7 THINGS EVERY ENGLISH LEARNER MUST AVOID DOING

Hey, today, I want to give you seven things you must avoid.

Ehi, oggi voglio darti sette cose che devi evitare.

If your goal is to speak English fluently, you must avoid these seven things.

Se il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, devi evitare queste sette cose.

Do you want to know what they are?

Vuoi sapere cosa sono?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

The very first thing you must avoid, my friend is using Google translate.

La prima cosa che devi evitare è che il mio amico utilizzi Google Translate.

Exclusively listen very closely.

Ascolta esclusivamente molto attentamente.

You must avoid using Google translate exclusively all the time for everything.

Devi evitare di utilizzare sempre e esclusivamente Google Translate per tutto.

This will inhibit you from becoming a fluent English speaker.

Questo ti impedirà di diventare un madrelingua inglese fluente.

You're probably asking why isn't it great.

Probabilmente ti starai chiedendo perché non è fantastico.

Here's the first reason why.

Ecco il primo motivo.

Lack of context.

Mancanza di contesto.

You see, Google translate may not provide you with accurate translations

Vedi, Google Translate potrebbe non fornirti traduzioni accurate

because it doesn't know the context.

perché non conosce il contesto.

There are so many things when you're learning a language that are connected to

Ci sono così tante cose quando impari una lingua che sono collegate alla

culture, connected to a specific context.

cultura, collegate a un contesto specifico.

So if you're only translating word for word based on Google translate.

Quindi, se stai traducendo solo parola per parola in base a Google Translate.

It won't help you in the way that you need.

Non ti aiuterà nel modo di cui hai bisogno.

The second reason is right here, limited vocabulary.

La seconda ragione è proprio qui, vocabolario limitato.

It often gives you literal translations, which may not

Spesso fornisce traduzioni letterali, che potrebbero non

cover the full range of meanings.

coprire l'intera gamma di significati.

For example, wow, there's an idiom in English.

Ad esempio, wow, c'è un modo di dire in inglese.

Piece of cake.

Pezzo di torta.

That's an idiom.

Questo è un modo di dire. Non

It has nothing to do with food.

ha niente a che fare con il cibo.

It's actually talking about something being extremely easy, but if you put

In realtà si tratta di qualcosa di estremamente semplice, ma se metti un

piece of cake into Google translate.

gioco da ragazzi in Google traduci.

It's going to translate the literal words.

Tradurrà le parole letterali.

Oh, a piece of cake.

Oh, un pezzo di torta.

So you have to be careful because again, limited vocabulary, not knowing

Quindi bisogna stare attenti perché , ancora una volta, il vocabolario limitato e la non conoscenza

the context was the first reason.

del contesto sono stati la prima ragione.

And second limited vocabulary.

E secondo vocabolario limitato.

The third reason is right here in correct phrasing.

Il terzo motivo è proprio qui, nella sua formulazione corretta.

It can produce sentences that sound unnatural to native speakers.

Può produrre frasi che sembrano innaturali per i madrelingua.

Listen, this happened to me.

Ascolta, mi è successo questo.

You know that I learned Korean when I was living in Korea, I speak Korean and

Sai che ho imparato il coreano quando vivevo in Corea, parlo coreano e

I would use Google translate as well.

usavo anche Google Translate.

It's not bad.

Non è male.

We're just talking about using it exclusively, meaning all

Stiamo semplicemente parlando di usarlo in modo esclusivo, cioè

the time in every situation.

sempre e in ogni situazione.

And I would use Google translate, but then when I'd go and speak to my friends,

E userei Google Translate, ma poi quando andavo a parlare con i miei amici,

or even when I turned a paper into my professor that had a portion that was

o anche quando consegnavo al mio professore un documento che aveva una parte che era stata

actually translated by Google translate, they would say, this sounds awkward.

effettivamente tradotta da Google Translate, direbbero che sembra imbarazzante.

This sounds weird.

Sembra strano.

This doesn't sound natural, so you must be careful.

Questo non sembra naturale, quindi devi stare attento.

You need to avoid using Google Translate exclusively if your

Devi evitare di utilizzare Google Translate esclusivamente se il tuo

goal is to speak English fluently.

obiettivo è parlare correntemente l'inglese.

Here's the second thing you must avoid.

Ecco la seconda cosa che devi evitare.

If your goal is to speak English fluently, you must avoid translating

Se il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, devi evitare di tradurre

word for word from your native language.

parola per parola dalla tua lingua madre.

In other words, translating.

In altre parole, tradurre.

Don't translate word for word.

Non tradurre parola per parola.

It's so funny.

È così divertente.

When I was living in Korea and learning Korean, I realized that in Korean, there

Quando vivevo in Corea e imparavo il coreano, mi sono reso conto che in coreano

were so many words that had deep meanings.

c'erano così tante parole che avevano significati profondi.

There'd be one word that means so many things, but in order to

Ci sarebbe una parola che significa così tante cose, ma per

translate that one word into English.

tradurre quella parola in inglese.

I'd need to use 10, 15, or 20 words.

Avrei bisogno di usare 10, 15 o 20 parole.

So you have to be careful not to translate word for word.

Quindi bisogna stare attenti a non tradurre parola per parola.

Here is reason number one, contextual meaning.

Ecco il motivo numero uno, il significato contestuale.

In other words, translating word for word may not convey the

In altre parole, tradurre parola per parola potrebbe non trasmettere il

intended meaning in English, you might not get the real meaning.

significato inteso in inglese, ma potresti non coglierne il vero significato.

If you translate word for word, the second reason is you have

Se traduci parola per parola, la seconda ragione è che devi

to remember awkward phrasing.

ricordare le frasi imbarazzanti.

It often results in awkward and unnatural sounding sentences.

Spesso il risultato sono frasi goffe e innaturali.

When you translate word for word, your goal is to be able to express

Quando traduci parola per parola, il tuo obiettivo è riuscire a esprimere le

your ideas, express your thoughts.

tue idee, esprimere i tuoi pensieri. I

Your thoughts might be different.

tuoi pensieri potrebbero essere diversi.

In another language, if you translate word for word, people might misunderstand.

In un'altra lingua, se traduci parola per parola, le persone potrebbero fraintendere.

So you have to avoid this and also difficulty in comprehension.

Quindi bisogna evitare questo e anche la difficoltà di comprensione. I

Native speakers may find it hard to understand transliterations.

madrelingua potrebbero avere difficoltà a comprendere le traslitterazioni.

Again, going back to the first example, piece of cake.

Ancora una volta, tornando al primo esempio, un gioco da ragazzi.

If you translate that, people will look at you and say, so you want food.

Se lo traduci, la gente ti guarderà e dirà, quindi vuoi del cibo.

I'm, I'm confused.

Sono, sono confuso.

So you have to avoid translating word for word.

Quindi bisogna evitare di tradurre parola per parola.

Remember, we're talking about being fluent in English and getting to that point.

Ricorda, stiamo parlando di parlare correntemente l' inglese e arrivare a quel punto.

In order to get there, you have to avoid these seven things.

Per arrivarci, devi evitare queste sette cose.

Now, remember what you're learning.

Ora ricorda cosa stai imparando.

You'll be able to practice and review by downloading the English with Tiffani app.

Potrai esercitarti e ripassare scaricando l'app English with Tiffani.

So don't forget to download it.

Quindi non dimenticare di scaricarlo.

The link is right in the description.

Il link è proprio nella descrizione.

Let's move on to the third thing.

Passiamo alla terza cosa.

You must avoid the very third thing you must avoid is a monotone voice.

Devi evitare che la terza cosa che devi evitare sia una voce monotona.

You caught it, right?

L'hai preso, vero?

Immediately.

Subito.

When I switched to a monotone voice, sounding the same, not going up, not going

Quando sono passato a una voce monotona, che suona uguale, non sale né

down, you have to avoid a monotone voice.

scende, devi evitare una voce monotona.

Here's reason.

Ecco il motivo.

Number one, you already caught it.

Numero uno, l'hai già capito.

When I spoke with a monotone voice clarity, you see using.

Quando ho parlato con chiarezza di voce monotona, vedi usare.

Intonation and stress patterns helps convey your message clearly.

L'intonazione e gli schemi di stress aiutano a trasmettere chiaramente il tuo messaggio.

Think about it.

Pensaci.

You're watching this lesson right now, probably because I'm very expressive.

Stai guardando questa lezione proprio adesso, probabilmente perché sono molto espressivo.

You understand what I'm saying.

Capisci quello che sto dicendo.

You like that when something's important, I either get very quiet or I might go

Ti piace che quando qualcosa è importante, o mi zitto o salgo

higher to show you that, Hey, this is something you need to remember my voice.

più in alto per mostrarti che, Ehi, questa è una cosa di cui hai bisogno per ricordare la mia voce.

Changes in order to convey a certain message.

Cambiamenti per trasmettere un determinato messaggio.

The second reason engagement, a very tone keeps your listeners

Il secondo motivo di coinvolgimento è un tono che mantiene i tuoi ascoltatori

engaged in the conversation.

coinvolti nella conversazione.

Again, if I were to all of a sudden switch the way that I'm speaking, number one

Ancora una volta, se all'improvviso cambiassi il modo in cui parlo, il numero uno

is this, remember, you can't do that.

è questo, ricorda, non puoi farlo.

Remember, you would probably leave this video.

Ricorda, probabilmente lasceresti questo video.

You'd probably say, ah, this is not interesting.

Probabilmente diresti, ah, questo non è interessante.

Why?

Perché?

Because when you change your voice pattern, when you

Perché quando cambi il tuo modello vocale, quando

change and use inflection, it actually becomes more engaging.

cambi e usi l'inflessione, diventa effettivamente più coinvolgente.

And third, a natural sound.

E terzo, un suono naturale. I

Native speakers use intonation to sound more natural.

madrelingua usano l'intonazione per sembrare più naturali.

Mimic this for fluency.

Imitalo per essere più fluido.

Remember, I'm telling you seven things to avoid as an English learner.

Ricorda, ti sto dicendo sette cose da evitare come studente di inglese.

If your goal is to speak English fluently.

Se il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente.

So again, number three, avoid a monotone voice.

Quindi, ancora una volta, numero tre, evita una voce monotona.

Here we go.

Eccoci qui. Il

Number four, number four is another good one.

numero quattro, il numero quattro è un altro buono.

You have to avoid the habit of using the same.

Devi evitare l' abitudine di usare lo stesso.

Words, I know it's challenging.

Parole, so che è impegnativo.

Trust me again, I learned Korean and it was hard stay till the end

Credimi ancora, ho imparato il coreano ed è stata dura restare fino alla fine

because I have a story about that.

perché ho una storia a riguardo.

And man, I understand where you are, but you have to avoid using the same words.

E amico, capisco dove sei, ma devi evitare di usare le stesse parole.

Here's the first reason.

Ecco il primo motivo.

Expressive range, a varied vocabulary allows you to

Gamma espressiva, un vocabolario vario consente di

express ideas more precisely.

esprimere le idee in modo più preciso.

For example, if someone asks you, how was the food?

Ad esempio, se qualcuno ti chiede, com'era il cibo?

If the only word, you know, is good, you'll continue to say the same thing.

Se l'unica parola, sai, è buona, continuerai a dire la stessa cosa.

It was good.

È stato bello.

It was good.

È stato bello.

But what you really want to say is, man, it was a little spicy

Ma quello che vuoi veramente dire è, amico, che era un po' piccante

while at the same time being sweet.

e allo stesso tempo dolce.

It had this amazing aroma when I put it to my mouth.

Aveva questo profumo straordinario quando lo mettevo in bocca.

So it caused me to.

Quindi mi ha costretto a farlo.

You see how using various vocabulary words causes the person

Vedete come l'uso di varie parole del vocabolario fa sì che la persona che

listening to even understand more.

ascolta ne capisca ancora di più.

So again, expressive range.

Quindi, ancora una volta, gamma espressiva.

The second reason is.

La seconda ragione è.

You have to avoid repetition using synonyms, reduces redundancy

Devi evitare la ripetizione usando sinonimi, riduce la ridondanza

in your speech and writing.

nel tuo discorso e nella tua scrittura.

If you're writing something in English and you only know a few

Se scrivi qualcosa in inglese e conosci solo poche

words and you keep using them over and over, it gets repetitive.

parole e continui a usarle ancora e ancora, diventa ripetitivo.

It becomes redundant.

Diventa ridondante.

So when you learn synonyms, for example.

Quindi quando impari i sinonimi, per esempio.

Happy a few weeks ago, I put on my Instagram channel on my, on my stories.

Felice qualche settimana fa, l'ho messo sul mio canale Instagram, sulle mie storie.

I put, Hey, what's another word that means happy.

Ho detto: Ehi, qual è un'altra parola che significa felice?

What's another expression people put elated people put excited.

Qual è un'altra espressione che le persone mettono euforiche, le persone mettono eccitate?

They put on cloud nine, same meaning, but different expressions, different words.

Hanno messo le nuvole al settimo cielo, stesso significato, ma espressioni diverse, parole diverse.

The third reason enhanced communication, a diverse vocabulary

Il terzo motivo è una migliore comunicazione: un vocabolario diversificato

makes your language more engaging.

rende la tua lingua più coinvolgente.

So again, you have to avoid the habit of using the same words.

Quindi, ancora una volta, devi evitare l’ abitudine di usare le stesse parole.

Remember, we're trying to help you speak English fluently.

Ricorda, stiamo cercando di aiutarti a parlare inglese fluentemente.

Number five, the fifth thing that you must avoid, you must

Numero cinque, la quinta cosa che devi evitare, devi

avoid speaking too quickly.

evitare di parlare troppo velocemente.

Imagine if all of a sudden I started being extremely fast and you couldn't

Immagina se all'improvviso iniziassi ad essere estremamente veloce e tu non potessi

understand what I was saying.

capire cosa sto dicendo.

Whoa, whoa.

Ehi, ehi.

It would be overwhelming.

Sarebbe travolgente.

The same is true for you as an English learner, you must

Lo stesso vale per te che studi inglese: devi

avoid speaking too quickly.

evitare di parlare troppo velocemente.

Sometimes this happens when you get nervous.

A volte questo accade quando sei nervoso.

So reason number one, clarity again, speaking at a moderate pace ensures that

Quindi il motivo numero uno, ancora una volta la chiarezza, parlare a un ritmo moderato garantisce che le

your words are clear and understood.

tue parole siano chiare e comprese. Va

It's okay.

bene.

Take your time and state your point.

Prenditi il ​​tuo tempo e spiega il tuo punto.

The second reason reduced miscommunication, slower speech reduces

Il secondo motivo riduce i problemi di comunicazione, un discorso più lento riduce

the chances of miscommunication.

le possibilità di problemi di comunicazione.

People understand what you're saying.

Le persone capiscono quello che stai dicendo.

They won't miss your points.

Non mancheranno i tuoi punti.

If you control your pace and also confidence.

Se controlli il tuo ritmo e anche la tua sicurezza.

Speaking slowly helps build confidence in your articulation.

Parlare lentamente aiuta ad acquisire fiducia nella tua articolazione.

Notice how I purposely started speaking a little slower as I was explaining the

Nota come ho iniziato di proposito a parlare un po' più lentamente mentre spiegavo le

reasons why, because I needed you to see and understand the power of controlling

ragioni, perché avevo bisogno che tu vedessi e comprendessi il potere di controllare il

your pace and how the person listening to you will follow along easily.

tuo ritmo e come la persona che ti ascolta ti seguirà facilmente.

So again, number five, avoid speaking too.

Quindi, ancora una volta, numero cinque, evita di parlare anche tu.

Quickly.

Velocemente.

Number six, the sixth thing that you must avoid my friend

Numero sei, la sesta cosa che devi evitare amico mio

is avoid memorizing without.

è evitare di memorizzare senza.

Context again, avoid memorizing without context.

Ancora una volta il contesto, evita di memorizzare senza contesto.

You don't just want to memorize expressions or words and not know when

Non vuoi semplicemente memorizzare espressioni o parole e non sapere quando

to use them and not know the proper situations where they can be used.

usarle e non conoscere le situazioni corrette in cui possono essere utilizzate.

Effectively.

Effettivamente.

Here's reason.

Ecco il motivo.

Number one.

Numero uno. L'

Meaningful usage, memorizing in context ensures you understand how and when to

utilizzo significativo e la memorizzazione nel contesto ti assicurano di capire come e quando

use words or phrases, make sure you're always learning things in context.

utilizzare parole o frasi, assicurati di imparare sempre le cose nel contesto.

Hey, this word right here.

Ehi, questa parola proprio qui.

When can I use it?

Quando posso usarlo?

Think of situations in your own life.

Pensa alle situazioni della tua vita.

When this word can be used second, this is the second reason retention.

Quando questa parola può essere usata per seconda, questo è il secondo motivo di ritenzione.

Contextual learning aids in the long term retention of vocabulary.

L'apprendimento contestuale aiuta nella conservazione del vocabolario a lungo termine. Il

Your brain creates certain triggers, certain connections when you learn in

tuo cervello crea determinati trigger, determinate connessioni quando impari in un

context and finally natural fluency.

contesto e infine una fluidità naturale.

Contextual knowledge leads to more natural and fluent conversations.

La conoscenza contestuale porta a conversazioni più naturali e fluenti.

Remember, we're talking about helping you speak English fluently.

Ricorda, stiamo parlando di aiutarti a parlare inglese fluentemente.

When you avoid these things, your English will start to improve.

Quando eviti queste cose, il tuo inglese inizierà a migliorare.

So number six, avoid memorizing without.

Quindi numero sei, evita di memorizzare senza.

Context and number seven, I want you to remember this, please.

Contesto e numero sette, voglio che te lo ricordi, per favore.

Number seven, avoid overthinking.

Numero sette, evita di pensare troppo.

Listen, I understand I've been where you are.

Ascolta, capisco di essere stato dove sei tu.

I'm going to tell you a story over thinking.

Ti racconterò una storia sul pensiero.

You have to avoid it worrying about, Hey, was this right?

Devi evitare di preoccuparti: Ehi, era giusto?

Was that wrong?

Did I make a mistake?

Era sbagliato?

Ho fatto un errore?

Stop reason.

Smettere di ragionare.

Number one, natural flow.

Numero uno, flusso naturale.

Overthinking can disrupt the natural flow of conversation.

Pensare troppo può interrompere il flusso naturale della conversazione.

Stop worrying about making mistakes.

Smettila di preoccuparti di commettere errori.

Second increased fluency, relaxing and speaking without overthinking

In secondo luogo, una maggiore fluidità, rilassarsi e parlare senza pensare troppo

can lead to improved fluency.

può portare a un miglioramento della fluidità.

And finally reduced anxiety, overcoming overthinking.

E infine abbiamo ridotto l’ansia, superando il pensiero eccessivo.

Reduces anxiety when speaking, you have to stop worrying.

Riduce l'ansia quando parli, devi smettere di preoccuparti.

You have to stop thinking about what other people are thinking

Devi smettere di pensare a quello che pensano gli altri riguardo

about your English speaking skills.

alle tue capacità di parlare inglese.

Don't overthink.

Non pensare troppo.

I hope these seven things will help you along your English journey.

Spero che queste sette cose ti aiuteranno durante il tuo viaggio in inglese.

I'll talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.

You still there.

Sei ancora lì.

You know what time it is.

Sai che ora è.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene. Oggi

I want to tell you more of a serious story today.

voglio raccontarvi una storia più seria.

I was in Korea last month and I experienced something that I'm sure

Sono stato in Corea il mese scorso e ho vissuto qualcosa che sono sicuro

you have experienced many times.

tu abbia vissuto molte volte.

So I want to tell you my experience because I want you to understand

Quindi voglio raccontarti la mia esperienza perché voglio che tu capisca

that I know how you feel.

che so come ti senti.

I know the challenges you experience as an English learner.

Conosco le sfide che incontri come studente di inglese.

So, I went to South Korea to visit my friend and of course, I knew that

Quindi sono andato in Corea del Sud per far visita al mio amico e, naturalmente, sapevo che

I was going to have to speak Korean, but let me set the stage for you.

avrei dovuto parlare coreano, ma lasciami preparare il terreno per te.

I was in Korea for about 10 years.

Sono stato in Corea per circa 10 anni.

I came back to America the latter part of 2018.

Sono tornato in America nell'ultima parte del 2018.

Since 2018, I've been a full time English teacher.

Dal 2018 insegno inglese a tempo pieno.

Every day, outside of the weekends, I am teaching English.

Tutti i giorni, tranne i fine settimana, insegno inglese.

I am focusing on lessons to help you as an English learner improve your English.

Mi sto concentrando sulle lezioni per aiutarti come studente di inglese a migliorare il tuo inglese.

From morning until evening, I am focused on English.

Dalla mattina alla sera mi concentro sull'inglese.

So what happens when you don't practice regularly?

Allora cosa succede quando non ti alleni regolarmente?

What happens when you're not consistently reviewing the

Cosa succede quando non ripassi costantemente la

language that you're studying?

lingua che stai studiando?

You guessed it.

Hai indovinato. Le

Your speaking skills start to decline.

tue capacità di parlare iniziano a diminuire.

And that's exactly what happened to me.

Ed è esattamente quello che mi è successo.

When I went to Korea, now my understanding, I could understand

Quando sono andato in Corea, ora mi risulta che potessi capire

what everyone was saying.

cosa dicevano tutti.

But when I went to speak, it wasn't coming out as fluently as it had been

Ma quando andai a parlare, non usciva così bene come

in the past, I wasn't able to remember words, quickly words that I knew simple

in passato, non riuscivo a ricordare le parole, velocemente parole che sapevo che

words were not coming to my mind.

parole semplici non mi venivano in mente.

And there was a level of frustration that I experienced.

E c'era un livello di frustrazione che ho sperimentato.

With myself and I started speaking to myself, Tiff, how did you forget that?

Con me stesso e ho iniziato a parlare da solo, Tiff, come hai fatto a dimenticarlo?

How can you not express yourself?

Come puoi non esprimerti?

And I would feel uncomfortable in certain situations.

E mi sentirei a disagio in certe situazioni.

I would get a little shy and I'm not a shy person.

Diventerei un po' timido e non sono una persona timida.

I would get nervous.

Mi innervosirei.

And in those moments I would think to myself, this is what my students

E in quei momenti pensavo tra me e me, questo è ciò che i miei studenti

experience on a regular basis.

sperimentano regolarmente.

So I said to myself, Tiff, if you don't want to be in this situation, you also

Quindi mi sono detto, Tiff, se non vuoi trovarti in questa situazione, devi anche

have to start reviewing consistently.

iniziare a rivedere in modo coerente.

No, I don't live in Korea anymore.

No, non vivo più in Corea.

No, there aren't people around me that speak Korean fluently.

No, non ci sono persone intorno a me che parlano correntemente il coreano.

But that doesn't matter.

Ma non importa.

So I purchased a Korean Bible.

Così ho acquistato una Bibbia coreana.

Well, actually my friend bought it for me.

Beh, in realtà il mio amico me l'ha comprato.

I was going to buy it.

Lo stavo per comprare.

She said, no, I want to give it to you as a gift.

Lei ha detto: no, voglio dartelo come regalo.

I bought a Korean Bible and I said, I am going to read this every day out loud.

Ho comprato una Bibbia coreana e ho detto che la leggerò ogni giorno ad alta voce.

Why?

Perché?

Because I'm teaching you how to improve your English fluency.

Perché ti sto insegnando come migliorare il tuo inglese fluente.

I'm teaching you how to be consistent.

Ti sto insegnando ad essere coerente.

And I'm on the opposite side.

E io sono dalla parte opposta.

Learning a language fluent, being able to speak it fluently.

Imparare una lingua fluentemente, essere in grado di parlarla fluentemente.

And then experiencing this period of not speaking it at all.

E poi vivere questo periodo in cui non ne parlo affatto.

And now trying to restart my engine, you're going to experience that

E ora, provando a riavviare il mio motore, lo sperimenterai,

even if it's not now, you're going to experience it in the future.

anche se non è adesso, lo sperimenterai in futuro.

I want to be an example for you.

Voglio essere un esempio per te.

So the frustration.

Quindi la frustrazione.

Yeah, it was not a good feeling.

Sì, non è stata una bella sensazione.

It was not a good feeling.

Non era una bella sensazione.

But it was a reminder that if I go back and consistently review

Ma mi ha ricordato che se torno indietro e rivedo costantemente

my speaking skills will come back.

le mie capacità di parlare torneranno.

So I just wanted you to know that your teacher understands what you go through.

Quindi volevo solo che tu sapessi che il tuo insegnante capisce quello che stai attraversando.

I understand how you feel.

Capisco come ti senti.

And I also am going to start being consistent with my Korean

E inizierò anche ad essere coerente con i miei

studies and pick it up once again.

studi coreani e a riprenderli ancora una volta.

So hopefully this inspired you.

Quindi spero che questo ti abbia ispirato.

Hopefully this lets you know that, hey, I'm with you.

Spero che questo ti faccia sapere che, ehi, sono con te.

I understand where you are.

Capisco dove sei.

I'll talk to you in the next lesson.

Te ne parlerò nella prossima lezione.