mistakes, we don't

Tak więc, jeśli jako rodowici użytkownicy języka angielskiego popełniamy błędy, to

speak English perfectly in certain situations because we're human beings.

w pewnych sytuacjach nie mówimy doskonale po angielsku, ponieważ jesteśmy istotami ludzkimi.

If that's true for us, you should be able to accept your mistakes.

Jeśli tak jest w naszym przypadku, powinieneś być w stanie zaakceptować swoje błędy.

Don't worry about perfection.

Nie martw się o doskonałość.

Instead, focus on expressing yourself, feeling confident when

Zamiast tego skup się na wyrażaniu siebie, czuciu się pewnym siebie, gdy

you speak in English, people are okay with you making mistakes.

mówisz po angielsku, ludzie nie mają nic przeciwko popełnianiu błędów.

Now you have to be okay with you making mistakes.

Teraz musisz pogodzić się z popełnianiem błędów.

And this is something that's probably very shocking to hear.

I to jest coś, co prawdopodobnie jest bardzo szokujące.

Do I want you to study?

Czy chcę, żebyś się uczył?

Do I want you to improve?

Czy chcę, żebyś się poprawił?

Yes, but I don't want you to be stressed.

Tak, ale nie chcę, żebyś się stresował.

I want you to release the stress.

Chcę, żebyś uwolnił się od stresu.

Accept your mistakes.

Zaakceptuj swoje błędy.

It's okay.

Jest w porządku.

You can do it and you can move forward and speak English with confidence.

Możesz to zrobić i możesz iść do przodu i mówić po angielsku z pewnością siebie.

Now, George Bernard Shaw said something very interesting.

George Bernard Shaw powiedział coś bardzo interesującego.

He said success does not consist in never making mistakes.

Powiedział, że sukces nie polega na tym, żeby nigdy nie popełniać błędów.

But in never making the same one a second time.

Ale nigdy nie robiąc tego samego po raz drugi.

Now I love this quote because it's an encouraging quote.

Teraz kocham ten cytat, ponieważ jest to zachęcający cytat.

Basically George Bernard Shaw was saying, listen, you are going to make mistakes.

Zasadniczo George Bernard Shaw mówił: słuchaj, będziesz popełniać błędy.

It's inevitable.

To nieuniknione.

It's going to happen.

To się stanie.

But learn from your.

Ale ucz się od swoich. Z

Except that you made a mistake and then learn from it.

wyjątkiem tego, że popełniłeś błąd, a potem wyciągnąłeś z niego wnioski.

So you don't make the same mistake twice.

Więc nie popełniasz dwa razy tego samego błędu.

And this is what I want you to understand in order for you to speak

I to jest to, co chcę, abyś zrozumiał, aby

English fluently, you have to make lots and lots and lots of mistakes,

płynnie mówić po angielsku, musisz popełniać wiele, wiele, wiele błędów,

but don't make the same mistake twice.

ale nie popełniaj tego samego błędu dwa razy.

Learn from it and move forward.

Wyciągnij z tego wnioski i idź do przodu.

It's okay.

Jest w porządku. W

This is how you become a fluent English speaker.

ten sposób stajesz się biegłym mówcą po angielsku.

Now the fourth point is something I want you to.

Teraz czwarty punkt jest czymś, o co cię proszę.

Understand.

Zrozumieć.

I want you to celebrate your accomplishments.

Chcę, żebyś świętował swoje osiągnięcia.

There's a song from back in the day.

Jest taka piosenka z dawnych czasów.

It went celebrate.

Poszło świętować.

Good times.

Dobre czasy.

Come on.

Pospiesz się.

it's celebrate sh now listen.

teraz świętuj, słuchaj.

This is from the seventies, the songs from the seventies.

To jest z lat siedemdziesiątych, piosenki z lat siedemdziesiątych.

But I really want you to understand, I want you to

Ale naprawdę chcę, żebyś zrozumiał, chcę, żebyś

celebrate your accomplishments.

świętował swoje osiągnięcia.

You are amazing.

Jesteś niesamowity.

Listen, you understand what I'm saying right now?

Słuchaj, rozumiesz, co teraz mówię?

I'm not speaking in your native language.

Nie mówię w twoim ojczystym języku.

I'm speaking in my native language and you understand that is amazing.

Mówię w moim ojczystym języku i rozumiesz, że to niesamowite.

And every day, every week, every month, every year you're

I każdego dnia, każdego tygodnia, każdego miesiąca, każdego roku

accomplishing so many things.

dokonujesz tak wielu rzeczy.

Celebrate your accomplishments.

Świętuj swoje osiągnięcia.

Don't forget to boost yourself up.

Nie zapomnij się wzmocnić.

Here's a quote from Sam Walton.

Oto cytat Sama Waltona.

You know, the Walmart guy, he said, celebrate your success

Wiesz, facet z Walmartu, powiedział, świętuj swój sukces

and find humor in your failures.

i znajduj humor w swoich porażkach.

It's okay to make a mistake.

Popełnienie błędu jest w porządku.

It's okay.

Jest w porządku.

To not be perfect.

Nie być idealnym.

I remember when I was working in South Korea, it was my first time being an

Pamiętam, kiedy pracowałem w Korei Południowej, po raz pierwszy byłem

English teacher and I loved teaching, but it was my first time teaching English.

nauczycielem angielskiego i uwielbiałem uczyć, ale to był mój pierwszy raz, kiedy uczyłem angielskiego.

There's one thing to speak a language, but to teach a language to somebody

Jedna rzecz to mówić w danym języku, ale zupełnie inna jest nauka języka kogoś

else that's totally different.

innego.

So in the very beginning, I wanted to make sure everything was perfect

Więc na samym początku chciałem się upewnić, że wszystko jest idealne,

when I was teaching in class.

kiedy nauczam w klasie.

Right.

Making sure every word was written perfectly on the board.

Prawidłowy.

Upewniając się, że każde słowo zostało idealnie zapisane na tablicy.

Every word that I said came out properly, no mistakes at all, but as time went

Każde słowo, które powiedziałem, wyszło poprawnie, bez żadnych błędów, ale z biegiem czasu

on, I realized, wait a minute, I'm a.

zdałem sobie sprawę, poczekaj, jestem.

So there would be times after I'd gotten comfortable with my students.

Były więc chwile po tym, jak poczułem się komfortowo z moimi uczniami.

I might have said the wrong word right again.

Mogłem znowu powiedzieć niewłaściwe słowo.

Oh, sorry guys.

Och, przepraszam chłopaki.

It's this word in the very beginning that would've bothered me so much,

To słowo na samym początku bardzo by mnie niepokoiło,

but listen, everyone makes mistakes.

ale słuchaj, każdy popełnia błędy.

However, as I moved forward and as I continued to teach my students,

Jednak w miarę jak posuwałem się naprzód i kontynuowałem nauczanie moich uczniów,

I would find humor in the failures, but then I would also celebrate,

odnajdywałem humor w niepowodzeniach, ale potem też świętowałem:

Hey, today's lesson went well, my students understood even more.

Hej, dzisiejsza lekcja poszła dobrze, moi uczniowie rozumieli jeszcze więcej.

My students are improving.

Moi uczniowie się poprawiają.

I celebrated my accomplishments as well as a teacher.

Świętowałem swoje osiągnięcia tak samo jak nauczyciel.

And my students watched and they started celebrating their own accomplishments.

A moi uczniowie patrzyli i zaczęli świętować własne osiągnięcia.

Why?

Because I would celebrate them as well.

Dlaczego?

Bo też bym je celebrował.

I say, listen, you guys are amazing.

Mówię, słuchaj, jesteście niesamowici.

You understood what I taught today and you're improving.

Rozumiesz, czego dzisiaj nauczałem, i robisz postępy.

And I taught them the importance of celebrating their accomplishments and

Nauczyłem ich, jak ważne jest świętowanie ich osiągnięć, a

also finding humor in their failures.

także znajdowanie humoru w ich porażkach.

They would laugh with me.

Śmialiby się razem ze mną.

If somebody made a mistake, we'd say.

Jeśli ktoś się pomyli, powiemy.

You know, that's not right again, after the relationship was formed.

Wiesz, to znowu nie w porządku, po utworzeniu związku.

So again, celebrate your success and find humor in your failures.

Więc znowu świętuj swój sukces i znajdź humor w swoich porażkach.

It's okay.

Jest w porządku.

Don't be so stressed.

Nie stresuj się tak.

Enjoy the process.

Ciesz się procesem.

The second quote comes from Mia ham.

Drugi cytat pochodzi od Mii Ham.

One of my favorite female soccer players.

Jedna z moich ulubionych kobiet-piłkarek.

She said, celebrate what you've accomplished, but raise the bar a

Powiedziała: świętuj to, co osiągnąłeś, ale za

little higher each time you succeed.

każdym razem, gdy odniesiesz sukces, podnoś poprzeczkę trochę wyżej.

I love it.

Kocham to.

When you accomplish something, listen, pat yourself on the

Kiedy coś osiągniesz, posłuchaj, poklep się po

back, say, okay, that was good.

plecach i powiedz okej, było dobrze.

And then push yourself harder.

A potem pchaj się mocniej.

Improve.

Poprawić.

Make sure the next time you go even higher and do even better.

Upewnij się, że następnym razem pójdziesz jeszcze wyżej i zrobisz jeszcze lepiej.

But remember to celebrate your success.

Ale pamiętaj, aby świętować swój sukces.

and finally, Oprah Winfrey said, the more you praise and celebrate your life, the

i wreszcie, jak powiedziała Oprah Winfrey, im bardziej chwalisz i celebrujesz swoje życie, tym

more there is in life to celebrate you.

więcej jest w życiu okazji do świętowania ciebie.

See this quote is so powerful because right now, Maybe you have

Zobacz, ten cytat jest tak potężny, ponieważ w tej chwili może

been focusing on your mistakes?

skupiasz się na swoich błędach?

Uh, yesterday I made a mistake when I was speaking in English.

Uh, wczoraj popełniłem błąd mówiąc po angielsku.

Ah, I said the wrong word, ah, that sentence wasn't correct.

Ach, powiedziałem złe słowo, ach, to zdanie nie było poprawne.

You've been focusing on your mistakes so much that your mistakes are

Skupiałeś się na swoich błędach tak bardzo, że to one są

the main things in your mind, but Oprah said, listen, the more you

głównymi rzeczami w twoim umyśle, ale Oprah powiedziała, słuchaj, im więcej

praise, the more you focus on your accomplishments, the more you will

chwalisz, im bardziej skupiasz się na swoich osiągnięciach, tym bardziej zdajesz sobie

recognize how much you are actually.

sprawę, jak bardzo jesteś naprawdę .

So again, I need you to celebrate your accomplishments.

Więc znowu chcę, żebyś świętował swoje osiągnięcia.

These things are important for.

Te rzeczy są ważne dla.

So remember tip number one, know your personal opinion.

Więc pamiętaj o wskazówce numer jeden, poznaj swoją osobistą opinię.

It's very important for you to know your ideas.

To bardzo ważne, abyś znał swoje pomysły.

Tip number two, learn how to tell a good story.

Wskazówka numer dwa, naucz się opowiadać dobrą historię.

Tip number three, accept your mistakes and keep going.

Wskazówka numer trzy, zaakceptuj swoje błędy i idź dalej.

And finally tip number four.

I na koniec rada numer cztery.

Celebrate your accomplishments.

Świętuj swoje osiągnięcia.

I believe you can do it.

Wierzę, że dasz radę.

I believe you can speak English.

Wierzę, że umiesz mówić po angielsku.

Fluent.

Biegły.

So I hope you continue encouraging yourself.

Więc mam nadzieję, że nadal będziesz się zachęcać.

Now, remember, if you wanna keep studying with me, all you have to do

Pamiętaj, jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną, wystarczy, że

is go to www.dailyenglishlessons.com.

wejdziesz na stronę www.dailyenglishlessons.com.

I have literally organized lessons for every day of the year to help you speak

Dosłownie zorganizowałem lekcje na każdy dzień w roku, aby pomóc Ci

English fluently and with confidence.

płynnie i pewnie mówić po angielsku.

So go to www.dailyenglishlessons.com or hit the link in the description.

Wejdź więc na www.dailyenglishlessons.com lub kliknij link w opisie.

And I'll talk to you next.

A potem porozmawiam z tobą.

You still there?

Nadal tam jesteś?

you know what time it is?

wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

A, I said it's story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right.

W porządku.

Today.

I wanna tell you a story.

Dzisiaj.

Chcę ci opowiedzieć historię.

That really means a lot to me.

To naprawdę wiele dla mnie znaczy.

Uh, this story is about one of my favorite students.

Ta historia jest o jednym z moich ulubionych studentów.

Uh she's she was an AMA, uh, AMA just means a middle-aged woman in, in Korean.

Uh ona była AMA, uh, AMA oznacza po prostu kobietę w średnim wieku w języku koreańskim.

So when I was in South Korea, I had this one class and the class was full of AMAs

Więc kiedy byłem w Korei Południowej, miałem te jedne zajęcia, a zajęcia były pełne

middle-aged women, uh, somewhere in their forties, somewhere in their fifties.

kobiet w średnim wieku AMA, gdzieś po czterdziestce , gdzieś po pięćdziesiątce.

Uh, I think two of them were in their late.

Uh, myślę, że dwóch z nich było spóźnionych.

But this class was very special to me.

Ale te zajęcia były dla mnie wyjątkowe.

It was a 10:00 AM class.

To była lekcja o 10:00.

So we had a wonderful time together.

Więc spędziliśmy razem cudowny czas.

I would teach them English and we'd talk about life.

Uczyłbym ich angielskiego i rozmawialibyśmy o życiu.

And we really enjoyed each other's company.

I naprawdę lubiliśmy swoje towarzystwo.

Now the oldest eldest woman in that class was about maybe 57

Najstarsza kobieta w tej klasie miała może 57 lat

and she was a very hard worker.

i była bardzo pracowita.

I loved her.

Kochałem ją.

I really enjoyed having her in class.

Naprawdę lubiłem mieć ją w klasie.

She always was first in class.

Zawsze była pierwsza w klasie.

She would prepare, she was always excited to learn something.

Przygotowywała się, zawsze była podekscytowana możliwością nauczenia się czegoś.

the only thing was she was really having a hard time improving her English.

jedyną rzeczą było to, że naprawdę ciężko jej było poprawić swój angielski.

I was helping her as much as I possibly could, but her English

Pomagałem jej jak tylko mogłem, ale jej angielski

just wasn't matching the level of the other students in the class.

po prostu nie dorównywał poziomowi innych uczniów w klasie.

So at the end of the term, when I had to decide who was going to pass and who was

Więc pod koniec semestru, kiedy musiałem zdecydować, kto zda, a kto

going to fail, unfortunately, this AMA was one of the students that I had to fail.

nie, niestety, to AMA było jednym ze studentów, których musiałem oblać.

Now. I loved her.

Teraz. Kochałem ją.

I enjoyed her, but I knew her English was not at the right.

Podobała mi się, ale wiedziałem, że jej angielski nie jest odpowiedni.

For her to move to the next level.

Żeby przeszła na wyższy poziom.

She was at the level three level at that time.

Była wtedy na trzecim poziomie.

And I couldn't let her go to level four because level four was

I nie mogłem pozwolić jej przejść do poziomu czwartego, ponieważ poziom czwarty byłby o wiele

gonna be so much more difficult.

trudniejszy.

So when she found out that she failed, this was her second time failing.

Kiedy więc dowiedziała się, że jej się nie udało, była to jej druga porażka.

She came to class and she said, TIFF, I'm just gonna give up.

Przyszła na zajęcia i powiedziała: TIFF, po prostu się poddam.

And she started crying.

I zaczęła płakać.

So I gave her a hug.

Więc ją przytuliłem.

I said, no, don't give.

Powiedziałem, nie, nie dawaj.

I said, this is not a sign of your intelligence.

Powiedziałem, że to nie świadczy o twojej inteligencji. Po

It's just, this is a sign that you need to learn a little bit more.

prostu jest to znak, że musisz nauczyć się trochę więcej.

And we talked for about 30 minutes and she was crying and I encouraged her.

I rozmawialiśmy przez około 30 minut, a ona płakała, a ja ją zachęcałem.

And I said, listen, when something like this happens, you have to learn from it,

I powiedziałem, słuchaj, kiedy coś takiego się dzieje, musisz się z tego uczyć,

see how you can grow, figure out what else you need to learn so that you can improve.

zobaczyć, jak możesz się rozwijać, dowiedzieć się, czego jeszcze musisz się nauczyć, abyś mógł się poprawić.

And I explained that if you go to the next level, you'll be more

I wyjaśniłem, że jeśli przejdziesz do następnego poziomu, będziesz bardziej

frustrated because it will be harder.

sfrustrowany, ponieważ będzie trudniej.

And by the end of the conversation, she had stopped.

I pod koniec rozmowy przestała.

And she looked at me and said, TIFF, I'll try one more time.

A ona spojrzała na mnie i powiedziała: TIFF, spróbuję jeszcze raz.

And this is a Testament to her.

I to jest dla niej Testament.

She tried one more time and she improved.

Spróbowała jeszcze raz i poprawiła się.

But you see, she didn't let her failure stop her from moving forward.

Ale widzisz, nie pozwoliła, by jej porażka powstrzymała ją przed pójściem do przodu.

She didn't let her lack of English at that time.

Nie pozwalała sobie wtedy na brak angielskiego.

Stop her from continuing on her English journey.

Powstrzymaj ją przed kontynuowaniem jej angielskiej podróży.

She didn't look at the other individuals.

Nie patrzyła na inne osoby.

She decided to continue moving forward to take the class again, to learn

Postanowiła iść dalej, aby ponownie wziąć udział w zajęciach, aby dowiedzieć się

more things so that she could improve.

więcej rzeczy, aby mogła się poprawić.

And I was so proud of her because I don't like to see anyone cry or feel.

I byłam z niej taka dumna, ponieważ nie lubię patrzeć, jak ktoś płacze lub czuje.

But I knew what her goal was.

Ale wiedziałem, jaki był jej cel.

I knew that she wanted to speak English fluently, and I knew that

Wiedziałem, że chce mówić płynnie po angielsku i wiedziałem, że

I could help her get there, but we had to practice some more.

mogę jej w tym pomóc, ale musieliśmy jeszcze trochę poćwiczyć.

So just like we learned today, she had to accept her mistakes.

Więc tak jak się dzisiaj dowiedzieliśmy, musiała zaakceptować swoje błędy.

She had to accept the things that she wasn't good at at that time, but she

Musiała zaakceptować rzeczy, w których nie była wtedy dobra, ale

had to learn from them and move forward.

musiała się z nich uczyć i iść do przodu.

And that's exactly what she did still to this day.

I tak właśnie robiła do dziś.

I remember her and she still remains one of my favorite

Pamiętam ją i nadal pozostaje jedną z moich ulubionych

students, but I want to encourage.

uczennic, ale chcę ją zachęcić.

Maybe you've experienced the same thing.

Może doświadczyłeś tego samego.

You've tried over and over and over again.

Próbowałeś w kółko i w kółko.

And you keep making mistakes.

I ciągle popełniasz błędy. Ciągle

You keep failing.

zawodzisz.

I want to encourage you to keep moving forward.

Chcę Cię zachęcić do dalszego działania.

Don't let your mistakes.

Nie pozwól na swoje błędy.

Don't let your failure stop you from achieving your goals.

Nie pozwól, aby porażka przeszkodziła Ci w osiągnięciu Twoich celów.

You can do it.

Możesz to zrobić.

I believe in you.

Wierzę w Ciebie.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you in the next lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia i porozmawiam z tobą na następnej lekcji.