ENGLISH MASTERCLASS | 30 ENGLISH IDIOMS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

The very first English idiom is be in a tight spot.

El primer modismo en inglés es estar en una situación difícil.

Again, be in a tight spot.

De nuevo, estamos en una situación difícil.

Excellent.

Now this just means to be in a difficult situation.

Excelente.

Ahora bien, esto sólo significa estar en una situación difícil.

So I want you to think about it like this.

Así que quiero que lo pienses así.

Imagine you had a shirt, your favorite shirt, and every time you wore this shirt,

Imagina que tienes una camisa, tu camisa favorita, y cada vez que la usas,

you felt good about yourself, but all of a sudden you started gaining weight.

te sientes bien contigo mismo, pero de repente comienzas a ganar peso.

So when you go to put on the shirt that you love so much, all of a sudden.

Entonces cuando vas a ponerte la camiseta que tanto te gusta, de repente.

It's a little tight.

Está un poco apretado.

It's, it's difficult to get the shirt on and even more

Es difícil ponerse la camiseta y aún más

difficult to get the shirt off.

difícil quitársela.

Taking the shirt off requires extra energy.

Quitarse la camiseta requiere energía extra.

It's a difficult situation.

Es una situación difícil.

That's why we say be in a tight.

Por eso decimos estar en apuros.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, a difficult situation.

De nuevo, una situación difícil.

So let me give you some examples sentences.

Así que déjame darte algunas oraciones de ejemplo.

Here's the very first one.

Aquí está el primero.

You have put me in a tight spot, so I think I need to let you go.

Me has puesto en una situación difícil, así que creo que necesito dejarte ir.

This is a very hard situation for me to be in.

Esta es una situación muy difícil para mí. Realmente ya

I can't really help you anymore.

no puedo ayudarte.

I need to let you go.

Necesito dejarte ir.

You have put me in a tight spot, so I think I need to let you go.

Me has puesto en una situación difícil, así que creo que necesito dejarte ir.

Sentence number two, Her divorce put her in a tight spot, a difficult

Frase número dos: Su divorcio la puso en una situación difícil, una

situation, but she is doing better now.

situación difícil, pero ahora está mejor. ¿

You make sense?

Tienes sentido?

And sentence number three, Jeremy put me in a tight spot when he brought up

Y la frase número tres, Jeremy me puso en una situación difícil cuando mencionó

the bankruptcy in front of everyone.

la quiebra delante de todos.

I didn't want everyone to know about my bankruptcy.

No quería que todos supieran sobre mi quiebra.

So I felt very awkward.

Entonces me sentí muy incómodo.

It was a difficult situation when Jeremy told everyone, revealed,

Fue una situación difícil cuando Jeremy les contó a todos, reveló y

brought up my bankruptcy.

sacó a relucir mi quiebra.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, we say be in a tight spot.

Nuevamente decimos estar en una situación difícil.

Now, idiom number two is also a very useful one.

Ahora bien, el modismo número dos también es muy útil. El

Idiom number two is be off the mark, be off the mark.

modismo número dos es estar fuera de lugar, estar fuera de lugar.

Once again, be off the mark.

Una vez más, esté fuera de lugar.

Excellent.

Now, this one just means not achieving the desired result due to inaccuracy.

Excelente.

Ahora bien, esto simplemente significa no lograr el resultado deseado debido a una inexactitud.

Think about it.

Piénsalo.

Maybe you took a test and you expected that you were going to get an A on

Tal vez hiciste una prueba y esperabas obtener una A en

the test, but then you receive your test results and instead of an A.

la prueba, pero luego recibes los resultados de la prueba y en lugar de una A.

You get a C.

obtienes una C.

Wait a minute.

Espera un minuto.

That's not the expected result.

Ese no es el resultado esperado. Se

You were off the mark again, not achieving the desired result due to inaccuracy.

equivocó nuevamente al no lograr el resultado deseado debido a una inexactitud.

Here's the first example sentence.

Aquí está la primera oración de ejemplo.

I was really off the mark on my exams.

Realmente me equivoqué en mis exámenes.

You got that one, right?

Tienes ese, ¿verdad?

Number two.

Número dos.

His efforts were off the mark.

Sus esfuerzos estuvieron fuera de lugar.

He didn't achieve the desired result.

No logró el resultado deseado.

His efforts were off the mark.

Sus esfuerzos estuvieron fuera de lugar.

And finally, The weather forecast was really off the mark today.

Y finalmente, el pronóstico del tiempo estuvo realmente errado hoy. Ya

You know, the weather forecast said that, Hey, it's going to be a sunny day.

sabes, el pronóstico del tiempo decía : "Oye, va a ser un día soleado".

But it rained all day.

Pero llovió todo el día.

The weather forecast was really off the mark today.

El pronóstico del tiempo estaba realmente errado hoy.

It makes sense.

Que tiene sentido.

All right, let's move on to English idiom.

Muy bien, pasemos al idioma inglés.

Number three, English idiom.

Número tres, modismo inglés. El

Number three is bend over backward, bend over backward.

número tres es hacer todo lo posible, hacer todo lo posible hacia atrás.

I want you to repeat after me, bend over backward.

Quiero que repita después de mí, haga todo lo posible.

Excellent.

Excelente.

Now this idiom just means to work extra hard in an effort to make someone happy.

Ahora bien, este modismo simplemente significa trabajar más duro en un esfuerzo por hacer feliz a alguien.

Again, you're going the extra mile.

Una vez más, estás haciendo un esfuerzo adicional.

You're working extra hard in order to make someone happy.

Estás trabajando muy duro para hacer feliz a alguien.

Now think about bending over backward.

Ahora piense en hacer todo lo posible.

Oh, it's not really the easiest thing to do.

Oh, en realidad no es lo más fácil de hacer.

You have to put a lot of effort in order to do it, right?

Hay que esforzarse mucho para lograrlo, ¿verdad?

It's just saying that you're working extra hard to help someone else out.

Solo dice que estás trabajando muy duro para ayudar a otra persona.

In English, we say bend over backward.

En inglés decimos hacer lo imposible.

Now check out this example sentence.

Ahora mira esta oración de ejemplo. El

Jamie's husband constantly bends over backward for her.

marido de Jamie constantemente hace todo lo posible por ella.

He loves her so much.

Él la ama mucho.

Whatever she wants, even though he comes home from work, extremely tired, he will

Lo que ella quiera, aunque él llegue a casa del trabajo, extremadamente cansado,

go right back out to get her some flowers to get her the food that she wants.

volverá a buscarle algunas flores para conseguirle la comida que quiere.

Why Jamie's husband constantly bends over backward for her.

Por qué el marido de Jamie constantemente hace todo lo posible por ella.

He worked extra hard.

Trabajó muy duro.

He works.

Él trabaja.

Extra, extra hard in an effort to make her happy.

Extra, extra duro en un esfuerzo por hacerla feliz.

All right.

Sentence number two, I bent over backward for that guy

Está bien.

Frase número dos, hice todo lo posible por ese tipo

and he still treats me poorly.

y todavía me trata mal.

I worked hard.

He trabajado duro.

I put in my best effort and yet he still treats me poorly.

Hago mi mejor esfuerzo y aún así él todavía me trata mal.

Again, I bent over backward for that guy and he still treats me poorly.

Una vez más, hice todo lo posible por ese tipo y todavía me trata mal. ¿

And what about sentence number three?

Y qué pasa con la frase número tres?

I only bend over backward for family.

Sólo hago todo lo posible por la familia.

I only put in an extra effort for my family.

Sólo puse un esfuerzo extra por mi familia.

Once again, I only bend over backward for family.

Una vez más, sólo hago todo lo posible por la familia.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

Okay.

Bueno.

Let's check out idiom number four idiom.

Veamos el modismo número cuatro.

Number four is bite off more than you can chew bite off more than you can chew.

El número cuatro es morder más de lo que puedes masticar, morder más de lo que puedes masticar.

I want you to repeat after me bite off.

Quiero que repitas después de que te muerda.

More than you can chew excellent bite off more than you can chew.

Más de lo que puedes masticar excelente muerde más de lo que puedes masticar.

Now, this just means to make a commitment you can not fulfill.

Ahora bien, esto sólo significa hacer un compromiso que no puedes cumplir.

You tell someone, Hey, I got you.

Le dices a alguien: Oye, te tengo.

I'll make sure to complete all of the things you asked me to complete.

Me aseguraré de completar todas las cosas que me pediste que completara.

And then you realize, Oh my goodness.

Y luego te das cuenta, Dios mío.

I'm not going to be able to do what I said.

No voy a poder hacer lo que dije.

I bit off more than I can chew to make a commitment you cannot fulfill.

Mordí más de lo que puedo masticar para hacer un compromiso que tú no puedes cumplir.

Hey, I'll record a video for you every single day.

Oye, te grabaré un vídeo todos los días.

Wait a minute.

Espera un minuto.

I'm a little too busy to do that.

Estoy demasiado ocupado para hacer eso.

I bit off more than I can chew.

Mordí más de lo que puedo masticar.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Let me give you an example sentence.

Está bien.

Déjame darte una oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Creo que he abarcado más de lo que puedo masticar con este nuevo trabajo.

I think I bit off more than I can chew with this new job.

Creo que he abarcado más de lo que puedo masticar con este nuevo trabajo.

Next, I need to expand my company, but I don't want to

A continuación, necesito ampliar mi empresa, pero no quiero

bite off more than I can chew.

abarcar más de lo que puedo abarcar.

I want to get bigger, but I don't want to make a commitment that I cannot fulfill.

Quiero crecer, pero no quiero hacer un compromiso que no pueda cumplir.

I need to expand my company, but I don't want to bite off more than I can chew.

Necesito expandir mi empresa, pero no quiero abarcar más de lo que puedo masticar.

And this one, he is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Y este, está a punto de morder más de lo que puede masticar al casarse con Sabrina.

I don't think that's a wise decision.

No creo que sea una decisión sabia.

This might be a little bit much for him.

Esto podría ser demasiado para él.

He is about to bite off more than he can chew by marrying Sabrina.

Está a punto de asumir más de lo que puede al casarse con Sabrina.

You got it, right?

Lo tienes, ¿verdad?

Okay.

Now let's move on to idiom number five.

Bueno.

Ahora pasemos al modismo número cinco. El

Idiom number five is bitter pill to swallow.

modismo número cinco es un trago amargo.

Bitter pill to swallow.

Píldora amarga para tragar.

After me, bitter pill to swallow.

Después de mí, un trago amargo.

Excellent.

Now a bitter pill to swallow.

Excelente.

Ahora es un trago amargo.

This just means an unpleasant happening that is difficult to endure.

Esto simplemente significa un suceso desagradable que es difícil de soportar.

Something that happens that it's hard for you to accept.

Algo que sucede que te cuesta aceptar.

It's hard for you to believe that this thing is happening to you.

Es difícil para ti creer que esto te esté pasando a ti.

An unpleasant happening that is difficult to endure.

Un suceso desagradable y difícil de soportar.

It's not easy.

No es fácil.

A bitter pill to swallow.

Un trago amargo.

Now let me give you an example sentence that will help you understand this idiom.

Ahora déjame darte una oración de ejemplo que te ayudará a entender este modismo.

Moving away from family was a bitter pill to swallow.

Alejarme de la familia fue un trago amargo.

It's so hard to move away from family.

Es muy difícil alejarse de la familia.

For example, you know, I lived in South Korea.

Por ejemplo, ya sabes, viví en Corea del Sur.

I lived there for almost 10 years.

Viví allí durante casi 10 años.

And during that time, I missed so many family events.

Y durante ese tiempo me perdí muchos eventos familiares.

It was a bitter pill to swallow.

Fue un trago amargo.

But now I'm home and I'm with my family, so I'm happy.

Pero ahora estoy en casa y con mi familia, así que estoy feliz.

But again, moving away from family was a bitter pill to swallow.

Pero, una vez más, alejarse de la familia fue un trago amargo. ¿

Got it?

Entiendo?

Good.

Bien. A

Next we have this sentence.

continuación tenemos esta frase.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

La pandemia es un trago amargo , pero lo superaremos.

Yes.

You know about the pandemic that we experienced all around the world, right?

Sí.

Conoces la pandemia que vivimos en todo el mundo, ¿verdad?

With 2020 and the COVID pandemic.

Con 2020 y la pandemia de COVID.

The pandemic is a bitter pill to swallow, but we will overcome this.

La pandemia es un trago amargo , pero lo superaremos.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

And sentence number three, failing the bar exam yet again,

Está bien.

Y la frase número tres, reprobar una vez más el examen de la abogacía,

was a bitter pill to swallow.

fue un trago amargo.

I failed again.

Fallé de nuevo.

I gave it my all, but I failed.

Lo di todo, pero fallé.

Failing the bar exam yet again was a bitter pill to swallow.

Reprobar el examen de la abogacía una vez más fue un trago amargo.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Excellent.

Está bien.

Excelente.

So now, you know, the five English idioms that you didn't know before,

Ahora ya sabes, los cinco modismos en inglés que no conocías antes,

but now you can use them in real life.

pero que ahora puedes usarlos en la vida real.

All right.

Está bien.

English idiom.

Idioma inglés.

Number one, hit the road.

Número uno, sal a la carretera.

Hit the road.

Golpear la carretera.

Now, this just means to start a journey again, to start a journey.

Ahora bien, esto sólo significa empezar un viaje de nuevo, empezar un viaje.

So I want you to think about you and your family members or you and your friends.

Por eso quiero que pienses en ti y tus familiares o en ti y tus amigos.

Maybe every summer you plan a trip and you decide to go to some beautiful location.

Quizás cada verano planificas un viaje y decides ir a algún lugar hermoso.

And to get there, you decide to.

Y para llegar allí, tú decides.

Drive your car.

Conduce tu coche.

You say, come on guys, let's go get your bags.

Dices, vamos chicos, vamos a buscar sus maletas.

We are going to hit the road again, start a journey.

Vamos a salir de nuevo a la carretera, a iniciar un viaje.

Makes sense.

Right, right.

Tiene sentido.

Bien bien.

When you're about to go, you say, let's hit the road.

Cuando estás a punto de irte, dices, vámonos a la carretera.

Here's some example sentences.

A continuación se muestran algunas frases de ejemplo.

Here we go.

Sentence number one.

Aquí vamos.

Frase número uno.

We need to hit the road early if we want to make it to the

Necesitamos salir a la carretera temprano si queremos llegar a la

beach before it gets crowded.

playa antes de que se llene de gente.

Hey, listen, everybody goes to this beach because the weather is nice most

Oye, escucha, todo el mundo va a esta playa porque el clima es agradable la mayor parte

of the year, but this beach, man, it just seems like the weather is just perfect.

del año, pero en esta playa, hombre, parece que el clima es simplemente perfecto.

Whenever we go to this beach, the waves are perfect.

Siempre que vamos a esta playa, las olas son perfectas.

Everything is great.

Todo esta bien.

So we need to get there early because everyone loves it.

Así que debemos llegar temprano porque a todos les encanta.

Let's hit the road.

Salgamos a la carretera.

Let's start our journey early.

Comencemos nuestro viaje temprano.

Makes sense.

Tiene sentido. ¿

Right?

All right, here we go.

Bien?

Muy bien, allá vamos.

Sentence number two, after a quick breakfast, we hit the road.

Frase número dos, después de un desayuno rápido, nos ponemos en camino.

We started on our journey to begin our trip across America.

Iniciamos nuestro viaje para comenzar nuestro viaje por América.

More time.

Más tiempo.

After a quick breakfast, we hit the road to begin our trip across America.

Después de un rápido desayuno, nos ponemos en camino para comenzar nuestro viaje por América.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, here we go.

Sentence number three.

Muy bien, allá vamos.

Frase número tres.

It's time to hit the road and explore new cities.

Es hora de salir a la carretera y explorar nuevas ciudades.

Hey, we have to get out and go.

Oye, tenemos que salir e irnos.

We need to explore new cities.

Necesitamos explorar nuevas ciudades.

We need to hit the road, start our journey.

Necesitamos salir a la carretera, comenzar nuestro viaje.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right.

Again, idiom number one.

Está bien.

De nuevo, el modismo número uno.

Hit the road.

Golpear la carretera.

I want you to start using it today.

Quiero que empieces a usarlo hoy.

If you're watching this video, I want you in the comment section.

Si estás viendo este video, te quiero en la sección de comentarios.

I want you to use this idiom, make your own sentence using hit the road.

Quiero que uses este modismo, hagas tu propia oración usando "salir a la carretera".

Here we go.

Aquí vamos.

Idiom number two on the move on the move.

Modismo número dos en movimiento, en movimiento.

Now this just means traveling from one place to another traveling

Ahora bien, esto sólo significa viajar de un lugar a otro, viajar

from one place to another.

de un lugar a otro.

Think about it.

If I'm going from.

Piénsalo.

Si voy de. De

Maryland to New York to then Pittsburgh, I am moving from one place to another.

Maryland a Nueva York y luego a Pittsburgh, me mudo de un lugar a otro.

I am traveling.

Yo estoy viajando.

I am on the move.

Estoy en movimiento.

Caught it, right?

Lo pillé, ¿verdad?

Check out this example sentence.

Mira esta oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Say this number one, as a travel blogger, my friend is always on the

Diga esto número uno: como blogger de viajes, mi amigo siempre está en

move, going from place to place to place from country to country, my

movimiento, yendo de un lugar a otro, de un país a otro, mi

friend is always on the move, and actually this is a true statement.

amigo siempre está en movimiento, y en realidad esta es una afirmación verdadera.

One of my good friends, she's a travel blog, blogger, and

Una de mis buenas amigas, es blogger de viajes, blogger y

she is always on the move.

siempre está en movimiento.

Good job.

Here we go.

Buen trabajo.

Aquí vamos.

Sentence number two, we need to pack our bags quickly because we'll

Segunda frase: tenemos que hacer las maletas rápidamente porque

be on the move again this evening.

esta tarde estaremos de nuevo en movimiento.

Hey, we're going to be traveling from place to place.

Oye, vamos a viajar de un lugar a otro.

We need to pack our bags quickly.

Necesitamos hacer las maletas rápidamente.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Next we have sentence number three.

A continuación tenemos la oración número tres.

My friends are always on the move during the summer.

Mis amigos siempre están en movimiento durante el verano.

They're always traveling from place to place in English.

Siempre viajan de un lugar a otro en inglés.

We say on the move, you got it.

Decimos en movimiento, lo tienes.

Good.

Bien.

All right.

Idiom number three, another great idiom.

Está bien.

Modismo número tres, otro gran modismo.

Number three, catch a ride, catch a ride.

Número tres, toma un aventón, toma un aventón.

Now this just means to get a lift from someone.

Ahora bien, esto sólo significa que alguien te lleve.

Or to go somewhere in someone else's car to catch a ride.

O ir a algún lugar en el auto de otra persona para que lo lleven.

For example, I went on a trip, right?

Por ejemplo, me fui de viaje, ¿no?

I went to Mexico last year.

Fui a México el año pasado.

True story.

Historia verdadera.

I went to Mexico with some family and friends.

Fui a México con algunos familiares y amigos.

Now I was going to the airport and my best friend called me.

Ahora iba al aeropuerto y me llamó mi mejor amigo.

She also went on the trip, but we were on different flights.

Ella también se fue de viaje, pero íbamos en vuelos diferentes.

She said, Hey Tiff, on the way back, can I catch a ride with you from the airport?

Ella dijo: Hola Tiff, en el camino de regreso, ¿ puedo acompañarte desde el aeropuerto?

We're going to arrive.

Vamos a llegar.

We're flying into the same airport, but I need a ride.

Volamos al mismo aeropuerto, pero necesito que me lleven. ¿

Can I catch a ride with you?

Puedo viajar contigo? ¿

Can I go back home with you and your car?

Puedo volver a casa contigo y tu coche?

I said, sure thing again, catch a ride.

Dije, seguro otra vez, toma un aventón.

You got it right again, this idiom is very natural.

Has acertado de nuevo, este modismo es muy natural.

You can use it and sound more like a native English speaker.

Puedes usarlo y sonar más como un hablante nativo de inglés.

So here we go.

Así que, aquí vamos.

Sentence number one, Hey, like my friend said, can I catch a ride with

Frase número uno: Oye, como dijo mi amigo, ¿puedo viajar contigo

you to the airport or from the airport?

al aeropuerto o desde el aeropuerto? ¿

Can I catch a ride with you to the airport?

Puedo acompañarte al aeropuerto?

Sentence number two.

Frase número dos.

I don't have a car, so I'll have to catch a ride with one of my sisters.

No tengo coche, así que tendré que ir con una de mis hermanas.

I'll have to ride with her to the destination.

Tendré que viajar con ella hasta el destino.

Then is number three.

Luego está el número tres.

If you're going downtown in a few minutes, can I catch a ride with you?

Si vas al centro en unos minutos, ¿puedo viajar contigo? ¿

Can I go there with you?

Puedo ir allí contigo? ¿

Can I ride in your car to that place to that destination?

Puedo viajar en su auto a ese lugar a ese destino?

Again, if you're going downtown in a few minutes, can I catch a ride with you?

Nuevamente, si vas al centro en unos minutos, ¿puedo viajar contigo?

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Muy bien, bien.

Now let's move on to idiom number four.

Ahora pasemos al modismo número cuatro.

Another good one.

Otro bueno.

Take off, take off.

Despegue, despegue.

Now this just means to leave a place, especially by plane again, to

Ahora bien, esto simplemente significa abandonar un lugar, especialmente en avión nuevamente,

leave a place, especially by plane.

abandonar un lugar, especialmente en avión.

We normally say this when we're referring to.

Normalmente decimos esto cuando nos referimos a.

Riding a plane and we're taking off again, leaving a place,

Montar en un avión y volver a despegar, salir de un lugar,

especially by plane, for example.

sobre todo en avión, por ejemplo.

So I enjoy traveling, right?

Entonces disfruto viajar, ¿verdad?

I travel a lot and I have to travel for work sometimes, right?

Viajo mucho y a veces tengo que viajar por trabajo, ¿verdad?

If I'm traveling to either go to a seminar, to a conference

Si viajo para ir a un seminario, a una conferencia

or to speak somewhere.

o para hablar en algún lugar.

So when I'm on a plane, the plane is sitting right on the ground.

Entonces, cuando estoy en un avión, el avión está parado justo en el suelo.

I normally have everything set up.

Normalmente tengo todo configurado.

I normally fall asleep before takeoff.

Normalmente me quedo dormido antes del despegue.

It's true.

Es cierto.

When I get on a plane, it's like immediately my body says

Cuando me subo a un avión, es como si inmediatamente mi cuerpo me dijera que

it's time to fall asleep.

es hora de quedarme dormido.

Great rest.

Gran descanso. ¿

Right?

Bien?

So I normally fall asleep before we leave, before we take off, I'm knocked out.

Así que normalmente me quedo dormido antes de irnos, antes de despegar, quedo inconsciente.

I'm sleep makes sense.

Estoy durmiendo tiene sentido. ¿

Right?

Maybe you're the same way.

Bien?

Quizás tú seas igual.

So here's an example sentence.

Así que aquí tienes una frase de ejemplo.

We're scheduled to take off at 5 PM.

Tenemos previsto despegar a las cinco de la tarde.

So please make sure you're at the airport on time.

Así que asegúrese de llegar a tiempo al aeropuerto.

We're scheduled to take off at 5 PM.

Tenemos previsto despegar a las cinco de la tarde.

Don't be late.

No llegues tarde. En la

Next sentence, the plane is about to take off, so please fasten

siguiente frase, el avión está a punto de despegar, así que abróchense los

your seatbelts at this time.

cinturones de seguridad en este momento.

We're about to take off.

Estamos a punto de despegar.

So I need you all to please fasten your seatbelts.

Así que necesito que todos se abrochen los cinturones de seguridad.

And finally, sentence number three.

Y por último, la frase número tres.

I'm excited to take off on my first international flight and explore a

Estoy emocionado de despegar en mi primer vuelo internacional y explorar una

new culture I'm sitting on the plane.

nueva cultura desde el avión.

I can't wait for the plane to take off.

No puedo esperar a que despegue el avión.

Once again, I'm excited to take off on my first international

Una vez más, estoy emocionado de tomar mi primer

flight and explore a new culture.

vuelo internacional y explorar una nueva cultura. Lo

You got it.

entendiste.

All right, good.

Now we have one more English idiom, but before I tell you the

Muy bien, bien.

Ahora tenemos un modismo en inglés más , pero antes de contarles el

idiom, I want to remind you, I have a free English newsletter.

modismo, quiero recordarles que tengo un boletín informativo en inglés gratuito.

Every week, three times a week, I send out a new English resource, a new English

Cada semana, tres veces por semana, envío un nuevo recurso de inglés, una nueva

lesson via email with tips and tricks, and sometimes some coupons for you.

lección de inglés por correo electrónico con consejos y trucos y, a veces, algunos cupones para ti.

And special offers.

Y ofertas especiales.

So if you want to get my free English newsletter via email, all you have

Entonces, si desea recibir mi boletín informativo en inglés gratuito por correo electrónico, todo lo que tiene

to do is hit the link in the comment section or in the description, or you

que hacer es presionar el enlace en la sección de comentarios o en la descripción, o

can go to speakenglishwithtiffani.

puede ir a hablar inglés con tiffani.

com.

Forward slash newsletter.

com.

Boletín con barra diagonal.

I would love to continue helping you throughout the week.

Me encantaría seguir ayudándote durante toda la semana.

All right, so here we go.

Muy bien, aquí vamos.

The final idiom, idiom number five.

El último modismo, el modismo número cinco.

Road trip again, road trip, and it literally just means a

Road trip otra vez, road trip, y literalmente solo significa

long journey made by car again, in English, we say road trip.

nuevamente un largo viaje realizado en auto, en inglés decimos road trip.

I love road trips again, going somewhere by car, listening to music, having

Me encantan los viajes por carretera otra vez, ir a algún lugar en coche, escuchar música, tener

long conversations with your friends, stopping at rest stops, getting good food.

largas conversaciones con tus amigos, parar en las paradas de descanso y disfrutar de buena comida.

It's an amazing experience.

Es una experiencia increíble.

Road trip.

Viaje.

My dream is to go on a road trip across America.

Mi sueño es hacer un viaje por carretera por Estados Unidos.

America is a huge country and I would love to go on a road trip

Estados Unidos es un país enorme y me encantaría hacer un viaje por carretera

with friends across America.

con amigos por todo Estados Unidos.

In English, we say road trip.

En inglés decimos road trip.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, good.

Now here's the first example sentence.

Muy bien, bien.

Ahora aquí está la primera oración de ejemplo.

We're planning a road trip to visit all the national parks.

Estamos planeando un viaje por carretera para visitar todos los parques nacionales.

You got it all right here, next sentence.

Lo tienes todo bien aquí, siguiente oración. A

Our family loves taking road trips during the summer and discovering new places.

nuestra familia le encanta hacer viajes por carretera durante el verano y descubrir nuevos lugares.

Again, a long journey made by car.

De nuevo, un largo viaje realizado en coche.

And finally, sentence number three, I'm looking forward to our road

Y finalmente, frase número tres: Estoy deseando que llegue nuestro

trip to the beach next month.

viaje por carretera a la playa el mes que viene.

Ooh, I can't wait to go on this journey to the beach next month

Oh, no puedo esperar para emprender este viaje a la playa el próximo mes

with my family and friends.

con mi familia y amigos.

I'm looking forward to our road trip to the beach next month.

Estoy deseando que llegue nuestro viaje por carretera a la playa el próximo mes. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right.

So you learned five new English idioms.

Está bien.

Entonces aprendiste cinco nuevos modismos en inglés.

Idiom.

Modismo.

Number one, light a fire under someone.

Número uno, encender un fuego debajo de alguien.

Once again, after me light a fire under someone.

Una vez más, después de mí, enciendo un fuego debajo de alguien.

Excellent.

Excelente.

Now this is a very interesting idiom.

Este es un modismo muy interesante.

This idiom literally just means to motivate or inspire someone to take.

Este modismo literalmente significa motivar o inspirar a alguien a tomar algo.

For example, I want you to imagine a child, a child that has a lot of

Por ejemplo, quiero que imagines a un niño, un niño que tiene muchas

homework, but the child only wants to play video games or watch movies.

tareas, pero que sólo quiere jugar videojuegos o ver películas.

The child does not want to do his homework.

El niño no quiere hacer los deberes.

This little boy keeps saying, no, I don't want to do my homework.

Este niño sigue diciendo, no, no quiero hacer mi tarea.

And then his father walks into the room and lights a fire under him and

Y entonces su padre entra en la habitación y enciende un fuego debajo de él y

says, listen, if you don't finish your homework, you won't be able to go

dice, escucha, si no terminas tu tarea, no podrás ir

with us to Disney world immediately.

con nosotros a Disney World inmediatamente.

The boy starts doing his homework.

El niño empieza a hacer sus deberes.

Why his father lit a fire under him.

Por qué su padre encendió un fuego debajo de él.

You got it right again.

Lo has vuelto a hacer bien.

It just means to motivate or inspire someone to take action.

Simplemente significa motivar o inspirar a alguien a actuar.

The little boy didn't want to miss out on the trip to Disney world.

El pequeño no quiso perderse el viaje a Disney World.

Okay.

Check out these examples and instances using this idiom.

Bueno.

Consulte estos ejemplos e instancias que utilizan este modismo.

Here we go.

Aquí vamos.

Sentence number one.

Frase número uno.

The coach's halftime speech lit a fire under the team and they won the game.

El discurso del entrenador en el entretiempo encendió el fuego en el equipo y ganaron el partido.

They were inspired.

Estaban inspirados.

They were motivated.

Estaban motivados.

So they won the game next sentence.

Entonces ganaron el juego en la siguiente frase.

Number two, the deadline for the project is approaching.

Número dos, se acerca la fecha límite para el proyecto.

We need to light a fire under the team.

Necesitamos encender un fuego debajo del equipo.

We need to inspire the team to motivate the team.

Necesitamos inspirar al equipo para motivarlo. ¿

Why?

Por qué?

Because the deadline for the project is approaching.

Porque se acerca la fecha límite del proyecto.

Makes sense.

Tiene sentido.

Good job.

Buen trabajo.

And sentence number three, the inspiring story of the successful entrepreneur

Y la frase número tres, la inspiradora historia del empresario exitoso

lit a fire for aspiring business owners.

encendió un fuego para los aspirantes a propietarios de negocios.

This has happened to me before reading a story about an amazing

Esto me pasó antes de leer una historia sobre un

entrepreneur or watching a documentary about an amazing entrepreneur.

emprendedor increíble o ver un documental sobre un emprendedor increíble.

Actually inspired me, motivated me to keep pushing forward, to keep working

De hecho, me inspiró, me motivó a seguir adelante, a seguir trabajando

hard, to build this business for you.

duro y a construir este negocio para ustedes.

So again, the inspiring story of the successful entrepreneur lit a

Una vez más, la inspiradora historia del empresario exitoso encendió un

fire for aspiring business owners.

fuego para los aspirantes a propietarios de negocios. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So again, light a fire under someone.

De nuevo, enciende un fuego debajo de alguien.

Now we have four more amazing idioms that you must know, but I want to

Ahora tenemos cuatro modismos increíbles más que debes conocer, pero quiero

remind you after each lesson, you can practice what you've learned.

recordarte que después de cada lección puedes practicar lo que has aprendido.

That's right.

Así es.

Practice the idioms.

Practica los modismos.

Make sure you under the, understand the example sentences.

Asegúrese de comprender las oraciones de ejemplo.

And all you have to do is download the English with Tiffani app.

Y todo lo que tienes que hacer es descargar la aplicación English with Tiffani.

The link is in the description.

El enlace está en la descripción.

And once you download the app, you're going to open it and you'll

Y una vez que descargues la aplicación, la abrirás y

see the course section and you want to select weekly English fluency

verás la sección del curso y querrás seleccionar lecciones semanales de fluidez en inglés

lessons with teacher Tiffani.

con la profesora Tiffani.

You'll see the list of YouTube lessons and you'll find the one for today,

Verás la lista de lecciones de YouTube y encontrarás la de hoy,

English idioms, and then you'll be able to either watch the video.

modismos en inglés, y luego podrás ver el video.

Or go directly to the practice lessons.

O ve directamente a las lecciones de práctica.

Now, these lessons are going to help you understand more of what you learned.

Ahora, estas lecciones le ayudarán a comprender más de lo que aprendió.

You'll be quizzed to see if you're able to put the answers in order, organizing

Te harán preguntas para ver si eres capaz de ordenar las respuestas, organizar

the sentences and so much more.

las oraciones y mucho más.

So again, you need to practice after this lesson.

Nuevamente, debes practicar después de esta lección.

So download the English with Tiffani app and the link is in the description.

Así que descarga la aplicación English with Tiffani y el enlace está en la descripción.

All right.

Está bien.

Okay.

Let's move on to idiom number.

Bueno.

Pasemos al número idiomático.

Two idiom.

Dos modismos. El

Number two is pull oneself up by the bootstraps.

número dos es salir adelante por sí mismo.

Once again, pull oneself up by the bootstraps.

Una vez más, levántese con las botas.

Good job.

Buen trabajo.

Now you're probably wondering what in the world does this mean?

Ahora probablemente te estés preguntando ¿ qué significa esto en el mundo?

So this idiom just means to improve one's situation.

Entonces este modismo simplemente significa mejorar la situación de uno.

Through hard work and determination to improve one situation through

A través del trabajo duro y la determinación para mejorar una situación a través del

hard work and determination.

trabajo duro y la determinación.

I watched a YouTube documentary about three weeks ago.

Vi un documental de YouTube hace unas tres semanas.

It was about an individual that traveled to a certain part of India

Se trataba de un individuo que viajó a cierta parte de la India

and he was recording the individuals living in this area that was near.

y estaba registrando a las personas que vivían en esa zona cercana.

A field and these individuals, according to the caste system were

Un campo y estos individuos, según el sistema de castas, estaban

on the lower end of the caste system.

en el extremo inferior del sistema de castas.

But the gentleman that was recording the documentary spoke to another gentleman

Pero el señor que estaba grabando el documental habló con otro señor

that used to be in the same community.

que solía estar en la misma comunidad.

He pulled himself up by the bootstraps, went to school, got an

Salió adelante con sus propios medios, fue a la escuela, recibió una

education, and he was successful.

educación y tuvo éxito.

And he decided to come back to his old environment, his old neighborhood

Y decidió volver a su antiguo entorno, a su antiguo barrio,

to help other people as well.

para ayudar también a otras personas.

This was a great story, a great documentary about pulling

Esta fue una gran historia, un gran documental sobre cómo salir

oneself up by the bootstraps.

adelante por sí mismo.

Again, improving one's situation through hard work and determination.

Nuevamente, mejorar la situación a través del trabajo duro y la determinación.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Let's check out some example sentences.

Veamos algunas oraciones de ejemplo.

Sentence number one, after losing his job, he pulled himself up by the

Frase número uno: después de perder su trabajo, se levantó por sí

bootstraps and started his own business.

solo y comenzó su propio negocio.

He said, listen, I lost my job, but I'm not going to stop.

Él dijo, escucha, perdí mi trabajo, pero no voy a parar.

I'm going to keep moving forward.

Voy a seguir avanzando.

I'm going to start my own business.

Voy a empezar mi propio negocio.

He pulled himself up by the bootstraps.

Se levantó ayudándose de las botas. En la

Next sentence, number two, she pulled herself up by the bootstraps and overcame

siguiente frase, número dos, se levantó con esfuerzo y superó

the challenges of being a single mother.

los desafíos de ser madre soltera.

So you're seeing now how this idiom can be used in so many different ways.

Ahora estás viendo cómo este modismo se puede usar de tantas maneras diferentes.

It can apply to so many different real life situations, right?

Se puede aplicar a muchas situaciones diferentes de la vida real, ¿verdad?

All right.

Está bien.

And sentence number three, the athlete pulled himself up by the bootstraps and

Y en la frase número tres, el atleta se levantó con esfuerzo y

trained harder to win the championship.

entrenó más duro para ganar el campeonato.

Makes sense.

So again, pull oneself up by the bootstraps.

Tiene sentido.

Así que, de nuevo, hay que levantarse con las manos en la masa.

It just means to improve one's situation through hard work and determination.

Simplemente significa mejorar la situación a través del trabajo duro y la determinación. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excellent.

Excelente.

Excelente.

Let's move on to idiom number three, idiom number three, put one's nose.

Pasemos al modismo número tres, modismo número tres, mete la nariz.

Put one's nose to the grindstone again, put one's nose to the grindstone.

Poner la nariz en la muela otra vez, poner la nariz en la muela.

All right.

Now this is a very good idiom for you to understand one

Está bien.

Ahora bien, este es un muy buen modismo para que entiendas uno

that you must actually know.

que realmente debes conocer.

So this just means to work hard and diligently on a task.

Entonces esto simplemente significa trabajar duro y diligentemente en una tarea.

We've been talking about idioms that relate to challenges, right?

Hemos estado hablando de modismos relacionados con desafíos, ¿verdad?

And this one is similar again.

Y este vuelve a ser similar.

And to work hard.

Y trabajar duro.

And diligently on a task.

Y diligentemente en una tarea.

For example, I record English lessons for you.

Por ejemplo, grabo lecciones de inglés para ti.

To help you improve your English fluency.

Para ayudarte a mejorar tu fluidez en inglés.

I also record English lessons for my students in my Academy to help

También grabo lecciones de inglés para mis alumnos en mi academia para ayudarlos a

them improve their English fluency.

mejorar su fluidez en inglés.

So when I have to record, I have to put my nose to the grindstone.

Entonces, cuando tengo que grabar, tengo que ponerme manos a la obra.

I have to work hard and diligently focusing on the task at hand.

Tengo que trabajar duro y diligentemente para concentrarme en la tarea que tengo entre manos.

Makes sense.

Right?

Tiene sentido. ¿

Bien?

Excellent.

Excelente.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

So let's check out some examples sentences.

Entonces, veamos algunas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The students put their noses.

Los estudiantes metieron la nariz.

To the grindstone and studied for the final exams, the students

A la muela y estudiados para los exámenes finales, los estudiantes

put their noses to the grindstone and studied for the final exams.

pusieron sus narices a la muela y estudiaron para los exámenes finales.

Makes sense.

Tiene sentido.

Excellent.

Excelente.

Here we go.

Sentence number two, the writer put his nose to the grindstone and

Aquí vamos.

Frase número dos, el escritor se esforzó y

finished the book before the deadline.

terminó el libro antes de la fecha límite.

Once again, the writer put his nose to the grindstone and finished

Una vez más, el escritor se esforzó y terminó

the book before the deadline.

el libro antes de la fecha límite.

Finally, sentence number three, the team put their noses to the grindstone.

Finalmente, frase número tres, el equipo se puso a trabajar.

They worked hard and completed the project ahead of schedule.

Trabajaron duro y completaron el proyecto antes de lo previsto.

One more time.

Una vez más.

The team put their noses to the grindstone and completed

El equipo se puso manos a la obra y completó

the project ahead of schedule.

el proyecto antes de lo previsto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

So again, it am number three that you must know, put one's nose to the grindstone.

Excelente.

De nuevo, es el número tres lo que debes saber: poner la nariz a prueba.

Let's move on to idiom.

Pasemos al modismo.

Number four, another great one bite the bullet bite.

Número cuatro, otro gran mordisco de bala.

The bullet now, remember we're talking about idioms that relate

La viñeta ahora, recuerda que estamos hablando de modismos que se relacionan

to challenging situations.

con situaciones desafiantes.

So I want you to repeat after me before we go to the meeting bite the bullet.

Así que quiero que repitas conmigo antes de ir a la reunión, muerde la bala.

Good job.

Buen trabajo.

Now this just means to face a difficult or unpleasant situation

Ahora bien, esto sólo significa afrontar una situación difícil o desagradable

with courage and determination.

con valentía y determinación.

Think about a fireman.

Piensa en un bombero.

He, or she, there are a lot of firewomen as well have to fight fires in order to

Él o ella, hay muchas mujeres bomberos, también tienen que apagar incendios para

save people biting the bullet, facing a difficult or unpleasant situation

salvar a las personas que muerden la bala, enfrentando una situación difícil o desagradable

with courage and determination moving forward, even though it's hard,

con coraje y determinación para seguir adelante, aunque sea difícil,

check out this example sentence.

mira esta oración de ejemplo.

She had to bite the bullet and tell her boss, the truth

Tuvo que hacer de tripas corazón y decirle a su jefe la verdad

about the mistake she made.

sobre el error que cometió.

Not easy, but she bit the bullet and she did it.

No fue fácil, pero tomó la decisión y lo hizo.

Second, the athlete had to bite the bullet and play through

En segundo lugar, el atleta tuvo que hacer de tripas corazón y superar

the pain to help his team.

el dolor para ayudar a su equipo.

When the athlete had to bite the bullet and play through

Cuando el atleta tuvo que hacer de tripas corazón y superar

the pain to help his team win.

el dolor para ayudar a su equipo a ganar.

And finally, sentence three, the company had to bite the bullet and

Y finalmente, en la tercera frase, la empresa tuvo que hacer de tripas corazón y

make some tough decisions to stay.

tomar algunas decisiones difíciles para quedarse.

The company had to bite the bullet and make some tough decisions to stay afloat.

La empresa tuvo que hacer de tripas corazón y tomar algunas decisiones difíciles para mantenerse a flote.

Not easy, but they had to bite the bullet.

No fue fácil, pero tuvieron que hacer de tripas corazón.

Makes sense.

Right again, idiom number four, bite the bullet.

Tiene sentido.

De nuevo, modismo número cuatro, muerde la bala.

All right.

And now idiom number five, another idiom, you must know, keep one's eye on the ball.

Está bien.

Y ahora el modismo número cinco, otro modismo, debes saberlo, no pierdas de vista la pelota.

After me, keep one's eye on the ball.

Después de mí, mantén la vista en la pelota.

Excellent.

Now this just means to stay focused on the goal or objective to stay

Excelente.

Ahora bien, esto sólo significa mantenerse enfocado en

focused on the goal or objective.

la meta u objetivo.

For example, you know, Then my goal is to help 1 billion English

Por ejemplo, ya sabes, mi objetivo es ayudar a mil millones de

learners around the world, including you speak English with confidence.

estudiantes de inglés en todo el mundo, incluido usted, a hablar inglés con confianza.

That is a huge goal.

Ese es un gran objetivo.

So in order for me to achieve that goal, I have to stay focused.

Entonces, para lograr ese objetivo, tengo que mantenerme concentrado.

I have to keep my eye on the ball focused on my goal.

Tengo que mantener la vista en el balón y concentrarme en mi portería. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

All right, here's the first example sentence.

Muy bien, aquí está la primera oración de ejemplo.

The project manager reminded the young man to keep his eye on the ball and

El director del proyecto le recordó al joven que mantuviera la vista fija y

not get distracted by minor issues.

no se distrajera con problemas menores.

Stay focused, not to get distracted by minor issues.

Manténgase concentrado, no se distraiga con problemas menores.

Sentence number two, the athlete kept his eye on the ball

Sentencia número dos, el deportista mantuvo la vista fija en el balón

and scored the winning goal.

y marcó el gol de la victoria.

He was focused as he came down the court and he shot the ball.

Estaba concentrado mientras recorría la cancha y lanzaba el balón.

He was focused on the goal.

Estaba concentrado en el objetivo.

He kept his eye on the ball.

Mantuvo la vista fija en la pelota.

And finally, the entrepreneur kept her eye on the ball and

Y finalmente, la emprendedora mantuvo la vista en la pelota y

achieved her business goals.

logró sus objetivos comerciales.

Once again, the entrepreneur kept her eye on the ball and

Una vez más, la emprendedora mantuvo la vista en la pelota y

achieved her business goals.

logró sus objetivos comerciales. Lo

You got it once again, idiom number five, keep one's eye on the ball.

entendiste una vez más, modismo número cinco, mantén la vista en la pelota.

Now, remember these idioms are ones that you must know.

Ahora, recuerda que estos modismos son los que debes conocer.

They will help you speak English fluently and sound more like a native speaker.

Te ayudarán a hablar inglés con fluidez y a sonar más como un hablante nativo.

Now, before I teach you the idiom, I need to remind you to download

Ahora, antes de enseñarte el idioma, debo recordarte que descargues

the English with Tiffani app.

la aplicación English with Tiffani.

This app will help you learn new words, practice English conversation, improve

Esta aplicación te ayudará a aprender nuevas palabras, practicar conversaciones en inglés, mejorar

your English pronunciation, learn more about American culture and so much more.

tu pronunciación en inglés, aprender más sobre la cultura estadounidense y mucho más.

So take out your phone.

Así que saca tu teléfono.

Download the app right now and continue improving your English.

Descarga la aplicación ahora mismo y continúa mejorando tu inglés.

The link is also in the description.

El enlace también está en la descripción.

Now let's jump right in.

Ahora entremos de lleno.

Here we go.

Idiom number one, to come to a head good after me to come to a head.

Allá vamos.

Modismo número uno, llegar a un punto crítico, bueno después de que yo llegue a un punto crítico.

Excellent.

Last time after me to come to a head.

Excelente. La

última vez después de mí llegó a un punto crítico.

Great job.

Gran trabajo.

Now this just means to reach a crisis.

Ahora bien, esto sólo significa llegar a una crisis.

So think about it like this.

Así que piénselo así.

Imagine there was a man and a woman, they fell in love and

Imagínate que hubiera un hombre y una mujer, se enamoraron y

they decided to get married.

decidieron casarse.

And in the very beginning, every.

Y al principio, todos.

Thing was wonderful.

La cosa fue maravillosa.

They were happy every day.

Estaban felices todos los días. Se

They woke up smiling, but suddenly things started to change.

despertaron sonriendo, pero de repente las cosas empezaron a cambiar.

They started to argue more.

Empezaron a discutir más.

They started to avoid each other and they started to really hate each other.

Empezaron a evitarse y empezaron a odiarse realmente.

But you see, when the wife found out that her husband had cheated on her,

Pero verás, cuando la esposa descubrió que su marido la había engañado,

things came to a head, they argued, they fought, and she said, I want a divorce.

las cosas llegaron a un punto crítico, discutieron, pelearon y ella dijo: Quiero el divorcio.

Things came to a head when she found out that her husband had cheated on her.

Las cosas llegaron a un punto crítico cuando descubrió que su marido la había engañado.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Okay.

Bueno.

Again, reached a crisis.

De nuevo, se llegó a una crisis.

She mentioned divorce.

Ella mencionó el divorcio.

So let me give you an example sentence.

Entonces déjame darte una oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Things haven't been good between us for a while.

Las cosas no han ido bien entre nosotros desde hace un tiempo.

And this incident made everything come to a head, just like in this

Y este incidente hizo que todo llegara a un punto crítico, como en esta

story with the husband and wife.

historia del marido y la mujer.

Things came to a head.

Las cosas llegaron a un punto crítico.

Here's another example, sentence, the situation finally came to a head when

Aquí hay otro ejemplo, oración, la situación finalmente llegó a un punto crítico cuando

she failed to show up to school reached a crisis and sentence number three,

ella no se presentó a la escuela llegó a una crisis y la oración número tres,

a situation came to a head when the workers went out on strike, when the

una situación llegó a un punto crítico cuando los trabajadores se declararon en huelga, cuando los

workers went out on strike, it reached.

trabajadores se declararon en huelga , lo alcanzó.

The crisis level in English, we say to come to a head.

El nivel de crisis en inglés lo decimos llegar a un punto crítico.

Makes sense, right?

Tiene sentido, ¿verdad?

Again, try to use the idiom today.

Nuevamente, intenta usar el modismo hoy.

At least one time.

Al menos una vez.

Here we go.

Now, idiom number two, turn a deaf ear.

Aquí vamos.

Ahora, modismo número dos, haz oídos sordos.

Now after me, turn a deaf ear.

Ahora, después de mí, haz oídos sordos.

Excellent.

Again, turn a deaf ear.

Excelente.

Una vez más, hagamos oídos sordos.

Good job.

Buen trabajo.

Now this just means to refuse to listen or respond to a statement or request.

Ahora bien, esto sólo significa negarse a escuchar o responder a una declaración o solicitud.

In English, we say, turn a deaf ear.

En inglés, decimos, haz oídos sordos.

Think about it like this, there's a story that is told to children and the

Piénsalo así, hay un cuento que se les cuenta a los niños y el

story is called the boy that cried wolf.

cuento se llama El niño que lloró lobo.

Now in the story, this little boy, every day he would say, there's a

Ahora, en la historia, este niño pequeño, todos los días decía, viene un

wolf coming, there's a wolf coming.

lobo, viene un lobo.

And everyone in the village where he lived would get scared and say, Oh

Y todos en el pueblo donde vivía se asustaban y decían: Oh

no, save the sheep, save the animals.

no, salvad las ovejas, salvad los animales.

And then they would hear the little boy laughing.

Y entonces oían reír al niño. Es una

Just kidding.

broma.

He was lying and the boy continued to do this day after day after day.

Estaba mintiendo y el niño continuó haciendo esto día tras día.

So after a while, the people of the village realized that the

Entonces, después de un tiempo, la gente del pueblo se dio cuenta de que el

boy was just lying until one day a wolf actually did come.

niño simplemente estaba mintiendo hasta que un día apareció un lobo.

The wolf was attacking the sheep and the little boy ran to the town

El lobo estaba atacando a las ovejas y el niño corrió al pueblo

and said, Oh, well, there's a wolf.

y dijo: Oh, bueno, hay un lobo.

He's attacking the sheep, but instead of listening to him.

Está atacando a las ovejas, pero en lugar de escucharlo.

All of the townspeople turned a deaf ear to the little boy's warnings.

Todos los habitantes del pueblo hicieron oídos sordos a las advertencias del pequeño. ¿

Why?

Por qué?

Because he had lied so many times before they refused to listen.

Porque había mentido tantas veces antes de que se negaran a escucharlo.

This time makes sense, right?

Esta vez tiene sentido, ¿verdad?

So let me give you another example sentence that will help you

Déjame darte otra frase de ejemplo que te ayudará a

understand this idiom even more.

entender aún más este modismo.

Here we go.

Aquí vamos.

He turned a deaf ear to all appeals.

Hizo oídos sordos a todos los llamamientos.

He turned a deaf ear.

Hizo oídos sordos.

Remember deaf means someone who is unable to hear.

Recuerde que sordo significa alguien que no puede oír.

So turning a deaf ear means you're not going to listen.

Entonces, hacer oídos sordos significa que no vas a escuchar.

Next, the factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.

Luego, los propietarios de las fábricas hicieron oídos sordos a las demandas de los trabajadores.

They didn't want to listen.

No querían escuchar.

Sentence number three, she turned a deaf ear to her husband's

Frase número tres, hizo oídos sordos al consejo de su marido

advice and took the job anyway, she didn't listen to her husband.

y aceptó el trabajo de todos modos, no escuchó a su marido.

She turned a deaf ear to, so again, this idiom, it in number two, you must

Ella hizo oídos sordos, así que nuevamente, este modismo, en el número dos, debes

understand this idiom to turn a deaf.

entender este modismo para volverte sordo.

Now let's move on to idiom number three, idiom number three is turn

Ahora pasemos al modismo número tres, el modismo número tres es

the clock back, turn the clock back.

retroceder el reloj, retroceder el reloj.

Now this just means to return to a situation that used to exist, to turn

Ahora bien, esto sólo significa volver a una situación que solía existir, volver

to a situation that used to exist.

a una situación que solía existir.

And now to give you an example so that you can understand this better.

Y ahora a ponerte un ejemplo para que puedas entender esto mejor.

I am, uh, about to be 40 years old.

Estoy a punto de cumplir 40 años.

And I still feel good, but I don't feel as good as I did when I was in my twenties.

Y todavía me siento bien, pero no me siento tan bien como cuando tenía veinte años.

And I remember being in my twenties.

Y recuerdo tener veintitantos años.

I used to run five miles a day.

Solía ​​correr cinco millas por día.

I remember getting on the treadmill and just running for an hour.

Recuerdo subirme a la cinta y correr durante una hora.

Like it was nothing.

Como si no fuera nada.

I could talk to people while watching TV, everything was good.

Podía hablar con la gente mientras veía la televisión, todo estaba bien.

I was able to do it because I was in good shape.

Pude hacerlo porque estaba en buena forma.

Now I've been in good shape now, but not like when I was in my twenties.

Ahora estoy en buena forma, pero no como cuando tenía veinte años.

So sometimes I would like to turn the clock back to have

Por eso a veces me gustaría retroceder el tiempo para

my 20 year old body back.

recuperar mi cuerpo de 20 años.

You got it right.

Lo hiciste bien.

Maybe you've experienced the same thing.

Quizás hayas experimentado lo mismo.

You remember when you were in high school or college and you're like, man.

Recuerdas cuando estabas en la escuela secundaria o en la universidad y dices, hombre.

Now, every once in a while, you have a cough, maybe your head

Ahora, de vez en cuando, tienes tos, tal vez te

hurts, maybe your body aches, things aren't like they used to be.

duele la cabeza, tal vez te duele el cuerpo, las cosas ya no son como antes.

But if you could just go back in time when you were younger and turn the clock

Pero si pudieras retroceder en el tiempo cuando eras más joven y retroceder el reloj

back, you got it right again to return to a situation that used to exist.

, volverías a acertar y volver a una situación que solía existir.

So let's check out the first example sentence.

Entonces, veamos la primera oración de ejemplo.

In some ways, we wish we could turn the clock back for a moment, just

En cierto modo, desearíamos poder retroceder el reloj por un momento, sólo

for a moment to go back in time.

por un momento para retroceder en el tiempo.

Next sentence.

Siguiente frase.

If I could turn the clock back and do things differently, I would think about

Si pudiera retroceder el reloj y hacer las cosas de manera diferente, pensaría en

a situation that happened in your past and you regret what you did or what you

una situación que sucedió en tu pasado y te arrepientes de lo que hiciste o de lo que

said you in that situation, you would wish to turn the clock back and you'd

dijiste en esa situación, desearías retroceder el reloj y

change what you did or what you said.

cambiar lo que hiciste o lo que dijiste.

And sentence number three, I wish I could turn the clock back to when I was a kid

Y la frase número tres, desearía poder retroceder en el tiempo hasta cuando era niño

and didn't have any responsibilities, no bills, nothing to worry about.

y no tenía responsabilidades, ni facturas, ni nada de qué preocuparme.

Turn the clock back makes sense.

Retroceder el reloj tiene sentido. ¿

Right?

All right.

Bien?

Está bien.

Now let's get into idiom into idiom number four, but before I tell you

Ahora entremos en el modismo número cuatro, pero antes de

idiom number four, again, I want to help you improve your English.

volver a contarte el modismo número cuatro, quiero ayudarte a mejorar tu inglés.

So if you want daily English lessons, all you have to do

Entonces, si quieres lecciones de inglés diarias , todo lo que tienes que hacer

is go to dailyenglishlessons.

es ir a lecciones de inglés diarias.

com.

I'm teaching you important idioms right now.

com.

Te estoy enseñando modismos importantes ahora mismo.

But if you follow the plan, I offer you and so many students

Pero si sigues el plan, te ofrezco a ti y a muchos estudiantes

at dailyenglishlessons.

lecciones diarias de inglés.

com, you'll learn even more idioms and improve your English.

com, aprenderás aún más modismos y mejorarás tu inglés.

So again, go to www.

De nuevo, vaya a www.

dailyenglishlessons.

lecciones diarias de ingles.

com.

com.

Now, idiom number four, idiom number four is twist someone's arm.

Ahora, el modismo número cuatro, el modismo número cuatro es torcerle el brazo a alguien.

Say it after me, twist someone's arm.

Dilo después de mí, torcerle el brazo a alguien.

Excellent.

Excelente. La

Last time after me.

última vez después de mí.

Twist someone's arm.

Torcerle el brazo a alguien.

Great job.

Gran trabajo.

Now this just means to persuade someone to do something that they

Ahora bien, esto simplemente significa persuadir a alguien para que haga algo que

are, or might be reluctant to do.

es o podría ser reacio a hacer.

We say you're twisting their arm now, sometimes parents, right?

Decimos que ahora les estás torciendo el brazo , a veces a los padres, ¿verdad?

When they want their children to do their homework, the children complain,

Cuando quieren que sus hijos hagan los deberes, los niños se quejan,

I don't want to do my homework.

yo no quiero hacer los deberes.

I just want to watch TV or I want to play on my phone.

Solo quiero ver televisión o jugar en mi teléfono.

They don't want to do their homework.

No quieren hacer sus deberes.

So sometimes parents have to twist their children's arms.

Por eso, a veces los padres tienen que torcer los brazos de sus hijos.

Listen, If you do your homework, I'll buy you ice cream.

Escucha, si haces tu tarea, te compraré helado.

Now, this is not my method, but sometimes parents do this.

Ahora bien, este no es mi método, pero a veces los padres lo hacen.

They have to twist their child's arm again, persuade them to do something.

Tienen que volver a torcer el brazo de su hijo , convencerlo de que haga algo.

It's not a physical twisting, but this idiom just means to

No es una torsión física, pero este modismo simplemente significa

persuade someone to do something.

persuadir a alguien para que haga algo.

Like a parent may try to persuade his or her child to do something.

Por ejemplo, un padre puede intentar persuadir a su hijo para que haga algo.

Here's an example sentence right here.

Aquí hay una oración de ejemplo.

The first example sentence is I've twisted his arm and he'll get you some tickets.

La primera oración de ejemplo es Le torcí el brazo y él te conseguirá algunas entradas.

I did it.

Lo hice.

He's going to do it for you.

Él lo hará por ti.

Now I've twisted his arm.

Ahora le he torcido el brazo.

Next, my wife, my wife, really, she really had to twist my

Luego, mi esposa, mi esposa, realmente tuvo que torcerme el

arm to get me to apologize.

brazo para que me disculpara.

I didn't want to do it, but my wife twisted my arm to get

No quería hacerlo, pero mi esposa me torció el brazo para que

me to apologize to my boss.

me disculpara con mi jefe.

Number three, I wasn't going to come, but George, he twisted my arm.

Número tres, no iba a venir, pero George me torció el brazo.

You get it, right?

Lo entiendes, ¿verdad?

I'm showing you through body language and my facial expressions, how

Te estoy mostrando a través del lenguaje corporal y mis expresiones faciales cómo

we use this in real life, because I want you to use it as well.

usamos esto en la vida real, porque quiero que tú también lo uses.

Again, twist someone's arm.

De nuevo, tuerce el brazo de alguien.

Now let's check out idiom.

Ahora veamos el modismo.

Number five, another important one, where several hats good again,

Número cinco, otro importante , donde varios sombreros buenos otra vez,

where several hats, excellent.

donde varios sombreros, excelente. La

Last time, where several hats.

última vez, donde varios sombreros.

Good job.

Buen trabajo.

Now, this just means to have many jobs or roles again, to have many jobs or roles.

Ahora bien, esto simplemente significa volver a tener muchos trabajos o roles, tener muchos trabajos o roles.

And this reminds me of when I lived in South Korea.

Y esto me recuerda cuando vivía en Corea del Sur.

Again, I lived there for about 10 years.

Nuevamente viví allí durante unos 10 años.

I was a missionary English teacher.

Yo era un profesor de inglés misionero. Me

Loved it.

Loved my students.

encantó.

Amaba a mis alumnos.

I loved it a lot.

Me gustó mucho.

Now, when I was there initially, I was just a teacher, but as time went

Ahora, cuando estuve allí inicialmente, solo era maestra, pero a medida que pasó el tiempo

on, I was asked to be a manager.

, me pidieron que fuera gerente.

So I was an English teacher and then I was a manager.

Entonces fui profesora de inglés y luego gerente.

Now, as a manager, I had to manage the teachers.

Ahora, como directivo, tenía que gestionar a los profesores.

I had to, uh, give them duties and give them tasks.

Tuve que darles deberes y tareas.

And then I was also studying Korean.

Y luego también estaba estudiando coreano.

So as a Korean English learner, Korean learner, sometimes I had to be in

Entonces, como estudiante coreano de inglés, estudiante coreano, a veces tenía que estar a

charge of my group, my study group.

cargo de mi grupo, mi grupo de estudio.

So I was a teacher, I was a manager, and also I was a group leader.

Entonces yo era maestra, era gerente y también era líder de grupo.

I was wearing many hats.

Tenía muchos sombreros.

I had many different responsibilities.

Tenía muchas responsabilidades diferentes.

You caught it right again, where several hats, you can also say where many hats.

Lo entendiste bien otra vez, donde hay varios sombreros, también puedes decir donde hay muchos sombreros.

Now here's the first example sentence.

Ahora aquí está la primera oración de ejemplo.

I want you to take a look at.

Quiero que le eches un vistazo.

The first one is our editorial assistant left the company.

El primero es que nuestro asistente editorial dejó la empresa.

So I've been wearing several hats, many different duties or responsibilities.

Así que he desempeñado varios roles, muchos deberes o responsabilidades diferentes.

Sentence number two, I work from home, so I'm able to wear several hats.

Frase número dos: trabajo desde casa, así que puedo desempeñar varias funciones.

I'm able to do many different things.

Puedo hacer muchas cosas diferentes.

And sentence number three, after he left.

Y la frase número tres, después de que se fue.

She had to wear several hats again.

Tuvo que volver a desempeñar varios papeles.

She had to do many different things in English.

Tuvo que hacer muchas cosas diferentes en inglés.

We say where several hats make sense.

Decimos dónde tienen sentido varios sombreros.

Right Hey, I'm going to teach you English idioms that you need

Bien, oye, te voy a enseñar modismos en inglés que necesitas

to know in order to communicate properly in a business environment.

saber para comunicarte adecuadamente en un entorno empresarial. ¿

Are you ready?

Estás listo? ¿

Do you have your pen out?

Tienes tu bolígrafo afuera?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in the very first idiom.

Saltemos directamente al primer modismo.

You must know is ball park figure.

Debes saber que es una cifra aproximada.

Once again, ball park figure.

Una vez más, cifra aproximada.

Excellent.

Now this just refers to an approximate or a rough estimate.

Excelente.

Ahora bien, esto sólo se refiere a una estimación aproximada o aproximada.

Think about this.

Piensa sobre esto.

You're in a meeting and you're discussing a project that you

Estás en una reunión y estás discutiendo un proyecto en el que tú

and your team are working on.

y tu equipo están trabajando.

Now the exact budget for the project might be around 957, 050.

Ahora bien, el presupuesto exacto para el proyecto podría rondar los 957.050.

That's the exact amount.

Esa es la cantidad exacta.

But the person up front speaking about the project could say, we need, let's

Pero la persona que está al frente hablando sobre el proyecto podría decir: necesitamos, digamos

say, I'll, I'll give you a ballpark figure of about a million dollars.

, les daré una cifra aproximada de aproximadamente un millón de dólares.

You see a rough estimate or an approximate makes sense, right?

Ves que una estimación aproximada o aproximada tiene sentido, ¿verdad?

This is a very commonly used idiom in the business environment.

Este es un modismo muy utilizado en el entorno empresarial.

So let me give you some example sentences that will help you use this idiom first.

Déjame darte algunas oraciones de ejemplo que te ayudarán a usar este modismo primero. ¿

Can you give me a ballpark figure of how much the project will cost?

Puede darme una cifra aproximada de cuánto costará el proyecto?

That's related to the example I gave you before, right?

Eso está relacionado con el ejemplo que te di antes, ¿verdad?

Check out this example sentence.

Mira esta oración de ejemplo.

The salesman gave me a ballpark figure, an estimate for the price of the car.

El vendedor me dio una cifra aproximada, una estimación del precio del coche.

So when you're going to get a car, they can give you a ball park figure.

Entonces, cuando vayas a comprar un auto, te podrán dar una cifra aproximada.

And finally, this example sentence, we need a ballpark figure of the

Y finalmente, en esta oración de ejemplo, necesitamos una cifra aproximada de los

expenses before presenting the proposal.

gastos antes de presentar la propuesta.

You got it good.

Lo tienes bien.

So once again, ballpark figure.

Una vez más, cifra aproximada.

Excellent.

Excelente.

Now the second one is also very important.

Ahora el segundo también es muy importante.

The second English idiom for the business environment is cut corners.

El segundo modismo inglés para referirse al entorno empresarial es tomar atajos.

Good.

Bien.

Again, after me, cut corners.

De nuevo, después de mí, tome atajos.

Great.

Excelente.

Now, what you're noticing is that these idioms are made up of words

Ahora, lo que estás notando es que estos modismos se componen de palabras

that you've probably heard before, but when you put the words together, they

que probablemente hayas escuchado antes, pero cuando las juntas,

take on an entirely different meaning.

adquieren un significado completamente diferente.

So cut corners.

Así que tome atajos.

It means to do something in a cheaper or quicker way.

Significa hacer algo de una manera más barata o más rápida.

Often sacrificing quality.

Muchas veces sacrificando la calidad.

So I want you to think about this situation.

Entonces quiero que pienses en esta situación.

You want to get a home built, you want a home for your family and you want

Quiere construir una casa, quiere una casa para su familia y quiere que

it to be absolutely beautiful, but you also want the home to be safe.

sea absolutamente hermosa, pero también quiere que la casa sea segura.

If there's a natural disaster, you want to know that this home will

Si hay un desastre natural, usted quiere saber que esta casa

be sturdy and will keep your family safe from the natural disaster.

será resistente y mantendrá a su familia a salvo del desastre natural.

But.

Pero.

If you hire a company that is known for cutting corners, you know, in the

Si contrata una empresa que es conocida por tomar atajos, en el

back of your mind that they are going to use cheap material materials that

fondo sabe que van a utilizar materiales baratos que

actually will not make your house sturdy.

en realidad no harán que su casa sea resistente.

So you don't want a company that cuts corners.

Por lo tanto, no desea una empresa que tome atajos. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Again, cut corners.

Excelente.

Nuevamente, tome atajos.

Now check out this example sentence.

Ahora mira esta oración de ejemplo.

Don't cut corners when it comes to the safety of your employees.

No tome atajos cuando se trata de la seguridad de sus empleados. Lo

You got it.

entendiste.

Check out the second example sentence.

Mira la segunda oración de ejemplo.

The company decided to cut corners to meet its production deadline.

La empresa decidió tomar atajos para cumplir con su plazo de producción.

And finally, this example sentence, it's important not to cut corners

Y, por último, en esta frase de ejemplo, es importante no tomar atajos

during the research phase of a project.

durante la fase de investigación de un proyecto.

You got it again, to do something in a cheaper or quicker way, often sacrificing

Lo tienes de nuevo, para hacer algo de una manera más barata o más rápida, sacrificando a menudo la

quality, you want to make sure you're not.

calidad, quieres asegurarte de no hacerlo.

Cutting corners.

Esquinas de corte.

All right, let's move on to number three, another very important idiom.

Muy bien, pasemos al número tres, otro modismo muy importante.

This idiom is get down to business.

Este modismo es ponerse manos a la obra.

Good again, after me, get down to business.

Bien de nuevo, después de mí, manos a la obra.

Great job.

Gran trabajo.

Now we use this English idiom in the business environment.

Ahora utilizamos este modismo inglés en el entorno empresarial.

When we are trying to say we want to focus or start focusing on the main topic.

Cuando intentamos decir que queremos centrarnos o empezar a centrarnos en el tema principal.

Or task at hand, perfect example for you right now.

O tarea en cuestión, ejemplo perfecto para ti en este momento.

I am actually in my office recording this English lesson for you.

De hecho, estoy en mi oficina grabando esta lección de inglés para ti.

That's right.

Specifically for you.

Así es.

Específicamente para ti.

Now I had to make sure the lighting was right.

Ahora tenía que asegurarme de que la iluminación fuera la adecuada.

Make sure my camera lens was clean.

Me aseguré de que la lente de mi cámara estuviera limpia.

Make sure all of the lighting behind me was set up perfectly.

Asegúrate de que toda la iluminación detrás de mí esté configurada perfectamente.

Right.

Bien.

And then I had to get down to business.

Y luego tuve que ponerme manos a la obra.

I had to hit record in order to make this lesson for you.

Tuve que presionar grabar para poder darte esta lección.

Get down to business, focus on the main topic or the task at hand.

Póngase manos a la obra, concéntrese en el tema principal o en la tarea en cuestión. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Check out these examples sentences.

Mira estas oraciones de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

Let's get down to business and discuss the details of the contract.

Pongámonos manos a la obra y analicemos los detalles del contrato.

Now, I really want you to start using this English idiom because we use it

Ahora, realmente quiero que empieces a usar este modismo en inglés porque lo usamos

so much as native English speakers.

mucho como hablantes nativos de inglés.

This is a very commonly used.

Este es un uso muy común.

English idiom.

Idioma inglés.

So if you want to sound more natural and to speak English with more confidence,

Entonces, si quieres sonar más natural y hablar inglés con más confianza,

you need to start using this idiom today.

debes comenzar a usar este modismo hoy mismo.

All right, check out this other example sentence.

Muy bien, mira esta otra oración de ejemplo.

After some small talk, the team finally got down to business in the meeting.

Después de una pequeña charla, el equipo finalmente se puso manos a la obra en la reunión.

They had a little bit of conversation, a little small talk,

Tuvieron una pequeña conversación, una pequeña charla,

and then they got down to business.

y luego se pusieron manos a la obra.

And next, what about this example sentence right here?

Y a continuación, ¿qué pasa con esta oración de ejemplo aquí?

We only have a limited amount of time.

Sólo tenemos una cantidad de tiempo limitada.

So let's get down to business.

Así que pongámonos manos a la obra. Lo

You got it.

I love it.

entendiste.

Me encanta.

I love it.

Now we're going to move on to our next one, idiom number four,

Me encanta.

Ahora vamos a pasar al siguiente, el modismo número cuatro,

but I do want to remind you.

pero quiero recordárselo.

I am teaching you these idioms, but it's very important to practice what you learn.

Te estoy enseñando estos modismos, pero es muy importante que practiques lo que aprendes.

So I want you to remember to download the app English with Tiffani.

Así que quiero que recuerdes descargar la aplicación English with Tiffani.

The link is right in the description.

El enlace está justo en la descripción.

And when you download the app, you'll be able to practice

Y cuando descargues la aplicación, podrás practicar

what you are learning today.

lo que estás aprendiendo hoy.

Go to weekly English lessons with teacher Tiffani.

Asiste a lecciones semanales de inglés con la profesora Tiffani.

And you'll see today's lesson, right?

Y verás la lección de hoy, ¿verdad?

And you'll be able to practice to see if you really understand each of the idioms.

Y podrás practicar para ver si realmente entiendes cada uno de los modismos.

So once again, the link is in the description.

Una vez más, el enlace está en la descripción.

If you're watching this video, or you can just again, go and download

Si estás viendo este video, o puedes hacerlo nuevamente, descarga

the English with Tiffani app, and you'll find the lesson for today

la aplicación English with Tiffani y encontrarás la lección de hoy

and be able to practice putting sentences together and so much more.

y podrás practicar cómo formar oraciones y mucho más.

All right, let's move on to number four that rhymed.

Muy bien, pasemos al número cuatro que rima.

I liked it.

Me gustó.

Here we go.

Aquí vamos.

Number four, English idiom.

Número cuatro, modismo inglés.

Number four.

Número cuatro.

Hit the ground running, hit the ground running.

Empieza a correr, empieza a correr.

Now this just means to start a new project or job energetically

Ahora bien, esto sólo significa comenzar un nuevo proyecto o trabajo con energía

and without any delays.

y sin demoras.

Hit the ground running now for me.

Empieza a trabajar ahora por mí.

I'll use myself as an example again I enjoy recording these lessons for you

Me usaré a mí mismo como ejemplo nuevamente. Disfruto grabar estas lecciones para ustedes.

And I've gotten so many messages from you all and probably from you too Letting

Y he recibido muchos mensajes de todos ustedes y probablemente también de ustedes,

me know that you love the passion I have for helping you learn English.

haciéndome saber que les encanta la pasión que tengo por ayudarlos a aprender inglés.

It's real.

Es real.

I really enjoy this So normally once a month, when I come to my office to record

Realmente disfruto esto. Así que normalmente una vez al mes, cuando vengo a mi oficina para grabar

these lessons, I make sure everything is set and I hit the ground running.

estas lecciones, me aseguro de que todo esté listo y comienzo a trabajar.

I go right through recording the lessons, making sure everything is

Voy grabando las lecciones, asegurándome de que todo sea

perfect for you without any delays.

perfecto para ti sin demoras.

Every Sunday.

Todos los domingos.

Putting a lesson up just for you.

Poniendo una lección solo para ti.

I hit the ground running.

Me puse manos a la obra. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

Check out this example sentence.

Mira esta oración de ejemplo.

Here we go.

Aquí vamos.

The new employee hit the ground running and quickly adapted to the company's

El nuevo empleado se puso manos a la obra y se adaptó rápidamente al

work environment, fell right in line and did what everyone else was doing.

entorno laboral de la empresa, se alineó e hizo lo que todos los demás estaban haciendo. A

Next, we have this one.

continuación tenemos este.

We need someone who can hit the ground running in this fast paced industry.

Necesitamos a alguien que pueda comenzar a trabajar en esta industria de ritmo rápido.

And finally, the team decided to hire an experienced consultant to hit

Y finalmente, el equipo decidió contratar a un consultor experimentado para comenzar a

the ground running on the project.

trabajar en el proyecto.

We need to get started and move forward without delay.

Necesitamos empezar y avanzar sin demora.

Again, hit the ground running.

Nuevamente, comience a trabajar. Lo

You got it.

entendiste.

Listen, you are getting some gems from this lesson because these idioms are

Escuche, obtendrá algunas joyas de esta lección porque estos modismos son

literally used by native English speakers.

utilizados literalmente por hablantes nativos de inglés.

So are you ready to go to number five?

Entonces, ¿estás listo para pasar al número cinco?

You can answer.

Puedes contestar.

Yeah, let's move on to number five.

Sí, pasemos al número cinco.

Here we go.

Number five is learn the ropes.

Aquí vamos. El

número cinco es aprender a manejar.

Learn the ropes.

Aprende los entresijos.

Now, this is another important and very useful English idiom, especially

Ahora bien, este es otro modismo en inglés importante y muy útil, especialmente

in the business environment.

en el entorno empresarial.

It just refers to becoming familiar with the details and practical

Simplemente se refiere a familiarizarse con los detalles y el

knowledge of a job or task.

conocimiento práctico de un trabajo o tarea.

I remember my assistant started working with me over a year ago.

Recuerdo que mi asistente empezó a trabajar conmigo hace más de un año. Una

Amazing young woman, amazing young woman.

joven increíble, una joven increíble.

And if she's watching this, thank you so much.

Y si ella está viendo esto, muchas gracias.

I appreciate you an amazing woman.

Te aprecio una mujer increíble.

Now, when she first joined my team, she didn't know anything.

Ahora, cuando se unió a mi equipo por primera vez , no sabía nada.

She was very skilled and very talented, but she had to learn the ropes.

Ella era muy hábil y tenía mucho talento, pero tenía que aprender a manejar.

I had to teach her how to do certain things.

Tuve que enseñarle a hacer ciertas cosas.

I had to show her where certain files were.

Tuve que mostrarle dónde estaban ciertos archivos. ¿

Why?

Por qué?

Because she didn't know it before.

Porque ella no lo sabía antes.

So I had to teach her the main things.

Entonces tuve que enseñarle las cosas principales.

She needed to know all of the details and the practical knowledge.

Necesitaba conocer todos los detalles y el conocimiento práctico.

She had to learn the ropes.

Tenía que aprender a manejar.

Now she's an expert.

Ahora ella es una experta.

Now.

She's absolutely amazing.

Ahora.

Ella es absolutamente asombrosa.

All right, you got it.

Muy bien, lo tienes.

Excellent.

Excelente.

All right.

Check out this example sentence.

Está bien.

Mira esta oración de ejemplo.

The intern will spend the first few weeks learning the ropes

El pasante pasará las primeras semanas aprendiendo los entresijos

of the company's procedures.

de los procedimientos de la empresa.

You got it next.

Lo tienes a continuación.

Here we go.

Aquí vamos.

It takes time to learn the ropes of managing a team effectively.

Se necesita tiempo para aprender a gestionar un equipo de forma eficaz.

And finally, we have this one right here.

Y finalmente, tenemos este aquí mismo.

The new hire is still learning the ropes.

El nuevo empleado todavía está aprendiendo cómo funciona.

So we need to provide guidance and support.

Por eso debemos brindar orientación y apoyo. Lo

You got it.

entendiste.

So once again, learn the ropes.

Así que una vez más, aprende los entresijos.

All right, let's move on to number six.

Muy bien, pasemos al número seis.

Again, you are getting so much knowledge.

Nuevamente, estás adquiriendo mucho conocimiento.

So much information during this lesson.

Tanta información durante esta lección.

Here we go.

Aquí vamos.

Number six, call the shots.

Número seis, toma las decisiones.

Good again, call the shots.

Bien de nuevo, toma las decisiones.

Yes, you got it.

Sí, lo tienes.

Now this just refers to being in a position of control or having the

Ahora bien, esto sólo se refiere a estar en una posición de control o tener la

authority to make the decisions.

autoridad para tomar decisiones.

So again, I'll bring it back to me, your teacher, because you know me well.

Así que, de nuevo, te lo traeré a mí, tu maestro, porque me conoces bien.

Right.

Bien.

So I'm running a business to speak English with Tiffani academy and this YouTube

Así que estoy dirigiendo un negocio para hablar inglés con la academia Tiffani y este

channel and the Instagram channel I have, I'm running these things and the.

canal de YouTube y el canal de Instagram que tengo, estoy administrando estas cosas y.

So I call the shots, which means I have to make sure my team

Entonces yo tomo las decisiones, lo que significa que tengo que asegurarme de que los miembros de mi equipo

members have what they need.

tengan lo que necesitan.

I have to make sure they know exactly what needs to be done on a daily basis.

Tengo que asegurarme de que sepan exactamente lo que se debe hacer a diario.

So again, calling the shots means the person in control who has

De nuevo, quien toma las decisiones significa la persona en control que tiene

the authority to delegate or let people know what they need to do.

la autoridad para delegar o hacer saber a las personas lo que deben hacer.

Now, my team members.

Ahora, los miembros de mi equipo.

They are awesome.

Son increíbles.

They are amazing.

Son sorprendentes.

So I just need to let them know what they need to do and they all do it.

Entonces solo necesito hacerles saber lo que deben hacer y todos lo hacen.

Well, thank you guys.

Bueno, gracias chicos.

I appreciate you.

Te aprecio.

All right, here we go.

Muy bien, allá vamos.

Sentence number one, ask the project manager.

Frase número uno, pregúntale al director del proyecto.

She calls the shots on all major decisions.

Ella toma las decisiones en todas las decisiones importantes.

Next we have this one, the CEO is the one who calls the shots in this company.

A continuación tenemos este, el CEO es quien toma las decisiones en esta empresa.

Hey, he's the one in charge.

Oye, él es el que está a cargo.

She's the one in charge.

Ella es la que está a cargo.

He calls the shots.

Él toma las decisiones.

She calls the shots, the person in the position of authority.

Ella toma las decisiones, la persona en la posición de autoridad.

And finally, we have this one.

Y finalmente, tenemos este.

The team leader has the final say and calls the shots during team meetings.

El líder del equipo tiene la última palabra y toma las decisiones durante las reuniones del equipo.

Make sense.

Tener sentido.

Excellent.

Excelente.

So don't forget this one.

Así que no olvides este.

Call the shots.

Llamar provocación.

All right, let's look at number seven, another very important English idiom.

Muy bien, veamos el número siete, otro modismo inglés muy importante.

Cut to the chase again, cut to the chase.

Vaya al grano de nuevo, vaya al grano.

Now this is once again, another amazing and very useful English

Ahora bien, este es, una vez más, otro modismo en inglés sorprendente y muy útil

idiom specifically in the business environment, it means to get to the point.

específicamente en el entorno empresarial, significa ir al grano.

Or get to the important part without wasting time.

O llegar a la parte importante sin perder tiempo.

Now you can use this English idiom in other situations, but we are specifically

Ahora puedes usar este modismo en inglés en otras situaciones, pero

speaking about business right now.

ahora estamos hablando específicamente de negocios.

Okay.

Bueno.

So get to the main point.

Así que vayamos al punto principal. ¿

What's the main part.

Cuál es la parte principal?

So again, let's go back to that meeting environment.

De nuevo, volvamos a ese ambiente de reunión.

You're discussing this project that has a ballpark figure of 1 million.

Estás hablando de este proyecto que tiene una cifra aproximada de 1 millón.

You remember that right from the beginning of the lesson.

Lo recuerdas desde el comienzo de la lección.

So you're sitting in this meeting and now you raise your hand and

Entonces estás sentado en esta reunión y ahora levantas la mano y

say, Hey, So let's cut to the chase.

dices: Oye, vayamos al grano. ¿

What do we have to do to make sure this project is a success?

Qué tenemos que hacer para que este proyecto sea un éxito?

Let's cut to the chase.

Vamos a cortar por lo sano.

Let's get to the main or more or most important point.

Vayamos al punto principal o más o más importante. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Check out these examples and sentences.

Excelente.

Está bien.

Mira estos ejemplos y oraciones.

Here we go.

Aquí vamos.

Let's skip the small talk and cut to the chase.

Saltemos la pequeña charla y vayamos al grano. ¿

What's the main issue we need to address.

Cuál es el principal problema que debemos abordar? Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

All right.

Excelente.

Está bien.

Sentence number two.

Frase número dos.

The presenter decided to cut to the chase and focus on the

El presentador decidió ir al grano y centrarse en los

key findings of the research.

hallazgos clave de la investigación.

Hey, let me just cut to the chase and get to the key findings of

Oye, déjame ir al grano y llegar a los hallazgos clave de

the research, the main points.

la investigación, los puntos principales.

And finally, number three, the meeting was running behind schedule.

Y finalmente, número tres, la reunión se estaba retrasando.

So the manager asked everyone to cut to the chase.

Entonces el gerente pidió a todos que fueran al grano.

Hey, let's just focus on the main points because we don't have a lot of time.

Oye, centrémonos en los puntos principales porque no tenemos mucho tiempo.

Let's cut to the chase.

Vamos a cortar por lo sano.

You make sense.

Tienes sentido.

Excellent.

I really hope you are writing these down and don't forget again, you need

Excelente.

Realmente espero que estés anotando esto y no lo olvides nuevamente, debes

to go to the app English with Tiffani.

ir a la aplicación English with Tiffani.

So you can practice right after this lesson.

Para que puedas practicar inmediatamente después de esta lección.

Again, you can watch another English lesson or you can go directly

Nuevamente, puedes ver otra lección de inglés o ir directamente

to the app and start practicing.

a la aplicación y comenzar a practicar.

All right, let's move on to number eight.

Muy bien, pasemos al número ocho. El

Number eight is think outside the box.

número ocho es pensar fuera de lo común.

One more time.

Una vez más.

Think outside the box.

Pensar fuera de la caja.

Good.

Now this just means to think creatively unconventionally or

Bien.

Ahora bien, esto sólo significa pensar creativamente de manera poco convencional o

beyond traditional boundaries.

más allá de los límites tradicionales.

You're not thinking like everyone else.

No estás pensando como todos los demás.

For example, you know, the one thing I say all the time is I don't teach grammar.

Por ejemplo, lo único que digo todo el tiempo es que no enseño gramática.

I have never taught you grammar on this YouTube channel.

Nunca te he enseñado gramática en este canal de YouTube.

And if you're listening to this from my podcast, you know,

Y si estás escuchando esto en mi podcast, ya sabes,

I've never taught grammar.

nunca he enseñado gramática.

Now, grammar is important, but I've mentioned that for intermediate

Ahora bien, la gramática es importante, pero he mencionado que para

and advanced level learners, you have to study in a different way.

los estudiantes de nivel intermedio y avanzado, hay que estudiar de una manera diferente.

That is thinking outside the box because my students that study with me,

Eso es pensar fuera de lo común porque a mis alumnos que estudian conmigo,

Oh, their grammar does improve, but I never teach them grammar intriguing.

su gramática mejora, pero nunca les enseño gramática intrigante. ¿

Right?

Bien?

All right.

So again, thinking outside the box, thinking creatively, unconventionally,

Está bien.

De nuevo, pensar fuera de lo común, pensar de manera creativa, poco convencional

or beyond traditional boundaries.

o más allá de los límites tradicionales.

Now I have a story at the end.

Ahora tengo una historia al final.

So don't miss story time.

Así que no te pierdas la hora del cuento.

About one of my previous coworkers at NASA, a man that thought outside the box.

Sobre uno de mis compañeros de trabajo anteriores en la NASA, un hombre que pensaba fuera de lo común.

So let me give you some examples and instances and don't go anywhere.

Así que déjame darte algunos ejemplos e instancias y no vayas a ninguna parte.

You don't want to miss that story.

No querrás perderte esa historia.

So first example, sentence to solve this problem.

Entonces, primer ejemplo, oración para resolver este problema.

We need to think outside the box and consider unusual solutions.

Necesitamos pensar fuera de lo común y considerar soluciones inusuales.

Next, the creative team is known for its ability to think outside the box

Además, el equipo creativo es conocido por su capacidad para pensar de forma innovadora

and come up with innovative ideas.

y generar ideas innovadoras.

And finally, the company encourages employees to think outside the

Y, por último, la empresa anima a los empleados a pensar de forma

box and propose new strategies.

innovadora y proponer nuevas estrategias. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Think outside the box.

Sí.

Pensar fuera de la caja.

Now, number nine, another amazing and very important English idiom.

Ahora, número nueve, otro modismo inglés sorprendente y muy importante.

Again, keep someone in the loop again, keep someone in the loop.

Nuevamente, mantenga a alguien informado nuevamente, mantenga a alguien informado.

Good job.

Buen trabajo.

Now this just means to inform someone and include them in the communication

Ahora bien, esto solo significa informar a alguien e incluirlo en el

or decision making process.

proceso de comunicación o toma de decisiones.

All right, you have a meeting and there's one coworker that was unable

Muy bien, tienes una reunión y hay un compañero de trabajo que no pudo

to attend the meeting, but he tells you, Hey, I'm not going to be at

asistir a la reunión, pero te dice: Oye, no voy a estar en

the meeting, but can you give me all the information after the meeting?

la reunión, pero ¿puedes darme toda la información después de la reunión?

Please keep me in the loop.

Por favor mantenme informado.

Please let me know what's going on.

Por favor, déjame saber qué está pasando.

Keep me in the loop.

Manténme al tanto. ¿

Make sense?

Tener sentido?

Yes, one of my students, I taught him this idiom as well, and he

Sí, a uno de mis alumnos también le enseñé este modismo y

started using it immediately.

empezó a usarlo inmediatamente.

Okay, Tiff, please keep me in the loop.

Bien, Tiff, por favor mantenme informado.

And I loved it.

Y me encantó. ¿

Why?

Por qué?

Because he sounded like a native English speaker.

Porque sonaba como un hablante nativo de inglés.

This is how we as native English speakers speak.

Así hablamos nosotros, los hablantes nativos de inglés.

So you, if you start using these idioms, you'll start sounding

Entonces, si empiezas a usar estos modismos, empezarás a sonar

like me, like your teacher.

como yo, como tu profesor.

All right, here's the example sentence.

Muy bien, aquí está la oración de ejemplo.

All right.

Está bien.

The first one, please keep me in the loop about any updates or

El primero, manténgame informado sobre cualquier actualización o

changes to the project timeline.

cambio en el cronograma del proyecto. A

Next we have this one as the team leader.

continuación tenemos a éste como líder del equipo.

It is important to keep everyone in the loop regarding important decisions.

Es importante mantener a todos informados sobre las decisiones importantes.

And finally, the manager kept the entire department in the

Y finalmente, el gerente mantuvo a todo el departamento

loop about the upcoming changes.

informado sobre los próximos cambios. Lo

You got it.

entendiste.

Yes.

Sí.

Keep someone in the loop.

Mantenga a alguien informado.

Excellent.

Excelente.

All right.

Now we have number 10, the final one, and one of the most important ones.

Está bien.

Ahora tenemos el número 10, el definitivo y uno de los más importantes.

It's this one is stay on top of something, stay on top of something.

Es éste: estar al tanto de algo, estar al tanto de algo.

Good job.

Buen trabajo.

Now this just means to stay informed.

Ahora bien, esto sólo significa mantenerse informado.

And in control of a situation or task, you're staying on top of it.

Y si tienes el control de una situación o tarea, estarás al tanto de ella.

You have this big project you're working on and you have many things to

Tienes este gran proyecto en el que estás trabajando y tienes muchas cosas que

do in order to complete the project.

hacer para completarlo.

You're not going to miss the deadline.

No vas a perder la fecha límite. ¿

Why?

Por qué?

Because you're staying on top of everything.

Porque estás al tanto de todo.

You know, which tasks need to be done today.

Ya sabes, qué tareas hay que realizar hoy.

You know, which tasks need to be done tomorrow.

Ya sabes, qué tareas deben realizarse mañana.

You are staying on top of the project.

Te mantienes al tanto del proyecto.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, excellent.

Muy bien, excelente.

Check out this example sentence.

Mira esta oración de ejemplo.

It's important to stay on top of industry trends to remain competitive.

Es importante estar al tanto de las tendencias de la industria para seguir siendo competitivo. A

Next we have this sentence.

continuación tenemos esta frase.

The project manager needs to stay on top of the project's progress and deadlines.

El director del proyecto debe estar al tanto del progreso y los plazos del proyecto. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

And finally, we have this one.

Y finalmente, tenemos este.

I'm constantly checking my emails to ensure I stay on

Reviso constantemente mis correos electrónicos para asegurarme de estar al

top of any urgent requests.

tanto de cualquier solicitud urgente. Lo

You got it.

entendiste.

Excellent.

Excelente.

So once again, Stay on top of something.

Así que una vez más, mantente al tanto de algo.

Now, I really hope you enjoyed the lesson today.

Ahora, realmente espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

I hope you learned a lot and I hope you start using these idioms.

Espero que hayas aprendido mucho y espero que empieces a utilizar estos modismos.

My voice cracked.

Mi voz se quebró.

I hope you start using these idioms starting today.

Espero que empieces a usar estos modismos a partir de hoy.

Remember they'll help you to sound more like a native English speaker.

Recuerda que te ayudarán a sonar más como un hablante nativo de inglés.

I will talk to you in the next lesson, but as always remember to speak English.

Hablaré contigo en la próxima lección, pero como siempre recuerda hablar inglés.

You still there, you know what time it is.

Sigues ahí, sabes qué hora es.

Let's go.

Vamos.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

So I told you earlier during the lesson, when I was teaching you the idiom, think

Entonces te dije antes durante la lección, cuando te estaba enseñando el modismo, piensa

outside the box that I had a coworker now.

fuera de lo común que ahora tengo un compañero de trabajo.

I want to take you back way back about 15 or so years ago.

Quiero recordarte hace unos 15 años.

I used to work at NASA.

Solía ​​​​trabajar en la NASA.

Great job.

Gran trabajo.

Great boss, great coworkers.

Gran jefe, grandes compañeros de trabajo.

And while I was at NASA, so my schedule was 7 a.

Y mientras estaba en la NASA, mi horario era las 7 a.m.

m.

to 3 p.

metro.

a las 3 p.m.

m.

I'm an early bird.

metro.

Soy un madrugador.

So I absolutely loved that schedule.

Así que me encantó ese horario.

I had enough time to get all of my work done.

Tuve tiempo suficiente para hacer todo mi trabajo.

And leave at 3 p.

Y salir a las 3 p.m.

m.

to get home, take a nap, and still had time to hang out in the evenings.

metro.

llegar a casa, tomar una siesta y todavía tenía tiempo para pasar el rato por las noches.

It was a great schedule.

Fue un gran horario.

Now, during my time working at NASA, I met many amazing individuals.

Ahora, durante mi tiempo trabajando en la NASA, conocí a muchas personas increíbles. Les

I mentioned to you in the past, in one of my past story times,

mencioné en el pasado, en una de mis historias pasadas, que

there was a guy I worked with.

había un tipo con el que trabajaba.

He was the first individual I had worked with that could speak English.

Fue la primera persona con la que trabajé que podía hablar inglés.

Korean, his wife is actually Korean.

Coreano, su esposa es en realidad coreana.

So we had many conversations, extremely intelligent.

Entonces tuvimos muchas conversaciones, extremadamente inteligentes.

He was a genius when it came to databases and computers and coding

Era un genio en lo que respecta a bases de datos, computadoras y codificación

amazing, but he wasn't the only amazing man that I worked with.

increíble, pero no fue el único hombre increíble con el que trabajé. También

There were other females I worked with too, that were amazing.

trabajé con otras mujeres , que fueron increíbles.

There was one guy that I worked with.

Había un chico con el que trabajé.

He was very mild mannered.

Era muy afable.

He was quiet, but if you talk to him, he could hold a really good

Era callado, pero si hablabas con él podía mantener una muy buena

conversation and I really liked him.

conversación y realmente me agradaba.

So one day I just happened to stop by his desk.

Así que un día pasé por casualidad en su escritorio.

I was walking back to my desk and he was sitting at his desk.

Estaba caminando de regreso a mi escritorio y él estaba sentado en su escritorio.

So I stopped just to have a short conversation with him.

Así que me detuve sólo para tener una breve conversación con él.

And he was one of the designers slash illustrators in our

Y fue uno de los diseñadores e ilustradores de nuestro

department and his work.

departamento y de su trabajo.

Literally would blow my mind.

Literalmente me dejaría boquiabierto.

Not only was he so creative, he always thought outside of the box, but the

No sólo era muy creativo, sino que siempre pensaba fuera de lo común, sino que la

quality of his work really blew my mind.

calidad de su trabajo realmente me dejó atónito.

Now I am also an artist, so I love things that look beautiful, things that

Ahora también soy artista, así que me encantan las cosas que se ven hermosas, las cosas que

are well designed and well laid out.

están bien diseñadas y bien diseñadas.

Which is why his work caught my attention.

Por eso me llamó la atención su trabajo.

So I was sitting talking to him as he was working on a project, and he was

Así que estaba sentado hablando con él mientras él trabajaba en un proyecto, y él

showing me different things he used, and different color combinations.

me mostraba diferentes cosas que usaba y diferentes combinaciones de colores.

And I asked him, I said, Wow, how did you learn how to be

Y le pregunté y le dije: Vaya, ¿ cómo aprendiste a ser

such an amazing illustrator?

un ilustrador tan increíble? ¿

How did you get this good?

Cómo conseguiste esto?

He said, well Tiff, I actually worked somewhere else before working here.

Él dijo, bueno Tiff, en realidad trabajé en otro lugar antes de trabajar aquí.

And I said, oh, where did you work?

Y dije, oh, ¿dónde trabajaste?

He said, Disney slash Pixar.

Dijo: Disney elimina a Pixar.

I said, What did you just say?

Dije: ¿Qué acabas de decir?

He said, yeah, I actually used to work for, I'll say Disney.

Él dijo, sí, en realidad solía trabajar para, diré, Disney.

I used to work for Disney.

Solía ​​trabajar para Disney.

I used to do some animation for Disney.

Solía ​​hacer algo de animación para Disney.

And in that moment, I realized that the individuals working at NASA

Y en ese momento, me di cuenta de que las personas que trabajaban en la NASA

and for NASA that I was surrounded by, they were not regular people.

y para la NASA que me rodeaban no eran personas normales.

They were the individuals that were at the top of their fields.

Eran las personas que estaban en la cima de sus campos.

Individuals who were so talented while at the same time working for NASA.

Individuos que tenían mucho talento y al mismo tiempo trabajaban para la NASA.

Being super humble.

Ser súper humilde.

He was the most humble guy I had ever met at that time and he just

Era el tipo más humilde que había conocido en ese momento y simplemente me

told me I used to work for Disney.

dijo que yo trabajaba para Disney.

So of course he already had my respect, but my respect level even went higher

Entonces, por supuesto, él ya tenía mi respeto, pero mi nivel de respeto aumentó aún más

when he told me that I tried to sit with him even more just to ask him

cuando me dijo que traté de sentarme con él aún más solo para pedirle

for tips on making a better visuals.

consejos sobre cómo mejorar las imágenes.

And he was so kind.

Y él fue muy amable.

We had great conversations and I'll never forget him because not only was he

Tuvimos excelentes conversaciones y nunca lo olvidaré porque no solo era

talented, not only was he able to think outside the box, he was also a humble.

talentoso, no solo era capaz de pensar fuera de lo común, sino que también era humilde.

An extremely kind individual.

Un individuo extremadamente amable.

If you're watching this video, Hey, long time, no, see, hit me up.

Si estás viendo este video, Oye, mucho tiempo, no, mira, contáctame.

I'd love to catch up.

Me encantaría ponerme al día.

All right, guys, I hope you enjoyed this short story and maybe, you know,

Muy bien, chicos, espero que hayan disfrutado de esta historia corta y tal vez, ya saben, de

someone else that you work with.

alguien más con quien trabajen.

That is absolutely amazing.

Eso es absolutamente asombroso.

Very humble, but extremely amazing and an expert in their field.

Muy humilde, pero extremadamente sorprendente y experto en su campo.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.

Have a wonderful week.

Ten una maravillosa semana.