Moving & Relocation Vocabulary [English Phrasal Verbs, Idioms, and Collocations]

24,823 views ・ 2022-08-03

Speak Confident English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
If you've ever moved to a new home or moved to a new office due to a job change
0
340
4980
Nếu bạn đã từng chuyển đến một ngôi nhà mới hoặc chuyển đến một văn phòng mới do thay đổi công việc
00:06
or relocated to an entirely new country,
1
6059
2421
hoặc chuyển đến một quốc gia hoàn toàn mới,
00:09
you know how exciting it all can be, but it's also rather disruptive.
2
9460
4700
bạn sẽ biết tất cả những điều đó có thể thú vị như thế nào , nhưng nó cũng khá phiền phức.
00:14
Then doing all of that in another language is really tough.
3
14990
4970
Sau đó, làm tất cả những điều đó bằng một ngôn ngữ khác thực sự khó khăn.
00:21
Recently inside my Confident Women Community.
4
21040
2039
Gần đây bên trong Cộng đồng Phụ nữ Tự tin của tôi.
00:23
I've been sharing about my own cross-country moving experience.
5
23190
4130
Tôi đã chia sẻ về kinh nghiệm di chuyển xuyên quốc gia của mình.
00:28
And today I want to share some key vocabulary with you, English,
6
28060
4140
Và hôm nay tôi muốn chia sẻ một số từ vựng chính với bạn, tiếng Anh,
00:32
phrasal verbs, collocations, idioms,
7
32409
2311
cụm động từ, cụm từ kết hợp, thành ngữ,
00:34
and more all related to moving or relocating.
8
34721
4239
và nhiều từ khác liên quan đến việc di chuyển hoặc tái định cư.
00:39
My goal is to help you have all the vocabulary you need to communicate
9
39860
4860
Mục tiêu của tôi là giúp bạn có tất cả vốn từ vựng cần thiết để giao tiếp
00:45
about your experiences or your upcoming plans with
10
45010
4750
về trải nghiệm hoặc kế hoạch sắp tới của bạn với
00:49
friends, family, coworkers, and more.
11
49761
2519
bạn bè, gia đình, đồng nghiệp, v.v.
01:05
Now, before we start, if you don't already know,
12
65740
2620
Bây giờ, trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn chưa biết,
01:08
I'm Annemarie with Speak Confident English,
13
68819
2101
tôi là Annemarie với Tự tin nói tiếng Anh,
01:11
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
14
71450
4710
mọi thứ tôi làm ở đây được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mong muốn
01:16
your life and work in English.
15
76161
1359
trong cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.
01:18
One way I do that is with my Confident English lessons,
16
78420
3020
Một cách mà tôi làm điều đó là với các bài học Tiếng Anh tự tin
01:21
which I share every Wednesday at my Speak Confident English website and
17
81450
4950
mà tôi chia sẻ vào thứ Tư hàng tuần trên trang web
01:26
on my Speak Confident English, YouTube channel as well. While you're here,
18
86500
4020
Nói tiếng Anh tự tin cũng như trên kênh YouTube Nói tiếng Anh tự tin của tôi . Khi bạn ở đây,
01:30
make sure you give this lesson a thumbs up and be sure to subscribe.
19
90521
3599
hãy đảm bảo rằng bạn thích bài học này và nhớ đăng ký.
01:34
So you never miss one of my Confident English lessons to navigate
20
94580
4820
Vì vậy, bạn đừng bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự tin của tôi để điều hướng
01:39
this topic on conversations related to moving and relocating
21
99401
4439
chủ đề này trong các cuộc hội thoại liên quan đến việc di chuyển và tái định cư.
01:44
I've focused in on four strategies that help make the moving
22
104630
4930
Tôi đã tập trung vào bốn chiến lược giúp quá trình di chuyển
01:49
process easier.
23
109590
1370
trở nên dễ dàng hơn.
01:51
So if you have an upcoming move in your life,
24
111780
2860
Vì vậy, nếu sắp có một bước chuyển trong cuộc sống,
01:54
you can follow these strategies to make it less stressful. And along the way,
25
114980
4660
bạn có thể làm theo những chiến lược sau để bớt căng thẳng hơn. Và trên đường đi,
01:59
we're going to learn more than 15 essential English,
26
119641
4159
chúng ta sẽ học hơn 15 từ vựng tiếng Anh thiết yếu
02:03
collocations, phrasal verbs, idioms, and more.
27
123920
2520
, các cụm động từ, cụm động từ, thành ngữ, v.v.
02:06
So you have successful conversations.
28
126980
2220
Như vậy là bạn đã có những cuộc trò chuyện thành công.
02:09
So strategy number one for the moving and relocation process,
29
129980
4180
Vì vậy, chiến lược số một cho quá trình di chuyển và tái định cư,
02:15
make room for all the emotions.
30
135110
3050
hãy dành chỗ cho tất cả những cảm xúc.
02:18
Let's say that you or a loved one just accepted a new job.
31
138930
3989
Giả sử bạn hoặc người thân vừa nhận một công việc mới.
02:23
And that means that you'll be moving to a new city or maybe even to a new
32
143660
3940
Và điều đó có nghĩa là bạn sẽ chuyển đến một thành phố mới hoặc thậm chí có thể đến một
02:27
country. The moment that happens,
33
147601
2199
quốc gia mới. Khoảnh khắc điều đó xảy ra
02:30
do you know what's coming an emotional roller coaster
34
150060
4340
, bạn có biết điều gì sắp xảy ra một chuyến tàu lượn cảm xúc
02:35
describing a relocation as an emotional roller coaster means
35
155370
4830
mô tả việc chuyển địa điểm là một chuyến tàu lượn đầy cảm xúc có nghĩa
02:40
that you are going to have a variety of emotions.
36
160201
3839
là bạn sẽ có nhiều cảm xúc khác nhau.
02:44
Everything from excitement, exhilaration to nervousness,
37
164490
4990
Tất cả mọi thứ từ phấn khích, phấn khởi đến hồi hộp,
02:49
anxiety, disappointment, frustration, worry,
38
169790
3250
lo lắng, thất vọng, thất vọng, lo lắng
02:54
and so much more all in a very short period of time
39
174180
4020
, v.v., tất cả chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn,
02:59
going from feeling exhilarated to desperate and
40
179210
4830
đi từ cảm giác phấn khích đến tuyệt vọng và
03:04
back again is quite an emotional experience.
41
184070
3130
ngược lại là một trải nghiệm đầy cảm xúc.
03:08
One of the best things you can do early on in the relocation process
42
188100
4060
Một trong những điều tốt nhất bạn có thể làm sớm trong quá trình tái định cư
03:12
is prepare yourself for the emotional fallout of moving
43
192940
4380
là chuẩn bị tinh thần cho sự suy giảm cảm xúc của
03:18
emotional fallout, refers to the anxiety, stress,
44
198310
4210
sự suy giảm cảm xúc khi di chuyển, đề cập đến sự lo lắng, căng thẳng
03:22
or even trauma you might experience after a major event or crisis.
45
202860
4180
hoặc thậm chí chấn thương mà bạn có thể gặp phải sau một sự kiện hoặc khủng hoảng lớn.
03:28
Sometimes we experience an emotional fallout. Even when there isn't a crisis,
46
208150
4930
Đôi khi chúng ta trải qua một sự sụp đổ cảm xúc. Ngay cả khi không có khủng hoảng,
03:33
it can occur when we're struggling to come to terms with a rational decision,
47
213820
4620
nó vẫn có thể xảy ra khi chúng ta gặp khó khăn trong việc đưa ra một quyết định hợp lý,
03:39
like accepting a new job and preparing to move.
48
219110
2490
chẳng hạn như chấp nhận một công việc mới và chuẩn bị chuyển đi.
03:42
When an emotional fallout occurs,
49
222190
2570
Khi một sự sụp đổ cảm xúc xảy ra,
03:45
it's important to give yourself time and space to process.
50
225190
3930
điều quan trọng là bạn phải cho mình thời gian và không gian để xử lý.
03:50
In other words, tune into your needs. At that time in the sentence,
51
230180
4900
Nói cách khác, điều chỉnh theo nhu cầu của bạn. Vào thời điểm đó trong câu,
03:55
I just used giving yourself time to process in this
52
235200
5000
tôi chỉ sử dụng cho mình thời gian để xử lý trong
04:00
context to process means to give yourself time,
53
240201
4999
ngữ cảnh này để xử lý có nghĩa là cho bản thân thời gian,
04:05
to evaluate information,
54
245380
2780
để đánh giá thông tin,
04:08
to accept it or absorb it. And while you're doing that,
55
248820
4300
để chấp nhận hoặc tiếp thu nó. Và trong khi bạn đang làm điều đó,
04:13
while you're processing all those emotions,
56
253410
2230
trong khi bạn đang xử lý tất cả những cảm xúc đó,
04:15
you might ask yourself a few key questions.
57
255980
2460
bạn có thể tự hỏi mình một số câu hỏi chính.
04:19
Do you need to keep busy to keep your mind off of things?
58
259300
2820
Bạn có cần phải luôn bận rộn để giữ cho tâm trí của bạn thoát khỏi mọi thứ?
04:22
Or do you just need to slow down and take a breath?
59
262140
2980
Hay bạn chỉ cần chậm lại và hít một hơi?
04:25
Do you need to talk about it with someone and get all of those emotions off your
60
265540
4260
Bạn có cần nói về điều đó với ai đó và gạt bỏ tất cả những cảm xúc đó ra khỏi
04:29
chest? Or do you just need some time alone?
61
269810
3469
lồng ngực không? Hay bạn chỉ cần một chút thời gian một mình?
04:34
Maybe you need to do some research to help you organize and plan
62
274010
4030
Có lẽ bạn cần thực hiện một số nghiên cứu để giúp bạn sắp xếp và lập kế hoạch
04:39
during the process of processing your emotions.
63
279620
3620
trong quá trình xử lý cảm xúc của mình.
04:43
These are helpful questions to consider the second strategy when moving
64
283370
4830
Đây là những câu hỏi hữu ích để xem xét chiến lược thứ hai khi di chuyển
04:48
or relocating is stay organized. Most importantly,
65
288980
4460
hoặc tái định cư được tổ chức. Quan trọng nhất là
04:54
avoid flooding.
66
294010
1310
tránh lũ lụt.
04:56
Flooding is a feeling of emotional or mental overwhelm.
67
296200
4200
Lũ lụt là một cảm giác choáng ngợp về cảm xúc hoặc tinh thần.
05:01
The best way to avoid flooding is prioritizing downtime
68
301060
4660
Cách tốt nhất để tránh lũ lụt là ưu tiên thời gian ngừng hoạt động
05:05
to avoid burnout. Additionally,
69
305860
2419
để tránh bị kiệt sức. Ngoài ra, hãy
05:08
prioritize the most important items on your moving checklist
70
308570
3790
ưu tiên các mục quan trọng nhất trong danh sách kiểm tra di chuyển của bạn
05:13
and take into account.
71
313380
1700
và tính đến.
05:15
The time you'll need to pack and prepare to take
72
315500
4700
Thời gian bạn cần chuẩn bị và chuẩn bị để tính đến
05:20
something into account means to consider something or to consider it
73
320400
4960
điều gì đó có nghĩa là xem xét điều gì đó hoặc xem xét nó
05:25
fully while judging or evaluating the situation.
74
325370
3510
đầy đủ trong khi phán xét hoặc đánh giá tình hình.
05:29
The last part of staying organized is to help others prepare for the
75
329580
4580
Phần cuối cùng của việc sắp xếp ngăn nắp là giúp những người khác chuẩn bị cho
05:34
impact of your move.
76
334260
1100
tác động của việc di chuyển của bạn.
05:35
This includes communicating important dates and telling
77
335990
4410
Điều này bao gồm thông báo những ngày quan trọng và cho
05:40
others what you need from them to help.
78
340580
2940
người khác biết bạn cần họ giúp đỡ điều gì.
05:44
When you're communicating on these key points with friends, family,
79
344150
4010
Khi bạn giao tiếp về những điểm chính này với bạn bè, gia đình
05:48
and coworkers, here are several essential,
80
348260
3340
và đồng nghiệp, đây là một số
05:51
phrasal verbs to know number one, to move out,
81
351690
3630
cụm động từ thiết yếu cần biết số một, chuyển ra ngoài
05:55
to move out means to, to leave one's home, to live somewhere else.
82
355860
3940
, chuyển ra ngoài có nghĩa là, rời khỏi nhà của một người, để sống ở một nơi khác.
06:00
For example, we need to move out of our apartment by Friday.
83
360660
3820
Ví dụ, chúng tôi cần dọn ra khỏi căn hộ của mình trước thứ Sáu.
06:04
So I need to spend all my free time packing phrasal verb,
84
364779
3621
Vì vậy, tôi cần phải dành tất cả thời gian rảnh của mình để đóng gói cụm động từ,
06:08
two to move away.
85
368640
1320
hai để chuyển đi.
06:10
This means to leave one place for a new place.
86
370550
3890
Điều này có nghĩa là để lại một nơi cho một nơi mới.
06:15
For example, my husband and I aren't moving out of state,
87
375420
3820
Ví dụ, chồng tôi và tôi không chuyển ra khỏi tiểu bang,
06:19
but we are moving away from the city. Number three,
88
379300
3900
nhưng chúng tôi chuyển ra khỏi thành phố. Thứ ba
06:23
to move into this means to move your possessions into a new
89
383339
4940
, chuyển đến đây có nghĩa là chuyển tài sản của bạn đến một
06:28
location, to make it your home. For example,
90
388520
2880
địa điểm mới, biến nó thành nhà của bạn. Ví dụ,
06:31
I'll be moving into my new apartment on Wednesday.
91
391750
2650
tôi sẽ chuyển đến căn hộ mới của mình vào thứ Tư.
06:34
So I'll be offline and unavailable for two days. Next week.
92
394940
3620
Vì vậy, tôi sẽ ngoại tuyến và không có mặt trong hai ngày. Tuần tới.
06:39
The fourth key phrasal verb to know is to pack up.
93
399260
3140
Cụm động từ quan trọng thứ tư cần biết là đóng gói.
06:43
This means to put things into boxes or bags in order to take
94
403150
4730
Điều này có nghĩa là đặt mọi thứ vào hộp hoặc túi để mang
06:47
them with you somewhere. For example,
95
407881
2719
chúng theo bạn đến một nơi nào đó. Ví dụ,
06:50
there's quite a bit to pack up here in my office.
96
410670
2650
có khá nhiều thứ cần đóng gói ở đây trong văn phòng của tôi.
06:53
So I'll need to spend all afternoon doing that.
97
413820
2660
Vì vậy, tôi sẽ cần phải dành cả buổi chiều để làm điều đó.
06:57
Number five is to load up.
98
417140
2139
Số năm là để tải lên.
07:00
And this means to fill something with several items until it's full.
99
420100
4460
Và điều này có nghĩa là lấp đầy một cái gì đó bằng nhiều vật phẩm cho đến khi đầy.
07:05
For example, after you've packed up your office,
100
425420
3060
Ví dụ: sau khi thu dọn văn phòng,
07:08
you might load up all of the boxes into your car.
101
428540
3540
bạn có thể chất tất cả các hộp lên ô tô của mình.
07:12
Another example,
102
432750
890
Một ví dụ khác,
07:14
the movers won't be able to deliver our items for another two weeks.
103
434660
4220
những người vận chuyển sẽ không thể giao các mặt hàng của chúng tôi trong hai tuần nữa.
07:19
Would you mind helping me load up our car with all our essentials?
104
439610
3470
Bạn có phiền giúp tôi chất tất cả những thứ cần thiết lên xe của chúng ta không?
07:23
And the last key phrase LA verb to know for right now is to settle on
105
443940
4060
Và cụm động từ LA cuối cùng cần biết cho ngay bây giờ là to resolve
07:28
this means to decide on something or to make a decision. For example,
106
448710
4410
on nghĩa là quyết định về một việc gì đó hoặc đưa ra quyết định. Ví dụ:
07:33
let's settle on the 18th as the last day for any meetings this month.
107
453450
4910
hãy quyết định chọn ngày 18 là ngày cuối cùng cho bất kỳ cuộc họp nào trong tháng này.
07:40
Let me pause here for just a moment before we go onto strategy. Number three,
108
460220
4180
Hãy để tôi tạm dừng ở đây một chút trước khi chúng ta chuyển sang chiến lược. Số ba,
07:44
for how to handle moving and relocating. Well,
109
464500
3300
về cách xử lý việc di chuyển và tái định cư. Chà,
07:48
we've just learned six essential, phrasal verbs,
110
468410
3270
chúng ta vừa học sáu cụm động từ thiết yếu,
07:51
and you might be wondering how do I remember all of these?
111
471681
3159
và bạn có thể tự hỏi làm thế nào để tôi nhớ tất cả chúng?
07:54
These are really useful, phrasal verbs. I have two recommendations for you.
112
474850
4910
Đây là những cụm động từ thực sự hữu ích. Tôi có hai khuyến nghị cho bạn.
08:00
Number one,
113
480300
833
Thứ nhất,
08:01
review my lesson on how to effectively learn and remember
114
481700
4460
xem lại bài học của tôi về cách học và ghi nhớ
08:06
vocabulary. I'll share a link to that lesson in my notes below.
115
486570
4190
từ vựng hiệu quả. Tôi sẽ chia sẻ một liên kết đến bài học đó trong ghi chú của tôi dưới đây.
08:11
And number two,
116
491500
833
Và điều thứ hai,
08:13
practice these FRA LA verbs in speaking,
117
493480
3120
thực hành các động từ FRA LA này khi nói,
08:17
if you're not sure how to do that,
118
497220
1980
nếu bạn không chắc chắn về cách thực hiện,
08:19
I want you to go to my website and download my free,
119
499280
3240
tôi muốn bạn truy cập trang web của tôi và tải xuống miễn phí,
08:22
How to Say What You Want in English training. In that training,
120
502860
3660
How to Say What You Want in English training. Trong khóa đào tạo đó,
08:26
I share my number one strategy for getting speaking practice.
121
506880
4080
tôi chia sẻ chiến lược số một của mình để luyện nói.
08:31
Even if you're self learning or learning alone,
122
511310
3290
Ngay cả khi bạn tự học hoặc học một mình,
08:35
this is the same strategy I use with my students to make
123
515070
4850
đây cũng là chiến lược mà tôi sử dụng với học sinh của mình để
08:40
effective progress in their English, confidence and fluency.
124
520110
4090
đạt được tiến bộ hiệu quả về tiếng Anh, sự tự tin và lưu loát của họ.
08:44
Again, you can get that training at my website.
125
524809
2311
Một lần nữa, bạn có thể được đào tạo tại trang web của tôi.
08:47
It's a perfect way to get speaking practice and incorporate some of
126
527510
4930
Đó là một cách hoàn hảo để thực hành nói và kết hợp một số
08:52
this key vocabulary. And now strategy number three,
127
532441
3959
từ vựng quan trọng này. Và bây giờ là chiến lược thứ ba,
08:56
when moving and relocating ask for help.
128
536590
2890
khi di chuyển và tái định cư, hãy yêu cầu sự giúp đỡ.
09:00
I know it isn't always easy,
129
540320
1840
Tôi biết điều đó không phải lúc nào cũng dễ dàng,
09:02
but sometimes you need an extra set of hands to get things done.
130
542300
4540
nhưng đôi khi bạn cần thêm một đôi tay để hoàn thành công việc.
09:07
So don't be afraid to ask friends and family to help with packing up and
131
547660
4260
Vì vậy, đừng ngại nhờ bạn bè và gia đình giúp thu dọn đồ đạc và
09:12
organizing the same can be said for emotional and mental
132
552050
4950
tổ chức, điều tương tự có thể nói là hỗ trợ về mặt cảm xúc và tinh
09:17
support. When you move to a new place,
133
557030
2690
thần. Khi bạn chuyển đến một nơi ở mới,
09:19
you might experience some culture shock or in some cases,
134
559860
3780
bạn có thể gặp phải một số cú sốc văn hóa hoặc trong một số trường hợp,
09:24
reverse culture,
135
564190
833
ngược văn hóa,
09:25
shock culture shock refers to those feelings of confusion and
136
565090
4950
sốc văn hóa sốc đề cập đến những cảm giác bối rối và
09:30
uncertainty that we experience when we move to a new place or a new country.
137
570309
4971
không chắc chắn mà chúng ta gặp phải khi chuyển đến một nơi ở mới hoặc một quốc gia mới.
09:36
For example, if moving from one country to another,
138
576220
2540
Ví dụ, nếu chuyển từ nước này sang nước khác,
09:38
you might experience culture shock.
139
578820
1780
bạn có thể bị sốc văn hóa. Ví dụ,
09:41
When eating out at restaurants in north America, for example,
140
581200
3200
khi đi ăn tại các nhà hàng ở Bắc Mỹ,
09:44
it's customary to give a tip of 15 to 20% or even
141
584630
4770
thông thường bạn sẽ tip từ 15 đến 20% hoặc thậm chí
09:49
more to the servers. However,
142
589429
3511
nhiều hơn cho người phục vụ. Tuy nhiên,
09:53
in another country's giving a tip may be considered rude.
143
593380
3080
ở một quốc gia khác, việc đưa tiền boa có thể bị coi là thô lỗ.
09:57
If you're from a culture where you always tip at a restaurant and
144
597200
4900
Nếu bạn đến từ một nền văn hóa nơi bạn luôn boa tại một nhà hàng và
10:02
then you move to a new country where you have a negative interaction,
145
602101
3359
sau đó bạn chuyển đến một quốc gia mới, nơi bạn có tương tác tiêu cực,
10:05
because you thought you were doing something correctly,
146
605461
2598
bởi vì bạn nghĩ rằng mình đang làm đúng, thì
10:08
you may experience some culture shock, reverse culture shock. On the other hand,
147
608640
4940
bạn có thể gặp phải một số cú sốc văn hóa, cú sốc văn hóa ngược. Mặt khác, đó
10:14
are those feelings of uncertainty and anxiety.
148
614040
3740
là những cảm giác không chắc chắn và lo lắng.
10:18
When moving back to your home country,
149
618290
3090
Khi quay trở lại đất nước quê hương của bạn,
10:22
there's often some readjustment that needs to take place and it isn't
150
622130
4929
thường có một số điều chỉnh cần phải diễn ra và điều đó không phải
10:27
always easy.
151
627060
833
lúc nào cũng dễ dàng.
10:28
So if you've just returned home or maybe you're even visiting your home country
152
628240
4380
Vì vậy, nếu bạn vừa trở về nhà hoặc thậm chí có thể bạn đang về thăm quê hương của mình
10:32
for a few days, weeks, or months, while you're there, you might tell someone,
153
632840
4460
trong vài ngày, vài tuần hoặc vài tháng, khi bạn ở đó, bạn có thể nói với ai đó
10:38
I think I'm having a bit of reverse culture shock. I'm not used to all of this.
154
638300
4160
rằng, tôi nghĩ rằng tôi đang có một chút văn hóa ngược. sốc. Tôi không quen với tất cả những điều này.
10:42
I've been away for so long.
155
642650
2010
Tôi đã đi xa quá lâu rồi.
10:45
I'm curious whether you've ever moved to another city or country and
156
645720
4820
Tôi tò mò liệu bạn đã bao giờ chuyển đến một thành phố hoặc quốc gia khác
10:50
at some point in time experienced culture shock or reverse culture
157
650679
4581
và đôi khi trải qua cú sốc văn hóa hoặc cú sốc văn hóa ngược hay chưa
10:55
shock. If so, tell me about it.
158
655350
2470
. Nếu vậy, hãy cho tôi biết về nó.
10:57
You can share with me in the comments below,
159
657920
2740
Bạn có thể chia sẻ với tôi trong phần bình luận bên dưới,
11:01
I'd love to know more about your experience and how you dealt with that culture
160
661200
4979
tôi rất muốn biết thêm về trải nghiệm của bạn và cách bạn đối phó với cú sốc văn hóa đó
11:06
shock or reverse culture shock. Now,
161
666270
2750
hoặc cú sốc văn hóa ngược. Giờ đây,
11:09
when you experience these feelings of anxiety or uncertainty,
162
669290
3769
khi bạn trải qua những cảm giác lo lắng hoặc không chắc chắn này,
11:13
it's important to tap into your support network,
163
673530
2850
điều quan trọng là phải tiếp cận với mạng lưới hỗ trợ của bạn,
11:17
to tap into something means to access a resource or an object
164
677200
4859
tiếp cận một thứ gì đó có nghĩa là tiếp cận một nguồn tài nguyên hoặc một đối tượng
11:22
that can be an advantage to you.
165
682530
2210
có thể mang lại lợi thế cho bạn.
11:25
And this brings me to strategy number four for successful relocation
166
685520
4820
Và điều này đưa tôi đến chiến lược số bốn để tái định cư thành công
11:30
and moving put down roots,
167
690440
2860
và di chuyển tận gốc rễ,
11:34
moving to a new place can be daunting and to help
168
694160
4500
chuyển đến một nơi ở mới có thể gây khó khăn và giúp
11:39
overcome those initial feelings of uncertainty and anxiety.
169
699179
3961
vượt qua những cảm giác không chắc chắn và lo lắng ban đầu đó.
11:43
It's important to put down your roots to put down roots means to
170
703850
4890
Đặt gốc rễ của bạn là điều quan trọng để
11:48
settle into your new life and feel that you belong. Now,
171
708741
4818
ổn định cuộc sống mới của bạn và cảm thấy rằng bạn thuộc về. Bây giờ,
11:53
if you're an introvert like me, this can be a real challenge.
172
713700
3300
nếu bạn là người hướng nội như tôi, đây có thể là một thử thách thực sự.
11:57
It's hard to resist.
173
717950
1570
Thật khó để cưỡng lại.
11:59
The urge to hunker down to hunker down means to stay in
174
719620
4820
Sự thôi thúc thu mình lại có nghĩa là ở yên
12:04
one place like inside your home for a long period of time,
175
724460
4780
một chỗ như trong nhà bạn trong một thời gian dài
12:09
in order to protect yourself. However, to start feeling comfortable,
176
729241
4479
, để bảo vệ bản thân. Tuy nhiên, để bắt đầu cảm thấy thoải mái,
12:14
to begin putting down your roots, it's important to explore your new location.
177
734179
4380
để bắt đầu đặt gốc rễ của mình, điều quan trọng là phải khám phá vị trí mới của bạn.
12:19
This might include going to local events, starting new traditions,
178
739350
4170
Điều này có thể bao gồm việc tham dự các sự kiện địa phương, bắt đầu những truyền thống mới,
12:24
building new routines,
179
744320
1160
xây dựng thói quen mới,
12:25
meeting new people and so much more in the area where you live.
180
745550
4410
gặp gỡ những người mới, v.v. trong khu vực bạn sinh sống.
12:30
One thing I always do is take excessively long
181
750820
4739
Một điều tôi luôn làm là đi bộ quá lâu
12:35
walks wherever I move to.
182
755770
2350
ở bất cứ nơi nào tôi chuyển đến.
12:38
I like to allow myself to get lost so I can just explore
183
758800
4600
Tôi thích cho phép mình bị lạc để tôi có thể khám phá
12:43
what's around me and figure out where everything is.
184
763460
2740
những gì xung quanh mình và tìm ra mọi thứ ở đâu.
12:47
Another way that I love to do that is to get on a bus at one place
185
767030
4410
Một cách khác mà tôi thích làm đó là lên xe buýt tại một địa điểm
12:51
and go until it stops at the very end,
186
771940
3180
và đi cho đến khi xe dừng ở điểm cuối,
12:55
just to see where it goes through the city and how the streets connect
187
775390
4850
chỉ để xem xe đi qua đâu trong thành phố và cách các con phố kết nối với nhau
13:00
and to find out what's there.
188
780300
2259
và tìm hiểu xem ở đó có gì.
13:03
It's a great way for me as an introvert,
189
783390
2410
Đó là một cách tuyệt vời để tôi là một người hướng nội
13:06
to find my footing and begin exploring where I live.
190
786020
3620
, tìm thấy chỗ đứng của mình và bắt đầu khám phá nơi tôi sống.
13:10
If you do something like this,
191
790620
1380
Nếu bạn làm điều gì đó như thế này,
13:12
then you're likely to find new places that you want to go back and visit.
192
792150
4610
thì bạn có khả năng tìm thấy những địa điểm mới mà bạn muốn quay lại và ghé thăm.
13:17
And there may even be opportunities to meet new people. For example,
193
797260
3860
Và thậm chí có thể có cơ hội gặp gỡ những người mới. Ví dụ:
13:21
you might discover an art gallery that you'd really like to visit or a new park
194
801260
4580
bạn có thể khám phá một phòng trưng bày nghệ thuật mà bạn thực sự muốn ghé thăm hoặc một công viên mới
13:26
that you'd like to take your kids to. While you do all of this,
195
806110
3970
mà bạn muốn đưa con mình đến. Trong khi bạn làm tất cả những điều này,
13:30
it's important to remember that you're going through a transition and
196
810470
4570
điều quan trọng cần nhớ là bạn đang trải qua quá trình chuyển đổi và
13:35
patience is key. There are going to be highs and lows,
197
815200
4960
kiên nhẫn là chìa khóa. Sẽ có những thăng trầm,
13:40
good and bad days along the way. All of that's okay.
198
820630
3490
những ngày tốt và xấu trên đường đi. Tất cả đều ổn.
13:44
It's a natural part of a transition to help smooth that transition.
199
824150
4890
Đó là một phần tự nhiên của quá trình chuyển đổi để giúp quá trình chuyển đổi đó diễn ra suôn sẻ.
13:49
You can focus on positive, familiar attachments,
200
829460
4180
Bạn có thể tập trung vào những gắn bó tích cực, quen thuộc,
13:54
finding the places that you want to go back to again and again,
201
834510
3690
tìm kiếm những nơi mà bạn muốn quay lại nhiều lần
13:59
and begin to settle into a new routine.
202
839100
2620
và bắt đầu ổn định một thói quen mới.
14:02
To settle into something means to begin feeling comfortable in that
203
842660
4860
Ổn định một cái gì đó có nghĩa là bắt đầu cảm thấy thoải mái ở
14:07
new place, that new city, new home, or new job.
204
847940
3780
nơi mới đó, thành phố mới, ngôi nhà mới hoặc công việc mới.
14:12
Some things that you can do to help you settle in is to do
205
852830
4810
Một số điều bạn có thể làm để giúp ổn định cuộc sống là thực hiện
14:17
activities you did in your previous home, in your new place,
206
857809
4351
các hoạt động mà bạn đã làm ở ngôi nhà trước đây, ở nơi ở mới
14:23
or while you unpack, fill your new space with familiar items.
207
863140
4340
hoặc trong khi dỡ hành lý, hãy lấp đầy không gian mới bằng những vật dụng quen thuộc.
14:28
For example,
208
868260
770
Ví dụ,
14:29
perhaps there are a few items that you really loved having in your original
209
869030
4090
có lẽ có một vài món đồ mà bạn thực sự thích có trong văn phòng ban đầu của
14:33
office. Well, when you make the transition to a new one,
210
873121
3919
mình. Chà, khi bạn chuyển sang một văn phòng mới,
14:37
put those same items in your new office,
211
877780
2780
hãy đặt những vật dụng tương tự đó vào văn phòng mới của bạn,
14:40
that'll help give that feeling of familiarity.
212
880750
3570
điều đó sẽ giúp mang lại cảm giác quen thuộc.
14:44
As you begin to settle into that new place with that,
213
884460
3700
Khi bạn bắt đầu ổn định nơi ở mới với điều đó,
14:48
you have four essential strategies to help you have a successful
214
888220
4620
bạn có bốn chiến lược cần thiết để giúp bạn có một
14:52
moving process or relocation process.
215
892940
2700
quá trình di chuyển hoặc tái định cư thành công.
14:56
Now that we've gone through all of that, I want you to practice the English,
216
896820
3580
Bây giờ chúng ta đã trải qua tất cả những điều đó, tôi muốn bạn thực hành tiếng Anh,
15:00
phrasal verbs, idioms,
217
900700
1460
cụm động từ, thành ngữ
15:02
and collocations that you learned today to do that.
218
902220
3540
và cụm từ mà bạn đã học hôm nay để làm điều đó.
15:05
I have two questions for you. First.
219
905880
2520
Tôi có hai câu hỏi cho bạn. Đầu tiên.
15:08
I want you to choose three or four new vocabulary words from
220
908840
4840
Tôi muốn bạn chọn ba hoặc bốn từ vựng mới từ
15:13
today's lesson and use them to describe your own experience.
221
913681
4439
bài học hôm nay và sử dụng chúng để mô tả trải nghiệm của chính bạn.
15:18
Moving again. It can be moving from one office to another.
222
918260
4260
Di chuyển một lần nữa. Nó có thể được di chuyển từ văn phòng này sang văn phòng khác.
15:23
It can be moving from one country to another,
223
923020
2500
Nó có thể di chuyển từ nước này sang nước khác,
15:25
but I want you to describe what happened.
224
925720
1960
nhưng tôi muốn bạn mô tả những gì đã xảy ra.
15:28
Describe your experience using three to four new vocabulary words.
225
928200
4720
Mô tả trải nghiệm của bạn bằng cách sử dụng ba đến bốn từ vựng mới.
15:33
The second question I have for you is if you've moved before,
226
933820
3620
Câu hỏi thứ hai tôi dành cho bạn là nếu bạn đã từng chuyển nhà,
15:38
what tips do you have for first time movers?
227
938110
3570
bạn có mẹo gì cho những người chuyển nhà lần đầu?
15:42
What would you recommend?
228
942390
1170
Bạn muốn giới thiệu gì?
15:43
What would help make the process easier for someone else?
229
943561
3199
Điều gì sẽ giúp làm cho quá trình dễ dàng hơn cho người khác?
15:47
You can share your answers with me in the comment section below.
230
947620
3700
Bạn có thể chia sẻ câu trả lời của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới.
15:52
And if you found today's lesson helpful to you, I would love to know.
231
952060
3940
Và nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.
15:56
You can tell me by giving this lesson a thumbs up and while you're at it,
232
956500
4220
Bạn có thể cho tôi biết bằng cách thích bài học này và trong khi học xong, hãy
16:01
subscribe to my channel. So you get all of my Confident English lessons.
233
961200
3760
đăng ký kênh của tôi. Vì vậy, bạn nhận được tất cả các bài học tiếng Anh tự tin của tôi.
16:05
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
234
965690
3870
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Và tôi mong được gặp bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7