7 THINGS EVERY ENGLISH LEARNER MUST AVOID DOING

Hey, today, I want to give you seven things you must avoid.

Oye, hoy quiero darte siete cosas que debes evitar.

If your goal is to speak English fluently, you must avoid these seven things.

Si tu objetivo es hablar inglés con fluidez, debes evitar estas siete cosas. ¿

Do you want to know what they are?

Quieres saber cuáles son?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

The very first thing you must avoid, my friend is using Google translate.

Lo primero que debes evitar, mi amigo, es usar el traductor de Google.

Exclusively listen very closely.

Escuche exclusivamente con mucha atención.

You must avoid using Google translate exclusively all the time for everything.

Debes evitar utilizar el traductor de Google exclusivamente todo el tiempo para todo.

This will inhibit you from becoming a fluent English speaker.

Esto le impedirá convertirse en un hablante de inglés fluido.

You're probably asking why isn't it great.

Probablemente te estés preguntando por qué no es genial.

Here's the first reason why.

Aquí está la primera razón.

Lack of context.

Falta de contexto.

You see, Google translate may not provide you with accurate translations

Verá, es posible que el traductor de Google no le proporcione traducciones precisas

because it doesn't know the context.

porque no conoce el contexto.

There are so many things when you're learning a language that are connected to

Hay tantas cosas cuando estás aprendiendo un idioma que están conectadas con la

culture, connected to a specific context.

cultura, conectadas con un contexto específico.

So if you're only translating word for word based on Google translate.

Entonces, si solo estás traduciendo palabra por palabra según el traductor de Google.

It won't help you in the way that you need.

No te ayudará en la forma que necesitas.

The second reason is right here, limited vocabulary.

La segunda razón está aquí: vocabulario limitado. A

It often gives you literal translations, which may not

menudo ofrece traducciones literales, que pueden no

cover the full range of meanings.

cubrir toda la gama de significados.

For example, wow, there's an idiom in English.

Por ejemplo, guau, hay un modismo en inglés.

Piece of cake.

Pedazo de pastel.

That's an idiom.

Eso es un modismo. No

It has nothing to do with food.

tiene nada que ver con la comida.

It's actually talking about something being extremely easy, but if you put

En realidad, se trata de algo que es extremadamente fácil, pero si lo pones

piece of cake into Google translate.

pan comido en el traductor de Google.

It's going to translate the literal words.

Va a traducir las palabras literales.

Oh, a piece of cake.

Ah, pan comido.

So you have to be careful because again, limited vocabulary, not knowing

Así que hay que tener cuidado porque, nuevamente, el vocabulario limitado y el desconocimiento

the context was the first reason.

del contexto fueron la primera razón.

And second limited vocabulary.

Y segundo vocabulario limitado.

The third reason is right here in correct phrasing.

La tercera razón está aquí en la redacción correcta.

It can produce sentences that sound unnatural to native speakers.

Puede producir oraciones que suenan poco naturales para los hablantes nativos.

Listen, this happened to me.

Escucha, esto me pasó a mí.

You know that I learned Korean when I was living in Korea, I speak Korean and

Sabes que aprendí coreano cuando vivía en Corea, hablo coreano y

I would use Google translate as well.

también usaba el traductor de Google.

It's not bad.

No está mal.

We're just talking about using it exclusively, meaning all

Simplemente estamos hablando de usarlo exclusivamente, es decir, todo

the time in every situation.

el tiempo en cada situación.

And I would use Google translate, but then when I'd go and speak to my friends,

Y usaba el traductor de Google, pero luego, cuando iba a hablar con mis amigos,

or even when I turned a paper into my professor that had a portion that was

o incluso cuando le entregaba un trabajo a mi profesor que tenía una parte

actually translated by Google translate, they would say, this sounds awkward.

traducida por el traductor de Google, decían, esto suena extraño.

This sounds weird.

Esto suena raro.

This doesn't sound natural, so you must be careful.

Esto no suena natural, por lo que debes tener cuidado.

You need to avoid using Google Translate exclusively if your

Debes evitar el uso exclusivo de Google Translate si tu

goal is to speak English fluently.

objetivo es hablar inglés con fluidez.

Here's the second thing you must avoid.

Aquí está la segunda cosa que debes evitar.

If your goal is to speak English fluently, you must avoid translating

Si tu objetivo es hablar inglés con fluidez, debes evitar traducir

word for word from your native language.

palabra por palabra de tu lengua materna.

In other words, translating.

En otras palabras, traducir.

Don't translate word for word.

No traduzcas palabra por palabra.

It's so funny.

Es tan divertido.

When I was living in Korea and learning Korean, I realized that in Korean, there

Cuando vivía en Corea y aprendía coreano, me di cuenta de que en coreano

were so many words that had deep meanings.

había muchas palabras que tenían significados profundos.

There'd be one word that means so many things, but in order to

Habría una palabra que significaría tantas cosas, pero para

translate that one word into English.

traducir esa palabra al inglés.

I'd need to use 10, 15, or 20 words.

Necesitaría usar 10, 15 o 20 palabras.

So you have to be careful not to translate word for word.

Por eso hay que tener cuidado de no traducir palabra por palabra.

Here is reason number one, contextual meaning.

Aquí está la razón número uno: el significado contextual.

In other words, translating word for word may not convey the

En otras palabras, traducir palabra por palabra puede no transmitir el

intended meaning in English, you might not get the real meaning.

significado deseado en inglés y es posible que no entiendas el significado real.

If you translate word for word, the second reason is you have

Si traduces palabra por palabra, la segunda razón es que debes

to remember awkward phrasing.

recordar las frases incómodas. A

It often results in awkward and unnatural sounding sentences.

menudo resulta en frases que suenan incómodas y antinaturales.

When you translate word for word, your goal is to be able to express

Cuando traduces palabra por palabra, tu objetivo es poder expresar

your ideas, express your thoughts.

tus ideas, expresar tus pensamientos.

Your thoughts might be different.

Tus pensamientos pueden ser diferentes.

In another language, if you translate word for word, people might misunderstand.

En otro idioma, si traduces palabra por palabra, la gente podría malinterpretarlo.

So you have to avoid this and also difficulty in comprehension.

Entonces hay que evitar esto y también la dificultad de comprensión. A los

Native speakers may find it hard to understand transliterations.

hablantes nativos puede resultarles difícil entender las transliteraciones.

Again, going back to the first example, piece of cake.

De nuevo, volviendo al primer ejemplo, pan comido.

If you translate that, people will look at you and say, so you want food.

Si traduces eso, la gente te mirará y dirá, entonces quieres comida.

I'm, I'm confused.

Estoy, estoy confundido.

So you have to avoid translating word for word.

Por eso hay que evitar traducir palabra por palabra.

Remember, we're talking about being fluent in English and getting to that point.

Recuerde, estamos hablando de hablar inglés con fluidez y llegar a ese punto.

In order to get there, you have to avoid these seven things.

Para llegar allí, debes evitar estas siete cosas.

Now, remember what you're learning.

Ahora recuerda lo que estás aprendiendo.

You'll be able to practice and review by downloading the English with Tiffani app.

Podrás practicar y repasar descargando la aplicación English with Tiffani.

So don't forget to download it.

Así que no olvides descargarlo.

The link is right in the description.

El enlace está justo en la descripción.

Let's move on to the third thing.

Pasemos a lo tercero.

You must avoid the very third thing you must avoid is a monotone voice.

Debes evitar. La tercera cosa que debes evitar es una voz monótona.

You caught it, right?

Lo pillaste, ¿verdad?

Immediately.

Inmediatamente.

When I switched to a monotone voice, sounding the same, not going up, not going

Cuando cambié a una voz monótona, sonando igual, sin subir ni

down, you have to avoid a monotone voice.

bajar, hay que evitar una voz monótona.

Here's reason.

He aquí la razón.

Number one, you already caught it.

Número uno, ya lo has pillado.

When I spoke with a monotone voice clarity, you see using.

Cuando hablé con una voz monótona y clara, lo ves usando. Los

Intonation and stress patterns helps convey your message clearly.

patrones de entonación y acentuación ayudan a transmitir su mensaje con claridad.

Think about it.

Piénsalo.

You're watching this lesson right now, probably because I'm very expressive.

Estás viendo esta lección ahora mismo, probablemente porque soy muy expresivo.

You understand what I'm saying.

Entiendes lo que estoy diciendo.

You like that when something's important, I either get very quiet or I might go

Te gusta que cuando algo es importante, me quedo muy callado o subo

higher to show you that, Hey, this is something you need to remember my voice.

más alto para mostrarte que, Oye, esto es algo que necesitas para recordar mi voz.

Changes in order to convey a certain message.

Cambios para transmitir un determinado mensaje.

The second reason engagement, a very tone keeps your listeners

La segunda razón es la participación, un tono que mantiene a los oyentes

engaged in the conversation.

interesados ​​en la conversación.

Again, if I were to all of a sudden switch the way that I'm speaking, number one

Nuevamente, si de repente cambiara la forma en que hablo, el número uno

is this, remember, you can't do that.

es esto, recuerden, no pueden hacer eso.

Remember, you would probably leave this video.

Recuerda, probablemente dejarías este video.

You'd probably say, ah, this is not interesting.

Probablemente dirías, ah, esto no es interesante. ¿

Why?

Por qué?

Because when you change your voice pattern, when you

Porque cuando cambias tu patrón de voz, cuando

change and use inflection, it actually becomes more engaging.

cambias y usas la inflexión, en realidad se vuelve más atractivo.

And third, a natural sound.

Y tercero, un sonido natural. Los

Native speakers use intonation to sound more natural.

hablantes nativos utilizan la entonación para sonar más natural.

Mimic this for fluency.

Imita esto para lograr fluidez.

Remember, I'm telling you seven things to avoid as an English learner.

Recuerda, te estoy diciendo siete cosas que debes evitar como estudiante de inglés.

If your goal is to speak English fluently.

Si tu objetivo es hablar inglés con fluidez.

So again, number three, avoid a monotone voice.

De nuevo, número tres, evita una voz monótona.

Here we go.

Aquí vamos. El

Number four, number four is another good one.

número cuatro, el número cuatro es otro bueno.

You have to avoid the habit of using the same.

Hay que evitar el hábito de utilizar lo mismo.

Words, I know it's challenging.

Palabras, sé que es un desafío.

Trust me again, I learned Korean and it was hard stay till the end

Créeme otra vez, aprendí coreano y fue difícil quedarme hasta el final

because I have a story about that.

porque tengo una historia sobre eso.

And man, I understand where you are, but you have to avoid using the same words.

Y hombre, entiendo dónde estás, pero hay que evitar usar las mismas palabras.

Here's the first reason.

Aquí está la primera razón.

Expressive range, a varied vocabulary allows you to

Rango expresivo, un vocabulario variado le permite

express ideas more precisely.

expresar ideas con mayor precisión.

For example, if someone asks you, how was the food?

Por ejemplo, si alguien te pregunta ¿cómo estuvo la comida?

If the only word, you know, is good, you'll continue to say the same thing.

Si la única palabra que sabes es buena, seguirás diciendo lo mismo.

It was good.

Estuvo bien.

It was good.

Estuvo bien.

But what you really want to say is, man, it was a little spicy

Pero lo que realmente quieres decir es, hombre, que estaba un poco picante

while at the same time being sweet.

y al mismo tiempo dulce.

It had this amazing aroma when I put it to my mouth.

Tenía un aroma increíble cuando me lo llevé a la boca.

So it caused me to.

Eso me hizo hacerlo.

You see how using various vocabulary words causes the person

Ves cómo el uso de varias palabras de vocabulario hace que la persona que

listening to even understand more.

escucha comprenda aún más.

So again, expressive range.

De nuevo, rango expresivo.

The second reason is.

La segunda razón es.

You have to avoid repetition using synonyms, reduces redundancy

Debe evitar la repetición utilizando sinónimos, reduce la redundancia

in your speech and writing.

en su discurso y escritura.

If you're writing something in English and you only know a few

Si estás escribiendo algo en inglés y solo sabes unas pocas

words and you keep using them over and over, it gets repetitive.

palabras y las sigues usando una y otra vez, se vuelve repetitivo.

It becomes redundant.

Se vuelve redundante.

So when you learn synonyms, for example.

Entonces, cuando aprendes sinónimos, por ejemplo.

Happy a few weeks ago, I put on my Instagram channel on my, on my stories.

Feliz hace unas semanas puse mi canal de Instagram en mi, en mis historias.

I put, Hey, what's another word that means happy.

Le dije: Oye, ¿cuál es otra palabra que significa feliz?

What's another expression people put elated people put excited.

Cuál es otra expresión que la gente pone eufórica, la gente pone emocionada.

They put on cloud nine, same meaning, but different expressions, different words.

Se pusieron en la nube nueve, el mismo significado, pero diferentes expresiones, diferentes palabras.

The third reason enhanced communication, a diverse vocabulary

La tercera razón mejora la comunicación: un vocabulario diverso

makes your language more engaging.

hace que su idioma sea más atractivo.

So again, you have to avoid the habit of using the same words.

Nuevamente, debes evitar el hábito de usar las mismas palabras.

Remember, we're trying to help you speak English fluently.

Recuerda, estamos tratando de ayudarte a hablar inglés con fluidez.

Number five, the fifth thing that you must avoid, you must

Número cinco, lo quinto que debes evitar, debes

avoid speaking too quickly.

evitar hablar demasiado rápido.

Imagine if all of a sudden I started being extremely fast and you couldn't

Imagínate si de repente empezara a ser extremadamente rápido y no pudieras

understand what I was saying.

entender lo que estoy diciendo.

Whoa, whoa.

Whoa Whoa.

It would be overwhelming.

Sería abrumador.

The same is true for you as an English learner, you must

Lo mismo se aplica a ti como estudiante de inglés: debes

avoid speaking too quickly.

evitar hablar demasiado rápido.

Sometimes this happens when you get nervous.

A veces esto sucede cuando te pones nervioso.

So reason number one, clarity again, speaking at a moderate pace ensures that

Entonces, la razón número uno, nuevamente la claridad, hablar a un ritmo moderado asegura que

your words are clear and understood.

sus palabras sean claras y entendidas.

It's okay.

Está bien.

Take your time and state your point.

Tómate tu tiempo y expresa tu punto.

The second reason reduced miscommunication, slower speech reduces

La segunda razón redujo la falta de comunicación: un habla más lenta reduce

the chances of miscommunication.

las posibilidades de falta de comunicación.

People understand what you're saying.

La gente entiende lo que estás diciendo.

They won't miss your points.

No perderán tus puntos.

If you control your pace and also confidence.

Si controlas tu ritmo y también tu confianza.

Speaking slowly helps build confidence in your articulation.

Hablar lentamente ayuda a desarrollar confianza en su articulación.

Notice how I purposely started speaking a little slower as I was explaining the

Observe cómo intencionalmente comencé a hablar un poco más lento mientras explicaba las

reasons why, because I needed you to see and understand the power of controlling

razones, porque necesitaba que usted viera y entendiera el poder de controlar

your pace and how the person listening to you will follow along easily.

su ritmo y cómo la persona que lo escucha lo seguirá fácilmente.

So again, number five, avoid speaking too.

Así que, de nuevo, número cinco, evita hablar también.

Quickly.

Rápidamente.

Number six, the sixth thing that you must avoid my friend

Número seis, la sexta cosa que debes evitar, amigo mío,

is avoid memorizing without.

es evitar memorizar sin hacerlo.

Context again, avoid memorizing without context.

Contexto nuevamente, evita memorizar sin contexto.

You don't just want to memorize expressions or words and not know when

No desea simplemente memorizar expresiones o palabras y no saber cuándo

to use them and not know the proper situations where they can be used.

usarlas ni conocer las situaciones adecuadas en las que pueden usarse.

Effectively.

Efectivamente.

Here's reason.

He aquí la razón.

Number one.

Número uno. El

Meaningful usage, memorizing in context ensures you understand how and when to

uso significativo, la memorización en contexto garantiza que comprenda cómo y cuándo

use words or phrases, make sure you're always learning things in context.

usar palabras o frases, asegúrese de aprender siempre las cosas en contexto.

Hey, this word right here.

Oye, esta palabra aquí. ¿

When can I use it?

Cuándo puedo usarlo?

Think of situations in your own life.

Piensa en situaciones de tu propia vida.

When this word can be used second, this is the second reason retention.

Cuando esta palabra puede usarse en segundo lugar, esta es la segunda razón de retención. El

Contextual learning aids in the long term retention of vocabulary.

aprendizaje contextual ayuda a la retención de vocabulario a largo plazo.

Your brain creates certain triggers, certain connections when you learn in

Tu cerebro crea ciertos desencadenantes, ciertas conexiones cuando aprendes en

context and finally natural fluency.

contexto y, finalmente, fluidez natural. El

Contextual knowledge leads to more natural and fluent conversations.

conocimiento contextual conduce a conversaciones más naturales y fluidas.

Remember, we're talking about helping you speak English fluently.

Recuerda, estamos hablando de ayudarte a hablar inglés con fluidez.

When you avoid these things, your English will start to improve.

Cuando evites estas cosas, tu inglés empezará a mejorar.

So number six, avoid memorizing without.

Entonces, número seis, evita memorizar sin hacerlo.

Context and number seven, I want you to remember this, please.

Contexto y número siete, quiero que recuerdes esto, por favor.

Number seven, avoid overthinking.

Número siete, evita pensar demasiado.

Listen, I understand I've been where you are.

Escucha, entiendo que he estado donde estás.

I'm going to tell you a story over thinking.

Voy a contarles una historia sobre el pensamiento.

You have to avoid it worrying about, Hey, was this right?

Tienes que evitar preocuparte por: Oye, ¿fue esto cierto? ¿

Was that wrong?

Did I make a mistake?

Estuvo mal? ¿

He cometido un error?

Stop reason.

Detener la razón.

Number one, natural flow.

Número uno, flujo natural.

Overthinking can disrupt the natural flow of conversation.

Pensar demasiado puede alterar el flujo natural de la conversación.

Stop worrying about making mistakes.

Deja de preocuparte por cometer errores. En

Second increased fluency, relaxing and speaking without overthinking

segundo lugar, aumentar la fluidez, relajarse y hablar sin pensar demasiado

can lead to improved fluency.

puede conducir a una mayor fluidez.

And finally reduced anxiety, overcoming overthinking.

Y finalmente redujo la ansiedad, superando el pensamiento excesivo.

Reduces anxiety when speaking, you have to stop worrying.

Reduce la ansiedad al hablar, hay que dejar de preocuparse.

You have to stop thinking about what other people are thinking

Tienes que dejar de pensar en lo que otras personas piensan

about your English speaking skills.

sobre tus habilidades para hablar inglés.

Don't overthink.

No pienses demasiado.

I hope these seven things will help you along your English journey.

Espero que estas siete cosas te ayuden en tu viaje en inglés.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.

You still there.

Todavía estás ahí.

You know what time it is.

Sabes que hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien. Hoy

I want to tell you more of a serious story today.

quiero contarles una historia más seria.

I was in Korea last month and I experienced something that I'm sure

Estuve en Corea el mes pasado y experimenté algo que estoy seguro que

you have experienced many times.

tú has experimentado muchas veces.

So I want to tell you my experience because I want you to understand

Por eso quiero contarte mi experiencia porque quiero que entiendas

that I know how you feel.

que sé cómo te sientes.

I know the challenges you experience as an English learner.

Conozco los desafíos que experimentas como estudiante de inglés.

So, I went to South Korea to visit my friend and of course, I knew that

Entonces, fui a Corea del Sur a visitar a mi amigo y, por supuesto, sabía que

I was going to have to speak Korean, but let me set the stage for you.

iba a tener que hablar coreano, pero déjame prepararte el escenario.

I was in Korea for about 10 years.

Estuve en Corea durante unos 10 años.

I came back to America the latter part of 2018.

Regresé a Estados Unidos a finales de 2018.

Since 2018, I've been a full time English teacher.

Desde 2018, soy profesora de inglés a tiempo completo.

Every day, outside of the weekends, I am teaching English.

Todos los días, fuera de los fines de semana, doy clases de inglés.

I am focusing on lessons to help you as an English learner improve your English.

Me estoy centrando en lecciones para ayudarte como estudiante de inglés a mejorar tu inglés.

From morning until evening, I am focused on English.

Desde la mañana hasta la noche me centro en el inglés.

So what happens when you don't practice regularly?

Entonces, ¿qué pasa cuando no practicas regularmente? ¿

What happens when you're not consistently reviewing the

Qué sucede cuando no estás repasando constantemente el

language that you're studying?

idioma que estás estudiando?

You guessed it.

Lo adivinaste.

Your speaking skills start to decline.

Tus habilidades para hablar comienzan a disminuir.

And that's exactly what happened to me.

Y eso es exactamente lo que me pasó a mí.

When I went to Korea, now my understanding, I could understand

Cuando fui a Corea, ahora que entiendo, podía entender

what everyone was saying.

lo que todos decían.

But when I went to speak, it wasn't coming out as fluently as it had been

Pero cuando fui a hablar, no me salía con tanta fluidez como

in the past, I wasn't able to remember words, quickly words that I knew simple

en el pasado, no podía recordar palabras, rápidamente palabras que sabía que

words were not coming to my mind.

palabras simples no venían a mi mente.

And there was a level of frustration that I experienced.

Y hubo un nivel de frustración que experimenté.

With myself and I started speaking to myself, Tiff, how did you forget that?

Conmigo y comencé a hablar conmigo mismo, Tiff, ¿cómo olvidaste eso? ¿

How can you not express yourself?

Cómo no puedes expresarte?

And I would feel uncomfortable in certain situations.

Y me sentiría incómodo en determinadas situaciones.

I would get a little shy and I'm not a shy person.

Me volvería un poco tímido y no soy una persona tímida.

I would get nervous.

Me pondría nervioso.

And in those moments I would think to myself, this is what my students

Y en esos momentos pensaba: esto es lo que mis alumnos

experience on a regular basis.

experimentan habitualmente.

So I said to myself, Tiff, if you don't want to be in this situation, you also

Entonces me dije a mí mismo, Tiff, si no quieres estar en esta situación, también

have to start reviewing consistently.

tienes que empezar a revisar de manera constante.

No, I don't live in Korea anymore.

No, ya no vivo en Corea.

No, there aren't people around me that speak Korean fluently.

No, no hay gente a mi alrededor que hable coreano con fluidez.

But that doesn't matter.

Pero eso no importa.

So I purchased a Korean Bible.

Entonces compré una Biblia coreana.

Well, actually my friend bought it for me.

Bueno, en realidad mi amigo me lo compró.

I was going to buy it.

Iba a comprarlo.

She said, no, I want to give it to you as a gift.

Ella dijo, no, quiero dártelo como regalo.

I bought a Korean Bible and I said, I am going to read this every day out loud.

Compré una Biblia coreana y dije: Voy a leer esto todos los días en voz alta. ¿

Why?

Por qué?

Because I'm teaching you how to improve your English fluency.

Porque te estoy enseñando cómo mejorar tu fluidez en inglés.

I'm teaching you how to be consistent.

Te estoy enseñando cómo ser consistente.

And I'm on the opposite side.

Y yo estoy en el lado opuesto.

Learning a language fluent, being able to speak it fluently.

Aprender un idioma con fluidez, poder hablarlo con fluidez.

And then experiencing this period of not speaking it at all.

Y luego experimentar este período de no hablarlo en absoluto.

And now trying to restart my engine, you're going to experience that

Y ahora, al intentar reiniciar mi motor, experimentarán que

even if it's not now, you're going to experience it in the future.

incluso si no es ahora, lo experimentarán en el futuro.

I want to be an example for you.

Quiero ser un ejemplo para ti.

So the frustration.

Entonces la frustración.

Yeah, it was not a good feeling.

Sí, no fue un buen sentimiento.

It was not a good feeling.

No fue un buen sentimiento.

But it was a reminder that if I go back and consistently review

Pero fue un recordatorio de que si regreso y reviso constantemente

my speaking skills will come back.

mis habilidades para hablar volverán.

So I just wanted you to know that your teacher understands what you go through.

Sólo quería que supieras que tu maestro entiende por lo que pasas.

I understand how you feel.

Entiendo como te sientes.

And I also am going to start being consistent with my Korean

Y también voy a empezar a ser coherente con mis

studies and pick it up once again.

estudios de coreano y retomarlos una vez más.

So hopefully this inspired you.

Espero que esto te haya inspirado.

Hopefully this lets you know that, hey, I'm with you.

Espero que esto te haga saber que estoy contigo.

I understand where you are.

Entiendo dónde estás.

I'll talk to you in the next lesson.

Hablaré contigo en la próxima lección.